Что осталось за кадром - «Пираты Чёрной Лагуны»

«...Внимание всем на площадке, прошу тишины. Всем приготовиться к съёмкам эпизода! Если конечно, вы не возражаете!?» Ли БинБин, исполнительница роли Ребекки: «В фильме, у моей героини, девушки-стрелка, очень запутанные отношения с Роком, бывшим клерком. Она одновременно и тянется к нему, она хочет, чтобы он был рядом, но в тоже время она избегает его, сторонится. Вот это труднее всего для меня — постоянно помнить про такую «зеркальность», потому что просто сыграть, как актрисе, не получится, это нужно прочувствовать, пережить это. Поэтому мы довольно быстро сдружились, не смотря на подколы друг друга на первых порах, когда только начиналась работа.» «Агрессивней, будь агрессивней! Нет никого хуже, чем он! И ты готова его убить. Просто разорвать на части! Именно этот настрой я хочу увидеть, Ли! Давайте отснимем ещё раз! Всем приготовиться....» Тамаки Хироси, исполнитель роли Рока: «Как человеку стороннему, выросшему и воспитанному вне традиционной японской корпоративной культуры, пришлось почти на месяц устроиться внештатным сотрудником в корпорацию «Йокогава», чтобы не только получить представление о том, из какого мира происходит мой герой, но и усвоить определённые черты поведения, которые свойственны только офисному сотруднику. И если со «средой обитания» всё получилось хорошо, то вот настрой, именно конторский настрой, которому мой герой следует отчасти, я так и не приобрёл. Ну, не сошлись характерами, вот что поделать, ха-ха-ха!» «...Это не улыбка, это ухмылка! Даже такой, как бы сказать, довольный оскал. Словно они беззащитные мишени, которые ты поразишь с закрытыми глазами. И самое главное — не бойся быть яркой! Стрельба для тебя - искусство, а не просто пальба во всё подряд...» Катабути Сунао, режиссёр: «Задача, которая стояла перед всей съёмочной группой — снять не просто очередной боевик со стрельбой, погонями и каким-то серым сюжетом на окраине всего этого хаоса, нет. Снять именно живое кино, герои которого не экранные шаблоны, а живые люди. Со своими привычками, секретами и своей судьбой. Поэтому прежде, чем приступить к съёмкам, мы потратили уйму времени, слаживая коллектив и выстраивая взаимоотношения в команде. Без этого никак. Иначе вся работа пошла бы насмарку. Долгие часы работали над образами героев и их фирменными чертами. Дензел например, чтобы быть более внушительным и брутальным, в роли Датча, занимался своей физической формой, при этом, практически не снимая чёрных очков, которые носит его герой. Он даже однажды уснул в них, в перерыве, когда готовили съёмки эпизода. И так делали все. Физподготовка, обучение стрельбе из разных видов оружия. Но самое главное — чтобы все актёры познакомились и подружились. И именно этот шаг закрепил ту яркую рабочую атмосферу, которая была на площадке. Я всё пережил вместе с ними. И я безмерно рад, что работал с этими людьми». «...Да, жарковато сегодня. Джеффри, подрисуй татуировку у Ли, а то ещё немного и рисунок потечёт. Дмитрий, что с камерой? - В порядке, катушка остыла. Можем продолжать снимать. - Отлично! Внимание всем, снимаем дубль! Минутная готовность, актёрам привести себя в порядок! - Может чуть левее их расположить, чтобы свет падал ровнее на Ли? А то получается, что у неё половина лица скрыта. А Тамаки пусть чуть отойдёт назад. - Уверен? Они вроде и так стоят на достаточном расстоянии. - Давай я их разведу, как мне нужно, а ты поглядишь, хорошо? - Согласен...» «...Замолчи, замолчи идиот, я тебя убью! - Давай, продолжай гоняться за собственным хвостом. Убьёшь меня - только это докажешь. - ЭТО ВСЁ, ЧТО Я УМЕЮ!» - Стоп, снято! Молодцы, очень натурально. Вот именно это я и хотел увидеть... » Дензел Вашингтон, исполнитель роли Датча: «Он умён, рассудителен, хладнокровен и немногословен. Но вместе с тем, он может ясно и иронично донести свою мысль до окружающих. Вообще, мой герой мне импонирует. Не скажу, что я хотел бы быть на него полностью похожим, но та выдержка и хладнокровие, которые Датч демонстрирует в любой ситуации, мне определённо нравятся». «...