ID работы: 5537931

Волчий дневник

Джен
R
Завершён
3591
автор
Rodendron соавтор
J.J.Killer бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
343 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3591 Нравится 1629 Отзывы 1331 В сборник Скачать

Глава 33 Разговоры, планы.

Настройки текста
До Винтерфелла добрались без приключений. Робб, который оказался дома, очень обрадовался нашему возвращению. Он уже начинал беспокоиться, хоть и понимал, что у нас не быстрые дела, да и путь не близкий. Во время пути примечательным был разговор с Ходором. Нет, он не стал особенно разговорчивым, но в его словарный запас добавились слова «да» и «нет», такими темпами к концу жизни он, возможно, наберет словарный запас на разговор на уровне пятилетнего ребёнка. Естественно по случаю прибытия был устроен пир. В это время, при относительной дешевизне продуктов и дороговизне освещения, вечерний пир был дорогостоящим скорее из-за сжигания свеч, чем из-за еды. Даже вина по стоимости не могли соперничать со свечами. Хотя, всё зависит от того, какие свечи, какое вино, и от количества свеч. Освещение в зале, чем дальше от короля, тем более скудное, для экономии. Сейчас здесь были только свои, некому бросать пыль в глаза, показывать богатство и роскошь. Пусть керосиновые лампы уже появились в обиходе, но на пирах ими не пользовались. Считалось, что запах керосина портит вкус еды и вин. — Бран какой-то странный, — обронил Робб. — Вовсе не странный, — возразил я, отрезая кусок мяса по аппетитней, — просто он кажется отстраненным, отрешенным. На пиру я сидел рядом с Роббом, на особо почетном месте. По другую руку от Робба должна была сидеть его мать, но сейчас она была в Близнецах с Риконом после завершения посольства в Долину, поэтому место оставалось свободным. — Отстраненным? — удивился Робб. — Он едва мне улыбнулся, а ведь мы давно не виделись. Скоро приедет Санса и Домерик, я послал им письмо, но если он и сестру так встретит, то уже и не знаю, что думать. — Бран получил всю память Трехглазого Ворона, это память Бриндена Риверса и всех, кто был Вороном до него. Фактически, всё, что делал Ворон, было направлено на то, чтобы Бран был готов принять эту память. Все хождения по снам, рассказы о прошлом… — Дополнительно и я готовил Брана к его будущему. Он был готов принять все эти знания. После небольшой паузы я продолжил. — Ты можешь быть уверен, Робб, что Бран, как и прежде, твой брат. Только, он стал старше на несколько сотен лет, если не тысяч. Робб посмотрел на Брана, который сидел рядом с что-то рассказывающей ему Арьей. Было во взгляде Робба что-то жалостливое. — Он справится, Робб, не переживай, — сказал я. — Если хочешь знать, то Мира смогла его немного расшевелить во время пути. — Расшевелить? — озадачился моей трактовкой Робб. — Мы не знаем, что будет завтра, — пояснил я. — Бран не хотел ни с кем сходиться, тогда как Мира явно была расположена к нему со всем теплом и добротой, какие только можно ожидать от женщины. Мой совет Брану, не отталкивать Миру, пришелся кстати как для Брана, так и для Миры. — Хмм… Вот как? И что же мне следует ожидать? — Это решать тебе, брат. Если ты решишь узаконить своего будущего племянника, то желательно позаботиться об этом пораньше. Брану по большому счету всё равно, будет его сын законным или нет. Мире тоже без разницы, в случае чего Риды примут этого ребёнка как своего, назовут сыном от медведя или еще как. — То есть Мира беременна, я правильно понял? — Ты всё правильно понял. Так и есть. Я прожевал кусок мяса и наложил себе в тарелку печеного картофеля и тушеной со шкварками морковки, и снова примерился отрезать кусок от поросёнка. Отрезав еще мяса и подлив вина, себе и Роббу, я затронул другую тему. — Так как насчет Листочка, ты её приютишь? — Даже не знаю, что тебе на это сказать, Джон… Ты же понимаешь, какие пойдут слухи? Непонятная женщина в Винтерфелле, которая на людях никогда не снимает зеленого плаща с капюшоном… — Ты заботишься о моих моральных качествах или о своих? Или тебе не нравится, что это бросит тень на меня перед Алис и богами, а потому и на тебя, как на пособника? — Ну, в общем примерно так, — подтвердил Робб, — ты же не будешь мне говорить, что ты привез её только из жалости. — Робб, ты же её видел… — И? — не понял Робб. — Ну, она же страшная, на неё без жалости не взглянешь. Робб посмотрел на меня как на сумасшедшего. — Она конечно не очень рослая, но