Ещё раз

Перевод
R
Завершён
2795
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 40 868 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
2795 Нравится 239 Отзывы 782 В сборник

25. Ты этого хочешь

Настройки
Куникида выглядел так, словно он хотел убить Дазая. Больше обычного. - Это неважно, что он обнаружил одно из прослушивающих устройств, - сказал Дазай. – Даже если мы останемся без обоих, все будет в порядке. - Не похоже, что там все в порядке. И у нас нет плана. - У тебя нет плана, - поправил Дазай. - А у тебя есть? - Ты помогаешь мне, - Дазай плюхнулся в кресло. – Просто сядь и наслаждайся шоу. - Шоу? Сейчас решается судьба города! – Куникида уперся руками в столешницу и навис над Дазаем. Дазай посмотрел на него снизу вверх. - Города полны крыс. Все города. Но крысы долго не живут, так ведь? – он криво усмехнулся. - О чем ты говоришь? - прищурился Куникида. - Мы не крысы. Мы те, кто их истребляет. _____ Впервые за несколько дней Чуя не почувствовал головокружение, сев. Он медленно поднялся на ноги. Мышцы болели, но он был уверен, что не свалится. Чуя прислонился к стене для поддержки, так как ноги немного отвыкли от работы. Он собрался с мыслями. Жаль, что прослушивающее устройство работало только на передачу. Дазай слышал его, но какое это имело значение, если Чуя не мог с ним посоветоваться? Он не очень понимал, что Дазай задумал, но знал, что хочет выбраться из рук Фёдора. Если бы удалось схватить Кью и сбежать, это было бы лучшим вариантом. Дверь открылась. Конечно же, Фёдор следил за комнатой. Чуя сжал руки в кулаки. Сила еще не полностью вернулась к нему, но он все равно мог справиться с Фёдором. Тот был очень худым и, хотя умело обращался с ножом и словами, не выглядел, как хороший боец. Дверь закрылась, но Чуя мог легко открыть ее, используя свою способность. - Чуя, - Фёдор остановился в нескольких шагах от него. – Ты собираешься уйти. Чуя скрипнул зубами. - Я не могу тебя остановить, - сказал Фёдор и расставил руки, демонстрируя, что безоружен. – Ты – один из лучших мастеров боевых искусств в Мафии и легко победишь меня в драке. Сейчас ты чувствуешь себя лучше, и даже можешь сломать эту дверь. У Чуи волосы встали дыбом от того, насколько четко Фёдор озвучил его мысли. Это не должно было быть так просто. - Что меня останавливает? - Ничего. Он сделал шаг вперед. - Кроме… - продолжил Фёдор, и Чуя остановился. - Кроме чего? - Кроме того, что теперь ты можешь контролировать Порчу, так что тебе следует меня поблагодарить. - Брехня. – Чуе потребовался весь его самоконтроль, чтобы не наброситься на Фёдора прямо сейчас. Фёдор улыбнулся, раздражающе спокойный. - Проверь. - Нет! Мы оба знаем, что произойдет, если я активирую Порчу. - Тебе больше не нужно произносить для этого специальные слова. И тебе больше не нужен он, чтобы остановиться. В ушах зазвенело. Невозможно. Фёдор просто пытался заставить его убить себя. Интересно, Дазай слушал? - Я тебе не верю. - Чувствуешь разницу? - Нет, - ответил Чуя, но, как только это слово вылетело из его рта, он понял, что это неправда. Кровь ускорила свой бег, и это не имело отношения к волнению. Его пальцы сжимались и разжимались. Он почувствовал тревогу. И какую-то новую силу, которой не было еще вчера. Фёдор усмехнулся. - Порча – лучшая часть тебя. Прими ее. Он хотел сбежать. Казалось, по венам циркулирует электричество. - Лучшая часть меня? Ха! - Ты сомневаешься, - заметил Фёдор. – Понимаю. Ты не хочешь умереть. Ну, я знаю, что этот демон все еще слушает. Если ты не сможешь спасти себя, он придет. Чуя даже не удивился, что Фёдор в курсе. Действительно, Дазай мог все слышать. И на этот момент Чуе уже нечего было терять. Если он потеряет контроль и захватит с собой Фёдора, что ж, по крайней мере, больше не будет этого жалкого и беспомощного ожидания того, когда же наконец за ним кто-то придет. Сделав глубокий вдох, он решился. И почувствовал, словно через тело промчался порыв ветра. Он дернулся под его напором, пытаясь услышать свои мысли сквозь