ID работы: 5544255

Room 615

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
456
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 154 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
456 Нравится 54 Отзывы 118 В сборник Скачать

Глава 10: Внимание.

Настройки текста
Примечания:
Кларк провела последнюю неделю в уюте почти пустой квартиры Рэйвен. Беллами и Октавия вместе уехали домой на каникулы, и Рэйвен была достаточно любезна, чтобы притвориться и пригласить Кларк остаться и составить ей компанию. Кларк нравилось у Рэйвен. В гостиной было большое окно, выходящее на улицу. Днём она сидела на подлокотнике дивана и смотрела на улицу, иногда рисуя, часто наблюдая за людьми. Без Беллами здесь было тихо, ведь некому было приводить друзей. По вечерам, когда они с Рэйвен устраивались на диване, чтобы смотреть Netflix, Кларк почти могла почувствовать, что тут она и должна быть, а не что она избегает своего собственного места. Кларк сидела на диване, Рэйвен — в кресле напротив, попивая кофе из кружки. Это была расслабляющая суббота, они проснулись в приличное время, около десяти с половиной утра, чтобы посмотреть фильмы о Гарри Поттере с самого начала. — Смотри, теперь это кажется таким глупым, - Кларк указала на телевизор. — Во-первых, кто решил ни с того ни с сего, что они теперь будут ходить в обычной одежде по школе? - спросила Кларк. — И во-вторых, почему они заставили Гермиону задуматься над тем, как выглядят её волосы сзади? Это вообще не по-гермионовски. - Кларк посмотрела на Рэйвен в поиске поддержки. — Истину глаголишь, детка, - Рэйвен хихикнула. — Как будто режиссеру было глубоко пофиг, - Кларк вздохнула. — Вероятно, ему и было глубоко пофиг, - Рэйвен пожала плечами. Кларк наблюдала за тем, как Рэйвен проверяет свой телефон, выглядя довольно взволнованно. — Итак, как бы я ни любила, чтобы ты прячешься здесь, мне нужно, чтобы ты ушла на пару часов, - сказала Рэйвен. — Секс-свидание? - спросила Кларк. — Ты знаешь ответ, - Рэйвен ухмыльнулась. — Как поживает демон? - поинтересовалась Кларк. — Ой, да брось уже, она не такая уж плохая, - сказала Рэйвен. — А ты случайно не забыла о том случае, когда она пыталась нас поссорить? Потому что я не забыла, - сказала Кларк. — Она извинилась за это, - напомнила Рэйвен. — Не передо мной! - возмутилась Кларк. Рэйвен засмеялась. — Ну, придётся просто поверить мне на слово, - Рэйвен пожала плечами. — Справедливости ради, опыт показывает, что в людях ты не то чтобы разбирашься, - Кларк пожала плечами. — Чёрт, так и есть, - Рэйвен натянула губы, изображая боль. — Но, правда, тебе стоит уйти, потому что она будет здесь с минуты на минуту. — Почему ты решила сказать мне об этом только сейчас? - спросила Кларк. — Ты бы поверила, что я не просто хотела оставаться одна? - спросила Рэйвен. Кларк закатила глаза. — Ладно, - Кларк вздохнула, поднимаясь с дивана. — Мне всё равно следует вернуться в свою комнату. Неделя проверок. Нужно убедиться, что нигде не завалялась контрабанда, - сказала Кларк, исчезая в комнате Рэйвен, чтобы переодеться из спортивных штанов. — Ты, наверное, обожаешь жить в общежитии, да? - Рэйвен подшучивала. — Как только закончится следующий семестр, я смываю оттуда, - Кларк закричала достаточно громко, чтобы Рэйвен могла её услышать. — Больше ни проверок, ни глупых правил о спиртном или капризных старост.. - Кларк внезапно замолчала, услышав громкий стук в дверь. — Чёрт, - прошептала она, схватив свои ботинки и надев их. Когда Кларк вернулась в гостиную, Рэйвен уже открыла дверь. Анья выглядела такой же серьёзной, как и всегда, напряжённо стоя напротив двери. — Эй, привет, - Кларк позродовалась неловко. — Кларк,- Анья коротко кивнула. — Извини, я ухожу, - сказала Кларк. — Анья, ты можешь идти в комнату, я буду через секунду, просто запру за ней, - сказала Рэйвен. Без лишних слов Анья прошла по коридору и скрылась из виду. — Это было как-то странно вежливо? - Кларк сказала тихо. — Говорю тебе, она не такая уж плохая, как ты думаешь, - Рэйвен пожала плечами. — Просто напиши мне, когда закончите, - Кларк сказала, выходя за порог. — Поняла, - Рэйвен улыбнулась, закрывая за ней дверь.