чудо как хороша, — возразил Робб, — мне она чем-то неуловимо напомнила Джейн. — Ааа, я понял, — улыбнулся я. — Листочек мне рассказывала, что когда они слышат Зов, то для мужчин становятся очень привлекательными. Это иллюзия, Робб. — Иллюзия? — удивился Робб. — Да уж, я забыл про эту особенность. Это может стать проблемой. На самом деле она не очень привлекательная, но её магия создаёт особый эффект. Для мужчин она выглядит иначе. — А для тебя? — На меня её магия не действует, на Брана, впрочем, тоже. Но в замке полно мужчин, и эта её особенность может принести массу проблем. Дело в том, что мне казалось, что иллюзия должна работать только на избранника, а вышло, что и на остальных эффект распространяется. — Ты же понимаешь, что начнутся склоки? Пойдёт слух про ведьму, которая сманивает чужих мужей. — Да-да, я понимаю, — сказал я, задумавшись, — но тебе вовсе не обязательно селить её вместе со всеми, даже можно за пределами Винтерфелла поселить, в лесу ей будет даже удобнее. — Ты хочешь, чтобы я зимой отправил женщину одну в лес? Ты уверен, что хочешь о ней именно позаботиться? Робб тоже наложил себе в тарелку разного съестного. На самом деле отдельные тарелки и вилки появились в Винтерфелле относительно недавно. Король Севера стал более активно продвигать застольный этикет с моей подачи. Так же появились салфетки и некоторые другие новшества но, пока большого распространения эти традиции не получили. — Не придирайся брат, ты же знаешь, что она из детей леса, для неё лес — дом родной, ей гораздо неудобнее будет тут, в замке. — Ну, допустим, — не стал спорить Робб, — но ты говорил про «Зов», иллюзии и избранника. Кто избранник? Лицо Робба было воплощением иронии. — Я — избранник, — не стал я отпираться. Робб расплылся в улыбке. — Алис это не понравится. В этом разговоре я зашел в тупик, фактически, Робб мог на всех основаниях не согласиться принять «иностранку», с другой стороны я мог надавить, но не хотел, и при всём при этом услуга была не такой уж большой. Да, я мог бы рассказать Роббу, что проживу гораздо больше, чем Алис. Я мог бы убедить его, что до конца жизни жены не прикоснусь к Листочку. Но это могло потянуть за собой другие проблемы, поэтому я не хотел рассказывать Роббу ничего такого. — Робб, ну, чего тебе стоит, а? — начал я. — Ладно, — рассмеялся брат, — приютим твою «девочку». Подняв еще несколько здравиц и хорошенько всё заев, Робб поднял еще одну немаловажную тему — тему Грейджоев. — Возможно, ты уже слышал, — начал Робб, — союз Ланнистеров и Тиреллов распался. Пусть они пока еще не перешли в стадию войны, но некоторая конфронтация уже наблюдается. — Да, — ответил я, — тот договор, что был у меня с Тиреллами о поставке продовольствия, можно выкинуть. Они не могут провести караваны через Запад. — Лорд Тирион извиняется перед нами, но против своей сестры Серсеи, которая потребовала обложить Простор торговыми налогами, он пойти не может, — подтвердил Робб. Пусть цены за прошедшее время возросли ещё больше, но получавшаяся цена уже была совсем не выгодна. К сожалению, это прерывание торговли стало сильно давить на Север, цены продолжали расти. — Если так будет продолжаться, то скоро Серсея начнет спекуляцию продовольствием и попытается завоевать нас на этом фронте. На что она надеется? Что мы будем просто помирать с голода, но не возьмем в руки оружие? — Ага, — согласился Робб, — учитывая, что армия Простора её больше не поддерживает. Но, дело не только в Просторе, наши старые враги Грейджои напали на Простор и успели его порядком пограбить. При этом, Серсея, через голову Тириона, при поддержке Джейме держит на границе с Простором войска, не переступая границ, но создавая угрозу. — Хха, можно подумать, что Ланнистеры сговорились с Грейджоями. — Эурон Грейджой — новый король железнорожденных, взял власть силой. Выборы, как положено по их традициям, проводились, когда он уже фактически сел на престол, — рассказывал мне Робб. — Яра Грейджой сбежала от власти своего дяди и нашла пристанище в Дорне. Виктарион остался, но его Эурон практически сослал за Узкое море с наказом привезти ему Дейнерис Бурерожденную. — Да, я что-то такое слышал, — не стал я изображать полную неосведомленность. — Слушай дальше, — продолжал Робб. — Дейнерис собрала за Узким морем армию, но у неё нет кораблей и казалось бы, что Эурон делает хороший подарок своей невесте, но, он отправил Виктариона всего с четырьмя