Settle Down With Me / Приляг со мной

Перевод
NC-17
Завершён
475
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 6 171 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
475 Нравится 46 Отзывы 121 В сборник

III

Настройки
Беллами был пунцовым. По-настоящему сердитым. Капитально вышедшим из себя. Совершенно обозленным. Он также испытывал боль, что вдвойне увеличивало его гнев. И, возможно, он также чувствовал себя немного виноватым из-за того, что нокаутировал того кретина, но, если подумать, парню повезло, что это всё, что Блейк сделал. Он не совсем был уверен, почему отреагировал так сильно. Он сто раз слышал, как люди говорят о Кларк плохо. Чёрт, он и о себе много чего тоже слышал, но никогда ничего такого, как это оскорбление. Это был довольно мерзкий комментарий. И Беллами считал, что это было бы достаточным основанием для высылки, если бы виновник был чуть старше. Но зима была на подходе и, Блейк действительно не хотел отправлять ребенка, хоть и очень тупого, на верную смерть. Он знал, что если их лагерь прогонит его, то лагерь Джахи вряд ли примет того, особенно узнав причину изгнания. Беллами надеялся, что парень просто выделывался, но он обязательно будет за ним теперь следить. Он вскочил, когда дверь распахнулась. Кларк посмотрела на него так, что они легко могли устроить состязания по уровню гнева в данный момент. — Что ты сделал? — закричала она, захлопнув за собой входную дверь. — Чуть больше подробностей? Это был занятый день, — Беллами попытался улыбнуться, но он знал, что это было скорее похоже на оскал, так как её глаза сверкнули, и она зашагала к нему. — Не играй со мной. Я только что полчаса пыталась привести Итана в чувство, зашивая довольно неприятную рану на голове и смешивая мазь, чтобы уменьшить отек вокруг его глаза, который кстати из-за опухоли полностью закрыт. Так что спрошу еще раз, что ты наделал? — Я учил его манерам, — проворчал Беллами. — Кулаками?! — вскрикнула девушка. — Ну мне надо было как-то достучаться до него, а биты у меня не было! — громко сказал он. — Ты с ума сошёл?! — Кларк хлопнула рукой по столу, где он сидел. — На самом деле я не хотел бить его так сильно, я просто увлекся, понятно?! — вскипел Блейк. — Ему семнадцать, что, чёрт возьми, он такого сделал, чтобы заслужить это? — Я не буду повторять это, но если я еще раз услышу что-то подобное, тем более относительно тебя, то так легко он не отделается. — Ты избил его потому что он сказал что-то обо мне? Меня не волнует, что говорят люди, Беллами! — Ты не слышала, Кларк! Он говорил… — Беллами взмахнул в гневе руками, и тут же охнул от прострелившей одну из них боли. Он сделал глубокий вздох, чтобы хоть в какой-то степени успокоиться. — Это не имеет значения, проехали. Кларк раздраженно фыркнула, подойдя к раковине и наполнив миску горячей водой из крана, который Рейвен установила сегодня утром. Блондинка вернулась к нему, протягивая ладонь в жесте, ясно говорящем, что она хотела посмотреть его поврежденную руку. — Я в порядке, Кларк, — покачал он головой, поднимаясь из-за стола. — Ты можешь позволить мне исправить это, или я могу сходить за Октавией, — погрозила Кларк, изогнув для убедительности бровь, если он вдруг не поверит ей. — Ты совершенно нелепа, — вздохнул он, садясь обратно и осторожно протягивая руку. — Не я набросилась с кулаками только из-за оскорблений. — Если бы это было просто оскорбление, я бы этого не делал, — зашипел Беллами, когда она взяла его руку немного грубо. Они сидели в напряженном молчании, пока Кларк изучала его повреждения. Она попросила сжать его руку и рассказать, что он чувствует. Через пару минут подколов и перекрестного допроса, девушка, казалось, расслабилась. Она положила его руку в миску с теплой водой и сказала держать её там, пока не вернется, затем направилась к себе в комнату, чтобы принести небольшое полотенце. Теплая вода немного облегчала боль, и Беллами выдохнул, когда пульсация уменьшилась. Кларк вернулась с полотенцем