***

Прогулка обратно до общежития казалась более долгой, чем обычно, в частности из-за пустоты на кампусе. Практически не было других студентов, кто тоже бы шёл. Кларк удивилась, обнаружив, что Октавия убрала свою половину комнаты, обычно завешанную вещами из-за трехразовой смены нарядов в день. Кларк подняла с пола одну из своих футболок и нахмуренно оценила состояние своей половины комнаты. Ящики комода были наполовину открыты, из них торчали вещи с последнего раза, когда она была здесь. До сих пор она не осознавала, насколько быстро тогда собиралась. Кларк подняла остальные вещи с пола и небрежно засунула их в комод, задвинув ящики. Она осмотрела комнату, отмечая как та быстро преобразилась из хаоса в порядок. Кларк посмотрела на свой телефон и зарычала. Прошло всего лишь двадцать пять минут с тех пор, как она ушла от Рэйвен. Она села на свою кровать, когда заметила беспроводную колонку Октавии. Она взяла её и подключила к своему телефону без особых раздумий, поставив её на стол перед тем, как выбрать музыку для проигрывания. Она выбрала плейлист с хитами дня, когда вспомнила, что у неё есть бутылка водки, спрятанная в нижнем ящике. Кто знал, сколько времени потребуется Рэйвен? Пьянство показалось вполне разумным способом дождаться. Кларк достала бутылку из укрытия и небрежно перелила её содержимое в пустую пластиковую бутылку, а затем убрала ту обратно под сложенную одежду. Она сделала долгий глоток из пластиковой бутылки и закашляла, когда водка обожгла ей горло. — Чёрт, - прошептала Кларк, прижав руку к горлу. Может, оно и обожгло, зато она не задохнулась, так что Кларк решила сделать ещё глоток. Может быть, ожидание не будет таким уж плохим. Кларк не была уверена, сколько времени прошло, когда она начала играться с идеей постучать в дверь Лексы. Она была достаточно трезвой, чтобы понимать, что это плохая идея, но она не могла избавиться от неё. В чём была Лексина проблема? Прошла неделя с тех пор, как она пришла сюда, плача, и больше Кларк не видела её и не слышала. Может, это потому, что она была у Рэйвен? Стучала ли в эту дверь Лекса, пока её не было? Почему она ничего не ответила? Песня переключилась, и в голову Кларк пришла идея. Она повернула регулятор громкости на динамике на три четверти, слегка дернувшись от неожиданной громкости. Она сделала ещё глоток из полупустой бутылки водки и уселась на своём стуле, ожидая. Прошло две песни, пока долгожданный стук в дверь донёсся до Кларк. Она медленно встала, расправила плечи и поправила волосы, прежде чем открыть дверь. — Кларк, - сурово сказала Лекса. Она попыталась сдержать радостное волнение, услышав, как Лекса произносит её имя. — Лекс, - Кларк попыталась подражать её тону, но случайно засмеялась. — Клянусь, я помню, как ты обещала вести себя тихо, - медленно произнесла Лекса. — Это предложение было для моей подруги, - пожала плечами Кларк. Она старалась не выдавать, как гордо себя чувствовала, звуча такой безразличной. К тому же это было правдой, Кларк обещала сохранять тишину, чтобы не ставить свою подругу в неприятные ситуации. Лекса не хотела быть друзьями, Кларк тоже помнила, как та это сказала. — Убавь музыку, - приказала Лекса. Её голос был лишен какого-либо игривого настроения, которое было присуще ему раньше. — Суббота, полдень, занятия закончились, - сказала Кларк. — Здесь почти никого нет, кому это вообще важно? — Мне важно, - ответила Лекса. Кларк пожала плечами. — Через три минуты я сама приду и выключу её. — Ну и ладно, - сказала Кларк, закрывая за собой дверь. Она подошла к своему столу и с силой повернула регулятор громкости до упора. Весёлая поп-музыка наполнила комнату. Конечно, через некоторое время кто-то действительно мог пожаловаться, но Кларк наслаждалась тем, что в нескольких футах от неё, вероятно, Лекса кипела от гнева. Песня едва закончилась, как Кларк услышала стук