ID работы: 5564131

Беги без оглядки

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
238
переводчик
Lana_red бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
238 Нравится 81 Отзывы 89 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
10 утра. Сочельник. Прошло больше трех недель с того момента, как Циско едва не умер, и Барри перманентно находился в состоянии гребаного стресса. Не только потому, что его парень — бывший уголовник возвращался в город, но и потому, что Барри собирался к нему переезжать. Это было большим серьезным дерьмом, и Барри, естественно, был обеспокоен происходящим. Особенно если сверху добавить то, что два его лучших друга свихнулись… с него точно было достаточно. К несчастью, это был далеко не конец неприятностей, потому что объявился бог скорости, называющий себя Савитаром, которой жаждал его крови и подослал к нему своего слугу Алхимию, чтобы тот создал армию людей с метасилами. Но на самом деле это было ничто — по сравнению с тем, что если к шести вечера в сочельник Барри не откинет коньки, то должен будет пойти к Джо пить эгг-ног вместе с… Леном. Это будет первый раз, когда Джо, Айрис, Лен и Барри соберутся в одной комнате, и Барри по-глупому пожелал, чтобы Савитар решил напасть и разрушил их планы. В тот день все к этому шло, поэтому Барри позволил себе маленький внутренний бунт в виде такого желания. В течение первых двух часов сочельник превратился в пиздец просто эпических масштабов. Началось все, когда Лен, экс-преступник-парень-босс мафии, прибыл в С.Т.А.Р Лабс без предупреждения с Кейтлин, которая была вне досягаемости последние три недели. Она не только физически испарилась, Барри и Циско даже не могли добраться до модулятора, потому что он был заблокирован. Она просто исчезла. Это была их первая встреча после той ночи, когда Кейтлин чуть не убила Циско, и тот факт, что она скрывалась от них у Лена, вывел Циско из себя. Барри пришлось буквально держать Рамона, чтобы он не наделал глупостей, когда тот в бешенстве начал громко ругаться на испанском. Оставшиеся со школы знания помогли Барри понять, что Циско орал что-то вроде «психопат-убийца и скотина». Циско ужасно обиделся, как и Барри, потому что понятия не имел, где была Кейтлин, а Лен отказался говорить, только повторял: — Она в безопасности, с тем, кому я доверяю, она заслужила отдых. Вы должны мне доверять. Барри верил Лену безоговорочно. Если Лен говорил, что Кейтлин пьет маргариту и загорает, значит, так и было. Проблема была в том, что Циско Лену не доверял, и тот факт, что Лиза исчезла вместе с Кейтлин, превращал Рамона в одержимого агрессией человека. И она перекинулась на единственный доступный объект — Барри. Долгие три недели Циско доставал его расспросами и обвинениями. Барри прикусывал себе язык, чтобы сдержаться и не нагрубить лучшему другу. Циско не верил, что Лен не рассказал Барри правду, и Барри чувствовал, что их доверительные отношения начали стремительно таять на глазах. Так что, когда Лен, одетый в темно-синий костюм, появился в дверях, а за его спиной появилась неуверенная Кейтлин, Барри понял, что дерьмо сейчас полетит на вентилятор. Циско вскочил со стула, раздувая ноздри от гнева, и сразу бросился в атаку. Он потребовал информацию о том, где была Кейтлин, с кем она была, если с Лизой, то почему не звонила, не сказала, что она в безопасности, и какого хрена она разрешила Снарту увезти ее на три чертовы недели. Кейтлин вздрогнула и шагнула назад, Лен встал между ними с поднятой рукой. Циско уставился на Лена и прорычал: — Что ты с ней сделал?! Она держится за тебя, как побитый щенок! Ты причинил ей боль?! Посадил ее в тюрьму? Барри понял, что все плохо, потому что в гневе Циско перескочил с английского на испанский и обратно. Такое нечасто случалось, но, если случалось, Циско потом так несло, что остановить его было невозможно. — Tu crees muy muy. No, tu eres un monstruo. Te veo, cabrón («Ты много о себе думаешь. Нет, ты чудовище. Ты ублюдок, я знаю». — исп.), и я тебя пришибу прямо сейчас, если ты, блядь, не отойдешь от нее. Барри рванул вперед прежде, чем Циско выбросил вперед руку, едва успел остановить его от вайб-атаки на Лена, сцапал его и сжал его запястья за его же спиной. Лен никак на выходку Циско не отреагировал, но единственной, кто смог закрыть рот Циско, была сама Кейтлин. С гордо поднятой головой она вышла из-за спины Лена и рявкнула: — Хватит, Циско! Ты не понимаешь, что здесь происходит? Лен меня не