Датч, выхода всё равно нет, я играю! - Однако психа мы подобрали! Но это интересно. Что ж ребятки, устроим дуэль!...» Линда Чепман, постановщик трюков: «Жёсткое требование режиссёра и сценариста— минимум компьютерной графики, больше натуры. Поэтому нам очень долго пришлось подбирать место для сцены дуэли катера и вертолёта. Подходящее место у водораздела нашли быстро, а вот с «трамплином» пришлось повозиться. Сперва хотели сделать именно трамплин, а потом уже при монтаже просто дорисовать корпус корабля, но вместо этого, отстроили корпус, точнее, его половину, как в продольном разрезе, на самоходной барже перевезли его по частям в нужное место и уже там собирали. Дольше всего пришлось вкапывать корпус в песок, чтобы создать видимость затонувшего и вросшего в берег корабля. Сцену прыжка отсняли за пять дублей, двенадцать с половиной часов съёмочного времени, в общей сложности. А сама подготовка заняла месяц. Это был адский труд...» Рей Хироэ, автор оригинальных комиксов и сценарист фильма: «В самом начале, когда только начиналась работа над сценарием, я даже не представлял, кого мы можем задействовать в проекте. На главные роли и роли второго плана. Кому поручить подбор? Когда у нас всё время уходило на сценарий и подбор съёмочной группы. Поиск места для съёмок — в комиксе ведь действие происходит в Таиланде, поэтому нам часть сцен тоже пришлось отснять там. Кстати, все помнят известную ошибку — в Таиланде левостороннее движение, а у нас в кадре часто мелькали улицы с правосторонним. Это произошло по той причине, что часть эпизодов снимали на окраине Пасадены, в Калифорнии - там очень хорошо сохранились старые трущобы, мы использовали их при съёмках эпизода «Служанка-киллер», когда бар «Жёлтый флаг» разносят в пыль во время перестрелки. А потом сжигают. А так как этот район был почти полностью расселён, то нам разрешили спокойно всё там разломать и разрушить. Но вот при монтаже забыли инвертировать кадр, чтобы уличное движение было левосторонним, поэтому всё осталось так, как сняли. Мы — сами по себе, машины на дороге — сами по себе. Все были настолько увлечены подготовкой к съёмке, что про такую вещь, как оригинальный траффик Таиланда - просто забыли.» «...Прости, что втравила тебя во всё это. Если понадобится какая-либо помощь, обращайся. Пока! - Ну и что тебе сказали? - Ну, я вроде как больше не заложник и пойти мне некуда. - Я знаю, кому может понадобиться матрос. Они доставляют грузы... - И иногда нарушают закон. - Хм...» Уил Пратчет, пиротехник: «Сцена взрыва бара «Жёлтый флаг», после перестрелки служанки семьи Лавлес с колумбийцами, была словно заколдована. Мы расположили заряды, проверили кабель, соединения и переходники, но когда, в сцене бегства героев, нужно было произвести взрыв, всё время происходила какая-нибудь досадная мелочь, из-за которой не срабатывал взрыватель и срывался эпизод. В общей сложности, переснимать пришлось почти десять дублей, пока наконец не взорвали здание с нужной нам красочностью и яркостью!» «...Как только он пробежит половину парковки, вместе с Гарсией, сразу, в этот же момент, замыкай контакт и бум! Нужно, чтобы пауза была минимальной, доля секунды возможно — тогда предлагаю сделать краской отметку на асфальте, так будет видней, тем более, что руку держу на пульте неотрывно — можно и так, главное, чтобы отметка в кадр не попала, как это сделать Гарри? — Осуществимо, потребуется лишь перевести крайнюю нижнюю точку фокуса на уровень колен бегущих, чтобы одновременно было видно, как они убегают и как за их спиной происходит взрыв — видимо придётся делать так, вариантов больше нет...» «Убирайся в ад, «Гончая Флоренции»! - Вот ведь сумасшедшая! Осада Кхе Сани по сравнению с этим просто пикник. Что там с Реви? - Рана не очень глубокая, но похоже, что у неё контузия! Эй Реви, очнись!...»