в дверь. Она вслух вздохнула. — Да, да, я убавляю, - закричала Кларк, понижая громкость. Стук в дверь не прекращался. Кларк пересекла комнату, немного спотыкаясь и открыла дверь. — Я убавила, что тебе нужно? - Кларк фыркнула. Лекса не ответила, вместо этого она ворвалась в комнату и обогнула Кларк. — Что за чёрт? - возмутилась Кларк. — У меня есть права, знаешь. Ты не можешь врываться сюда, как будто... - Лекса достигла стола Кларк, схватила колонку и резко повернулась. — Что ты делаешь? - спросила Кларк, нахмурив брови. — Конфисковываю это, - сказала Лекса ясно, вытягивая колонку в качестве доказательства. — Ты не можешь этого сделать, - запаниковала Кларк. — Я уже это делаю, - сказала Лекса, проходя мимо Кларк и направляясь к выходу. — Это даже не моя колонка, это Октавии! - Не теряя времени Кларк проследовала за ней и пересекла коридор. Она вошла в комнату Лексы, задержав почти закрытую дверь ногой. — Тебе стоило об этом подумать прежде, чем устраивать скандал, - сказала Лекса с едва сдерживаемым гневом. Дверь громко защелкнулась за Кларк, когда она подошла к Лексе. — Я убавила громкость! - защитилась Кларк, делая шаг к своей Старосте. Колонка всё ещё была в руке Лексы. Если бы она могла только схватить её... — После того, как ты её увеличила, - рыкнула Лекса. — Можно мне просто вернуть её? - спросила Кларк. — Мне кажется, ты не имеешь право... — Не тебе решать, Кларк, что я могу делать и чего не могу, - огрызнулась Лекса. Она положила колонку на свою кровать, следя, как Кларк на неё глядела. — Ты не можешь её вернуть, - сказала Лекса, скрестив на груди руки. Кларк неуверенно протянула руку к колонке. Лекса схватила её за запястье. — Тебе следует уйти, - сказала Лекса. — Я уйду, как только ты вернёшь мне мою колонку, - сказала Кларк. Она сделала ещё один шаг к кровати, Лекса напрягла тело, словно человеческий щит. — Я думала, что колонка Октавии, - саркастически заметила Лекса. — Отпусти меня, - вздохнула Кларк, когда Лекса схватила её другое запястье. — Уходи, - сказала Лекса. — Как мне уйти, если ты не отпускаешь меня? - спросила Кларк. — Кларк, - произнесла Лекса. Кларк посмотрела на неё, вдруг поняв, что она находится достаточно близко, чтобы чувствовать дыхание Лекса. Её грудь прижималась к Лексиной, чьи ноги были разведены, чтобы сохранить равновесие, балансируя у края кровати. Лекса крепко сжимала запястья Кларк, так сильно, что Кларк могла поклясться, что у неё останутся синяки. Кларк ненавидела себя за мысли о том, как это возбуждающе. Может быть, это была водка. Должно быть, это водка заставила её думать о чём-то подобном в такое время. Она должна была быть в ярости. Лекса украла её колонку и не хотела возвращать. Лекса сказала, что приняла её извинения, но они не могут быть друзьями. Лекса не хотела иметь ничего общего с Кларк, но это не остановило её от неожиданных появлений и поцелуев. — Ты нарушила правило, это последствие, - сказала Лекса. — Как ещё мне привлечь твоё внимание? - мягко спросила Кларк. Лекса отпустила её запястья и знакомо уставилась на неё. — Ты не нуждаешься в моём внимании, - сказала Лекса, сжав челюсти. — Я хочу его, - сказала Кларк. Лекса фыркнула в негодовании. — Почему? - спросила Лекса. — Уверена, есть много других... — Я хочу тебя, - серьёзно сказала Кларк. Лекса замерла, смотря на Кларк с таким напряжением, словно ожидала, что она продолжит говорить. Не размышляя, Кларк схватила Лексу за лицо и снова притянула к себе, прижимая свои губы к её губам. Это было словно огонь, жгучий и быстрый. Она запуталась в волосах Лексы и сильно потянула за них, и они обе упали на кровать. Голова Лексы ударилась о стену с глухим звуком, и они оказались наполовину сидящими, с Кларк почти верхом на её талии. — Чёрт, Лекс, прости меня... - начала Кларк , привставая на колени. — Ты пьяна? - спросила Лекса полушепотом. — Что? - глупо