Никто без тебя

Перевод
PG-13
Завершён
155
переводчик
evamata бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 2 780 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 7 Отзывы 38 В сборник

4.

Настройки
      Возможно ли, что два человека были созданы друг для друга и они никогда не знали об этом? Сколько незнакомых людей проходят мимо друг друга, не подозревая, что человек, которому ты вежливо улыбнулся по дороге, и есть твоя вторая половинка? И вообще, вторые половинки существуют? Может быть, две души предназначены друг для друга с того момента, как возникла Вселенная? Эдвард думал об этих вещах в течение нескольких часов. Он не мог остановиться. Не мог не интересоваться своей судьбой, вторыми половинками и можно ли иметь несколько вторых половинок в одной жизни.       — Эд? — спрашивает Освальд тихо, вырывая Нигму из своих мыслей.       — Хм? — отвечает он, глядя в потолок.       — Ты опять лежишь на столе. — А потом уходит. И Эд понимает, что он прав.       Эдвард должен поговорить с Освальдом. Только так он сможет понять, что чувствует. Загадочник знает, что в нём что-то есть — что-то глубоко внутри, и нужно это обсудить. Он всегда намного лучше размышлял о своих проблемах, когда рассказывал о них. Поэтому он съезжает со своего стола и идет к Освальду, который готовит на кухне, — что у него сейчас получается лучше.       — Освальд, — начинает Эд, и Кобблпот поднимает глаза. — Нам нужно поговорить. — Нигма не знает, как начать разговор, и даже не знает, что сказать в первую очередь, но он всё равно пробует.       — Хорошо, — говорит Освальд, по-прежнему занимаясь готовкой не глядя на него. Почему-то больше всего Нигме причиняют боль монотонные ответы, что он даёт.       Поэтому Эд подходит к другой стороне стола и убирает руки Освальда от лука, что он нарезал. Пингвин позволяет прикоснуться к себе, позволяет Эдварду держать его за руки и наконец даже смотрит на него.       — Ты сказал, что дашь мне время для того, чтобы я выяснил, что чувствую к тебе.       — Именно. И? — В глазах Освальда надежда, словно он жаждет хороших новостей.       — И хотя я ещё не полностью простил тебя за убийство Изабеллы и знаю, что ты никогда не сможешь полностью простить меня за то, что я стрелял в тебя, между нами что-то происходит, и я хочу попробовать это, — говорит Загадочник, являясь на удивление красноречивым.       Эд аккуратно поднимает руки Освальда, поднося его костяшки к своим губам.       — То есть если ты дашь мне шанс, — шепчет он в кожу Пингвина.       — Да, — выдыхает Освальд.

***

      — Загадочник? — спрашивает Освальд, бросив газету на журнальный столик.       Эдвард самодовольно улыбается.       — Тебе нравится?       Кобблпот усмехается.       — Это точно не страшно.       — Верно, — соглашается Эд. — Но Пингвин — внушает много страха в сердца граждан. — Освальд просто смотрит на него.       — Пингвина боятся и уважают в преступном мире Готэма.       Эд вскидывает брови.       — Тогда где все твои подданные?       — Эд, тебе осталось сказать одно слово, чтобы начать войну.       Эдвард встаёт с дивана, обходит журнальный столик и приближается к Освальду.       — Может, я хочу начать с тобой войну, — говорит он с ухмылкой на губах.       Пингвин делает шаг ближе, сводя их лицом к лицу.       — Ты правда считаешь, что это хорошая идея?       Пальцы Эда находят горловину футболки Освальда, что терлась об его кожу. Освальд закрывает свои глаза, пытаясь дотянуться до касания, и берет низ футболки Эда в руки. Он открывает глаза, и Эд теряется в прекрасной глупости момента. Эдвард слегка приближает Освальда к себе за воротник, молча спрашивая разрешения, ища в его взгляде табличку, на которой написано: «Все нормально, всему свое время».       Освальд наклоняется к нему, тем самым давая тихое согласие, желая, чтобы Эд хотел его так, как он хочет его. Их носы почти касаются, когда раздается звонок в дверь, заставляя их обоих отпрянуть друг от друга.       — Наверное, Айви, — говорит Освальд, пятясь в сторону двери.

***

      Оказывается, Освальд планирует восстановиться в Готэме — вернуть себе должность мэра и отвоевать трон в преисподней. И он с помощью Айви и группы других людей, созданных путем экспериментов Стрэнджа, желает достичь этой цели. Теперь они здесь, чтобы обсудить дальнейшие планы, и Айви постоянно поглядывает на Эда, который стоит в углу.       — Я нуждаюсь в своей правой руке, — шепчет Освальд Эдварду, когда отходит от компании на несколько секунд.       — В правой руке? — спрашивает Эд, не понимая.       — Да, в руководителе аппарата мэра, — уточняет Освальд.       Эд широко улыбается.       — Ясно.       Освальд смотрит на него кристально чистыми глазами, открывает рот, чтобы что-то сказать, но его опережают:       — Так он твой парень? — Это Айви. Никто из них не заметил, как она подошла.       Эд и Оз переглядываются, раздумывая, что ответить ей: сказать, кем они являются друг другу, даже если это ещё не так, или отрицать, когда Айви понимает, что происходит. Они решают промолчать.       Освальд только лишь улыбается, берет Эда за руку и целует её, а затем уходит, чтобы присоединиться к остальным.       Загадочник вежливо улыбается Айви, прежде чем уйти. Они, может быть, и не знают, кто они друг другу, но Эд чувствует и надеется впервые за долгое время, что и правда возможно иметь более чем одну половинку в своей жизни. Эд чувствует это именно так.
155 Нравится 7 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (2)