ID работы: 5537931

Волчий дневник

Джен
R
Завершён
3592
автор
Rodendron соавтор
J.J.Killer бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
343 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3592 Нравится 1629 Отзывы 1331 В сборник Скачать

Глава 24 Лорд Болтон, Домерик Болтон.

Настройки текста
По поводу красной свадьбы, первым пунктом в моём плане стоял разговор с Домериком. Нужно было убедить его поддержать меня и Робба, а не своего батю. Благо было, что кроме моей деятельности, психической обработки в сторону младшего Болтона, помог, неожиданно, Болтон старший. Русе, пока меня не было, сильно приблизил к себе Рамси. Если в изначальной версии лорд Болтон приблизил Рамси, потому что Домерик, будучи отравленным, умер, сейчас же он хотел раздраконить Домерика, заставляя его быть более злым и импульсивным, таким образом привить ему решительность в своих действиях. Но вопреки планам, а может и не вопреки, что я собственно знаю об этих планах, Домерик наоборот стал сдержаннее, хотя, обиду от братца не забыл. Так вот, Домерик теперь был обижен не только на братика, но и на своего отца. Сначала запретил расправиться с отравителем, а теперь еще и поставил его рядом с собой, почти вровень с законнорожденным сыном. В обходе лагеря я затеял давно назревавший разговор. — Домерик, как ты смотришь на то, чтобы стать лордом? — спросил я своего друга, стараясь изобразить беспечность. Домерик от такого вопроса чуть не споткнулся. Младший Болтон хоть и производил лицом и фигурой впечатление человека сурового и жестокого, но в душе был довольно мечтательным и романтичным, но несмотря на свой характер он всегда оставался осторожным, особенно после отравления. — В детстве я мечтал стать рыцарем, — начал говорить Болтон, — я хотел скакать на коне в сверкающих доспехах и повергать своих противников на турнирах. Когда я дорос до служения и стал оруженосцем, то мои представления о рыцарях и рыцарстве несколько изменились, тогда я просто хотел стать рыцарем, чтобы вернуться домой, окончив служение. Когда вернулся домой, отец хотел чтобы я стал лордом, подготовился стать лордом, мне же хотелось оказаться по-настоящему в семье, никаких лордов и служб. Но это было бы слишком просто, слишком по-детски, не всегда получаешь то, чего хочешь. Хочу ли я стать лордом? Я не знаю, но в любом случае, мой отец еще полон сил, и пока рано думать, чтобы стать лордом. Ведь правда? Ну что ж, друг, этот ответ «ни да, ни нет» меня никак не устраивает. Придётся мне первому приоткрыть карты. — Твой отец что-то затевает, — обронил я фразу, внимательно следя за реакцией Домерика. Лицо его посуровело и как-то нечитаемо чуть скривилось. — И что же затеял лорд Болтон? Домерик говорил спокойно, только это было не беспечное спокойствие, а тот холодный и злой тон, который у него появляется в моменты ярости. Подумав в короткую трехсекундную паузу, я решился на откровенность. — Он затевает переворот. — Переворот? — Да. В Харренхолле он договорился с Тайвином о каких-то совместных действиях, а потом отпустил Клигана, не став его преследовать. Робб зря выливал своё недовольство на Эдмура. Даже если бы Эдмур подождал, и Робб подошел бы вовремя, то Русе выпустил бы Клигана из ловушки. Мне сразу показалось странным, что Клиган так смело и бездумно лез в ловушку. На самом деле у него был расчет, он точно знал, что его выпустят. Его действия были рассчитаны на то, чтобы Робб ушел из земель Ланнистеров. — Но зачем? Сам по себе уход Робба мало что даёт. Это лишь немного отсрочит угрозу. — И этого достаточно на данный момент. План не в том чтобы отсрочить, а в том, чтобы показать намерение действием, а далее… будет переворот. Твой отец, лорд Болтон получит поддержку Железного трона и Утёса Кастерли, недовольный Роббом лорд Фрей также поддержит этот план, получит свою награду и гарантии будущего. Талли будут усмирены и, потеряв часть земель и влияния, принесут присягу Джоффри и Фреям. Лорд Болтон станет хранителем Севера, а чтобы заткнуть любителей Старков, Сансу принудят стать твоей