Волчий дневник

Вот и въехали мы в столицу Вестероса. Королевская Гавань — это канонная столица Вестероса, ничего нового я не увидел, как ожидалось, так всё и было. Особенно разочаровала вонь, которая время от времени припахивала с порта или рыбного рынка. Люди тоже не казались счастливыми, что живут в столице. Наверное, на приезжих они и смотрели с гордостью, что они столичные жители, но счастливыми все равно не выглядели. В Королевской Гавани, в Красном замке нам выделили множество гостевых помещений, расположенных рядом, мне тоже, так как я считался родственником Неда и входил в его свиту. Практически сразу после размещения я заметил какое-то нездоровое шевеление Неда, к нему подошел Петир Бейлиш, и они о чем-то переговорили. Нед после разговора выглядел взволнованным. Что там в каноне было? — думал я. А в каноне были интриги того самого Петира, его ходы по устранению Джона Аррена с последующей подставой Ланнистеров. Неужели Кэйтилин Старк в Королевской Гавани? Ведь Бран не упал с башни и не повредил спину. Убийцу, правда, можно было подослать и к здоровому человеку. Виноват Бейлиш? Ведь и в каноне у Бейлиша ушло бы время на рассыл воронов, пока к нему прилетят с новостями, пока обратно вернутся с новыми указаниями. Еще был приметный кинжал, его с вороном не пошлешь. Значит, если это Бейлиш, то кинжал был отправлен заранее и план был утвержден с самого начала. Мне, ясно дело, никто ничего не рассказывал. О том, что Кэйтилин в Королевской Гавани, я узнать точно не мог. Но Нед, после этой странной движухи, стал еще более хмурым и озадаченным. Из этого я сделал вывод, что что-то случилось. У меня в Винтерфелле был только один надежный контакт, это сам Бран. Простым дальновиденьем быстро ничего не узнаешь, нужен именно разговор. Нед попросил меня приглядывать за сестрами и усилить охрану, для этого я выбрал из своих, несколько верных людей, которые будут дополнением к гвардейцам Винтерфелла. Во время пути я не занимался сновиденьем и не поддерживал контакт с Браном. Весь день в седле с последующей организацией лагеря на короткий ночной привал не располагали для серьезных магических напряжений, ночью я просто спал. Во время длительных остановок тоже хватало разных дел, в том числе тренировочные поединки на мечах. По дороге мне удавалось только немного помедитировать и позаряжать железо, во сне я просто спал. Пришла пора связаться с Браном и узнать, что же там произошло. Устроившись поудобней на кровати, я начал сеанс связи. Легкое оцепенение, противоречивое, возникающее одновременно чувство легкости в голове и тяжести в теле, и я уже проваливаюсь в сон. Некоторое время уходит, чтобы собрать себя из «ничего» сна, собрать личность и мысли. Какое-то мгновение, или даже не мгновение меня не существует, но вот «я» собралось в пространстве сна. Усилием воли я представляю, где хочу оказаться, потом делаю поворот вокруг собственной оси, делаю шаг вперед и один раз вращаю глазами, представляя Винтерфелл. Все эти уловки нужны, чтобы убедить самого себя в реальности воздействия. Вторым шагом я оказался в богороще, где увидел сидящего у воды озера Брана. — Здравствуй, Бран, — сказал я сразу. — Привет Джон, — как-то невесело откликнулся Бран. — Что у вас тут произошло? Лорд Старк получил какие-то известия и очень взволнован в последнее время. — Даа, было у нас тут дело… — начал рассказывать Бран. — Сначала меня удар хватил. — Что, какой удар? — Да я ничего не помню, просто утром однажды проснулся, а у меня правая нога онемела, и правая рука почти не слушается. — Точно не помнишь ничего? — спросил я. — Точно не помню, — ответил Бран. А я понял, что он врет, по тем самым признакам, которые уже давно отметила Кэйтилин. «Знаешь что, ты всегда смотришь вниз, перед тем как соврать». — Я предупреждал тебя, Брандон, что сновидение — это не простой сон. Во сне ты сильнее и быстрее, твои способности во многом зависят от твоей воли, отчаяние может придать сил, но это не то настроение, с которым следует заниматься хождением по снам. Может показаться, что во сне ты неуязвим, но это не так. — Я помню, Джон. — Хорошо. Ты точно не хочешь рассказать мне, что