ID работы: 5537931

Волчий дневник

Джен
R
Завершён
3591
автор
Rodendron соавтор
J.J.Killer бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
343 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3591 Нравится 1629 Отзывы 1331 В сборник Скачать

Глава 26 Переговоры.

Настройки текста
Переговоры начинались невежливо, и нужно признать, что я тому виной. Моя уверенность, что без грубости не обойдется, диктовала свой план ведения переговоров. Поэтому я сразу показал противоположной стороне, что готов к обострению ситуации. Во дворе Харренхолла натянули тенты и под ними, на почтительном расстоянии друг напротив друга, расставили в два ряда стулья. Таким образом я в какой-то мере повторял формат встречи Серсеи и Дейнерис в драконьей яме, которой, к слову, еще не было. Наша сторона, хозяева, уже заняла свои места. По центру сидел я и леди Кейтилин. Было много тех, кто считал, что я еще не достоин участвовать в переговорах, даже Большой Джон Амбер, что сидит крайним с моей стороны, высказывал что-то подобное, но слово Робба решило этот спор однозначно. Со стороны Кейтилин сидел Эдмур Талли и крайней была Дейси Мормонт, видимо по настоянию Кейтилин, чтобы не быть единственной женщиной со стороны делегации хозяев… или по каким-то другим, неизвестным мне причинам. Место рядом со мной занимал Домерик Болтон. Леди Старк до сих пор подозревала Домерика, даже несмотря на то, что он доказал свою преданность делом, пойдя против отца. Старшего Болтона, кстати, уже осудили. Было решено отправить его на Стену, хоть Робб и жаждал крови и мести. Приходилось прилагать массу усилий и все способности к дипломатии, чтобы охладить его гнев. У меня сомнений в верности Домерика не было, но были сомнения насчет Эдмура, нет-нет, сам бы он не предал Робба, но его молодая жена могла бы его убедить заняться какими-нибудь глупостями… Но это лишь мои сомнения. Скорее всего Рослин хорошая девочка и не будет заниматься ерундой. Наши гости прошествовали к своим местам. Горделиво задирающая вверх подбородок королева Серсея, сосредоточенный Тирион, мрачный и какой-то подавленный Киван, воплощающий собой грубую физическую силу Григор Клиган, чему-то улыбающаяся улыбкой Джоконды Оленна Тирелл и торжественный (лихой и придурковатый) Лорас. Наши оппоненты тоже расселись по своей не всегда однозначной иерархии. По центру, в цветах дома Ланнистеров (красное с золотом), вырядившаяся будто на бал, села королева Серсея, рядом с ней, со знаком десницы на груди, сидел Киван Ланнистер, крайним со стороны королевы восседал сэр Григор Клиган. По канонному течению истории у Клигана должен был состояться поединок суда чести с Оберином Мартеллом, но смерть Тайвина нарушила договоренность и цепь событий, что-то поменялось в раскладах. Смогли ли Ланнистеры удержать союз с Мартеллами от распада и не отдать Клигана? Хотя, даже отдай они Клигана, союз не будет прочным, пока Мирцелла не выйдет замуж за кого-то из Мартеллов, за того же Тристана. — Я вижу, Вы, сэр Григор, всё ещё живы? — излишне бодро заметил я. — Вижу, что и Вы, сэр Джон, всё ещё живы, — вернул мне любезность Клиган. Другим центровым у гостей сел Тирион. Про некоторых говорят: «родился с серебряной ложкой во рту», имея ввиду, что человек родился в богатой семье. Про других говорят: «родился в рубашке», подразумевая, что человек удачлив. Про Тириона однозначно можно сказать, что он родился с кубком в руках и там уже сразу плескалось что-то забористое. По крайней мере мне трудно было представить его без этой детали, настолько органично и полно кубок и Тирион дополняли друг-друга. Расположение Тириона показывало реальную расстановку сил внутри лагеря противника. Трудно представить, каких усилий стоило Бесу, чтобы сидеть рядом с Серсеей, во всех смыслах. По логике, центральное место должен был занять десница, то есть Киван, но не так всё просто. Рядом с Тирионом сидела леди Оленна, показывая таким образом оказываемую поддержку Полумужу. Крайнее место со стороны Тириона занимал Лорас Тирелл. Кейтилин не понравилось, что я влез в разговор, но одёргивать не стала. — Так принято у северян встречать гостей? — заметила мою грубость Серсея. — Напомню, что именно вы хотели переговоров. — Да, Вы правы, именно мы хотели переговоров, но это было несколько месяцев назад. Тогда переговоры казались вам ненужными. Однако теперь что-то поменялось? — У нас по прежнему самая большая армия в Вестеросе, и если будет нужно, то мы сумеем довести