Не судите книгу по обложке

Когда класс уже наполнился одноклассниками, со звонком зашла Мадам Бюстье. Я всячески избегала взгляда Адриана, боясь увидеть какой-либо укор в его глазах. О Господи, ну зачем я себя так накручиваю, ведь я абсолютно не виновата во вчерашнем! — Расселись по местам, — одновременно с ноткой нежности и серьезности сказала учительница. Подростки послушно сели, затихая. — Думаю, вы уже вовсю думали об итогах теста. Я заёрзала на месте, потому что уже предполагала, что отметка будет точно не отличной… — Впрочем, вы все неплохо написали, — Мадам Бюстье слегка улыбнулась, настороженно смотря на меня, — но ты, Маринетт, полностью провалила тест. Вероятно, в вашей прошлой школе не было китайского? — она аккуратно подошла к моей парте. — Нет, не было, — я виновато прикусила слегка губу от стыда, отводя взгляд куда-то в пол. Впрочем, таких результатов я и ожидала. — Маринетт, мне жаль, но тебе придётся завтра пересдать тест. Я не назначала тебе репетитора, потому что в личном деле было написано, что ты наполовину китаянка, и я думала, ты отлично будешь владеть языком… Или что в твоей прошлой школе вы его изучали. Но если ты провалишь пересдачу, я буду вынуждена назначить тебе кого-нибудь из класса в роли репетитора. Я уже готовилась спросить: «почему из класса?», как дверь резко открылась и в класс, как ошпаренный, вбежал директор. — Мадам Бюстье! У нас там кое-какие неполадки, срочно в мой кабинет! — директор развернулся, боясь задержаться ещё на секунду и скрылся в коридоре. — Ну вот опять, — учительница покачала головой, вздыхая, — наверняка, снова эти его аниме игры выдают ошибку. Сколько уже можно говорить, что я владею китайским, а не японским… — она прикрыла глаза, успокаиваясь, но, осознав, что сказала это вслух, слегка испуганно посмотрела на класс. — Т-так, дети! — весьма строго начала она, — делайте задания из пятого параграфа, я скоро вернусь! Я открыла нужную страницу в учебнике, но даже не сумев прочитать цель задания, захлопнула книгу. — Маринетт, смотри, — мой глаз нервно дёрнулся, а сердце неприятно заколотило. Я искоса глянула на Хлою, зовущую меня, которая довольно-таки вульгарно выгнула спину, задирая голову назад, — вот такие должны быть изгибы у любящей себя девушки, — Буржуа деловито подмигнула мне. Скажи, Маринетт, ответь ей! Так же дерзко и алчно, как она. Давай. Рот открылся, но слова что-то не выходили. Адриан вероятно ухмыльнулся на её колкость, но на него посмотреть было сверх моих возможностей. — Хлоя, — грубо отрезал Натаниэль, не отрывая головы от книги, — делай задание. Девушка недовольно цокнула и отвернулась в сторону Сабины, с которой они тут же стали шушукаться. Мда, видимо Натаниэль единственный, способный приручить этого дракона. Я обиженно закусила губу, устремляя взгляд в закрытую книгу. По классу ходил лёгкий смешок. Надо мной смеются, я уверена… — Маринетт, — тихонько толкнула меня Алья локтем, я обернулась, — не заморачивайся. Но Натаниэль не будет вечно кружить с тобой, научись тоже отвечать. — Шептала подруга, делая задание. — Я знаю… Не дай Бог эту гадину мне в репетиторы назначат. — Пф, не назначат, не бойся, — девушка тихо рассмеялась, — она сама ни одного слова не знает, всё за неё делает её верная собачонка. Значит так, — Алья отвлеклась от книги, посмотрев мне в глаза, — сегодня после уроков я тебя немного подтяну, чтобы ты нормально сдала пересдачу. Не будет у тебя никаких репетиторов, — она не двусмысленно подложила свою