случилось? — Я помню только обрывки, всё разрознено, я почти ничего не помню, правда. Только помню, что мне было страшно и холодно. Было подозрение, что меня отравили, но мейстер Лювин не нашел никаких следов яда. Первый день мне было очень плохо, но сейчас уже лучше. Я осмотрел энергетику Брана, в его энергетике были серьезные повреждения, но восстановление уже шло. — На тебя кто-то напал во сне, кто-то очень сильный, иначе нападение не отразилось бы на физическом теле так значительно, — уведомил я Брана. — Тело восстановится, но на это может уйти несколько лет, восстановление уже идет, но я не рискну вмешиваться и пробовать ускорить процесс сейчас. — Мейстер Лювин тоже сказал, что со временем я смогу ходить, но рыцарем мне будет тяжело стать, сейчас самое важное время для обучения, а я не могу ходить и держать меч. — Что верно — то верно, — с горечью сказал я. Возможно, это пресловутое сопротивление канона изменениям, или вмешательство богов, ведь на Брана тоже много завязано. Мне удалось смягчить его личную трагедию, как я надеюсь, но не отменить. Также Бран рассказал мне, что Ходдор поймал странного человека. Стража обыскала его и нашла какой-то кинжал. После всего Кейтилин засобиралась в дорогу и вскоре уехала. — Да, она уже здесь, в Королевской Гавани, — сказал я Брану. — Она приехала даже раньше нас, но это тайна. Саму леди Старк я не видел, но догадался. — Зачем она уехала? — спросил Бран. — Рикон даже разревелся, не хотел её отпускать. — Она посчитала, что везет Эддарду важную информацию, которую больше никому нельзя доверить. Но я думаю, что это просто чьи-то интриги (на самом деле знаю точно, чьи это интриги). Так я узнал подоплеку появления Кейтилин в Королевской Гавани. *** Проснувшись, я решил попробовать поговорить с Недом, но оказалось, что он весь день будет занят и ему не до разговора со мной. Поймать «десницу» и вынудить на разговор получилось только вечером. Когда Эддард меня принял, я решил не ходить вокруг да около. Видя, насколько уставшим выглядит Нед, я решил говорить как можно более по существу, но не открывать никаких особых знаний, которых у меня быть не должно. Шпионов Вариса я не боялся, почувствовать, когда за мной следят, а когда нет, я мог даже будучи спящим. — Что ты хотел, Джон? — Поговорить, — озвучил я очевидное. Но видя, как начинает кривиться лицо Неда, понял, что выбранная тактика совершенно верна: говорить иносказательно сейчас — это призывать на свою голову гром и молнию. Вероятно, Неду за столь короткое время пребывания в Красном замке уже надоели все эти многозначительные разговоры, хождения вокруг да около, интриги, политические заговоры, намёки. — Я видел, что Вы сегодня много общались с Петиром Бейлишем, — начал я по существу. — Я хотел бы вас предостеречь от доверия этому человеку. Он был влюблен в Кэйтилин, вашу жену, и возможно влюблен до сих пор. Но настоящая его любовь — это власть. Я здесь походил, поспрашивал… Ему нравится, легкими намеками и манипуляциями играть сильными фигурами, такими как король, королева… десница. Он заставляет их делать то, что ему нужно, не угрожая и не подкупая, а лишь распространяя определенные слухи, утаивая или открывая информацию. Еще в мире Земли я узнал, что низенькие ростом люди, но не карлики, зачастую очень злобные и мстительные, стремящиеся к власти и удовлетворяющие свои комплексы через обретение власти. Понятно, что есть исключения из этого правила, но в общем, оно работало. — Хмм… Я понял тебя, Джон. У Старков здесь нет союзников, и тем более не может быть друзей. Спасибо, что напомнил об этом. Я поклонился, показывая, что сказал всё, что хотел, и уже собирался выйти. — Ах да, — остановил меня в дверях голос Неда, — я нашел для Арьи учителя. — Учителя? — Да, учителя… танцев, поэтому тебе можно больше не заниматься с Арьей «танцами». — Ааа… Вы про эти танцы! Ну что ж, теперь у меня появится немного свободного времени. Эддард хмыкнул, подтверждая, что я всё понял правильно про «танцы», хотя не понятно, почему он не сказал прямым текстом: «Нашел учителя фехтования»? Возможно, он уже начинает втягиваться в столичный быт, со всеми привычками к