контролирует. Он защищает тебя от меня. Мне лучше, но я до сих пор боюсь причинить тебе боль, поэтому я попросила его встать между нами. Не Лен здесь чудовище, а я. — В ее кармане что-то запищало, она прервала писк парой движений пальцев и, глубоко вздохнув, продолжила говорить, будто ничего особенного не произошло. — Я почти полностью потеряла контроль в тот вечер и натворила глупостей, не говоря уже о том, что я чуть тебя не убила. То, что случилось во время поцелуя, — несчастный случай, но… когда тебя забрали врачи, она… она делала все специально, взяла меня под полный контроль, и никого рядом не было, чтобы ее остановить. Пока не появился Лен. Она боялась его, Циско, и это дало мне сил справиться. Он ничего не сделал, но помог мне. Черт, он помог нам обоим! Он спас твою жизнь той ночью! Ты знаешь об этом? Барри отпустил Циско, когда почувствовал, что тот расслабился. — О чем ты? Барри сказал, что ты вернула мне тепло. Ты спасла меня, а не он, — настаивал Циско, медленно придвигаясь к Кейтлин, которая все еще маячила возле локтя Лена. Барри пошевелился и хотел вмешаться, но сначала посмотрел на Лена. Он встретился взглядом с его ледяными синими глазами, и они поговорили, не произнося вслух ни единого слова. В изгибе бровей Лена, в линии его губ, в наклоне головы было сообщение для Барри: Пусть разберутся сами. Мы всего лишь судьи. Барри слегка кивнул, говоря, что последует его примеру, и отступил. Казалось, оба его друга забыли, что Барри и Лен стоят рядом, потому что между ними здорово искрило. Кейтлин шмыгнула носом, в ее глазах заблестели слезы. — Нет, Циско. Я понятия не имела, как быть после того, что я натворила. Я позвонила Лену, и именно он объяснил, что случилось и как это исправить! Я чуть тебя не убила, я, блядь, понятия не имела, что делать! Снова что-то пронзительно запищало, глаза Кейтлин начали терять цвет. Но Лен не двигался, только голосом, словно хлыстом, разрезал повисшую паузу: — Кейтлин! Помни, ты контролируешь свои эмоции, а не она. Желудок Барри стянуло кислотой, пока он смотрел, как его лучшая подруга борется с собой. Он схватил Циско за плечо, чтобы не дать ему рвануть к Кейтлин. Она тяжело вздохнула, ее глаза стали темно-синими, а тело заметно расслабилось. Циско вырвался и приблизился к Кейтлин. — Кейти. Я не виню тебя в том, что случилось той ночью. Никто не виноват, кроме меня. Ты пыталась сказать, что тебе нужна помощь Лена, но я был ослеплен иррациональной ревностью и не мог поверить тебе. Я слишком сильно давил на тебя. Это было глупо, эгоистично и очень опасно, как выяснилось. — Он осторожно протянул руку, будто она была диким животным, и мягко добавил. — Прости, Кейтлин. Я не слушал тебя, и все, что случилось, — моя вина, не твоя. Моя. Кейтлин покачала головой и потерла глаза. — Нет, Циско. После того как тебя забрала скорая, Киллер Фрост сделала еще кое-что плохое. Действительно плохое. Но там был Лен, и он позаботился обо всем. Он позаботился обо мне. Вопросительный взгляд Барри метнулся к Лену. Лен не упоминал еще об одном инциденте, произошедшем после того, как Циско доставили в больницу. Лен наклонил голову: Не могу рассказать. Ты должен услышать это от нее. Барри неохотно признал его правоту, но все еще злился на Лена — из-за того, что тот молчал так долго. Не так начинают серьезные отношения. Барри сделал мысленную заметку напомнить об этом Лену в более подходящее время. — Что ты сделала, Кейтлин? Что случилось после того, как меня увезли? — тихо, но жестко спросил Циско. — Наверное, это и правда было ужасно, потому что, когда я пытался найти хоть какие-то видеозаписи с той ночи, на всех камерах наблюдения в радиусе мили от той заброшенной бензоколонки была будто черная дыра. Вот почему я так боялся. Я думал, что Лен уничтожил записи и забрал тебя. Что я должен был думать после трех недель молчания? Мне все равно, что ты сделала в ту ночь, Кейти. Я знаю тебя и уверен, что у тебя достаточно сил, чтобы навсегда подавить ее. Барри оглянулся и увидел, что Кейтлин в ответ устало пожимает плечами. — Надеюсь, но она слишком сильная, Циско. Это началось еще тогда, когда умер мой отец. Я создала Киллер Фрост много лет назад, тогда у нее еще не было никаких сил, чтобы бороться. Я создала ее, позволила ей управлять, и теперь я должна страдать от последствий этих решений. Это я и хотела рассказать, придя сюда. Я не доверяю себе и не хочу находиться в лаборатории сейчас, поэтому буду работать дома, пока не буду уверена, что