спросила Кларк. — Ты пахнешь алкоголем, - сказала Лекса. — Я выпила всего один напиток, - пожала плечами Кларк, надеясь, что Лекса не сможет понять, что это была ложь. — Кларк, - сказала Лекса серьёзно. — Что? Я в порядке, - ответила Кларк в защиту себя. — Мы не будем делать это, если ты пьяна, - сказала Лекса, приподнимаясь. — Мы не будем ничего делать, если ты продолжишь разговаривать, - настояла Кларк, приближаясь, чтобы поцеловать Лексу в шею. Она дрожала под ней. — Нам не следует этого делать, - тихо произнесла Лекса. Кларк не упустила момент, когда её голос слегка дрогнул. Она отодвинулась, чтобы посмотреть на Лексу, продолжая обвивать руками её плечи. — Ты не хочешь этого? - спросила Кларк осторожно. Лекса вздохнула. — Ты меня убиваешь, - прошептала Лекса. — Я убиваю тебя? - Кларк рассмеялась, проводя пальцем вниз по челюсти Лексы. Та невольно дернулась, словно её охватила дрожь. — Да, - прошептала Лекса. Кларк вновь потянулась к ней, прижимая свои губы к губам Лексы, мягко, как шепот. Тепло её рта заставило Кларк дрожать. Она медленно отклонилась назад, наслаждаясь тем, как следом за ней потянулся подбородок Лексы. Кларк оставила между ними сантиметр пространства и выжидающе посмотрела на Лексу — Чёрт, - прошептала Лекса. — Ты так и не ответила мне, - сказала Кларк. — Что? - Лекса выглядела ошеломлённой. — Ты хочешь этого? - спросила Кларк. — Конечно, - вздохнула Лекса. Кларк ухмыльнулась и снова потянулась в поцелуй. Прежде чем они снова соединили губы, Лекса сказала: — Но мы не можем. — Хорошо, - сухо проговорила Кларк. Она поднялась с колен Лексы, выпрямилась и повернулась к двери. Ей не нужно было это. Ей нужен был ещё один напиток. — Что ты делаешь? - спросила Лекса, полностью сев. — Ухожу, - сказала Кларк, очевидно. Её рука была на ручке двери, когда она услышала, как Лекса поднялась за её спиной. — Кларк, подожди, - сказала Лекса. Кларк повернулась к ней. Лекса стояла, выглядя поразительно неуверенной. Она прикусила уголок своей губы. — Может быть, всего лишь раз, - сказала Лекса, кивнув слегка, как будто разрешая себе. Кларк шагнула навстречу ей. — Лишь раз? - спросила она. Лекса кивнула напряженно. Они смотрели друг на друга с момент, и Кларк старалась не дышать. — Думаю, я могу смириться с лишь разом, - шепнула Кларк. Одна её рука схватила Лексу за затылок, а другая была на её горле, прижимая её ближе. Она и опомниться не успела, как руки Лексы оказались на ней, пальцами сжимая талию. Этого было слишком много, слишком быстро, жар дыхания Лексы, необычное тепло её кожи. Голова Кларк закружилась, но было ли это от алкоголя или от перегрузки сенсоров, она не знала. Лекса неожиданно провела ногтями ей по спине, и Кларк не смогла сдержать стона, который вырвался из неё. С большей силой, чем она собиралась, Кларк оттолкнула Лексу на кровать в сидячее положение. Лекса едва успела осознать удивление, как Кларк уже была на ней, перекинувшись через ее талию и целуя страстно. Руки Лексы двигались быстро, схватив подол футболки Кларк и подталкивая его вверх по её груди. Кларк отстранилась от неё немного, предоставив пространство, чтобы позволить ей снять футболку и бросить её. Кларк не знала, куда она её бросила, ей было всё равно. В комнате Лексы было прохладно, и она вздрогнула от наготы, но руки Лексы были такими теплыми. Кларк не размышляла и секунды, прежде чем потянулась к рубашке Лексы. Стук в дверь заставил их разъединиться. Прежде чем Кларк успела что-то сказать, Лекса грубо закрыла её рот рукой. Её взгляд был диким, и от этого Кларк только сильнее захотелось притянуть её назад. — Залезь под кровать, - сказала Лекса шепотом. Кларк посмотрела на неё с нескрываемым недовольством. — Ты серьёзно? - шепнула она в ответ. И снова постучали. — Секунду, - Лекса ответила в сторону двери и повернулась назад к Кларк. Такой настойчивой её Кларк никогда