интригам и поискам выгоды во всём. *** За дальнейшими событиями в области интриг я не следил. Чего там еще Петир придумает — не знал. Лорда Старка я предупредил, или теперь правильно говорить «десницу»? Дальше я сделать ничего особо не мог. Хотя, королеву немного укоротил когда она (Серсея), попробовала задавить Сансу. Санса вдали от Винтерфелла совсем потерялась. Дома её опорой был Робб, она постоянно искала у него поддержку и защиту. Я надеялся, что наладив отношения, смогу немного разбавить влияние Робба своей персоной, но мой отъезд в Ров Кейлин с последующим становлением лордом вернул всё на круги своя. Робб по большому счету даже не понимал, какое влияние оказывает на сестру. Я подслушивал: — Вы помните наш предыдущий разговор? — спросила королева Сансу. — Да, моя королева. — Ну и что же вы решили? — Я хочу быть настоящей леди и женой короля, — ответила Санса со всем смирением, — мы станем родственниками, таково желание короля Роберта. — Что ж, надеюсь, мы поняли друг друга, — довольно проговорила Серсея, — тогда вы сможете рассчитывать на мою защиту. Тут я решил вмешаться и вошел. — Леди Сансе нечего бояться, пока я рядом, не нужно её пугать, — вклинился я в разговор. — Вот именно, — сказала Серсея, смерив меня взглядом, не обратив внимание на то, что я скорее всего подслушивал, — пока вы рядом, так будет не всегда. — Если леди Санса выйдет замуж за принца, то что ей может угрожать? — спросил я улыбаясь. Я прекрасно понимал, что угрожать ей может многое, но из этих угроз Серсея не сможет назвать ни одной. Я пропустил тот момент, когда королева впервые надавила на Сансу и дала понять, что у неё теперь будет новая родня и что нужно заранее определиться со стороной. Теперь мне оставалось на скорую руку делать заплатки на мироощущении и самоопределении Сансы. Лорд Старк занят постоянными советами и другими государственными делами, еще пытается разобраться со смертью Джона Аррена, ему сейчас явно не до выявления агентов внутри семьи. Я к своему стыду тоже был больше занят подготовкой к турниру, чем делами семьи. При кажущейся чистоте состязания, перед турниром, да и на самом турнире не обходится без разного рода махинаций и интриг. Чьего-то коня может укусить шершень или оса, кто-то из рыцарей сам перед турниром будет сильно маяться животом и не сможет показать на состязаниях всё, на что способен, другой рыцарь сам снимется с турнира по неясным причинам. Поэтому нужно следить за множеством людей: конюхом, поваром, слугами и так далее. Однако королева не сдалась так просто в этой словесной баталии. — Всем что-то угрожает, — сказала Серсея, улыбаясь как китаец широко, — особенно молодому рыцарю, участвующему в турнире. — На турнире мне не будет равных, — самонадеянно заявил я, — вот увидите, я назову леди Сансу королевой турнира. — Посмотрим, — ответила Серсея и вышла из комнаты, давая понять, что разговор окончен. — Будьте осторожны, лорд Вайтстарк, — услышал я из коридора. Королева решила оставить последнее слово за собой. *** Турнир начался! Взнос на участие в индивидуальных схватках, самой престижной части турнира, был небольшой, всего двадцать драконов. Такой взнос позволял отсеять совсем уж неимущих рыцарей. Раньше взносы бывали и по сто драконов для участвующего и при меньшем призе победителю, но такие турниры не были открытыми. Индивидуальные схватки первого дня определялись жеребьевкой, наверняка и там были интриги. Мне в первом же поединке было суждено скрестить копья с сэром Барристаном Селми. Поединок вышел тяжелый. В первом заходе копье противника попало мне по голове, топфхельм не подвел и надежно защитил меня от ранений, но на мгновение, несмотря на всю мою выносливость и здоровье, я потерял сознание и чуть не вывалился из седла. В следующем заходе, после смены поломанных копий я еще не пришел в себя, и моё копье только слегка скользнуло по щиту соперника, оставшись целым. Как же всё-таки неудобно во всех этих латах, тяжело, не повернуться, не нагнуться, не разогнуться — преувеличиваю конечно. Мир виден только через маленькую щель шлема, в котором еще и несколько душно после всех этих физических упражнений с копьем. В