женой. — Но ты сказал, что Санса и так согласна… Ааа, демоны, она же будет меня ненавидеть после всего этого. — Вижу, что твой отец не посвятил тебя в свои планы. Думаю, он в тебе не уверен и собирался поставить тебя перед свершившимся фактом. На Домерика было страшно смотреть, им играл его отец, ломая его мечты. Домерик по плану Русе получал Сансу, но только это была уже не влюбленная в своего рыцаря дева, а обиженная и оскорбленная, злая на убийцу своего брата, а возможно и всей семьи, волчица, жаждущая не любви, но крови. — Как ты думаешь, Домерик, твоему отцу понравится на Стене? Я там был пару раз, виды красивые, только немного прохладно там. — Думаю, он со временем привыкнет, как и я привыкну быть лордом, — ответил младший Болтон, наконец-то решившись. *** Теон. Мы разделились. Мой отряд пошел на лошадях, которых было мало и не хватало на всех. Уже потом я узнал, что это было моей ошибкой. Нужно было отдать лошадей другим, а самому уходить пешком, прячась в лесу. Преследователи посчитали пеших недостойной целью, совершенно справедливо предполагая, что пешие спасают только свои жизни, тогда как конные увозят награбленное. Никто из преследователей не мог предположить, что мы поделили золото между собой, каждый нес столько, сколько мог, чтобы не перегружать себя. Когда пошел снег, я радовался, что теперь меня точно не найдут, я смогу добраться до кораблей и уйти с добычей. Но тем же вечером нас настигли. Меня, видимо, узнали и не стали убивать, еще двоим из моего сопровождения повезло. Тогда я думал, что повезло. Тот странный парень, которого я отпустил, теперь я его узнал, следовало его убить, а не отпускать. Кажется, между тем и этим человеком нет ничего общего, удивительно, насколько я был слеп, что не узнал Рамси Сноу, я же его уже видел рядом с Русе и слышал о нем некоторые слухи. — Теон, — обрадовался Рамси, — я же сказал тебе дождаться меня! Ты не послушался, и теперь будешь наказан. — Ты умеешь убеждать, Рамси Сноу, но я уже встречался с подобными тебе. Вайтстарк, бастард Неда Старка тоже умел говорить. Поэтому я не поверил тебе, ни одному твоему слову, — я еще пытался хорохориться, хотя уже было ясно, что Рамси стал хозяином положения. — Обращайся ко мне «хозяин» или «господин», перед тобой Рамси Болтон, законный сын Русе Болтона. — Болтон? — Да, правильно, не волнуйся, — улыбнулся Болтон, — ты запомнишь, как ко мне следует обращаться. Сначала на примере твоих людей я покажу тебе, что с тобой будет. Мы подружимся. Нужно отдать должное храбрости тех двух смелых мужчин, что были взяты в плен вместе со мной. Даже умирая в бреду, страдая от боли, они твердили, что всё золото было у конных, на пеших ставку не делали, все пешие шли налегке, чтобы был хоть какой-то шанс сбежать. Рамси не знал о состоянии казны, сколько было до налета, сколько унесли, сколько осталось. Все учетные книги я сжег по наитию, может, предчувствовал, что может произойти что-то подобное. Смотреть на страдания своих людей мне было страшно, но еще страшнее было осознавать, что все эти страдания отольются и на мою долю. Рамси был чудовищем в человеческом обличьи. Он говорил, что я буду называть его господином, а себя Вонючкой, он говорил, и я ему верил. *** После всех событий, Близнецы собирался отжать себе, а старшего Болтона отправить на Стену, сделав Домерика лордом. Жаль, что с Рамси не удалось быстро и тихо разобраться, Русе уже отправил его на Север решать проблему с Грейджоями, но ничего, и его время придёт. Изначально я предполагал такой вариант и даже подыгрывал в его пользу. Изначально я думал переезд родни из Винтерфелла в Ров вообще оставить в тайне от всех. Но это было невозможно, много народу знало, кто и куда едет, от начала пути в Винтерфелле, до самого Рва Кейлин. Но вот казну пришлось оставить в столице Севера, большую её часть, за вычетом того, что взял с собой в поход Робб. Это было сделано для того, чтобы как цель Винтерфелл оставался привлекательным. *** Пользуясь случаем, решил поговорить с Джейме. Персонаж он значимый, и накапать