Детка, ты просто космос

      По прибытии на корабль нас ждала радостная толпа опустошителей, уже получивших свою долю и собирающихся на Ноувер в срочном порядке ее пропивать. Все были в предвкушении скорого дебоша и даже не заметили, что вернулись совсем не те космические пираты, которые улетали, и уж тем более не обратили внимания, что капитан находится на грани готовности к убийству. За то время, пока мы летели в капсуле с Ноувера на наш корабль, Йонду не произнес ни слова. Я могла предположить, что его стесняет наличие Хейлы, но все же было странно не слышать от капитана уже таких привычных уничижающих определений в свой адрес. Поэтому я совсем не удивилась, когда, прилетев и минуя радостную толпу, он грубо взял меня чуть выше локтя и потащил в свою каюту. "Есть два предположения, чего мне ждать , – отреагировал внутренний голос, пока меня молча тащили по безлюдным коридорам, – но, в любом случае, будет жарко". Эх, глядя, как играют желваки на синем лике Йонду, я больше склонялась к тому, что стоит ожидать нагоняя, нежели страстной развязки.       Открыв дверь в свои апартаменты, он грубо толкнул меня внутрь и, зайдя следом и захлопнув дверь за собой, молча упал в кресло, взял рядом стоящую початую бутылку и жадно приложился к горлышку. После нескольких внушительных глотков он вернул бутылку на ее прежнее место дислокации и устрашающе посмотрел на меня. – Тебе краткую или длинную версию вчерашних событий? – спокойно спросила я, присаживаясь на кровать напротив капитана. – И как я докатился до такой жизни, - пробормотал Йонду, сокрушаясь, - говори уже!       Имея возможность выбора, я приступила к подробному рассказу, игнорируя подергивающийся глаз центаврианца. Но, когда я дошла до того момента, когда меня насильно выбросили в космос, его выражение лица посуровело, руки сжались в кулаки и он, чтобы не показывать своего состояния, снова отпил из рядом стоящей бутылки. Однако не перебивал и дослушал все до конца, временами прикрывая глаза, будто задумываясь о чем-то. Когда я закончила повествование, он встал и начал мерить шагами комнату. Я молча наблюдала за ним, ожидая, когда он выдаст свой вердикт. – Ты не могла мне сразу сказать, что произошло? – наконец уставшим голосом спросил меня капитан. – Или ты принципиально не хочешь жить по кодексу опустошителей? Таких, как они, сурово наказывают, но не устраивают самосуд! – Я не собиралась перекладывать на других свои личные счеты, вот и все, – пожала плечами я, – и уж тем более жаловаться капитану, как беспомощная девчонка. – За все время, пока ты здесь, ты убила уже четверых из моей команды! – рявкнул он. – Я начинаю думать, что ты не просто глупая землянка, а какой-то засланный шпион!       Этот комментарий моей деятельности настолько был неожиданным для меня, что я открыла было рот, да так и осталась, даже приблизительно не понимая, что на это можно ответить. Но осознание такого своего альтер эго наконец во всех красках раскрылось в моем сознании и вызвало безудержный смех. – Ты вообще ненормальная, да? – схватив за лацканы плаща, Йонду приподнял меня над полом, с яростью глядя в мое смеющееся лицо. А мне же от нелепости этой ситуации хотелось только еще больше смеяться, и я никак не могла остановиться. – А, к фларгу это все, – опуская меня на кровать и махая рукой на уже успокаивающуюся меня, он снова упал в кресло. – Это нервное, – сказала я в свое оправдание, лежа на кровати и смотря в потолок, – прости. Но за последние сутки слишком много событий произошло, да к тому же отсутствие нормального сна не может не сказаться на моей нервной системе. Но твое предположение о шпионаже, Йонду, – я подавила смешок, – это просто вишенка на торте, честное слово. – В следующий раз свои кровавые разборки согласовывай со мной, – уже более спокойным тоном ответил капитан, – это во-первых. А во-вторых, еще раз я услышу от тебя приказной тон – сам запущу подальше от корабля. И позабочусь, чтобы в этот раз у тебя не было вакуумного костюма, – он помолчал минуту, – но тебе очень повезло, это факт. Да и сделка, по правде, тоже прошла весьма успешно и прибыльно. Так что иди уже спать и постарайся больше ни во что не влипать. А то мне начинает казаться, что те парни были правы. – Ты это о чем? – поднимаясь и потягиваясь, спросила я. – Ни о чем, – бросил он мне, показывая жестом, что больше меня не задерживает.       