дело до конца. — зло сощурив глаза, бросила королева. — У вас уже была одна самая большая армия в Вестеросе, ее остатки северяне гнали до самого Кастерли Рока. Что заставляет вас надеяться, что в этот раз всё будет иначе? Я храбрился и давил, хотя, на самом деле армия Севера понесла большие потери и перерыв в войне нам был нужен больше, чем Ланнистерам. — Стойте, стойте! — вклинился в нашу перепалку Тирион, — мы собрались здесь, чтобы договориться, значит, мир нужен всем. Вопрос: сможем ли мы договориться? — Лорд Тирион прав, — вставила слово Кейтилин, — нужно попробовать договориться, для начала обсудить условия мира, а не начинать с претензий. Тирион изобразил в ответ на это высказывание вычурный поклон с разведением рук в стороны, чуть не пролив на Серсею вино из кубка, который держал в руке, однако, не вставая при этом со стула. — Мы хотим мира по границам, установленным на момент перемирия, — начала леди Старк озвучивать условия. — То есть, Вы не желаете возвращать Крэг? — недовольство Серсеи выплескивалось через край. — Никто и никогда не отдает завоеванное, — спокойно ответила Кейтилин, — почему мы должны вернуть Крэг? Вы считаете себя победившей стороной в этом конфликте? Возможно, так оно и было бы, но ваш план с предательством Фреев не сработал. Армия, благодаря союзу с Тиреллами, — поклон в сторону леди Оленны, — у вас снова есть, но некоторые из вас здраво смотрят на ситуацию, поэтому эти переговоры стали возможными. — Несомненно, — выразил своё мнение Тирион, и по его внешнему виду можно было понять, что под здравомыслящими он подразумевает конкретных людей, в число которых Серсея не входит. — И какие условия мира вас устроят? Что вы хотите кроме сохранения границ? Несмотря на то, что мы были хозяевами территории проведения переговоров, положение у нас было больше похожее на просителя. А Ланнистеры заставляли нас просить мира и стараться добиваться лучших условий… Хорошо что у них есть Серсея, которая снова взяла слово нарушив психологическое преимущество, — Вестерлинги всегда были нашими вассалами, какое у вас есть право, чтобы оспаривать это? Вы считаете, что победили нас? — О, нет! — ответил ей я, — это, нынешнее положение, далеко до победы, но мы добились некоторых успехов. И хочу заметить, что эту кашу заварили Вы, когда посчитали, что границы Речных земель проходят неправильно. Было ли у Вас право? Так что же вы возмущаетесь теперь, когда к вам подошли с вашей меркой? — Я знаю тебя, ты бастард Неда Старка, верно? — Теперь я не просто бастард, вдовствующая королева Серсея. Возможно, Вы забыли, но я получил титул лорда Рва Кейлин, и Вы могли обратить на меня внимание на турнире десницы, там я одержал победу на копьях. Я допускал возможность, что королева не запомнила меня как охранника Сансы, хотя, я даже умудрился с ней пару раз поспорить, но на сколько же плохая должна быть память? — Если Вы не помните меня, то спросите сэра Григора Клигана. Он наверняка меня запомнил. Попытка поставить выскочку на место у королевы получилась плохо, вместо того, чтобы сбить с меня спесь, она сама себя выставила в глупом виде. — Это Вайтстарк, сестрица, — начал втолковывать родственнице Тирион, — то, что сэр Григор назвал «Волчьей войной», оправдываясь за свои неудачи, это заслуга Вайтстарка. Самого Вайтстарка сэр Григор называл: Драным Голодным Волком, что может идти за раненой добычей день за днём, пока она не ослабнет. — Это тот лорд, что не боится нарушать рыцарский кодекс чести? — Думаю что так, но можно просто спросить, — сказал Тирион и вопросительно посмотрел на меня. — Говоря словами одного блестящего рыцаря, я бы сказал, что: «клятв так много, что какую-нибудь обязательно нарушишь». — Слишком самонадеянно и легкомысленно для блестящего рыцаря, — влезла с критикой Серсея, — кто это сказал? — Джейме Ланнистер по прозвищу Цареубийца. Серсея поджала от досады губы. — Честь лорда отличается от чести рыцаря, лорд обязан заботиться о своих людях, я своих сберёг. Никто из моих людей, что вернутся домой живыми и с добычей, не скажет, что я поступил бесчестно. А то, что касается врагов, то самым честным по их мнению мне нужно было как можно быстрее и болезненнее умереть, с чем я согласиться не могу. — На мой взгляд, весьма разумное рассуждение, — сказал Тирион, отхлебнув вина, — и циничное. Думаю, нашему отцу оно бы понравилось. — Не упоминай отца, — зашипела Серсея. Тирион лишь закатил глаза, но ничего не ответил на это. — Так