ему на мозги прямо боги велели. Больше случая поговорить с ним с глазу на глаз не представится долго, а может и никогда. Спустившись в подземелья замка, где располагалась тюремная зона, я дошел до места пребывания Джейме. Он сидел в камере один. До этого произошел один неприятный случай, пленных было так много, что к Джейме подсадили соседа Элтона Ланнистера. Трудно сказать, что не поделили братки, но Джейме задушил своего родственничка и попытался бежать. В киноверсии было отличие от книжного варианта, у меня в голове на этот счет была какая-то каша. Сначала я четко помнил, что два сына Карстарка погибли в Шепчущем лесу от руки Джейме Ланнистера, так оно здесь и случилось. Но потом у меня в памяти всплыло, что Джейме убил сына Карстарка при побеге, но последний живой сын Карстарка был в плену у Ланнистеров, его успели эвакуировать из Харренхолла. Да, не всех пленников казнили, как я сначала подумал, важных увели подальше в тыл при первой же возможности. Порой различия в деталях заставляли меня нервничать. Здесь Карстарк не стал требовать казнить Джейме и других Ланнистеров, точнее, не настаивал на этом. — Сэр Джейме, — обратился я к пленному рыцарю. — Ааа, Джон Сноу, — повернул в мою сторону голову цареубийца. — Или нет, теперь правильно говорить «Лорд Вайтстарк»? — Обойдемся без титулов, это частная беседа, иначе мне придется обращаться к вам «Цареубийца». — Да, пожалуй, можно обойтись без титулов, — согласился Джейме, как-то грустно звякнув цепью. На время установилась пауза, я выступал в роли тюремщика, и поэтому, доверительная непринужденная беседа между нами была маловероятна, а хотелось бы поговорить без препятствий. — Зачем ты пришел? — наконец нарушил тишину пленный рыцарь. — Поговорить, — с неясной интонацией ответил я, то ли утверждая, то ли спрашивая, и состроил щенячью мордашку, которая становится моей визитной карточкой. Да, я специально тренировался, просто такое выражение на лице располагает к доверию, в отличие от моей дежурной ухмылки, которая возникала у меня на лице раньше и заставляла собеседников раздражаться или нервничать. — Чего же не поговорить с хорошим человеком, тем более у меня тоже есть несколько вопросов, — согласился Джейме иронично. — У меня, здесь, мало новостей, может, у вас они будут? — Будут, — согласился я и спросил, — почему вы убили своего родственника? — Это личное, — неприветливо ответил Джейме, всем видом показывая, что эту тему он обсуждать не намерен. — Ха, — усмехнулся я, — не буду с вами касаться личных вопросов, опасно для жизни. После попытки вашего побега Карстарк снова поднимал вопрос о том, как следует поступить с пленными Ланнистерами. Он хотел вашей казни, несмотря на то, что его последний живой сын находится у вас в плену. Правда, стоит отметить, что не особенно упорствовал в своем мнении и возможность обмена не отвергал. — Кажется, именно я убил его сыновей? Да-да, помню что-то такое, они были в числе телохранителей Робба? — Именно так. Вообще, я восхищен вами, как только враг может восхищаться врагом за его умение и храбрость на поле боя. Вы в том бою убили и ранили много сильных рыцарей Севера. Карстарк и Хорнвуд с удовольствием вас казнили бы, еще Грелл, обижен на вас за своего оруженосца. — Хороший солдат и в особенности рыцарь обязан попытаться бежать при первой же возможности. Эти недотёпы мне такую возможность предоставили. — Не стоит оправдываться, я понимаю ваше положение, и ваши действия вполне закономерны. Они сами виноваты, что были недостаточно бдительны, посчитали вас сломленным и униженным, неспособным к действию. Теперь они заплатили за свои ошибки, это станет уроком остальным, о том, как не следует нести службу. Джейме хмыкнул на мои слова. Я как бы поддерживал его и оправдывал его действия, играл роль «доброго полицейского». Не знаю, был ли Джейме знаком с таким психологическим приёмом, но дураком он не был и от разного рода заблуждений обычно не страдал. — Так о чём ты хотел со мной поговорить, Вайтстарк? — Да, верно, перейдём на ты, так будет лучше, — начал