Я пожала плечами и покинула его каюту, чтобы наконец-то отдохнуть от этого долгого дня.       В ближайшие дни мне посчастливилось узнать, что слухи по кораблю расходятся со скоростью фаната, узнавшего о выходе новой серии его любимого сериала. Я часто стала ловить на себе настороженные взгляды, и не раз компании инопланетян замолкали, стоило мне появиться рядом с ними. Да, теперь я заработала себе репутацию маньяка, которому нельзя переходить дорогу, и впервые в своей жизни задумалась, что лучше – когда тебя игнорируют или когда тебя боятся. Впрочем, круг моего общения существенно не изменился, а значит, переживать попросту не стоило. Тем более интересно было каждый раз сталкиваться с новыми кровавыми подробностями моей расправы над неудавшимися киллерами, а также узнавать более и более нелепые причины их недальновидного поступка. Пока в списке самых оригинальных значились такие причины, как-то: мы были подельниками и что-то не поделили; они сделали это на спор; их нанял кто-то с Земли и – моя самая любимая – им было интересно, как Земляне переносят открытый космос. Были, конечно, и более разумные предположения и даже те, которые граничили с истиной, но в правду почти никто никогда не верит, ибо она пресна и скучна. И у меня камень с души свалился, когда я по этим сплетням убедилась, что про мои более близкие отношения с капитаном так никто и не узнал. Не хотелось бы вновь столкнуться с тем, кто считает, что земная девушка может превратить Йонду в тряпку.       На корабле опять появились новички – желтая форма вновь затесалась в бордовые ряды опустошителей. Двоих из них учили пилотированию, а остальных гоняли на тренировках. Я, чтобы не терять навык, иногда присоединялась к последним, но, когда Краглин был благосклонен, напрашивалась и на тренировки по пилотированию. Мне уже даже разрешали делать пробные полеты, но они были столь короткими, что я пока не могла понять, нравится мне управлять кораблем или нет. Ну, зато это сильно скрашивало мой досуг. Во время нападения на меня, чтобы замести следы, те три олуха уничтожили гитару, что так сиротливо оставалась лежать у двери моей каюты. И теперь приходилось заполнять пустоту, которая осталась после этой потери, полетами и упражнениями. Иногда, конечно, я просиживала вечера в Вертепе, но там было слишком мало тех, с кем бы мне хотелось разделить пару кружек крепких напитков. Хейла часто составляла мне компанию, но крии все же не была в полной мере той собеседницей, с которой можно проговорить до утра о наболевшем. Вообще здесь мало кто понимал суть долгих разговоров ни о чем, которые на моей родине помогали сложить в своей голове все по полочкам и часто являлись решением многих проблем.       Постепенно шум вокруг моего самосуда над опустошителями улегся. Как и всегда, течение времени замечательно справляется со вчерашними новостями, которые теряют свою остроту и заменяются новыми происшествиями. Нет, отношение ко мне не поменялось, но я перестала привлекать столько внимания, как прежде. Нас с Хейлой теперь часто объединяли для выполнения разных заданий, ведь мы показали, как хорошо работаем в команде. Не раз уже она спасала мою шкуру, когда я нарывалась на вооруженные отряды, как и я прикрывала ее с помощью своих гаджетов и умения забираться во всевозможные расщелины и отключать системы безопасности. За это время я вполне наловчилась и уже с меньшей тревогой отправлялась на очередную вылазку.       