ID работы: 5566562

It's You

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
134
переводчик
Bucku Bucku сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 99 страниц, 15 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 19 Отзывы 46 В сборник Скачать

3. Tremors

Настройки текста
Концерт EXO. Он собирался на концерт EXO. Он будет физически присутствовать там, прямо около сцены, которая будет безостановочно качаться от прыжков и беготни исполнителей, награждающих своих сумасшедших фанатов своим выступлением в реальности, а не где-нибудь в YouTube. Бэкхён сделал глубокий вдох, вылил немного шампуня на мокрые волосы и начал массировать голову, вспоминая о том, как когда-то мечтал стать одним из первых людей, увидевших EXO вживую. Он думал обо всех DVD с концертами, которые он посмотрел, вспоминая о том, как некоторые мемберы становились на колени на краю сцены и наклонялись вперед, чтобы пожать руки нескольким счастливчикам, которые после этого, вероятно, не мыли свою руку неделю или две. Бэкхён задался вопросом: сможет ли он сегодня стать одним из таких счастливчиков? На самом деле, он потеряет рассудок, если любой из EXO дотронется до него. И, будучи романтичным идиотом, парень подумал, что будет, если его руку пожмет именно Пак Чанёль. Если ему выпадет шанс лишь коснуться пальцев, которые творили чудеса на любом инструменте, за какой бы не взялись. Бэкхён наблюдал, как густая пена от шампуня скользит вниз по его телу вместе со струями воды, фантазируя о длинных, узловатых пальцах, огрубевших на концах из-за частой игры на гитаре. Он представлял, как они касаются его бледных, хрупких плеч, путешествуют по всему телу, перемещаются на нежную шею, щекочут чувствительное место под ушком, прежде чем спуститься вниз, оглаживая соски, которые затвердели под струями теплой воды, и, наконец, обхватить болезненно ноющий от возбуждения член, истекающий смазкой. Бэк подумал о тех женщинах, которые чувствовали прикосновения высокого рэпера. О, они, должно быть, были очень красивы для объекта чанёлевских вожделений, и у них было то, чего не было у Бэкхёна. Возбужденный член парня вернулся в пассивное состояние, и Бён неосознанно вздохнул, повернув ручку, чтобы выключить воду, и вышел из душевой кабинки, вставая на мягкий коврик. Он схватил висящее полотенце и принялся вытирать свои волосы, с которых безостановочно капала вода. Бэкхён вернулся в комнату в одних боксерах и с полотенцем на голове, бросая взгляд на валяющегося на кровати друга, на котором была обычная белая футболка и выцветшие голубые джинсы. На нем не было никакого макияжа: ни подводки, ни тонального крема. Он лежал на животе с прижатой к груди подушкой, не переставая водить пальцами по экрану телефона. – Это всё? – спросил Бэкхён, приподнимая бровь и косясь на Чондэ, который поднял глаза на друга и смутился. – Ты даже волосы не причешешь? – Нет, Бэкхён, – с каменным лицом ответил парень. – Я собираюсь оставить свои густые и волнистые волосы, которым даже Рапунцель позавидовала бы, в беспорядке. Бэк закатил глаза, надевая рваные черные джинсы и белую рубашку с черными кнопками, после чего подошел к зеркалу, думая, оставить расстегнутой одну кнопку или две. – Ради Бога, Бэк, – огрызнулся Чондэ. – Ты хорошо выглядишь! Не переборщи с макияжем из-за своей низкой самооценки. Бэкхён не стал спорить. И не потому, что Чондэ прав, а потому что не хотел снова заводить тот разговор. У него не было проблем с самооценкой, он просто знал, что является далеко не красавцем. Так что может случиться от легкого макияжа? Он ведь не делает из себя куклу, не превращается в совершенно неузнаваемую личность! Глупый Чондэ и его Фрейдистские выводы. Бэкхён вытащил свою маленькую косметичку, игнорируя досадный взгляд своего друга, отраженный в зеркале, и приступил к делу. Закончив дымчатый макияж глаз и уложив волосы на одну сторону, он решил удостовериться, что выглядит достаточно хорошо, чтобы выйти на улицу. – Что думаешь? – восторженно спрашивает парень у Чондэ, прикладывая ладонь к волосам так, чтобы не испортить прическу, и пытаясь выглядеть сексуально. Чондэ даже не посмотрел на старания друга, вставая с кровати и хватая ключи от их комнаты. – Мы опаздываем, – единственное, что сказал он. Бэкхён поспешил за ним, улыбаясь и все еще не веря в то, что с ним происходит, и пытаясь успокоить свое бешено бьющееся сердце, которое, казалось, вот-вот сломает ребра. – Лучше заплати за такси, Бён.