третьем заходе я попал сэру Барристану Селми по голове, его копье тоже сломалось, попав мне в щит, и останься мой соперник в седле, я бы проиграл — три сломанных копья против моих двух. Но, проскакав несколько метров, сэр Селми покосился и, соскользнув с седла, рухнул грудой хлама на песок арены, не пересеча «финишной черты» — победа. Другие мои поединки в тот день были менее напряженными и запоминающимися. Мне пришлось выбить из седла еще трех соперников, и я с чувством выполненного долга сменил свой турнирный доспех на более удобные одежды. Тот день всем запомнился не победами, а трагической гибелью Хью из Долины Аррен, рыцаря, что был оруженосцем Джона Аррена. Я видел этот поединок и могу сказать, что при первом заходе Григор мог спокойно попасть по щиту Хью и заработать очко, но не стал этого делать, целясь именно в голову. Целясь в голову — так могло показаться. Во втором заходе большой осколок от копья сэра Григора пробил шею Хью, что решило его судьбу. А ведь перед турниром я высказал Хью свое мнение по поводу его шлема, на что получил неприятное высказывание в свой адрес по поводу трусов и настоящих рыцарей. Раз человек дурак, то стеклянный х… то есть — опасные игры и несоблюдение правил безопасности до добра не доведут. Примечательно, что Домерик Болтон тоже вышел в Финальную часть соревнования, то есть я хотел сказать состязания, выбив из седла Джейме Ланнистера. Вообще, Домерик не был таким уж новичком в подобного рода развлечениях, он уже участвовал в турнире, когда служил оруженосцем у Хортона Редфорта, пусть то был и не королевский турнир, но опыт у Домерика уже был. Также в финальную часть вышли Григор Клиган и Лорас Тирелл. Сандора Клигана «по очкам» обошел Домерик, хотя участие Сандора для меня было странным, ведь чисто юридически телохранитель принца до сих пор не является рыцарем, и участвовать в рыцарском турнире вроде как не имеет права. Но в Вестеросе такие непонятки кругом и рядом, я юридически тоже не являлся рыцарем на начало турнира… что и решил исправить. В конце первого дня состязаний я напросился на разговор со старым рыцарем. Барристан Селми производил впечатление нерушимости, от него просто-таки веяло ощущением надёжности. Если бы меня спросили, на кого он похож, то я бы не задумываясь сказал: «На Эддарда Старка», — хотя внешне они не были похожи. — Сэр Вайтстарк, — встретил меня Барристан, — хорошая смена подрастает. Я впечатлен твоими способностями, молодой человек. Ты смог меня удивить. — На самом деле я не рыцарь, сэр Селми. — Тогда я удивлен еще больше. Ты не служил оруженосцем? Кто же тебя учил? — Мастер над оружием Винтерфелла, Родрик Кассель. — Кассель, да, знаю этого рыцаря. Для Севера рыцарство не совсем типично. Так чего ты хотел? — Собственно за этим я и пришел, я хотел попросить вас посвятить меня в рыцари. Барристан взглянул на меня как-то по новому, будто пытаясь отыскать во мне что-то, что раньше не замечал. — Кем была твоя мать, парень? — Лорд Старк никогда не рассказывал, кто моя мать. Я уже ожидал отказа от посвящения, мне казалось, что Барристан ищет причину отказать. — Ты похож на Старка, это несомненно, но есть что-то в тебе неуловимо знакомое, не старковское. Твоя мать из благородного дома? — Возможно… — А где ты родился? — Лорд Старк рассказывал, что я родился в Дорне, но где именно, не уточнял. Барристан только хмыкнул. — Раз уж ты не служил оруженосцем, то я должен проверить, так ли ты хорош с мечом, как с копьём? Проведём тренировочный поединок, с боевым оружием. Во время поединка Селми сразу взял высокий темп, желая задавить меня напором. Несколько финтов, сильные удары, натиск. Мне пришлось отступать под этим градом ударов. Но уже через минуту старый рыцарь немного выдохся, и у меня появилась возможность контратаковать. Еще через минуту стало видно, что Барристан уже не так молод, пусть и у него еще есть чему поучиться. Хотя, выносливостью со мной мало кто сравнится, может Талион, но он конь. Я не стал очень уж сильно давить в своём желании победить, цель была несколько иная. Некоторое время Барристан еще продержался на чистом упорстве, но всё-таки он отступил, не пробив