не видела. — Под кровать. - приказала Лекса , смертельно серьёзно, а затем буквально оттолкнула Кларк на пол. Без времени для возражений, Кларк скользнула между каркасом кровати и полом, протягивая руку, чтобы забрать с собой свою сброшенную футболку. Как раз в этот момент она увидела, как комнату наполнил свет из коридора. Она не могла видеть ничего, кроме их ног, ковра, пары знакомых туфель, будучи в дюймах от носков Лексы. — Что ты здесь делаешь? - спросила Лекса. — Помешала? - это была Анья. Кларк мгновенно попыталась свернуться в клубок как можно меньше. Она наблюдала, как Лекса перемещала вес с одной ноги на другую. Было очевидно, что ей было не по себе, даже оттуда, где лежала Кларк. — Как ты сюда попала? - спросила Лекса. — Ну, раз ты игнорируешь все мои просьбы прийти в бар, я попросила Линкольна впустить меня, чтобы убедиться, что ты не мертва, - сказала Анья. Кларк следила за тем, как её ноги отдаляются от дверного проёма и приближаются к месту, где она скрывалась. — Не мертва, - вяло ответила Лекса. — Ты в ещё более плохом настроении, чем я думала, - сказала Анья. — О, боже, неужели я прервала тебя посреди мастурбации или что-то в этом роде? — Иисусе, Ан, - буркнула Лекса. — Точно прервала! Посмотри на себя, вся покраснела и так далее... - засмеялась Аня. Кларк почувствовала, как та села на кровати. Металлические пружины, разделяющие их, подгибались под её весом. Она надеялась, что Анья больше не двинется, если она сядет ещё ближе к голове Кларк, её лоб начнет тереться о металл. — Анья, - рыкнула Лекса. — Ладно, ладно, хорошо, - сказала Анья. — Ты можешь закончить, когда я уйду, но нам нужно поговорить о кое-чём. - Переход от игривости к серьёзности был резким, особенно потому, что Кларк не могла видеть, что происходит. Она прищурилась, поворачиваясь влево, надеясь поймать хоть какие-то подсказки от движения ног Лексы по комнате. Медленные шаги Лексы мало о чём ей поведомили. — Что? - Лекса вздохнула. — Кларк, - сказала Анья. Кларк мгновенно напряглась под кроватью при звуке своего собственного имени. Как Анья узнала, что она здесь? Увидела ли она её? — Что с ней? - спросила Лекса, в голосе отчёливо слышалась паника. — Какого чёрта ты делаешь с ней? - спросила Анья. — Я ничего с ней не делаю! - защитилась Лекса. — Верно, - саркастически сказала Анья. — То есть ты не водила её за нос, появляясь в её комнате и целуясь с ней? — Как ты узнала об этом? - спросила Лекса. — Так это правда? - спросила Анья. Лекса вздохнула. — Мне правда сейчас совсем не хочется об этом говорить, - жестко отрезала Лекса. — Что же, не повезло тебе, потому что мы говорим об этом, - ответила Аня. — Здесь не о чем говорить, - холодно сказала Лекса. — И с каких пор тебе вообще дело до Кларк? Последнее, что я слышала, это то, что ты пыталась подраться с ней на парковке. — Что, для записи, я всё ещё поддерживаю. Но сейчас, чтобы странное между вами ни происходило, оно влияет на мою личную жизнь, поэтому мне это важно, - сказала Анья. — Влияет на твою жизнь? Как это... - Наступила пауза, Кларк знала, какое выражение лица делает Лекса, даже не видя его. Её брови насупились, глаза немного сжались. Кларк была уверена, что Лекса складывает слагаемые. — Чёрт, - сказала Лекса всего через несколько секунд. — Ты всё ещё спишь с Рэйвен, ха? - спросила Лекса. Лекса знала о Рэйвен и Анье? И она ничего не сказала Кларк? Какого чёрта? — Ну, не то чтобы это твоё дело, но... - начала Анья. — О, а Кларк и я - это твоё дело, а ты и Рейвен - это другое? - обвинительно спросила Лекса. — Ну, да, - сказала Аня очевидно. — По-видимому, ты совершенно неустойчива, и Кларк постоянно жалуется Рэйвен, которая жалуется мне, и, поверь мне, разговоры о тебе - не лучшее использование её рта, - сказала Анья. Кларк еле сдерживала в себе желание громко подавиться. — Фу, - сказала Лекса. — Что? Это правда, - сказала