шум в ушах. Впервые за всю свою жизнь Чуя мог управлять Порчей. Он словно превратился в провод под напряжением. Поднял к глазам ладони и изумленно уставился на них. Он чувствовал черноту Порчи под кожей, каждой клеткой своего тела, и она ползла вверх по рукам. Было так больно, словно крошились все его кости, но боль меркла на фоне ощущения электричества в теле, мечущегося в поисках выхода. Чуя создал черную дыру в ладонях, и это было приятно. Энергия устремилась туда, и что-то потянуло в груди, словно его тянуло к шару, образующемуся в руках. Он мог швырнуть этот шар в Фёдора прямо сейчас, уничтожить его на месте. Он поднял взгляд. Глаза Фёдора напротив были необычайно яркими, почти светящимися. Он смотрел на Чую так, как волк пожирает глазами кусок мяса, и это заставило Чую захотеть остановиться. Как только он об этом подумал, поток энергии, текущей внутри него, растворился. Черная дыра в руках исчезла, и Чуя пошатнулся. Что-то мокрое и с привкусом металла капало с губ. Он вытер рот рукой и увидел кровь. - Она остановилась, - хрипло выдавил он. - Посмотри, что я для тебя сделал, - сказал Фёдор. – Это было прекрасно. Чую шатало. В голове пульсировала кровь. Неприятные эффекты Порчи никуда не делись. Но он мог управлять ей. И больше не нужно было говорить тех слов. Не нужен был Дазай. Теперь он был таким же, как и остальные эсперы. Порча больше не была чем-то вроде мерзкой тайны, которую он должен скрывать от остальных. Она больше не олицетворяла его зависимость от кого-то. Она была его. - Как ты это сделал? - Я могу быть весьма убедительным, - туманно ответил Фёдор. – Ты ведь не покинешь человека, который дал тебе такое сокровище? - Ты ничего мне не дал. И я об этом не просил. - Но ты этого хотел. И теперь ты наконец-то чувствуешь себя цельным. Я вижу это в твоих глазах. - Я ничего тебе не должен, - голос надломился. Чуя действительно чувствовал себя цельным. И свободным. Глаза жгло. Чего стоит эта свобода, если он позволит Фёдору использовать себя? - Так и думал, что ты это скажешь, - вздохнул Фёдор. – Можешь идти. Слишком просто. - Где Кью? – спросил Чуя. Фёдор щелкнул пальцами. - Ах. Здесь небольшая загвоздка. _____ Дазай знал, что Фёдор способен сделать невозможное возможным, но это оказалось выстрелом в упор. Он учитывал такой вариант развития событий в своих расчетах, но особенно о нем не задумывался и надеялся, что этого не произойдет. Теперь Чуя был отрезан от него. Чуя больше не нуждался в нем. Возможно, причина, по которой он удерживал Чую от присоединения к Агентству, была эгоистичной и нелицеприятной. Возможно, он все слишком усложнял, чтобы не дать ему самому управлять Порчей. Но это все равно произошло. И Дазай догадывался, как это произошло. Невзирая на юный возраст и нестабильную психику, Кью был чрезвычайно ценен. - Дазай-сан, - позвал Ацуши. Дазай повернулся к нему от приемника и выдавил улыбку. - Должны ли мы начать беспокоиться? – спросил Ацуши. Дазай открыл рот. В этот момент передача оборвалась. Дазай и Ацуши уставились на устройство. - Думаю, - сказал Дазай, - пора их вытаскивать. Зови Куникиду. Ацуши поспешил прочь из комнаты. Дазай выжидал. Фёдор, похоже, собрался использовать Кью, чтобы надавить на Чую – это был очередной рычаг, в дополнение к тому, что он угрожал заставить его использовать Порчу. А, может, он хотел каким-то образом приплести Детективное Агентство, чтобы надавить на него. Было огромное множество рычагов, которыми Фёдор мог бы воспользоваться – просто потому что Чуя был из тех людей, кому не все равно. Фёдор мог использовать против него даже самого Дазая. От этой мысли его замутило. Появился Куникида с сердитым выражением лица. - Нужно было сделать это раньше, - сказал он. - Сейчас как раз самое подходящее время, Куникида-кун, - возразил Дазай. Но даже у него упало сердце, когда они ворвались в подвал, где должен был быть Чуя, и не обнаружили ничего, кроме забрызганных кровью стен. Фёдор уже сделал свой ход.  
2795 Нравится 239 Отзывы 782 В сборник
Отзывы (10)