мою защиту, отсалютовал мечом, обозначая окончание поединка. — Некоторые приёмы похожи по исполнению на Джейме Ланнистера, — сказал Селми, — я знаю их, потому что именно я научил Джейме этим приёмам. У Барристана было несколько моментов, когда он мог меня подловить, если бы я не видел этих финтов прежде, есть таки польза от тренировок с Джейме. — Мне несколько раз довелось поучаствовать с Джейме в тренировках на мечах, я быстро учусь. — Тогда понятно. Ты готов принести клятву перед Семерыми? Всё-таки на Севере несколько иные традиции... — Я принимаю Семерых наравне со старыми богами, и готов принести клятву рыцаря, — ответил я. *** Вечером своим магическим «всевидящим оком», роль которого выполнял мелкий грызун, я следил за королевой. Я узнал, что Григор Клиган не будет меня специально пытаться ранить или убить на турнире, но это вовсе не из-за того, что он такой благородный, всё дело в моих доспехах, которыми многие рыцари и кузнецы восхищались на этом турнире. Магия в этом мире всё-таки отличалась от того, к чему я привык, некоторые техники давались мне значительно тяжелее. Было проще использовать «оборотничество» с какой-нибудь птицей или мелким животным, чем дальновидение по принципу пространственной магии. Во сне пространственная магия дальновидения давалась не в пример легче. Я подумывал зачаровать какой-нибудь предмет, чтобы не искать каждый раз зверька для вселения или не засыпать, когда мне нужно видеть на расстоянии. С зачарованными предметами проблем быть не должно, ведь обсидиановые свечи в этом мире существуют и именно при их помощи можно связываться на огромные расстояния и видеть, что происходит далеко-далеко. — Эти доспехи тупым копьем не пробить, — говорил Григор королеве, — есть мизерный шанс, что щепка попадет в глаз и убьет его, но это поставит меня в невыгодную позицию в поединке. — Но с Хью всё получилось, — возразила королева. — У Хью был дерь… откровенно не подходящий для турнира шлем с половинчатым забралом, который оставлял всю нижнюю часть лица открытой, там прямо можно сказать — Семеро велели насовать ему в рот. Ххм… — усмехнулся Григор своей незамысловатой шутке. Королева строго взглянула на рыцаря в ответ. — Простите моя королева, — начал извиняться Клиган, — но даже попади я в смотровую щель, что очень трудно, это не гарантирует успех нашего дела. — Хорошо, — согласилась Серсея с доводами рыцаря, — это не помешает позднее вызвать этого мальчишку на поединок по какому-нибудь надуманному поводу. — Конечно, моя королева, — тут же согласился Григор. Было немного странно, что королева так на меня ополчилась, что решила убить. Ведь я никак не мешал её планам, единственное что сделал, это попытался увести Сансу из-под её влияния, как-то этого мало, чтобы убить. Из этой информации я еще больше убедился, что Джофри во многом пошел в мать. *** В Ров Кейлин я написал письмо, чтобы жена отправила небольшой караван на Стену в помощь ночному дозору. Еще попросил её навести мосты насчет Сэма Тарли, который уже должен быть на Стене. Воин из него никакой и без меня, его скорее всего заклюют на стене. Задание было найти хорошего или подающего надежды хозяйственника, но никакого воина, под такое определение Сэм подходил почти идеально, но чтобы не возникло путаницы, я назвал конкретное имя. Задачей этого брата должно было стать установление связи между Рвом Кейлин и Стеной. Конечно, не предполагалось, что Сэм будет сидеть во Рве Кейлин постоянно, но то, что у него будет важное дело, уже повысит его значение в глазах остальных. Полностью уберечь его я не мог. В планах у меня было отправить Сэма в Старомест, обучаться на мейстера. Особого значения его фигура не имела, но будет обидно, если он помрет просто так. Для второго дня турнира я решил сам прибегнуть к разного рода махинациям. Дело в том, что моим соперником в полуфинале мог оказаться Домерик Болтон, такая вероятность вроде всего 33%, вот только зная всю закулисную возню претендентов, на удачу я не надеялся. Жеребьёвка проходит без присутствия и участия претендентов, что уже само по себе оставляет множество возможностей для подтасовки. Пришлось мне окунуться во