я серьёзный разговор. — Я принёс тебе последние новости об этой войне. Не знаю, в курсе ли ты, но лорд Тайвин ушел на защиту Королевской гавани, Робб немного побезобразничал на ваших землях и при моей помощи разбил остатки вашей здешней группировки, которой командовал Клиган. Сейчас у вас в этом регионе не осталось сил. Джейме усмехнулся, видимо кое-какие новости он всё-таки получал, иначе он не стал бы ухмыляться. — Да, это не все новости, — продолжил я, — Грейджой, тот что Теон, предал Робба и сбежал на острова. Сейчас он вернулся с армией железнорожденных и грабит Север. Насколько я знаю, Теон осадил Винтерфелл, может даже взял его. На эту новость Джейме улыбался во все тридцать два. — Таким образом, Робб, так же как и Тайвин, не может продолжать боевые действия в этом регионе, а вынужден вернуться на Север, чтобы отобрать назад Винтерфелл. Не нужно так радоваться, Джейме, для вас — Ланнистеров и конкретно для тебя — пленника, ситуация не очень красивая. На Севере еще остались значительные силы, пусть это не лучшие войска, но набор и обучение продолжались всё это время. В этом конфликте Робб сумел взять пусть не огромную, но хорошую добычу, экономически война принесла прибыль, она компенсирует разбой Грейджоев. А вот Ланнистеры в этой войне несли только потери. — У нас в этой войне тоже были удачные моменты. — Харренхолл? Ну и всё, остальное мелочь, да и Роббу от этого небольшой урон, это в большей степени потери для Талли. — Допустим, — согласился Джейме. Разговор его увлек. — Но к чему ты ведёшь? — Раз никто не может продолжать войну, то логично было бы заключить мир или перемирие. — И ты пришел говорить о мире со мной? — снова усмехнулся Джейме. — Не нужно этой иронии, — осадил я Джейме, — раз уж мы говорим о мире, то твоё освобождение будет одним из условий заключения перемирия. Ты вернешься домой, сэр Джейме. — Допустим, — согласился рыцарь, — но пока еще не ясно, что же ты хочешь вынести из этого разговора. — Неужели ты совсем не допускаешь мысли, что я просто хочу поговорить со славным рыцарем, пусть даже этот рыцарь мой враг? — Славный рыцарь, — с горечью и обидой обронил Джейме, — еще и цареубийца. Многие говорят мне «цареубийца» в лицо, пытаясь оскорбить. В этом слове мне слышится их презрение за нарушенную клятву. — Я тебя за это не виню, иногда перед нами стоит непростой выбор, и однозначно правильного и хорошего решения просто не существует. Это очень хорошо, что ты вспомнил о своём прозвище и тех событиях. Может статься так, что скоро перед тобой снова будет трудный выбор. Твоя сестра Серсея очень любит своих детей и готова идти на любые жертвы ради их благополучия. Но вот её сын, король Джоффри, весьма своеобразный человек и готов принести жертвы просто ради своего удовольствия. Ты понимаешь, о чем я говорю?  — Пока не совсем… Что ты хочешь от меня? — Я говорю о том, что возможно, глядя на своего «племянника», ты захочешь повторить свой подвиг, из-за которого тебя назвали цареубийцей, но возможно родственные узы помешают тебе. — Я не стану убивать сына Серсеи. — Вот об этом я и говорил, — сказал я, по-доброму улыбаясь Джейме, — ты будешь смотреть на зверства своего сынка и вспоминать безумного короля. После слова «сынка» Джейме вздрогнул. — Да, я знаю, что Джоффри твой сын, об этом особо не распространяются, но все кому надо уже знают, пусть прямых доказательств нет, да и не может быть. Но сейчас о другом. Ты возможно один из тех, кто может удержать короля Джоффри в рамках. Запомни, Джейме, чем больше зверств совершит твой родственник, тем меньше у него шансов остаться живым, Ланнистер сидит на Железном троне, но Ланнистеры не правят единолично. После этих слов я развернулся и ушел. Джейме кричал мне в след, требуя дать пояснения, но я не обернулся, я сказал всё, что хотел. *** Сон. Я сидел у себя дома, вернее, в квартире, на девятом этаже. Весь мой дух пребывал в приятном расслаблении, будто я в отпуске, можно весь день посвятить своим хотелкам, дома больше никого нет. Я собственно этим и занимался. Играл