Settle Down With Me / Приляг со мной

Перевод
NC-17
Завершён
475
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 6 171 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
475 Нравится 46 Отзывы 121 В сборник

II

Настройки
— Идиот, — пробормотала Кларк в шестой раз, когда принесла Беллами стакан воды из-под крана. — Да, спасибо. Я думаю, ты уже довольно ясно дала мне понять какой я идиот, Кларк. — Полный идиот. Бесспорный придурок. Болван. Беллами закатил глаза и постарался придать еще раз примирительный вид своему лицу. На самом деле, она немного преувеличивает: — Я уже извинился три раза! — Не в этом дело! — Я думал, что это было безопасно! — Вот поэтому ты идиот! — Кларк, я в порядке! Нет сломанных костей, я не умер, расслабься. — Расслабиться?! — она практически завизжала, сунув ему стакан с водой, расплескав почти всю её вокруг. — Октавия прибегает в истерике, кричит, что ты упал, и она не могла тебя привести в сознание, и ты хочешь, чтобы я расслабилась после того, как я думала…после того, как я…представила тебя…просто…и ты хочешь, чтобы я расслабилась?! — Кларк вскидывала руки в неверии и гневе, яростно расхаживала по общей комнате и раз в несколько секунд бросала на него свирепые взгляды. — Я отключился на минуту, может чуть больше, и, как я уже сказал раз десять, я в порядке. У меня, вероятно, несколько синяков и дико болит плечо, но я в норме, — Беллами смягчил лицо, убеждая её поверить, что с ним всё хорошо и что ей не нужно беспокоиться. Он видел, как её плечи в изнеможении опустились, как плохо скрытые слезы скапливаются в уголках глаз, и сразу же почувствовал себя виноватым, что испугал её так сильно. — Эй, я в порядке. — Пожалуйста, только пожалуйста, пообещай мне, что ты не будешь снова делать ничего глупого как сегодня. Я не могу…я не…ты мне нужен, Беллами. — Я обещаю. Я должен был позвать на помощь других парней. Я думал, что смогу справиться самостоятельно. Мне правда жаль, Кларк. — Сколько раз говорить тебе, что ты не должен делать всё сам? Беллами попытался пожать плечами, но мучительно поморщился, когда они заныли в знак протеста. Кларк подошла к нему, медленно окидывая взглядом его тело, оценивая ущерб теперь, когда она немного успокоилась и поняла, что он не был на грани смерти. — Умойся и ложись в кровать. Я приду, когда ты закончишь. Не спорь, это приказ врача, — Кларк бросила на него строгий взгляд и показала жестом, чтобы он шёл в ванную. Беллами почти пробормотал: «Да, мам», — но потом решил, что и так достаточно расстроил её сегодня, и он, если быть честным, заслуживает её гнев. Он был идиотом, но он действительно думал, что позвать несколько парней придержать лестницу для него — это пустая трата времени. Он много раз спускался и поднимался по ней без поддержки и не думал, что уклониться так далеко. Когда парень потерял равновесие, он едва успел осознать, что падает, прежде чем рухнул на землю и вырубился. Он не ударился головой, но видимо резкая боль от ушиба оказалась достаточной, чтобы заставить его потерять сознание на, как он был уверен, несколько секунд. Беллами закончил умываться и направился к себе, в спальню. Он услышал, как Кларк рылась в своей комнате, и лёг в постель, двигаясь к своей половине, по крайней мере он считал её такой, после того, как они с Кларк делили кровать около двух недель назад. По какой-то причине он не мог с тех пор занять всю постель, как раньше. Маленькая часть его надеялась, что она снова разделит её с ним. Но с той ночи между ними будто появилось негласное соглашение не поднимать этот вопрос вновь. Кларк вошла в его комнату в пижаме, и Беллами попытался не допустить разбега своих мыслей. Его сердце принималось бешено стучать каждый раз, когда он видел девушку в ней, что было раздражающе, мягко говоря. Кларк забралась к нему в постель и парень изо всех сил старался скрыть свое удивление. — Подвинься вперед, чтобы я могла сесть позади тебя. И ты должен снять верх, чтобы я могла посмотреть твои плечи, — Кларк слегка опустила глаза и продолжала ждать, пока он сделает, о чём она просила. Беллами мысленно колебался прежде чем медленно подчиниться и, сняв майку и бросив её на пол, сдвинулся вперед так, чтобы оставить достаточно места для Кларк позади. Он почувствовал её взгляд на своей спине, как она оценивала повреждения, и старался не ёрзать под её испытующим взглядом. Он слегка вздрогнул, когда ощутил её руки на середине спины и упорно боролся с приятной дрожью от нежных поглаживаний по направлению к плечам. — У тебя будет довольно много синяков, но по крайней мере ты не вывихнул и не сломал что-нибудь. Я могу помочь с некоторой болью, но вероятно, что завтра ты будешь чувствовать себя хреново, — голос Кларк звучал немного более хриплым, чем обычно, и Беллами подумал, что она всегда звучала так заманчиво или он, возможно, сильно ударился головой и не заметил этого. Парень нервно сглотнул и откашлялся, пока его мозг пытался сформировать целостный ответ. Он обнаружил, что трудно думать, когда рука девушки нежно ласкает его спину, плечи и шею. Он расслабился, её прикосновения успокаивали некоторые боли, которые он начинал ощущать. Он издал тихий стон, когда её пальцы прорабатывали особенно болезненный ушиб, и почувствовал, как она напряглась и замерла, прежде чем продолжить. — Это становится привычкой, принцесса. И я не могу сказать, что неприятной. Он почти услышал, как Кларк закатила глаза позади него и усмехнулась:  — Массаж или размен кровати? О, так она решила признать то разделение постели. Вовремя. — И то, и другое. — Таким образом, ты намеренно себя ранишь, чтобы получить мое внимание? — Я не мазохист. — Хорошо. Руки Кларк стали более настойчивыми и решительными, так она вскоре взяла его тело под свой контроль. Беллами спросил себя примерно в сотый раз, с тех пор как испытал на себе один из её видов массажа, что же еще она могла бы сделать этими руками. Как и раньше, он сразу же остановил эту мысль. Её близость и её пребывание в его постели могло сделать эти мысли опасным сочетанием. Они сидели в тишине, иногда довольный стон вырывался из уст Беллами, пока Кларк продолжала творить магию своими руками. Когда же она убрала свои руки и указала ему лечь на спину, выскользнув из-за него, парень почти заныл в знак протеста от потери её прикосновений. — Спи. Тебе нужно это. Кларк свернулась калачиком на его простыне и закрыла глаза, сонно вздохнув и потянувшись к его руке, чтобы сцепиться пальцами. Беллами затаив дыхание от неожиданности, удивленно на неё смотрел. Она слегка усилила хватку и придвинулась к нему. Он сжал её руку в ответ и тоже придвинулся. Они почти соприкасались, но что-то подсказывало ему, что они еще не готовы полностью избавиться от расстояния между ними. — Споки, принцесса, — прошептал Беллами и, почувствовал прилив смелости, двинулся вперед, оставив лёгкий поцелуй на её волосах. Он не увидел улыбку Кларк, когда закрыл глаза и заснул.

***

Когда они проснулись на следующее утро, Беллами добавил «просыпаться переплетенными вместе» в свой список вещей, которые становятся привычкой.
Примечания:
475 Нравится 46 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (5)