***

– Они так громко кричат! – хихикнул Чонин, заглядывая в щель металлической перегородки, оттолкнув гримасничающего Сехуна в сторону. – Как у людей вообще может быть столько энергии? – Не жалуйся, – пробормотал Сехун. – Разве мы не должны питаться этой энергией, когда выступаем? – Питаться? – рассмеялся Кёнсу, поправляя свою гарнитуру. – Мы демоны что ли? Младший просто пожал плечами, оттолкнув чересчур возбужденного танцора, чтобы самому незаметно пялиться на кричащих фанатов, пока сценический техник настраивал его микрофон. – Так ладно, парни, вы готовы? – спрашивает только что подошедший Минсок, пробегаясь глазами по всем мемберам и кивая. – Отлично, сделаем эт-! – Подожди, Чанёля нет, – перебил старшего Кёнсу, оглядываясь по сторонам и пытаясь найти любые признаки рэпера. – Что за херня? Он только что стоял позади меня! – Чёрт возьми, – пробормотал Минсок, собираясь сообщить менеджеру, что Чанёль пропал хрен пойми куда. – Только не это! Крики фанатов стали громче. Минсок выглядел так, будто был готов убить каждого находящегося поблизости. Сехун медленно отодвинулся от лидера, вдруг замечая высокую фигуру с огромными ушами среди толпы стилистов, прижимающую к одному уху телефон, а к другому – наушник. Младший тут же поспешил к Чанёлю и схватил его за руку, таща обратно к группе. Тот, быстро повесив трубку, не сопротивляясь, шел за другом. Выражение его лица было совершенно обыкновенным и спокойным, будто Пак не понимал, что из-за него у их лидера чуть сердце не остановилось. – Извини, срочный звонок, – виновато улыбнулся Ёль, игнорируя минсоковское «сдохни» и подходя к Кёнсу. – Ну что, идем? Он смотрит на то, как Кён с яркой улыбкой выходит на сцену, и следует за ним, делая то же самое. Он был обязан своей карьерой этим подросткам с гормонами, которые сейчас визжали во все горло, будто EXO – не просто исполнители, а боги. Его глаза упали на ближайшие к сцене лица, некоторые из которых не могли сдержать слез. Он никогда не понимал, почему они плачут. Минсок что-то говорил о слезах счастья, но Чанёль всё равно не мог понять этого. Как только он занял свое место на сцене, услышал, как начало их первой по списку песни заиграло в наушнике. Он танцевал, когда была его очередь, он прыгал, когда слышал биты, и он начинал читать рэп, когда слышал музыку, чувствуя при этом прилив адреналина. Почему эти дети так сильно любят его? Минсок – милый коротышка с прессаком, бицепсами и приятным голосом, это понятно. Даже Кёнсу, по мнению Чанёля, заслуживал куда больше внимания, ведь его голос глубже Марианской впадины и нежнее тысячи лепестков чайной розы одновременно. Чанёль не мог петь, как Кёнсу и Минсок, не мог танцевать, как Кай и Сехун, он просто читал рэп. Что в нем было такого особенного? Он читал рэп, потому что не мог ни петь, ни танцевать. Разве это не всем известно? Фанчанты со словами «ПАК ЧАНЁЛЬ» очень взволновали рэппера, однако когда началась его рэп-партия, он двинулся вперёд к Т-образной сцене. Дойдя до края, он опустился на колени, одаривая своей улыбкой фанатов, которые смотрели на него так, будто он только что спас мир. Он слышал «Оппа», «Я люблю тебя», «Женись на мне», когда закончилась его партия, и продолжал сидеть на месте, пытаясь не показать, насколько он был изнеможен. Он посмотрел вниз, на маленькие бесчисленные ладошки, машущие ему, и усмехнулся, потянувшись к одной из них и слабо пожимая ее, после тут же отпуская. Ёль подумал, что это был самый хороший поступок за сегодня, возвращаясь на середину сцены, к остальным мемберам. Если он не может быть хорошим человеком, то будет, по крайней мере, хорошим айдолом.