в компьютерные игры, слушал музыку, читал. Иногда, судьба и голод заносили меня на кухню, где я, урвав какой-нибудь кусок, сбивал чувство голода и снова возвращался к незатейливым развлечениям. Сколько так продолжалось, не знаю, но в один момент я выглянул в окно. Из окна мне открылся привычный вид внутреннего двора группы домов, составленных коробочкой, так что оставались только дороги заезды, как бреши в высоких стенах домов. Что было непривычным, так это происходящие во дворе события. Там, во дворе, ходили и бегали зомби, отлавливая быстро сокращающееся живое население. Вот какой-то сопливо-кровавый вурдалак гонится за молодой девушкой в красивом светлом платье, вот целая группа мертвяков вытаскивают из дорогой на вид машины и рвут на части представительного вида мужчину, вот бывшая недавно девушкой в светлом платье упыриха вскакивает и гонится за отчаянно кричащим ребёнком. «Хммм», — подумал я, — «это что получается, зомбиапокалипсис?» Увиденная мной картина мне, прямо сказать, не нравилась, но я почему-то оставался совершенно спокоен. Кинув в досаде недогрызанный огрызок яблока в какого-то особо мерзкого зомбака, я пошел за новым яблоком на кухню. Перейдя на кухню, я решил выглянуть в окно, чтобы лучше понять обстановку. Окна на кухне выходили на другую сторону. И что же я увидел? — Обычный солнечный день, мамаши с колясками, детишки на самокатах и велосипедах, куда-то спешащие прохожие, иногда проезжающие мимо дома машины. Покой, благоденствие и обычный уличный быт выходного дня. «Они ещё не знают, что происходит на другой стороне дома?» — задался я мыслью. В этот момент я решал, как поступить, начать кричать людям на улице, чтобы спасались и готовились обороняться от волны зомби, что уже скоро окажется на этой стороне улицы, или стоит подождать, но подготовиться самому. За себя я почему-то совсем не переживал, странным образом был уверен, что в любом случае я в безопасности. В этот момент я проснулся. *** Сон. Обычный сон. Вернее, не совсем обычный. В этом сне хорошо просматриваются мои тревоги и заботы. Следовало ли мне начинать кричать о Короле Ночи и начинать собирать объединенную армию семи королевств? Пфф… Меня бы приняли за скаженного и постарались бы изолировать от общества. Спустя время, когда опасность докатилась бы до этих земель, люди бы поняли, что мои слова не бред сумасшедшего, но пользы бы никакой от этого не было бы. Для себя я уже решил, как действовать. Но не будет ли моё действие подобно броску огрызка в зомбака? Достанет ли мне сил отвести беду? Для тех, кто по эту сторону стены, всё еще продолжается лето, они живут мирной жизнью, несмотря на то, что идет война. Люди, кого не коснулась война непосредственно, надеются, что беда пройдет стороной. Ну, цены подросли на продовольствие. Ну, у соседки сын ушел в армию лорда. А в остальном всё как прежде. В то время, как за стеной уже ходят мертвецы и живые собираются в орду, чтобы попытаться пробиться на юг, ища спасение от невиданной несколько тысяч лет напасти. Но, к Морготу Неведомому и другим чертям эти сны, сегодня будет встреча с лордом Уолдером, будем договариваться о новом союзе, взамен нарушенного Роббом. Русе Болтон уже вчера вечером плохо себя чувствовал, за веселую ночь он уже потерял несколько лишних килограмм веса, но я верю, что он станет чище и добрее, зло предательства из него выйдет вонючей массой. Он у меня на солнце без рентгена просвечиваться будет. Капитаны, верные Русе, уже взяты на карандаш, их устранят так или иначе, по мягкой или грубой схеме. Сам Русе уже не способен командовать, а армия, в том числе и воины Болтона, любят Робба, меня и Домерика. На крайний случай, для грубого разговора с Фреями у нас еще оставалось два взрывных снаряда. Эти бомбы должны были стать весомым аргументом в переговорах с лордом Уолдером Фреем. До этих земель слух о новом оружии докатился вместе с армией Робба, и Фрей уже должен знать его разрушительную силу. А будет артачиться, то узнает не понаслышке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.