и маленьким тюбиком в руках, жестом показывая ему вытащить руку из воды. Аккуратно вытерев её, открутила крышечку тюбика и, выдавив немного мази, начала растирать её на ладонях. — Я не думаю, что есть перелом или вывих, но ты мог пережать нерв в запястье. Я постараюсь исправить это массажем, — Кларк строго на него взглянула, когда заметила кривую усмешку. — Таким образом, это будет третий массаж за прошедший месяц. Интересно, — подразнил Беллами, сразу же расслабившись, когда она взяла его за руку. — К сожалению, это не третий раз в этом месяце, когда ты вёл себя как идиот. Но массаж только для действительно идиотских случаев, — Кларк показала ему язык, от чего он рассмеялся. — Признайся, тебе просто нравится видеть свои руки на моем теле, — подмигнул он. — Или тебе нравится видеть мои руки на своем теле и поэтому ты продолжаешь травмировать себя, — парировала Кларк, слегка покраснев. — Туше, — ответил он. Беллами наблюдал за лицом Кларк, пока она работала. Он заметил, что девушка выглядит более уставшей в последнее время, и почувствовал вину за еще одно беспокойство для неё. Ей нужна забота, подумал он. Она слишком хорошо заботится о других, не обращая внимания на собственные нужды. Он решил изменить это. Когда Кларк закончила, она закрыла мазь и вытерла руки о полотенце. Девушка собралась вставать, когда здоровая рука Беллами схватила её за запястье. Он улыбнулся ей тепло, пытаясь вложить во взгляд столько благодарности, сколько возможно: — Спасибо. — Пожалуйста, — ответила с улыбкой она, опустив глаза на его руку, всё еще держащую её. — Должны ли мы придерживаться традиции или ты будешь спать в своей комнате? — слова вылетели из его уст, прежде чем он продумал их до конца. И даже встретившись с её взглядом, решил не забирать свои слова обратно. Кларк выглядела пораженной в течение нескольких секунд, прежде чем небольшая улыбка тронула уголки её губ. — Да, — она отвернулась от него. Ослабив хватку, он отпустил её и направился в свою спальню. Беллами потребовалось время, чтобы осознать, что он не знает, на какой из вариантов она ответила да. Он покачал головой — ответ выяснится скоро. Он выполнил привычные вечерние процедуры перед сном и услышал, как Кларк заняла ванную, после того, как он покинул её. Беллами улегся на спину на его половине кровати, положив одну руку под голову, а раненую расположив поверх одеяла. Он смотрел в потолок в ожидании ответа, какой вариант выбрала Кларк. Если она пойдет в свою комнату, значит это просто дружба и забота друг о друге, чтобы быть уверенными, что они в порядке. Но если бы она пришла к нему, если бы снова захотела разделить постель, это выглядело бы практически как заявление о намерениях. Он хотел большего с Кларк. Она была его лучшим другом, но также она была той, с кем он мог действительно представить себя. Он знал, что любит её, и также знал, что начинает влюбляться в неё. Он просто надеялся, что она чувствует тоже самое. Парень настолько потерялся в своих мыслях о Кларк, что испугался, когда она скользнула на простынь рядом с ним. Он хотел начать разговор, сказать что-то, о чём не имел понятия, когда она придвинулась к нему. Он напрягся, не зная, что она собиралась делать. Кларк приподнялась, бросила в него небольшую ободряющую улыбку, прежде чем наклонилась к его руке и оставила короткий поцелуй на костяшках пальцев. Затем девушка положила голову ему на плечо, и он вытащил руку из-за головы, чтобы приобнять блондинку за талию. Он нежно прижал её ближе к себе, ощущая, как она укладывается поудобнее рядом с ним. Она мягко прошептала пожелание спокойной ночи ему в шею, парень пробормотал тоже самое в ответ, и после этого они оба заснули.

***

Беллами удивился, как Кларк смогла переместиться так в течение ночи и улечься практически поверх него, но, в конце концов, решив, что его это не волнует, притянул её еще ближе и снова провалился в сон.
Примечания:
475 Нравится 46 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (9)