***

Бэкхён ошарашено смотрел, как мужчина его мечты встал и ушел, излучая свет и сексуальность. Он обернулся, чтобы посмотреть на Чондэ, и открыл рот от удивления, когда друг довольно усмехнулся. Он слышал пение Кёнсу, но не мог заставить себя пошевелиться и хоть как-то отреагировать. – Извини! – попытался перекричать музыку Чондэ, хватая руки Бэкхёна и виноватым взглядом смотря на него. – Не сердись на меня, Бэк, пожалуйста. Бэкхён только приблизил правую руку друга, которая долю секунды находилась в большой ладони Чанёля, к своему лицу и прильнул к ней щекой, пытаясь носом учуять хотя бы тонкий запах своего кумира, но, к сожалению, парень не почувствовал ничего, кроме запаха антисептика, которым постоянно пользовался друг. Он отпустил руку Чондэ, надув губы. Если бы только гигантский идиот встал капельку левее, он поймал бы нетерпеливые пальцы Бэкхёна, так отчаянно тянувшиеся к нему. Но когда реальность оправдывала его надежды и мечты? «Ну, по крайней мере, это был Чондэ, а не кто-то другой», - подумал Бэкхён, приобнимая друга и возвращаясь к веселью и крикам, когда пять айдолов начали обращаться ко всем присутствующим фанатам. Это, правда, не имело значения. Скоро он окажется за кулисами, там, куда могут попасть далеко не все фанаты, улавливая взглядом промелькнувшую пятерку, которая, наверняка, быстро скроется в гримерной. Бэкхён смотрел на то, как группа прощается со своими поклонниками и уходит со сцены. Но даже когда парни исчезли из виду, толпа продолжала восхищенно кричать, будто это был последний день их жизни. Он взволнованно подтолкнул Чондэ, и тот, ухмыльнувшись, вышел из толпы фанатов, крепка держа руку Бэка. Они подошли к группе людей, которые стояли возле того же входа за кулисы, что были указаны на их с Чондэ пропусках, и стали терпеливо ждать, когда им позволять пройти. Это было самое долгое ожидание в жизни Бэкхёна. Сорок пять минут, которые он провел, стоя в очереди около закрытых массивных дверей, потея и обмениваясь фразами о прошедшем концерте с людьми, которых он никогда прежде не видел, до того, как их впустили, не стоят того. Всё, что они видели, – это комната ожидания, гримерка и гарнитура, но ни Минсока, ни Кёнсу, ни Чанёля, ни Чонина или Сехуна не было. Когда все шли на выход, Бэкхён, сердито ворча по-корейски, так, чтобы британский переводчик ничего не понял, засунул руки в карманы джинсов и уставился в пол. Вдруг Чондэ схватил его за руку и прошептал: – Мне надо в туалет. – Сейчас?! Чондэ утвердительно кивнул и посмотрел через плечо друга. – Там есть мужской, – Чондэ сбавил шаг, задумчиво покачал головой и внезапно повернулся влево. – Он только для персонала, я быстро, хорошо? Оставайся здесь! – Но прежде, чем парень успел убежать, Бэк поймал его за руку. – С чего это, блять, я должен оставаться здесь один?! Я пойду с тобой! Закатив глаза, Чондэ увел его от кучки фанатов, заворачивая налево и находя уборную. Ким открыл дверь и проскользнул внутрь, в то время как Бэк остался сторожить снаружи, оглядываясь по сторонам. Туалет оказался не так далеко от выхода, поэтому парень мог видеть место, где стоял меньше минуты назад. Однако Бэкхёна больше интересовал длинный тёмный коридор напротив, в котором виднелась полоска света из-за одной приоткрытой двери. Отбросив лишние мысли в сторону, он вытащил свой телефон и начал прокручивать фото и видео с концерта, как вдруг наткнулся на фотографию, где Чанёль схватил пальцы Чондэ. Парень улыбнулся и фыркнул, понимая, насколько он был близок к Пак Чанёлю в тот момент. Рука Гиганта была в паре сантиметров от него. О многих ли людях можно такое сказать? Разочарование, которое оседало в его груди, казалось, просачивалось наружу, когда Бэкхён понял, что он только что стал свидетелем живых EXO, настоящих, дышащих. На этот раз юноша понял, что они люди, а не