всё-таки, что вы хотите и почему думаете, что мы примем мир? — спросила Оленна. — Собственно, — начала Кейтилин, — всё что мы хотим, было в условиях перемирия. Ваши земли, Западные земли, земли Ланнистеров, — последний раз уточнила Кейтилин, — сильно пострадали в этой войне, не меньше чем земли Эдмура Талли. Продолжать войну, значит еще больше истощить ресурсы и ослабить наши силы, силы не только Речных земель и Севера, но и Западных, а теперь еще Простора. — Хмм, — нахмурился Тирион, — но возможно, мы готовы пойти на такой шаг? Заключив союз с домом Тиреллов мы снова обладаем сильной армией, как уже упоминала моя сестра, а договорившись с Дорном нам не нужно будет опасаться удара в спину. — Ваш союз с Дорном не прочнее горсти земли, сжатой в кулаке. Тем более они, не обещали военную поддержку в войне, верно? — спросила Кейтилин. — Ваша осведомленность поражает, — заметил Тирион, — но продолжайте. Кейтилин мимолетно глянула на меня, что однако не укрылось от бдительного взора Тириона, и Оленна также заметила этот взгляд. — Штормовые лорды всё еще не готовы склониться перед вами, а когда склонятся, вы всё равно не сможете быть уверенными в их преданности. Кроме этого недовольство простого народа уже близко к определенной границе, еще чуть-чуть и начнутся бунты. — Допустим, — согласился Тирион, — внутренние проблемы не позволят нам пойти на Север, но Станнис мёртв и верность Штормовых лордов — это только вопрос времени, что же нам помешает позже, снова напасть на Талли? Когда армия Севера уйдёт. Кейтилин передала слово мне. — Теоретически ничто не помешает вам напасть снова. Также, ничто не помешает мне остаться в Речных землях со своими отрядами или армии Севера вернуться, чтобы оказать союзнику помощь. — А я слышал, что за стеной одичалые собирают огромную армию, и Дозор просит у всех помощи, опасаясь не справиться с угрозой. Север стоит первым сразу после Стены и Дозора. У Вас будет, чем заняться, кроме как беспокоиться о союзнике с юга. — Стена — надёжная защита. Один человек на стене стоит десяти штурмующих или даже больше. Север сможет отразить эту угрозу с небольшими потерями. — Ну-ну, как знать. Я и сам оказал Дозору некоторую помощь, следуя старым договорам об особом статусе Ночного Дозора, но сейчас одичалые могли бы стать для нас невольными союзниками, занять Север своими проблемами… — Не забывайте, что Аррены еще не сказали своего слова, а учитывая родственную связь с Талли, вам следует опасаться удара в спину. — Аррены даже не пошевелились, когда я свободно ходил по Речным землям, — сказал Григор. — А еще до нас доходили сведения, что Север грабят эти бандиты с Пайка, — добавила Серсея. — У Севера много проблем, но железнорожденные ушли, Бейлон Грейджой умер, и они вынуждены были вернуться к себе, чтобы избрать нового короля. Те, что остались, скоро пожалеют об этом. — Что касается Арренов, — снова взяла слово Кейтилин, — то у меня не было возможности лично навестить родню, а письма, которые я посылала сестре… не знаю… возможно они не доходили до адресата. Тирион и Оленна обменялись взглядами, затем Тирион глянул на Серсею. — С этой частью договора нам всё понятно, но есть еще один вопрос, которого мы пока не касались. Что насчет пленных? Начал отвечать Домерик. — Условия обмена пленных весьма выгодные. Лорды и рыцари обмениваются все на всех, без исключений, солдаты и некомбатанты, специалисты, занятые в обслуживании армии, обмениваются один к одному. Остаток вы сможете выкупить по цене двух драконов за человека. — Действительно весьма великодушное, даже выгодное предложение. Возможно ли начать производить обмен пленными уже сейчас, до подписания мира? — Обмен пленными можем начать уже сейчас, — влез я, — но Джейме вы получите, когда придём к окончательному соглашению. Большого значения моё условие не имело, никто никаких гарантий не получал, кроме бумажно-словесных, но и позволять наглеть Ланнистерам — это не дело. — Нам нужно всё взвесить и обсудить, — сказал Тирион, — своё решение мы объявим завтра. — Мы пока подготовим договоры. Вероятно, у Вас еще возникнут вопросы по отдельным пунктам, — сказал я. — Приготовьте, — оставил за собой последнее слово Тирион. *** Так просто мы не договорились. На следующий день началась торговля за каждый пункт договора. Наша сторона не хотела отдавать Крэг, тогда как Ланнистеры просто не могли согласиться на такое условие. Сам по себе Крэг большого значения не имеет, но он закроет