ID работы: 5546817

The Truth/Правда

Джен
Перевод
R
В процессе
252
переводчик
Frost сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 85 страниц, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 101 Отзывы 76 В сборник Скачать

21 глава

Настройки текста
Вейдер. Люк чувствовал раздражение, испуг, облегчение, нервозность… и некоторую польщенность тем, что Вейдер преследовал его. - Он очень хочет тебя достать, - Джас повернул своё кресло и изучил состояние собеседника, - ты предпочитаешь вступить в бой или сдаться? - Вступить в бой с Вейдером? Не думаю, что мы победим. В любом случае, он не был против провести немного времени со своим отцом. Может быть, они могли бы вместе поискать родственников мамы. Если, конечно, Вейдер был Энакином Скайуокером, в чем парень всё ещё был немного неуверен. - Нет, нас скорее всего убьют, — спокойно ответил Фоллинец, - это вариант получше, чем быть пойманными и запытанными до смерти, не думаешь? - Запытанными? Он не будет пытать мен… нас, я уверен. - Я слышал об его методах. Он будет пытать меня. А что насчет тебя… - Джас пожал плечами, - говорят, что Сила может и сломать, и перестроить существо. Возможно, это будет твоей судьбой. - Звучит отвратительно, - нахмурившись, он посмотрел на серый корабль, приближающийся к ним, - я понимаю, почему ты его ненавидишь, но никто не может быть полностью плохим. Кроме того, он не причинит мне вреда, я всего лишь ребенок. - Думаешь, на Файете не было детей? — тихо сказал Джас, но Люк притворился, что не услышал. Другой корабль заполнил всё поле зрения за несколько секунд до сплошной темноты, которая позже превратилась в ангар. Вышел отряд штурмовиков в белой броне и, насколько Люк мог видеть, окружил их корабль. В отличие от своего спутника, Люк был спокоен и в целом считал происходящее достаточно захватывающим. Это было как голоигра… ну, не считая, что все было реально, конечно, но он не верил, что папа не позволил бы произойти чему-то плохому. Откуда-то со стороны главного шлюза раздались удары. Джас мрачно посмотрел на татуинца и нажал на кнопку, открывая люк. Пять солдат тотчас же направили на них винтовки, и Имперский офицер вошел на корабль. - Джаслин Ксенар, — произнес служащий речитативом, - этот корабль конфискован, а вы задержаны в связи с обвинением в похищении ребенка. Уведите его. Пара штурмовиков надела наручники на фоллинца и поступила согласно приказу своего командира. Офицер бросил взгляд на происходящее перед тем, как добавить: «Люк Скайоукер, следуйте за мной». - Ты кого ребенком обозвал? — пробормотал он себе под нос, а потом до него дошло. Люк Скайуокер! Его в первый раз назвали настоящим именем! Задумавшись, он последовал за мужчиной, не обращая внимания на окружение, но когда они вышли из корабля и оказались в ангаре, ему напомнили о его положении. Он был имперским заключенным? Нет, это было невозможно. На нем не было наручников и его отцом был Дарт Вейдер, никто не посмел бы арестовать его. Нервный и возбужденный, Люк болтал и изучал окружение, пока они шли. - Это реально большой ангар! А другие тут есть? Что это за корабль? Он действительно большой, да? Ты капитан? Вейдер здесь? Он капитан? Мужчина не отвечал, но татуинец боялся, что если он перестанет говорить, то служащий скажет что-то, чего он не хотел слышать. - Как тебя зовут? У этого корабля есть лазерные пушки и торпеды? Можно посмотреть на рубку или капитанский мостик или как вы там его называете? Челюсть мужчины странно дернулась. - Я заключенный или гость? — быстро добавил Люк, - мне тоже дадут униформу? Я голодный. Время обедать уже настало? Или ужинать? Вы считаете время на кораблях так же, как мы на планетах? Если у разных планет разная длина суток, как вы… Офицер поднял руку и остановился, встретив взгляд Люка с