Несколько месяцев спустя я стала замечать, что капитан просто места себе не находит, постоянно пребывает в плохом расположении духа и часто пропадает где-то один. Я уже знала, что не имеет смысла узнавать подобные новости из первых рук, поэтому направилась к старшему помощнику. – Краглин, – нависла я над ксандарцем, когда он пытался выяснить работоспособность какого-то блестящего гаджета, – могу я задать тебе вопрос? – Уже, – коротко ответил тот, не поднимая головы. – Ну ладно, тогда без разрешения поинтересуюсь – ты, как старший помощник, обязан знать. Какого черта происходит с капитаном?       Краглин наконец отвлекся от своего занятия и посмотрел на меня. Потом тяжело вздохнул, осознавая, что без ответа я не уйду, и, вновь опуская глаза на блестящую безделушку, коротко ответил: – Питер Квилл. – И это должно было мне что-то сказать? – удивилась я.       Тот уже более раздражительно отложил свою работу и посмотрел на меня в упор. – Ты не представляешь, какой можешь быть занозой, – гневно пробурчал он. – Ладно, поясню. У нас в команде до тебя был землянин, Питер Квилл. Он жил тут с десятилетнего возраста, так что мы его воспитывали, как сына полка, в традициях опустошителей. Пацан вырос и ушел на собственные заработки, но иногда Йонду обращался к нему, если знал, что заказ сможет выполнить только он. В этот раз Квилл, выполнив заказ, нас кинул. Йонду обещал за его голову приличный куш. Это все, что мне известно. И вообще, мне интересно, с чего это ты решила, что я должен знать, что происходит с капитаном? – Мне казалось, что ты наиболее близок с ним, – просто ответила я. – Тогда боюсь тебя разочаровать, но Йонду не признает близость ни в какой форме, – сказал он, тыкая в мою сторону отверткой, которой до этого чинил механизм, – и если ты иного мнения, то лучше смирись и прими то, что есть. А теперь уходи, иначе я за себя не ручаюсь, – и Краглин снова взялся за прерванную работу.       Я, вполне довольная добытыми сведениями, быстро ретировалось. А по дороге в свою каюту я еще долго размышляла, кем же для Йонду является этот Питер Квилл, а также над словами Краглина.       Через неделю, во время тренировки по владению мечом уже на сложном уровне, я краем глаза заметила, что все, даже новички, прекратили свои занятия и быстро направились прочь из зала. Из-за того что я отвлеклась, я пропустила сильный удар в висок, отлетела к барьеру и пару секунд пыталась сконцентрироваться. Как только это мне удалось, я отключила программу и поспешила вслед за толпой опустошителей. Идти пришлось долго и, по мере движения, к нам присоединялись все новые лица. Я была заинтригована, что же могло случиться такого, что отвлекло всех опустошителей от их занятий – на моей памяти ничего подобного еще ни разу не происходило. Задумавшись, я врезалась в самую гущу бордовых курток и плащей, увязнув в остановившейся массе инопланетян. "Понавыростали тут", – недовольно пробурчал мой внутренний голос, и я, используя все свое обаяние (читай локти, ногти и прочие острые части тела), начала пробиваться на звук голосов. Кто-то о чем-то спорил, но я не считала это достойным поводом собирать такую толпу. Что ж, так или иначе, скоро я все узнаю. Получая тычки от недовольных обойденных мной пиратов, я достигла своей цели и оказалась в первом ряду собравшихся. – Когда ты был мальчиком, когда я забрал тебя с Земли, мои бойцы ведь тебя не съели, – выговаривал Йонду какому-то высокому молодому мужчине, которого под руки держали двое опустошителей, – так и облизывались на человечинку! А я тебя спас! – Да сколько можно! – крикнул в ответ объект капитанского гнева. – Ты уже двадцать лет повторяешь одно и то же! Подвиг какой! Не съели они меня!       