Ланнистерам доступ к Холмам Пендрика, где золотые копи. Учитывая, что Кастамере сейчас — это руины, то Крэг резко набирал экономическую значимость. Также Тирион давил, что Север сейчас не может воевать и если война продолжится, то Север потеряет всё, чего Робб сумел добиться, поэтому Погибельная крепость и Виндхолл как принадлежали Ланнистерам, так по сути и будут принадлежать вместе с Крэгом. Можно сколько угодно говорить, что эти земли завоеваны, но завоевать мало, нужно еще удержать. Королева всё искала возможность излить на нас свою экспрессию, но ничего умного не предлагала. — Если с потерей Погибельной крепости и Виндхолла мы еще согласны смириться, то на потерю Скалы мы не пойдем никогда. Если вы не согласитесь, то война продолжится. — Говорил Тирион. — Сейчас вы на вершине, но это значит, что теперь вам путь только вниз, тогда как у нас начинается подъем. — Так же мы потеряем престиж, если не выгадаем из этой войны хоть что-то. Харренхолл, что во время всей кампании переходил то к вам то к нам, станет выкупом за Погибельную крепость и Виндхолл. — Не много ли вы хотите за земли, которые без пяти минут и так наши, да и Харренхолл однозначно имеет большее значение, и земли там богаче? — Вы, северяне, уйдёте отсюда, это уже решено. Конечно, Вайтстарк может остаться и подобно Дондарриону мешать нам, но без армии Робба ни он, ни Эдмур Талли не смогут удержать Харренхолл, Крэг, Погибельную крепость и Виндхолл. Мы предлагаем сделку. Вы отдаёте Харренхолл в королевский домен, отмечу это особо, не Ланнистерам, а королю. Ланнистеры уступают Виндхолл и Погибельную. — Размен не равноценный. — Не равноценный, — согласился Тирион, — но иначе вы рискуете потерять всё. — Мы не согласимся на такой обмен. Тирион вздохнул. — Возможно вы согласитесь, если дополнительно к Погибельной и Виндхоллу вы получите контрибуцию? — спросила Оленна. — Ланнистеры согласны заплатить? Не думаю, что после разорения войной они согласятся тряхнуть мошной, — сказал я, — королевская казна пуста после правления Роберта, да и война не пошла ей на пользу. Или Тиреллы заплатят за Ланнистеров? — Тиреллы заплатят, — сказала Оленна, — не всё сразу, но продовольствие и деньги вы получите. — Не всё сразу? А вы не получите таким образом гарантию нашего ненападения? — Чем вы не довольны? — спросил Тирион, — разве вас не успокаивает, что мы сами хотим таких гарантий и готовы за них платить? Соглашение было достигнуто. Со стороны короля Джоффри и Ланнистеров договор подписывал Десница Киван и Тирион, они остались, пока договор не подпишет Робб, остальные уехали в Королевскую Гавань. Таким образом, достигалось и политическое соглашение, появлялся договор между Роббом и Джоффри, следовательно эти монархи заочно признавали друг друга как правителей суверенных королевств. Хотя Харренхолл стоит дороже, но правда в том, что удержать его сейчас, когда армия Севера уходит, было невозможно. Тирион был прав, мы сейчас на вершине, и нам одна дорога — вниз. Тогда как у Ланнистеров снова начинался подъём. Да и Харренхолл, по правде говоря, руины, еще со времен Эйгона Завоевателя. Замок так и не смогли восстановить, а теперь и внутреннее убранство пострадало дальше некуда. Тот, кому он достанется, должен будет хорошенько раскошелиться, чтобы привести это место в порядок. Когда договор о мире был подписан Роббом, для чего его (договор), возили в Риверран, где сейчас поправлялся Робб, мы стали прощаться с Киваном и Тирионом. Вдруг, прибежал запыхавшийся посыльный Ланнистеров с письмом для десницы. Киван, прочитав письмо, весь посерел лицом и передал послания Тириону, позволяя тому ознакомиться с содержимым письма. Тирион, прочтя письмо, тоже как-то сразу потерялся лицом. — Что там? — не выдержал я, хотя, лезть с расспросами по поводу чужого письма как минимум невежливо. Тирион лишь бросил фразу, — Всё равно скоро все узнают, скажи им, — и отвернулся, пряча свои чувства. — Король Джофри мёртв, нас срочно зовут в столицу, — сказал Киван. Вот так получилось, Джоффри всё-таки отравили. Сначала Тайвин, а теперь и Джоффри. Обвинит ли королева Тириона в смерти Джоффри? Сейчас его даже не было рядом. И Тирион после смерти Тайвина всё-таки стал лордом Кастерли, Киван был нужен в Королевской гавани, а карлик раздражал королеву своим существованием. Останется ли Бес лордом? Но меня это мало волновало, чем больше сейчас проблем у Ланнистеров, тем нам проще.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.