кораблями. — Хмм, я этого не знал… — Да, еще, два из этих четырех кораблей абсолютно преданы Эурону. Робб замолчал, давая время мне подумать, оценить расклад. — Эурон не особо хочет прихода Дейнерис? Ему главное избавиться от Виктариона! — Да, я тоже так подумал, — улыбнулся мне брат, — но Эурон не был бы самим собой, если бы всё было так просто. Сдается мне, что он хочет усидеть на двух стульях и еще третий держит про запас. — То есть, ты считаешь, что он на самом деле хочет договориться с Дейнерис, но при этом ведёт какие-то дела с Ланнистерами? — В точку, — Робб улыбнулся, радуясь моей догадке, и отхлебнул вина. — И что мы можем сделать? — задал я очевидный вопрос. — Пока ничего, — пожал плечами брат. — Ничего из этого не несет нам никаких опасностей. Нам нужно только продовольствие и мы его получим. Тебе, возможно, придется съездить в Королевскую Гавань. Я скривился от такой новости. У меня остались об этом месте не самые приятные воспоминания. — Не кривись Джон, — вздохнул Робб, — мне просто некого больше послать. С одной стороны, посол должен быть близким родственником, чтобы посольство прошло на должном уровне, с другой, из ближних родственников кроме тебя я могу послать только мать, а это не лучшая идея, верно? — Всё верно, Робб, но вспоминая наши переговоры о мире… — я вздохнул. — Серсея вздорная и властолюбивая женщина. Мне будет трудно убедить её хоть в чем-то. Но я понимаю. Иначе, только война. — Да, — легонько кивнул король Севера, — иначе война. Помолчав немного, я решил уточнить вопрос по поводу ситуации в Дорне. — А что на счет Дорна? — На счет Дорна… — как-то непонятно сгримасничал Робб, — в Дорне передел власти. Но, пока власть осталась у Мартеллов. Надолго ли? Змея кусает сама себя… — Что там произошло? — Настаивал я на подробностях. — Пока известны только слухи. Не знаю, как они распространяются, порой мне кажется, что они летают быстрее воронов. Так вот, Эллария Сэнд отравила Мирцеллу прямо перед тем, как передать в руки Джейме Ланнистеру. После чего взяла власть в свои руки убив Дорана и Тристана. Арианна поддержала Элларию, а Квентин, по слухам, сгинул за Узким морем. — Прямо какой-то бабский заговор… — И не говори, Джон. Однако, теперь Дорн можно четко определить, как врага Ланнистерам. — Да-а-а-а, — протянул я, — это всё очень интересно. — Если Мартеллы начали убивать друг друга, то возможно нам следует поискать в Дорне более… — я покрутил в воздухе рукой, изображая неопределенность, — разумных людей, что могли бы стать нам союзниками. — Ты думаешь сейчас подходящее время? — спросил Робб. — А когда еще? У Дейнов есть наследник, Эдрик. Арья примерно такого же возраста. — Арья будет против. — Да, Арья будет против, но если убедить её и суметь как-то заинтересовать, то… Я готов взять этот вопрос на себя. — Хмм… Интересно, как это у тебя получится, — засомневался Робб. — Не сомневайся брат. Но тебе придется отпустить Арью со мной. — Хмм, — задумался Робб, — если ты обещаешь, то конечно. Мне она однозначно заявила, что не пойдет замуж, и никакие увещевания о долге, что она сестра короля и тому подобное не подействовали. Я отложил салфетку. — Прежде чем я пойду и приглашу Арью потанцевать, хотелось бы выразить еще кое-какую мысль, — начал я. Робб на мои слова поёжился, ожидая, что сейчас услышит что-то неприятное. — Нам в какой-то мере выгодно, чтобы Дейнерис Бурерожденная начала высадку в Вестеросе в ближайшее время. На мои слова Робб кивнул, выражая согласие. — Во времена Кригана Старка между домами Старк и Таргариен был заключен договор «Льда и Пламени»… — Нет… — ответил Робб. — Почему нет? Ты даже не выслушал. — Я не хочу этого слушать! — Но почему? — Таргариены безумны! — Не более, чем другие лорды. Не стоит судить о всех по Эйрису Безумному. — Он сжег нашего деда и дядю! — Это было давно, и Старки уже отплатили Таргариенам за это. — Но Дейнерис не сможет выносить и родить ребенка, с ней я не смогу дать законного наследника Семи Королевствам. — Кто это сказал? — деланно удивился я. — Насколько я знаю, её не осматривал ни один мейстер, а все эти слухи проистекают из проклятий какой-то сумасшедшей. Даже если и есть какие-то проблемы, возможно, существует лечение. И говори потише, на нас уже оглядываются. — Она такая же сумасшедшая, как все Таргариены. Они убили наших родственников. Сама она бесплодна, — зло шептал Робб, — этот союз может показаться выгодным сейчас, но в перспективе