всю эту грязь закулисья. Подкупы и внушения сделали свое дело. Что интересно, половина судей-герольдов имели установку свести меня в полуфинале с Григором Клиганом, другая половина от чистоты своей души и ясности помыслов старались всеми силами не допустить возможности участия двух северян в финале. Мне нужно было только постараться, чтобы в споре победила первая группа. В полуфинале я встретился с сэром Григором Клиганом. Гора был силен и действовал надежно, не стараясь попасть обязательно в голову. Мы сломали по три копья и перешли к дополнительным. В полуфинале ничьи не допускалось, если будут сломаны дополнительные копья, а победитель так и не определится, то поединок продолжится с личным оружием. У Клигана был громадный двуручный меч, у меня протазан. Разбег. Опускаем копья. Удар. Моё копье сломалось о щит. Копье сэра Григора разлетелось в щепки при ударе о мой шлем. Я опять чуть не вывалился из седла, но чуть не считается. Нам подали последние копья. Было тяжело сосредоточиться после удара по голове, в ушах всё еще звенело, но невероятным усилием (на самом деле просто повезло) я попал сэру Григору Клигану по голове. Не знаю, что за сумрачный гений изобрел его шлем типа «ведро с калиткой», но это чудо местных оружейников выдержало удар тупого копья с честью. Этот средневековый терминатор удержался в седле. Пусть несколько секунд, почти минуту он не проявлял активности, но так и не упал. К Григору подбежал мальчишка паж, или оруженосец, поднес ему меч. Гора выправился в седле и вынул меч из ножен. Мне тоже поднесли протазан. Мне было интересно, как устроен запор на его калитке, ведь он должен легко открываться, но при этом быть надежным. Наверное, это вертикальный шпингалет. А что, надежная конструкция, при повреждении только погнется, но не вылетит и не откроется. В следующей сходке я парировал удар Горы, не пытаясь атаковать. Сила удара была велика, но я значительно сильнее обычного человека и хоть Григора тоже нельзя считать обычным с его ростом и весом, но мне хватило силы остановить его удар. Во второй заход ситуация повторилась один в один. Зрители ликовали. Что ни говори, но большинство пришло посмотреть на кровь. Вчера кровью зевак порадовал Хью из Долины, сегодня многие надеялись, что Гора поломает меня. В третий заход я уже немного определился с тактикой Григора и был готов атаковать сам. В этот раз я не парировал удар меча, а принимал его на щит, одновременно нанося удар в плечо правой руки, причем делал это скорее наугад, чем зряче. По тому, что удар по щиту получился слабее ожидаемого, я понял, что мой выпад достиг цели. Развернувшись в конце арены, я увидел, что к сэру Клигану бросились оруженосец, пажи и другие слуги, меч валялся в пыли. Я же, видя случившееся, победно поднял протазан над головой. Схватка Домерика с Тиреллом вышла не столь напряженной и кровавой. Лорас явно ставил на свою кобылу, у которой была течка. В надежде очаровать Зверя своей лошадкой он не был готов к ожесточенному сопротивлению. Но Зверь умнее обычных коней, ментальное воздействие сделало его менее восприимчивым к подобным уловкам. Ну, да, мне пришлось посетить конюшню и произвести дополнительное внушение, но в нужный момент Зверь не дрогнул. Домерик был прекрасным наездником и тоже не сплоховал. Пусть сэр Лорас и сломал копьё, но Домерик попав своему сопернику в голову выбил того из седла. В финале будет кошмар для гордости южан. Кто бы ни победил, это будет северянин. С Домериком мы сломали по три копья, после чего мой первый рыцарь отдал мне победу, проскакав, не опустив копья. Я, поняв, что он делает, тоже успел поднять копьё. Когда мы разъехались, он подскакал на Звере к трибуне, на которой находился король, и сказал: — Я отдаю победу сэру Джону, он более умелый и достойный на этом турнире рыцарь, чем я. Я увидел, что происходит, и тоже подскакал к трибуне. Два рыцаря в одинаковых доспехах и на одинаковых конях ждали решения короля. — Жаль, что мы не увидим такой же красивой и упорной борьбы, как была между сэром Клиганом и сэром Джоном, но быть посему. Победил сэр Джон Вайтстарк! — объявил король победителя. Ура, главный приз мой.