Анья. Кровать слегка скрипнула, Кларк могла только представить, что она пожала плечами. — Может, закончим уже разговор? Мы могли бы пойти выпить... - начала Лекса. — Нет, мы не закончим, пока ты не расскажешь мне, что происходит, - сказала Анья. — Пытаться соблазнить меня алкоголем не поможет. - Лекса вновь вздохнула. Кларк была подругой Лексы уже несколько месяцев, и никогда прежде она не слышала, чтобы Лекса и Анья обменивались более чем несколькими предложениями. Было странно слышать их разговаривающими таким образом, почти как сёстры, и ещё страннее было слышать Лексу в разговоре, где она не обладала властью. — Ничего не происходит! - защищалась Лекса. — Так что случилось с этим импровизированным поцелуем и твоим уходом? - спросила Анья. Лекса молчала. — Не делай такое лицо, - Кларк прижала голову чуть сильнее к полу, пытаясь повернуться так, чтобы увидеть лицо Лексы. Это не сработало. — И так внезапно ты не хочешь о ней говорить? - сказала Анья, явно раздраженная. — Чёрт, две недели назад я не могла заставить тебя перестать говорить о ней... — Анья, - рыкнула Лекса. Сердце Кларк стучало немного сильнее, её щеки горели. Возможно, было глупо думать, что это означает надежду, Лекса могла говорить что угодно о ней, она могла говорить ужасные вещи, но что-то в том, как Лекса перебила Анью, говорило обратное. Казалось, что Лекса тоже могла скучать по ней. — Смотри, я знаю, в чём здесь дело, - сказала Анья. — Ах, ты знаешь? - саркастически спросила Лекса. — Ты не могла бы разгадать мой собственный секрет? — Костиа, - сказала Анья. Это было тихо, не так решительно, как всё остальное, что она говорила. — Что? - переспросила Лекса, в её голосе прозвучала беспощадная острота. — Ты до сих пор не полностью пережила Костию, - сказала Анья, ещё тише. — И это нормально, но... — Да как ты смеешь, - сказала Лекса. Кларк вздрогнула от тона голоса Лексы, и это даже не было адресовано ей. Она следила, как ноги Лекса приближаются к кровати. — Как ты смеешь, - повторила Лекса, на этот раз тише. — Лекс, я просто хочу помочь, - сказала Анья. Если бы Кларк не знала, что в комнате кроме Лексы и Аньи больше никого нет, она бы поклялась, что это сказал кто-то другой. Голос совершенно не походил на Анью, он был не настойчивым и уверенным в себе, а мягким и нежным. — Ты можешь помочь, оставив меня, блядь, в покое, - ответила Лекса. — Брось, Лекс, - умоляла Анья. — Это не Костиа! - Лекса рявкнула, вновь шагая по комнате. — Тогда что это? - спросила Анья. — Кларк! - воскликнула Лекса. Кларк снова дрогнула при звуке своего собственного имени, поддавшись инстинкту реагирования. — Хорошо, что насчет Кларк? - спросила Анья, вернувшая свою обычную уверенность. — Мы ничто. Мы всегда будем ничем, - сказала Лекса. Желудок Кларк закрутился, её руки будто онемение. Надежда рассеялась как дым. — Точно, имеет смысл. Я всегда нагрянываю к девушкам, чтобы пососаться, потому что между нами ничего нет, - саркастически заметила Анья. — Это было ошибкой, - сказала Лекса. Кларк думала, что хуже чувствовать себя уже невозможно. Каркас кровати, казалось, сжимался ближе. Это всё, должно быть, была какая-то больная шутка. Её глаза нежданно заслезились. Вдруг прятаться уже не казалось стоящим того. — Лекс, - мягко произнесла Анья. И в момент, когда Кларк решила показать себя, произошло что-то странное. Анья встала, пружины скрипнули, и она подошла к тому месту, где стояла Лекса. — Черт, Лекс, прости, - прошептала Анья. Кларк могла видеть только часть их ног, они стояли лицом друг к другу. На мгновение Кларк подумала, что они могли целоваться. Потом последовал мокрый всхлип. — Я не могу это делать с ней, - сказала Лекса тихим голосом, трескаясь на последнем слове. Она слышала Лексу такой только один раз, когда та пришла неделю назад с книгой о Гарри Поттере. Внезапно всё встало на свои места. Теперь