тетрадь ко мне поближе. — Спасибо, — я улыбнулась, нагло сдирая у неё ответы. *** — Нет, нет, Маринетт, это значит «добрый день», а вот это уже — «спасибо», — Алья стрелочкой поменяла мне слова. — Всегда их путаю, — я нервничаю, — и это только основа основ, как мне грамматику выучить за один день?.. — сидя на кресле, я отъехала от стола, запрокидывая забитую голову на спинку кресла. — Да уж, — Алья виновато кусает карандаш, смотря в мою исписанную тетрадь. — Ты не виновата, мне никогда особо не давались языки. Просто действительно стыдно, что я наполовину китаянка, а китайский я знаю, как геометрию, — мы обе усмехнулись, потому что знаем, что точные науки — это явно не моё. — В геометрии ты хотя бы можешь прочесть цель задания, — Алья вздохнула и закрыла мою тетрадь, в которой мы работали уже порядка трёх часов. — Не издевайся, — я посмеялась, швырнув в неё подушку. Алья успела схватить её и отшвырнула в сторону, тоже немного повеселев. — Я устала, Алья, — я встала с кресла и немного размялась. — Да уж, репетитор тебе всё-таки не помешает. Не бойся, я им буду, — она подмигнула мне и тоже встала со стула, — мне пора домой, уже темнеет. Я поблагодарила подругу и проводила её до дверей. По пути зашла на кухню, так как все эти три часа ни крошки в рот не брала. — Учёба невыносимо выматывает, — произнесла я вслух, открывая заветную дверку холодильника. — Чего не скажешь о готовке! — Папа весело хохотнул, доставая из печи свежеиспеченный шоколадный торт. Мой любимый… — Я знаю, что вы с Алей всё это время усердно работали, поэтому приготовил твоё любимое блюдо! Маринетт, доченька, садись за стол, — папа радостно кружил, ставя поднос с тортом на деревянную доску на столе. Он выглядел по-детски счастливым, папа обожает радовать меня своей выпечкой. Я глянула на часы, находящиеся справа от холодильника. Шесть вечера… — Папа, я, наверное, завтра утром съем кусочек, — я нежно ему улыбнулась, хотя сердце у меня порхало от этого торта. Тихо сглотнула слюни, отвернувшись от торта. Правильно, умница, отказывай и уходи. — Оу, — папа заметно погрустнел. — Утром будет не так вкусно, — он аккуратно снял с себя фартук, вешая на стул, — а я ведь так старался для своей любимой девочки… — Пап, — слегка раздражённо я глянула на него. Ну только не опять. — Как скажешь, Мари, просто папа хотел сделать приятно своей дочурке, — он смахнул невидимую слезу, присаживаясь на стул. — Пап, на меня это давно не действует… *** — И тогда она отказала ему и просто ушла! — доедая третий кусок торта, воодушевлённо рассказывала я папе последнюю пропущенную им серию нашего любимого сериала. — И Альберт даже не попытался остановить её? — папа внимательно слушал, поражаясь такому исходу событий, и отрезал себе уже четвёртый кусок. — Лучше бы я попыталась остановить вас, — мы с папой нервно сглотнули и посмотрели на недовольную маму в проёме дверей. — Том, следовало мне только уйти оплатить счета и тут снова твои восхитительные торты! — Э-это комплимент ил-ли… — Нет, Том, это не комплимент! — мама сняла с себя верхнюю одежду, вешая её на крючки в прихожей, — сколько я тебе говорила — не готовь ей выпечку! Маринетт, а ты? Знаешь, сколько калорий ты сейчас набрала?! — она прошла к нашему столу, забирая недоеденный торт и выбрасывая в мусорку. — Милая, но… — папа с болью смотрел на уходящее от нас лакомство. Чёрт, я даже не заметила, что съела почти четыре куска! В последнее время я то и делаю, что срываюсь! Неприятная горечь разлилась по