Дерзость этого парня меня впечатлила, но еще больше я удивилась, когда увидела, что моя бионика написала рядом с ним лишь одно определение – землянин. "Так это он! – сообразила я, – тот самый Питер! Ох, и не завидую я ему", – мелькнуло у меня в голове. Эти двое стояли в самом центре толпы, а с противоположной стороны от меня еще четверо членов команды держали какую-то зеленокожую женщину, похожую на древнюю валькирию, как их принято изображать в эпических сагах, которая вырывалась, дабы прийти на помощь Питеру. – Ты боишься, потому что ты размяк! – вновь взял слово себе Йонду, тыкая в грудь землянина пальцем. – Йонду, послушай! – вступилась за друга женщина. – У Ронана камень бесконечности! – Я знаю что и у кого, – бросил капитан, даже не глядя на нее. – Тогда ты знаешь, как он опасен! – все еще пытаясь привлечь его внимание, не унималась валькирия. – С помощью этого камня он уничтожит Ксандр!       По толпе прошел ропот. Здесь было много ксандарцев, и, хотя в своем мире они стали изгоями, они не могли допустить его уничтожение. Но Йонду был другого мнения. Все так же игнорируя женщину, он вновь обратился к Питеру: – Этим что ли она забила тебе голову? Сантиментами?! – и он отвесил своему бывшему воспитаннику пощечину. – Они мозги жрут, как черви! Размяк, – покачав головой, заключил он и свистнул.       Тут даже я подалась вперед, чтобы предотвратить неизбежное, но я не предусмотрела того, как хорошо был подвешен язык землянина. – Убив меня, ты упустишь такой куш, каких в жизни и не видывал, – интригующе, насколько это позволяла направленная в горло стрела, сказал Питер. – Никто не крадет у Ронана, – рассмеялся Йонду, но блеск в его глазах выдал его алчущего демона. – У нас есть козырь, – сглотнув, взглядом указал Квилл на свою спутницу, – она его воспитанница. Нет ничего, что бы она ни знала про Ронана. Его корабли, его армию...       Интерес продолжал нарастать в глазах капитана. Еще минуту он колебался, но тут Питер добавил: – Ну что скажешь, Йонду? Может, перестреляем их всех, бок о бок, как бывало?       Эта, казалось бы, простая фраза в секунду изгладила все недовольное выражение на лице капитана. Он засмеялся, призвал стрелу обратно и под одобрительные крики толпы обнял своего блудного сына. – Отпустить их! – благосклонно крикнул он. – Ты всегда был рисковый парень, – обратился Йонду уже к Питеру, – поэтому я и взял тебя под крыло.       Толпа начала расходиться, понимая, что представление закончилось. Кто-то обсуждал возвращение Питера, кто-то нападение Ронана. Я, как человек далекий от этих двух тем, решила подождать и узнать все подробности из первоисточника. А пока оставалось только смотреть в спины удаляющихся Йонду и Питера. Я уже было хотела пойти в свою каюту, как вдруг корабль чувствительно тряхнуло. Забыв про все, многие ринулись на капитанский мостик, для того чтобы узнать, что происходит. Увлекаемая толпой, я не имела выбора куда идти, поэтому вскоре оказалась среди прочих, перед огромным иллюминатором. Напротив нашего корабля еле заметной точкой маячил совсем небольшой кораблик. Я не могла рассмотреть подробности, потому что вид мне преграждали другие, но, судя по комментариям в толпе, этот самый малыш грозился разнести нас в клочья. Я даже услышала обратный отсчет, но голос Питера прервал его, закричав по межкорабельной связи: "Ракета, у меня все хорошо, отмени запуск!" Все вновь разочарованно зашумели и разошлись. "Такое ощущение, что они готовы ради зрелищ даже свой собственный корабль в жертву принести", – неодобрительно думала я, все-таки приближаясь к своей каюте. Зайдя внутрь и закрыв за собой дверь я уже хотела было расслабиться, но не тут-то было. – Что ты делаешь в моей каюте? – удивился землянин, стоящий в открытом дверном проеме и с вызовом смотря на меня. – Это моя каюта! – возмутилась я и нажала на датчик закрытия двери. – Нет, моя! – вновь открывая проход, заявил Питер. – Ты кто вообще такая? – Не твое дело! И перестань открывать мою дверь! – разозлилась я и снова нажала на закрытие. – Это моя дверь! – не унимался парень, вновь ее открывая. – Нет, моя! – Нет, моя! – Ставлю пятьдесят юнитов на девчонку, – услышала я шипение из коридора. Видимо, мы