это имело смысл. Лекса плакала. — Почему нет? - мягко спросила Анья. — Есть столько чёртовых причин, - ответила Лекса с тихим, безрадостным смехом. Кларк пыталась игнорировать, как её это жалило. — Просто звучит так, будто у тебя их вообще нет, - сказала Анья. Кларк надеялась, что она права. — Ей всё равно, - сказала Лекса. — Что ты имеешь в виду? - спросила Анья. — Ей безразлично всё это дерьмо. Она не понимает, насколько важна эта глупая работа. Насколько важно закончить колледж. Ей всё равно, - Лекса выдохнула. — И у меня всё равно нет на это времени. — У тебя было много времени для неё до того, как ты начала слишком много думать о всём этом дерьме, - сказала Аня. Лекса молчала. Кларк неловко перемещалась под кроватью. — Послушай, я ненадолго собираюсь стать немного эмоциональной, хорошо? Но только потому, что мне жаль, что я пришла сюда и начала ссориться. - Анья глубоко вздохнула. — Я знаю, как легко отгораживаться от людей, когда ты считаешь, что они заслуживают этого. Но нам больше нельзя жить так. Это место, это не дом. Эти люди не из района. Некоторые из них действительно стоят прощения. Понимаешь? Разве не в этом был смысл уезжать? Уезжать подальше от всей той дряни? Но вот мы здесь, до сих пор таскаем её с собой. Я знаю, это странно, но люди вокруг не пытаются потянуть нас на дно. Я имею в виду, чёрт возьми, посмотри на Линка, он счастлив и влюблён, и только минимально травмирован, - Анья посмеялась, также смеялась и Лекса. Кларк не была уверена, что тут смешного, хотя, она вообще мало что поняла из того, о чём говорила Анья. Аня отошла на шаг от Лексы. — Не могу поверить, что я действительно получаю советы от тебя, которые не звучат как 'смиришься', - Лекса засмеялась. Её голос больше не звучал плаксиво. — Ну что ж, наверное, теперь я глупая и мягкосердечная, - сухо сказала Анья. — Я не знала, что у тебя такое внутри, - дразнила Лекса. — И я не знала, спасибо, терапия, - ответила Анья. — Ты ходишь на терапию? - спросила Лекса. — Да, ты знала, что в медцентре дают десять бесплатных сессий в семестр? - спросила Анья. — Нет, не знала,- ответила Лекса. — Должна была знать? — Вероятно, - пошутила Анья. — Рэйвен мне об этом рассказала. — Так вы двое общаетесь, - сказала Лекса. — За пределами секса. — Заткнись, - сказала Анья. — Вы вместе? - спросила Лекса. — НЕТ! - крикнула Анья. Раздался стук. Лекса направилась к двери, чтобы открыть её. Кларк оставалось только надеяться, что это не был кто-то ещё, кого она знала. — Что случилось, Эйден? - спросила Лекса незнакомую пару ботинок. — Мой сосед такой... придурок, - сказал Эйден. Голос парня звучал так, как будто тот был на грани слёз. — Что он делает на этот раз? - спросила Лекса. По всей видимости, это было обыденное явление. — Он продолжает выбрасывать мои книги! - истерически воскликнул Эйден. Лекса тихо вздохнула. — Пойдём, поговорим с ним вдвоём, - сказала Лекса. — Анья, на выход. — Только если ты заглянешь ко мне на работу позже, - сказала Анья. — Ладно, но сперва мне нужно разобраться с этим. Оно займёт некоторое время, - сказала Лекса. По какой-то причине Кларк была уверена, что последняя фраза Лексы была её сигналом выбираться из-под кровати. Ноги Аньи присоединились к стоящим в коридоре, и мгновение спустя дверь закрылась, а их голоса стали слабо раздаваться за ней. Кларк медленно вылезла из-под кровати, на секунду ослепнув от яркости. Она разгладила футболку, которую всё ещё держала скомканной, и натянула её на себя. Какое-то время она стояла у двери, прислушиваясь, пока не убедилась, что коридор пуст, и быстро вернулась в свою комнату. Кларк проверила свой телефон. Сообщение от Рэйвен висело непрочитанным двадцать минут назад. Можешь уже возвращаться. У нас ещё пять фильмов впереди. Гласило сообщение. Кларк прислонилась головой к двери, стоя так несколько мгновений в тишине, прежде чем уйти.