простые персонажи из шоу. Они такие же, как он и Чондэ, только более талантливые, красивые и богатые. Бэк смотрел очередное видео, тихо хихикая, прежде чем обратил внимание на то, что телефон стоит на вибрации. Он включил звук и решил постучать в дверь, чтобы поторопить Чондэ, как вдруг до него донесся чей-то приглушенный голос. Испугавшись того, что их поймали, Бэкхён быстро оглянулся, но никого и ничего не обнаружил, кроме того, что полоска света в темном коридоре потускнела. Звук повторился, и на этот раз юноша был уверен, что ему не показалось. Это был голос, очень мягкий голос. Но не похоже на то, чтобы его обладатель что-то говорил. Собрав все свои мысли в кучу, Бён двинулся к приоткрытой двери, открыл её и заглянул внутрь. Увиденное повергло парня в шок, и он еле сдерживался, чтобы не закричать. Это была девушка. Повернутая спиной к Бэкхёну, светловолосая, обнаженная девушка скакала на мужчине, тихонько стонав и запрокинув голову назад. Глаза Бэка стали ещё шире, когда он смотрел на то, как большие руки нащупывают задницу этой особы, и услышал глубокий стон. Парень хотел было махнуть рукой и вернуться к уборной, чтобы дождаться Чондэ, но девушка смахнула волосы с левого плеча, и Бэкхён заметил человека, который был значительно больше неё, сомкнувшего зубы на том самом плече. Он замер на месте: ноги будто приросли к полу. Даже если он не смог узнать рычание или руки, он узнал это лицо. Пак Чанёль трахал блондинку в комнате персонала… Бэкхён наблюдал, как ослепительно-белые зубы Чанёля вонзаются в плечо хрупкой девушки, как его губы поднимаются к ее уху, но потом случилось что-то действительно странное. Чанёль поднял голову, его глаза были темнее и глубже, чем когда-либо видел Бэкхён, и сказал: – Дебильный парик. Если бы Бэкхён не был слишком шокирован, он бы закричал. Чанёль схватился за светлые волосы девушки и резко потянул их в сторону. Густой парик медленно соскользнул с ее головы, обнажив короткие каштановые волосы. И хрен пойми вообще, кто это был, поскольку человек, безостановочно двигающий своими бедрами, ответил слишком грубым для девушки голосом. – Это была твоя идея, малыш. И на этот раз, бэкхёновские ноги подвели хозяина, и он упал прямо на свою задницу, заставляя дверь немного пошатнуться, но оккупанты комнаты были слишком заняты своим делом, ничего не слыша и ничего не замечая. Боковым зрением Бэкхён заметил выходящего из туалета Чондэ, который, увидев лежащего на полу друга, тут же подбежал к нему и, с криком «Бэк!», помог ему подняться. Но этот крик был не самым худшим, что могло произойти. Худшим было то, что нога Бэкхена задела дверь и еще больше приоткрыла ее, пока его лучший друг пытался его поднять, из-за чего Чанёль и его любовник заметили их. Айдол смотрел на двух парней, распластавшихся на полу, глазами, выражающими не самые спокойные эмоции. Дальше все произошло как в замедленной съемке: Чанёль оттолкнул молодого юношу на стоящий впереди диван, пытаясь спрятать подальше от любопытных глаз, а Чондэ поднял на ноги Бэкхена, чертыхаясь, схватил его и побежал, даже не оглядываясь, чтобы узнать, гнался ли за ними кто-то. Бэкхён позволял лучшему другу тянуть себя вперед, потому что разум где-то плавал, мозг отказывался четко соображать, а сердце разбилось на мелкие кусочки. Он даже не понял, как доехал до общежития, как дошел до комнаты и сел на свою кровать. Чондэ был слишком тихим, вытирая влажными салфетками мокрое от слез и испарин лицо Бэкхёна. Никого из них сейчас не волновало то, что кошелек Бэка, в котором была его студенческая карта и билет на концерт и за кулисы, сейчас лежал у открытой двери, где ранее упал парень. А всё потому, что они бежали так, будто спасались от воспоминаний, которые должны были стать самыми лучшими в их жизни.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.