принесет лишь гибель. — На счет сумасшествия — этого я не знаю. Если она, пережив изгнание, не самый счастливый брак, и другие лишения несколько ожесточилась, то это еще не значит, что она безумна. Её много раз пытались убить, отобрать у неё драконов, использовать так или иначе, ей пришлось воевать и убивать, что же теперь удивляться, что она несколько жестока? Робб зло смотрел на меня, но не перебивал. — На счет возможности родить — не знаю, нужно будет разбираться, а на счет родни и всего, что с этим связано, то советую расспросить Брана, на счет моих родителей. — А что не так с твоими родителями? Я на вопрос Робба отрицательно покачал головой. — Пусть тебе Бран расскажет, только предупреди его, что это я тебя надоумил спросить. Встав из-за стола, я направился к Арье, чтобы пригласить её потанцевать, как раз музыканты заиграли что-то лирическое, медленного темпа. Нужно сообщить сестре, что она едет со мной в Ров Кейлин. Для Арьи у меня уже была готова программа обучения оборотничеству. Для успешного обучения оставалось только привезти её в Ров Кейлин, где никто не будет нам мешать и где есть всё необходимое. Ворона в Ров Кейлин я отправил сразу же, как приехали в Винтерфелл. Не своего ворона, а обычного почтового. Алис меня уже небось заждалась. Даааа, я еще тот муженёк и папашка… Арья, в общем, была рада поехать вместе со мной. У меня уже был план, как убедить её принять участие в моём плане. Я хотел предложить ей научиться менять лица, но за это она должна была согласиться на свадьбу и родить минимум одного ребёнка. Пока еще не начинал ей живописать о преимуществах, которые она получит, и о её неполноценности, как рыцаря. Ну, никак она не тянула на рыцаря, не похожа на ту же Бриену. Листочек осталась в Винтерфелле. Я объяснил ей, что придется подождать. Ждать дети леса умели хорошо, в этом с ними мог посоперничать только Король Ночи. Как ни странно, но смерть её сестёр не сильно по ней ударила. Да, это не было радостным событием, но все Дети леса фактически доживали своё время, никто из них не надеялся на что-то. Надежда появилась у Листочка и этой надеждой она сейчас и жила. Жертву своих сестер она считала необходимым вкладом в возможное новое будущее, расчисткой территории под строительство чего-то нового. Немного цинично и слишком практично, но когда я стал докапываться глубже, то Листочек попросила меня не лезть ей в душу, ей так удобнее думать, так смерть сестёр выглядит подвигом во имя будущего, к которому и они имеют отношение. Другое толкование несет лишь печаль и тоску, ничего более. От Робба я так и не получил принципиальное согласие на задуманные действия. Но это ерунда, я чувствовал, что он сопротивляется больше для вида. Память о Джейн и постоянные упоминания старых обид не давали ему согласиться. Да и ничего на самом деле не было решено. Мне придется постараться, чтобы свести этих двоих. Впрочем, упоминание, что Дейнерис по слухам очень красива, немного смягчило Робба. Пройдет время и он свыкнется с моей идеей. А когда настанет нужный момент, то будет согласен на брак. Из Винтерфелла я уехал раньше, чем приехала Санса. Было много дел, следовало поспешить. Дома, во Рве Кейлин, меня как обычно захватили рутинные дела. Конечно, я сумел выделить время, чтобы пообщаться с Алис и маленьким Криганом. Ребёнок меня сразу не узнал, возраст такой, дети довольно быстро всё забывают, в памяти остаются только яркие моменты. Но меня он вспомнил или принял заново довольно быстро, еще одна детская черта. Снова были ночи с Алис и обязательные рассказы днём. Кроме рассказа о событиях в пещере Трехглазого Ворона, вполне реальных, я рассказал историю о волшебнике Земноморья. В экономике наметился провал. Наиболее прибыльная статья доходов, от зеркал, начала ломаться. Мир отреагировал на конкурента и стал выдавать зеркала более крупного размера по меньшим ценам. Технология, лить стекло на расплавленное олово ушла в Мир, во всех смыслах. Ничего магического в этом не было, поэтому нечего было надеяться удержать эту тайну в своих руках. Технологий покрытия стекла тонким слоем металла тоже хватает, пусть даже в Мире используют вредную амальгаму на основе ртути. Продажи зеркал сильно упали и производить большую партию новых не было смысла. Однако немного подросла продажа посуды, особенно после некоторого снижения цены. Керосиновые лампы к сожалению расходились не очень здорово, да и конкуренты нарисовались