***

— Всё это какой-то пиздец, - заключила Рэйвен, сидя в кресле. Кларк только что закончила рассказ о том, что произошло, и головная боль напоминала ей о недавно выпитом. — Я так устала от всего этого, Рэй, - вздохнула Кларк. — Почему она всегда такая холодная, чёрт её подери? — Не знаю, эмоциональная травма? - Рэйвен усмехнулась. — Да, но... - Телефон Кларк неожиданно завибрировал у неё в руке, напугав её. Она забыла, что держит его. Её сердце забилось чаще, когда она прочитала имя, трижды; оно не появлялось на её экране неделями. — Это от неё? - спросила Рэйвен, пододвигаясь к краю кресла. — Аллооо! Открывай! Нам, наверно, стоит поговорить, было написано. Кларк чуть не хмыкнула. Конечно, Лекса нашла способ сделать ей ещё хуже. Нет, спасибо, — напечатала Кларк и нажала отправить, долго не раздумывая. — Что она написала? - спросила Рэйвен. — Она хочет поговорить, - Кларк пожала плечами. — Мне всё равно. С меня хватит. Я так больше не могу. — Скорее всего, она хочет извиниться за то, что была такой жопой, - сказала Рэйвен. — Ты знаешь, каково это — слышать, как человек, в которого ты влюблена, говорит о том, какая ты ужасная? Слышать, как он говорит, что нет и малейшего шанса, что он захочет быть с тобой? - спросила Кларк. — Потому что это полное дерьмо. — Ты что, влюблена в неё? - спросила Рейвен. Кларк гневно посмотрела на неё. — Что? Просто мне кажется, это первый раз, когда ты в этом призналась. - Она пожала плечами. — Да, ну, теперь и не важно, верно? - Кларк хмыкнула. — Как бы там ни было, Кубок огня? - спросила она, поворачиваясь к телевизору. — Нет и шанса, что мы всё это пересмотрим к утру. - Рэйвен встала, вставила диск в проигрыватель и присоединилась к Кларк на диване. Долгое время они сидели молча, смотря фильм. Третья часть была в самом разгаре, когда неожиданная вибрация на диване напугала их обеих. Рэйвен принялась раскидывать одеяла в поисках назойливого телефона. — Тебе звонит Лекса, - сказала Рейвен, найдя телефон между подушками. — Что? - спросила Кларк. — Ответь! - Рейвен широко улыбнулась и бросила телефон в сторону Кларк. — Подожди, чёрт... Сейчас? - спросила Кларк. — Сделай это! - крикнула Рэйвен, направляя руку Кларк, что держала телефон, к её лицу. — Э-э, привет? - неуклюже ответила Кларк. — Где ты? - Лекса спросила, звуча как-то странно. — Я у Рэйвен, - ответила Кларк. — А что? — Я здесь, открой дверь, - сказала Лекса. — Что? Здесь? Как, здесь-здесь? - Кларк впала в панику. Рэйвен подскочила с дивана и бросилась к двери, распахнув её драматически. Лекса немного качнулась, стоя в дверном проёме. Кларк не пришлось приближаться, чтобы понять, что она была пьяна. — Лекс, - начала она, подходя к ней. — Что ты здесь делаешь? — Я пришла, чтобы поговорить, - сказала Лекса, странно улыбаясь. — Как ты вообще узнала, где я? - спросила Кларк. Лекса засмеялась. — Анья возможно, вероятно, упомянула, что ты здесь, - сказала Лекса. — Она с тобой? - спросила Рэйвен. — Нет, - рассмеялась Лекса. — Она сказала, чтобы я ни при каких обстоятельствах... - Лекса агрессивно указала пальцем, явно имитируя Анью. — Не приходила сюда сегодня. - Она снова засмеялась. — Ну и сука, да? - ухмыльнулась Лекса. — Нам стоит отвести её домой, да? - спросила Кларк Рэйвен, которая корчилась в гримасе. — Я позвоню Анье, - сказала Рэйвен, отправляясь на поиски своего тлефона. — Мы отведём тебя домой, - сказала Кларк. — Нет, - ответила Лекса. — Нам нужно поговорить. Я пришла, чтобы поговорить. — Это, наверно, лучше делать в трезвом состоянии, - сказала Кларк. Рэйвен вернулась. — Аня не ответила. — Может быть, она тоже напилась, - пожала плечами Кларк. — Подожди, чёрт. Она упоминала, что сегодня работает. Должно быть, она всё ещё там. Так ты хочешь отвести её домой? - спросила Рэйвен. — Нет, нам нужно поговорить. Я пришла, чтобы поговорить, - повторила Лекса. — Лекс, ты пьяна, - сказала Кларк. — Да, я понимаю. Поэтому нам и нужно поговорить. Потому что, когда я выпиваю, я могу сказать вещи, которые трудно сказать. Так проще, - сказала Лекса. — Анья говорит, что я трусишка [прим.* pussy]. Она, наверное, права, - Лекса пожала плечами и через секунду её лицо залилось в смехе. — Мы то, что мы едим, верно? Слева от Кларк раздался громкий визг. Она посмотрела туда и увидела, как Рэйвен согнулась пополам, сильно смеясь. — О боже, - воскликнула Рэйвен. — Срань господня, - Она распрямилась и смахнула слезу с глаза, продолжая смеяться. — Вот тебе на, я и не знала, что ты смешная. — Не поощряй её, - сурово посмотрела на неё Кларк. — Кларк, да брось, это было очень смешно, - защитилась Рэйвен. — Можешь оставить нас на минутку? - попросила Кларк. Рэйвен вздохнула. — Ладно. Я пойду покурю. Если кто-то из вас захочет присоединиться, добро пожаловать. — Рэйвен исчезла за порогом. — Итак, ты хочешь поговорить. Давай поговорим, - сказала Кларк, скрестив на груди руки. Ночь обещала быть долгой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.