удивлением в глазах, хотя его лицо оставалось идеально серьезным. Люк остановился, надеясь, что никто не видит, как он трясётся. - Я капитан Пиетт. Это имперское космическое судно «Опустошитель», флагман лорда Вейдера. Вооружение этого корабля — конфиденциальная информация. Вам сообщат расписание еды. Сейчас примерно три часа дня. Имперские корабли функционируют по Корусантскому времени. Что-то ещё? Он моргнул. - Эмм..... Я заключенный? - Это только предстоит выяснить, — ответил капитан Пиетт, протянув руку над плечом подростка, чтобы нажать кнопку на стене. Дверь открылась,- пока что это место будет вашими апартаментами. Они будут заперты, и покидать их воспрещается. Люк заглянул в тускло освещенную комнату и сделал несколько осторожных шагов. Выглядело вроде неплохо. Парень немного расслабился. - У тебя есть дети, да? Этот вопрос был проигнорирован. - Пожалуйста, не шумите и постарайтесь не разрушить имперскую собственность. - Как будто это есть в моих планах! - Подросток закатил глаза от нелепости предположения, - Лорд Вейдер придет? - Мне кажется, вам стоит вздремнуть. Хорошего дня. Дверь закрылась, отрезав подростка от капитана, пока первый возмущенно бормотал. - Вздремнуть! Как выяснилось, он действительно заснул, хотя никогда бы не признался в этом никому, особенно своему отцу, которому следовало бы понять, что Люк уже слишком взрослый, чтобы им командовать. К счастью, он проснулся сам. Оказалось, что апартаменты были оснащены обыкновенным звуковым душем, а вовсе не водяным, как он надеялся. Помыться водой было одной из его жизненных целей. После быстрого душа он снова чувствовал себя чистым, а на койке оказалась новая одежда. Очевидно, в комнате никого не было, но все же… - Здрасьте? Тут кто-нибудь есть? Ответа не было, так что, по всей видимости, можно было переодеваться спокойно. Подросток ворвался в комнату, схватил одежду и тотчас же скрылся в ванной. Он оделся, разочарованный тем, что ему дали скучный серый комбинезон вместо классной униформы. У комбинезона были карманы на бедрах, хотя положить туда было нечего, и пояс с крючками, хотя повесить туда тоже было нечего. Раздраженный и нетерпеливый, татуинец обошел свою комнату, что заняло примерно десять секунд. Люк заглянул в пустые шкафы на стенах и попытался заглянуть под кровать, но она была привинчена к полу. Должна же быть прослушка, верно? - Здрасьте? Мне скучно. Можно выйти? Когда будет ужин? Когда придет лорд Вейдер? Что случилось с моим другом Джасом? Он ждал, но ответа так и не последовало. Может быть, микрофона вообще не было. А что если случится какое-то чрезвычайное проишествие и корабль придется эвакуировать, а они забудут о нем и оставят тут умирать? - Ауууууууууу! Ничего. Нужно сказать что-то, что точно повлечет за собой реакцию, так что… - Вейдер сумасшедший болван и все импы просто идиоты! После некоторой паузы, он добавил: «Не забывайте, что я тут. И мне нечего делать! Тут даже проектора нет!» Раздраженный татуинец попытался открыть дверь, но она всё ещё была заперта. Может быть, Сила сработает. Люк закрыл глаза и сосредоточился на открывании двери. Ничего не произошло. Подросток раздраженно попинал её, но удалось только ушибить ногу. Он глубоко вздохнул и сел на край кровати. Может быть, его отец хотел, чтобы он тут сгнил. Или он не хотел выпускать его, пока они не прилетят к Императору, который наверняка будет его пытать. Татуинец лег, положив руки под голову, и посмотрел на серый потолок. Серое, серое, серое, все было серым и скучным. В его жизни наконец-то ничего не происходило, и он был закрыт в серой комнате, голодный и без какой-либо информации. Делать было абсолютно нечего, так что парень закрыл глаза и снова отправился в мир сновидений.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.