довольно споро. Ничего особо сложного в конструкции ламп не было. Самой сложной деталью оказался плафон из стекла, но и тут появились мастера, способные изготовить что-то подобное. Пока еще, наши лампы были наиболее дешевые и качественные, но скоро появятся конкурентоспособные аналоги. Цены на продовольствие продолжали ползти вверх. Пришлось применить политику удержания цен, не допускать спекуляцию при перепродажах, организовать продажу из своих запасов по квотам. Все мои работники питались в организованных столовых, бесплатно. Неизвестно, сколько продлится Зима, но если ситуацию пустить на самотёк, то запасов может не хватить. Мирон, тоже приносил новости. Фактически я построил на основе его торгового дома отдел внешней разведки, проталкивая на всякие мелкие должности своих агентов. Организация получилась не очень надежная, но для моих целей её вполне хватало. Для надежности нужно создавать совершенно подконтрольную организацию, финансируемую из одного источника, с жесткой иерархией. Это затратно по времени и деньгам, я пока не мог себе этого позволить по деньгам, а чтобы освободить по времени нужен был абсолютно надежный и очень умный человек, редкое сочетание качеств. Робб смог организовать свою разведку по другому принципу. У него было много источников, но все они были ненадежными и каждый сообщал только о каком-то своём событии. Обычно ничего секретного в сообщениях не было, просто общедоступные новости и слухи, просто собранные все вместе они давали довольно точную картину происходящих в Вестеросе событий. Впрочем, в той информации, которую получал я, пока тоже не было ничего секретного. От Робба пришло письмо, собираться ехать в Королевскую Гавань. Гонец смотался туда и обратно и получил принципиальное согласие принять посла с целью проведения переговоров. Наверное, ехать бы мне в Королевскую Гавань, но следом пришла весть, что Дейнерис Таргариен высадилась на Драконьем камне, выбрав это место для создания плацдарма. Оттуда она разослала всем депеши ультиматумы с требованием преклониться перед ней, признать её власть. От Робба пришло новое письмо, чтобы я по возможности посетил и «новую», королеву Вестероса. Те требования, которые Дейнерис выдвигала в своих письмах, которые рассылала всем лордам Вестероса, были больше похожи на провокацию. В письмах не было никаких обещаний и пусть устных, но гарантий. Впрочем Дорн сразу же поддержал притязания Дейнерис на Железный престол. Простор тоже склонялся принять требования новой королевы, но еще пока только вступил в переговоры. Ланнистеры однозначно отказались и уже были последствия, несколько сожженных городков и деревень. От лорда Тириона Роббу пришло письмо с просьбой о помощи. Он был напуган появлением новой силы в Вестеросе и хотел по примеру сестры, которая уже часто действовала через его голову, заключить какой-то договор о сотрудничестве за спиной у Серсеи. Мне, Тирион, тоже прислал письмо, минуя Робба. «Дорогой друг Джон. У нас с Вами случались ранее разногласия и споры, но при всём этом наши взаимоотношения можно охарактеризовать словом „Уважение“, с большой буквы. В связи с этим, я счел возможным написать Вам это письмо. Моя сестра, не называю её имени, ведёт очень недальновидную политику и к сожалению нет никого, кто смог бы ей возразить. Брат может только немного перенаправить её злость на весь мир. Дядя только чуть скорректировал её решения, что в итоге делает их еще извращенней и губительней. Моё мнение, к сожалению, вообще не берётся в расчет. Из-за этого, Западные земли вновь оказались на грани начала войны с Севером и его союзниками, что в виду начала вторжения Дейнерис Таргариен ставит всех Ланнистеров в неудобное, крайне неудобное положение. В этом письме я не подпишусь ни одним своим именем, и если Вы, окажетесь для меня недружественны, что решитесь сообщить об этом письме моей сестре, то я буду всё отрицать. Да и нет в этом письме ничего, что можно использовать против меня. Я прошу встречи с Вами или королем Севера, чтобы обсудить возможное сотрудничество. Сейчас, когда ситуация вновь стала очень неспокойной, мне очень нужны союзники. Вам союзники тоже не помешают. Иначе мы с Вами снова можем оказаться на Стене, но уже как братья Ночного Дозора. Жду ответа. Напишите „Да“ если согласны на встречу, или „Нет“, тогда я буду знать, что помощи ждать не следует. Я пойму».
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.