телу, горечь осознания, что перестала достигать своей цели и стала от своей мечты только дальше. — Ты совершенно забросила тренировки, Маринетт! — мама встала передо мной, явно расстроенная моими срывами. — Да, что-то я… совсем уже… — закусив губу, стыдливо опускаю голову. — В понедельник начнёшь ходить, я дам тебе деньги на абонемент. Ненавижу спорт. Правда. Понимаю, что мне это нужно, как никому другому. Но… Табата, стретчинг, фитнес. От этих слов мне становится плохо. С понедельника точно начну! *** Я изо всех сил старалась понять, что пишу, но в голове всё перемешалось. И да, я снова перепутала «добрый день» и «спасибо». Жаль, что Алью временно пересадили от меня, она бы точно мне помогла сейчас. До звонка пять минут. Учительница забрала мою работу, пока класс просто читал какой-то рассказ по китайскому и переводил его. Быстро осмотрев мою работу, мадам Бюстье безысходно вздохнула и отдала мне мою работу. — Да, было бы странно, если бы за один день ты сделала тест на отлично, поэтому я и пересадила Алью от тебя, — она мне ласково улыбнулась. — Что ж, — она прошла к своему столу, оглядев список присутствующих. — Твоим репетитором будет… — Мадам Бьюстье, можно мне? — Алья резко вскочила с места. — Хм, — учительница на секунду замешкалась, — нет, Алья. Во-первых, твои баллы не столь отличны, как хотелось бы. И тебе самой бы не помешал репетитор, чтобы достичь лучшего. Да и дай Маринетт возможность познакомиться с классом! — Да необязательно, мадам, — я нервно хихикнула. Я уже достаточно с ним познакомилась, спасибо. — Лучший кандидат в твои репетиторы — это… — учительница обвела взглядом весь класс, — Адриан! У меня из руки выпала ручка, а Алья удивлённо рухнула на место. Впервые за эти дни я посмотрела на Адриана. Он тоже особо счастливым не выглядел. — Стойте, мадам Бюстье, но… — начали мы с ним в унисон. — Никаких отказов не принимаю! — она серьёзно посмотрела на нас. — Мадам Бюстье, а можно я буду репетитором Маринетт? — Натаниэль резко поднялся с места, тяжело дыша. — Натаниэль, хочу тебе напомнить, что тест ты сдал относительно нехорошо, — учительница покачала головой, прикрывая глаза. Парень покраснел, садясь на место и отворачивая взгляд. Даже не смотря на Хлою, услышав сломанный карандаш, я поняла, что это была она. — Мадам Бюстье, у меня слишком загруженный график, я просто не успею! — начал устало Адриан, отмазываясь. — Дорогой мой Адриан, я прекрасно осведомлена с твоим графиком и знаю, что с трёх часов дня ты абсолютно свободен! — учительница уже начала потихоньку закипать. — Это дискриминация! — воскликнул он недовольно, цокая и скрещивая руки на груди. — Да, мадам, разве в классе больше нет других претендентов? — начала я нехотя. — Так! — она рассерженно стукнула по столу. — Адриан, ты хочешь хорошие оценки по французскому? — она недвусмысленно посмотрела на него и он затих, недовольно отворачивая голову. — А ты Маринетт, хочешь получить аттестат в конце года? — я тоже затихла. — Надеюсь, вы меня поняли. Прозвенел звонок и класс начал помаленьку расходиться. Оставшись один на один с учительницей, я не теряла надежды отговорить её. — Мадам Бюстье, — начала я, закидывая рюкзак на плечо и аккуратно подходя к учительскому столу, — понимаете, мы с Адрианом не особо ладим. — Вот и отлично, Маринетт, — учительница собрала свои вещи и начала выходить из класса, — это замечательная возможность подружиться с ним! — она быстро вышла. Ну да… Подружиться или, скорее всего, поубивать друг друга…