привлекли внимание еще не успокоившейся толпы. – Эта каюта моя, там даже мои вещи в тайнике остались! – выложил козыри Питер, скрещивая руки на груди. – Это ты про пару журналов комиксов и пыльные аудиокассеты? Это мусор, а не вещи! – бросила я ему, вновь закрывая дверь. Его тайник я нашла почти сразу, благодаря бионике, а там и вправду не было ничего интересного. Однако с той стороны двери я услышала, что Питер аж поперхнулся от возмущения. – Хватит ломать мой корабль! – грозно прозвучал голос капитана и дверь вновь отъехала в сторону. – Она мою каюту заняла, – тут же пожаловался землянин, на что я показала ему язык. Никто не любит ябед. – Это теперь ее каюта, мальчишка. А твоя каюта теперь на твоем корабле, уяснил? – строго спросил Йонду, но в его голосе слышалось что-то новое, что-то, чего я прежде никогда не слышала. Он звучал так, будто отец попрекает сына в дурном поведении. – На вашей планете все так общаются? – полюбопытствовал оказавшийся рядом Краглин. – Так ты с Земли? – удивился Питер, забыв про свои притязания. – А откуда? – Из России, – буркнула я, о чем сразу пожалела. На лице Квилла пронеслась целая гамма эмоций, от презрения до панического недоверия моей персоне. Сопоставив факты, которые я о нем знала, я поспешила загладить создавшиеся шероховатости: – Холодная война давно кончилась, Квилл. СССР больше нет, теперь это множество других государств. Так что не смотри на меня, как на врага народа. – Но так и есть! – тряхнув головой, выпалил он. – Ты меня не обманешь! Чтобы я поверил, что Советы распались?! – Ты хочешь сказать, что после двадцати лет путешествия по разными мирам и наблюдения за множеством цивилизаций ты продолжаешь делить Землю на народности? Ну ты и расист, – покачала я головой, стараясь удержаться и не сделать жест "рука-лицо". – Сказала та, кто назвала меня ящерицей-переростком, – прошипел кто-то сбоку, – так что расизм, видимо, свойственен вашему виду. – Скрот, но я же извинилась! – обернулась я к фоллиену, игнорируя противную улыбочку Питера. – Так вы, два великовозрастных ребенка! – не выдержал капитан. – Быстро все уладили! Ты, – он ткнул в меня, – отдай ему его вещи, а ты, – схватил за шкирку Квилла, – возьмешь их и уберешься к цирку, который притащил с собой! Быстро!       Благоразумно решив не спорить, мы выполнили требования Йонду, и спустя несколько минут я осталась в своей каюте в благословенном одиночестве.       Когда шум на корабле постепенно затих, и опустошители завалились спать перед предстоящей битвой, я все еще не спала. Пребывая в полнейшем неведении о планах завтрашнего дня, я лежала на своей жесткой койке и лениво смотрела в иллюминатор, как бывало дома на Земле, по вечерам, когда я валялась на диване и пялилась в телевизор. Внезапно я услышала, как почти бесшумно распахнулась дверь. Даже не поворачивая головы в сторону зашедшего, я тихо сказала: – Ты сегодня припозднился. – Да все этот мальчишка! – так же тихо, но с раздражением, ответил Йонду, приближаясь ко мне, на ходу сбрасывая свой плащ на пол. – Ты слишком спешишь, капитан, – улыбаясь одной стороной рта, сказала я, привставая с кровати и упираясь ладонью ему в грудь, – пока ты мне не разъяснишь, что происходит, даже не надейся на продолжение, ясно? – Что я тебе говорил о приказном тоне?! – взвился Йонду, со злобой смотря на меня. – И почему все сегодня испытывают мое терпение? – А мне, думаешь, легко? – не менее грозно зашептала я. – Все в курсе, что завтра будет какая-то бойня, одна я не понимаю, что происходит! – А ты и не обязана понимать, ты в этом не участвуешь! – отрезал капитан. – Как? – опешила я. – То есть я буду отсиживаться на корабле, пока все остальные примут участие в какой-то потасовке? Ты шутишь?!       Йонду присел на мою койку и откинулся назад, всем своим видом показывая, как ему все надоели. Тогда мне в голову пришла гениальная мысль. – Мой дорогой центаврианец, – елейным голосом сказала я, – а как ты посмотришь на то, что ты мне расскажешь обо всей неразберихе, что здесь происходит, а я, за каждую важную подробность, буду снимать с себя часть одежды?       