не смогу навредить никому из вас. — Что? Нет! — одновременно воскликнули Барри и Циско. Барри оказался громче, поэтому начал говорить дальше. — Кейтлин, ты нужна нам здесь, мы же команда! Ты нужна нам! Когда заговорила Кейтлин, Циско был до странности тихим. — Я не оставлю ни лабораторию, ни вас. Я просто немного побуду в стороне. Вы по-прежнему сможете связываться со мной через компьютер или по телефону, также я буду приезжать, если случится какая-то чрезвычайная ситуация. Или я могу работать вместе с Кими Сато над созданием стипендиального фонда, изучать материалы о создании некоммерческих организаций. Поверьте, я никуда не уйду, мое место здесь. Хорошо? Барри повернулся к Циско, думая, что тот начнет спорить, но тот стиснул челюсти и сглотнул, заговорив только после паузы сердитым голосом: — Все, что захочешь, Кейтлин. Я проверю, подключен ли твой ноутбук напрямую к нашей сети через VPN, и то же самое сделаю с твоим телефоном. У тебя столько времени, сколько тебе нужно. Просто… э-э-э… не исчезай, ладно? Говори с нами. Говори со мной. Пожалуйста. Кейтлин кивнула. — Хорошо. Обещаю. — Она отвернулась и быстро прошагала к столу в своем медицинском отсеке. Барри смотрел ей вслед с беспокойством, но что-то подсказывало ему, что ей нужно побыть одной. Он снова перевел взгляд на Циско и заметил, что тот напряженно переглядывается с Леном. — Ты нарушил собственные правила, Лен. Ты сказал, что я буду рядом с Кейтлин на каждом занятии. Не пытайся выдавить меня из ее жизни, недоумок. Я нужен ей. Барри замер и чуть было не сбежал, чтобы не попасть под перекрестный огонь между двумя самыми важными людьми в его жизни. Губы Лена медленно изогнулись в насмешливой улыбке. — Быть рядом с ней для тебя небезопасно, Циско. Сейчас она готова двигаться дальше, и тебе придется смириться. Я думаю, что со временем ты оценишь все мои предложения, но сейчас не время обсуждать это. — Он многозначительно взглянул в сторону Барри, а Циско проследил за его взглядом. Барри хмуро зыркнул на них обоих. — Ты сможешь еще раз поговорить с ней сегодня после праздника. Но я хочу знать, что ты нашел, изучая Савитара. Я предполагаю, что ты усердно работаешь, чтобы помочь Барри победить опасного врага? Челюсть Циско дернулась, но он покачал головой и нехотя ответил: — Нет, никакого упоминания о боге скорости по имени Савитар я не нашел ни в письменных документах, ни в Сети. Мы все знаем, что он называет себя богом скорости и Барри единственный, кто его видит. Мы попробуем подойти к этому с другой стороны. Поддерживая смену темы, даже если она будет касаться кровожадного бога, Барри влез в беседу: — Мы знаем, что Алхимия — это главный слуга Савитара, он получает свою власть от камня, который использует, чтобы создавать металюдей. Может, если мы узнаем, как работает этот камень, тогда, возможно, мы выясним, как его остановить. — Отличная мысль, Барри, — протянул Лен, медленно приближаясь к нему. — Циско, почему бы тебе не заняться своей компьютерной магией и не посмотреть, что можно придумать, а мы с Барри найдем тихое место, чтобы… поговорить. Циско сердито закатил глаза, но послушно направился к своему рабочему месту и шлепнулся на стул перед клавиатурой. Барри и Лен наконец обнялись. — У нас есть много тем для разговора, Лен, — прошептал Барри на ухо своему любовнику. — У тебя от меня есть секреты, и я не собираюсь позволять этому дерьму висеть между нами. Рука Лена пробежала по талии Барри, и он прижал его к себе в неторопливом объятии. Его мерное дыхание защекотало чувствительную кожу под ухом Барри. — Скарлет, я уважал ее желание и держал язык за зубами, но, если бы Кейтлин угрожала хоть какая-то опасность, я бы немедленно сказал тебе. Правда. — Лен целовал его неспешно, соблазнительно лаская его шею. — Все получится, Барри. Просто подожди и посмотри. — Эй, голубки! — саркастически окликнул их Циско. — Думаю, я кое-что нашел. Диссертация из Оксфордского университета о древнеиндийском мифе под названием Брахмастра. Это артефакт, способный создавать металюдей. Барри и Лен обошли стол и посмотрели на экран через плечо Циско. — Это выглядит точно как камень Алхимии. — Барри быстро задышал от восторга. Циско приподнял бровь и триумфально ухмыльнулся. — Что еще более важно… посмотрите, кто автор диссертации. — Он развернул картинку на весь экран. Лен промолчал, а Барри негромко выругался и пробормотал: — Сукин сын. Джулиан Альберт.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.