На лице Йонду заиграла пошлая ухмылка, видимо, такие правила игры ему понравились. Все же мужчины всех галактик одинаковы. – Ладно, – как бы нехотя начал он, – с чего начать? – Начни с того, кто такой Ронан, – предложила я. – Ронан, детка, это могущественный ублюдок, который помышляет уничтожить Ксандр, а за ним и всю галактику, движимый лично местью. И если ему достанется такой сильный артефакт, как камень бесконечности, который упустил недальновидный Питер, то у Ронана это может получиться.       Я кивнула, сняла с себя куртку и бросила в Йонду. Тот ловко поймал, усмехнулся и продолжил рассказ. – И теперь тот цирк уродов, который Квилл называет своей командой, придумал самоубийственный план, как можно этот камень выкрасть, естественно, в мою пользу. А моим ребятам всего-то надо будет обстреливать армию Ронана на своих истребителях, защищая планету от угрозы геноцида. Все просто, не находишь?       Через голову сняв кофту, я снова запустила ею в капитана. Ну, хоть какая-то информация, а то так и пришлось бы сидеть в неведении до завтрашнего дня. – А меня ты не берешь почему? – зло сощурив глаза, спросила я. – А какой от тебя толк? Ты же не умеешь управлять истребителем, а до рукопашной схватки вряд ли дойдет, – пожал плечами Йонду, подставляя руки под очередной элемент одежды. – И что ты будешь делать с камнем, Удонта? – напрямик спросила я. – Что за глупый вопрос? – цыкнул капитан. – Продам, конечно. А теперь хватит разговоров, Аконит, иди уже ко мне.       Удовлетворив свое любопытство, я выполнила его просьбу. Сев на него сверху, я еще мгновение вглядывалась в эти сводящие с ума всполохи в красных глазах капитана, которые всегда появлялись в подобных ситуациях. Стянув с него мешавшую мне кофту, я впилась в его шею страстным поцелуем, вызвав довольное рычание Йонду, который не желал больше медлить. Схватив меня, он повалил на кровать и, избавляясь от остатков одежды, наконец получил то, зачем приходил. Сливаясь в блаженном экстазе, мы даже не обратили внимания на шум, раздавшийся со стороны ванной комнаты, пока не стало слишком поздно. – Какого?.. – раздался неуверенный голос за нашими спинами, который застал нас врасплох и заставил развернуться. Прикрываясь валявшейся рядом одеждой, мы с негодованием и изумлением уставились на Питера, который взирал на нас с не меньшим шоком. – Йонду, ты и она... Вы... Какого?.. – только и мог пробормотать он, переводя взгляд с меня на центаврианца. – Щенок, какого фларга ты тут делаешь? – взорвался капитан, хватая Питера за шкирку. – Ты должен был быть на своем корабле! Опять твои путешествия по вентиляции, да? – Я хотел проверить, все ли вещи забрал, –- промямлил Квилл, постепенно отходя от шока, – я же не знал... – Ты вечно лезешь туда, куда тебя не просят! – толкая его в сторону двери, крикнул разгневанный Йонду. – А ты чертов лицемер! – наконец, выйдя из ступора, защищаясь от капитана, выпалил землянин. – Сам только что говорил о сантиментах, и сам же завел себе на корабле любовницу? – Да неужели ты меня хоть раз в жизни слушал?! Но ты вновь все перепутал, глупый мальчишка, – тихим стальным голосом, подходя к нему вплотную, оскалился Йонду, – ты путаешь сантименты с физическим удовлетворением, пацан. В отличие от тебя, я никогда не привязываюсь к тому, с кем сплю. А теперь пошел вон отсюда! – вновь вырвался его гнев наружу, и он выставил хлопающего глазами Питера за дверь. – Неудачный день, – горько улыбаясь, откинулась я на кровати, – я думаю, тебе тоже лучше будет уйти.       Все еще яростно дыша, Йонду молча собрал свои вещи, оделся и покинул мою каюту. Я осталась одна, понимая, что, возможно, это был последний раз, когда мы увиделись. Ведь даже я осознавала, как мало шансов пережить у них завтрашнее сражение.