Блин, Суини! или Джин, пироги... потанцуем?..

G
Завершён
22
автор
Размер:
15 страниц, 5 217 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 29 Отзывы 3 В сборник

Глава 1. Что б такое натворить, чтобы было с чем сварить?

Настройки

Не любите смеяться? Суини нарисует вам улыбку… даже там, где раньше ее никогда не было! (Так гласит легенда)

Нелли Ловетт грациозно развалилась на диване, легким движением закинув ноги на столик… – Фууу-ух!.. Вы себе думаете – это вечер после трудового дня? Не тут-то было: это утро после трудового дня и трудовой ночи! Наконец-то: рубашки отстираны, тараканы накормлены, мусор сметен в угол… пироги… О, боже! Про пироги забыла!.. А мясо было хоть?.. «Торпин, зараза, перекромсал мне всю жизнь! – в отчаянии пожаловался как-то ее любимый. – И только потому, что он вдруг срочно захотел мою жену, а я ему, видите ли, мешал!» По вине этого самого Торпина, верховного лондонского судьи, несчастный провел на каторге в Австралии целых пятнадцать лет! Еле ноги унес! «Не грусти, Суини! – Нелли готова была всех тараканов потерять, только бы не видеть его таким. – Рано или поздно старый хлыщ придет к тебе в цирюльню: бриться все любят! Давай под креслом пружинку приладим, сзади – люк… Нажал на педаль и – вжи-и-ик! – его тушка разом в подвал свалится! А, если повезет – то и его прихвостень бидл Бэмфорд следом!.. Можешь еще кого-нибудь туда подкинуть – за компанию. А я из них пирогов напеку. Мясо нынче дорогущее – сам себе не купишь!» – в шутку предложила она. «Аа-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!..» – протянул в ответ Суини. «Ну, ты понял, – миссис Ловетт аж просияла. – Моя ты умница!» Оглушительный звон колокольчика у стеклянной двери – и на пороге появляется изящная фигура в потрепанном костюме… СУИНИ! – Угадала! – Лукаво улыбаясь, цирюльник бодро залетает в магазин. Как всегда гладко выбритый и просто неотразимо растрепанный! («Я что – бритвой причесываться должен?» – «Могу вообще предложить ножницы!» – «А что это такое?..») – Ну, вот и я!.. – заявляет он, усаживаясь за ободранный стол. – Собственно, это не последняя плохая новость на сегодня. Как, впрочем, и не первая! Кто не верит – пусть заглянет в подвал. И мой сюрприз – вовсе не свежее мяско из цирюльни: я переполовинил запасы джина… ну, то есть оставшуюся половину! Кстати, где мой пирог?.. Миссис Ловетт неторопливо отряхнулась и, изящно волоча ноги, направилась к своему ненаглядному. – Прости, дорогой, – Она звонко чмокнула его в маленькое симпатичное ушко, – ты кого-нибудь брил? – Нее-ет! – изумленно ответил Суини. – А при чем тут это? – А вот причем. – Нелли заботливо одернула на любимом потертый жилет. – Что побреешь – то и пожрешь! – Если я каждый день отдыхаю, а другой цирюльник трудится, то в свете статистики мы работаем через день! – с умным видом заявил Тодд. – Тогда – приятного аппетита! – Легким движением руки миссис Ловетт поставила перед мистером Ти пустую тарелку, предварительно сдув с нее слой пыли. – Будешь ложечкой или вилочкой?.. Ладно, бери руками. Тараканчик… Убить или так оставить? Ах да, чуть не забыла! – Возле пустой тарелки гордо возник пустой стакан. – Вот, запьешь, если пирог не понравится. Эй, куда ты, дорогуша, там еще есть!.. Старательно опуская уголки изящного рта, обиженный Суини решительно затопал обратно наверх, влетел в пустую цирюльню и неугомонно забегал из угла в угол, изредка ковыряя стенку серебряной бритвой. – Ну, чего уставился?! – бросил он, проскакивая мимо треснутого зеркала. – Хоть ты не доставай!.. Для порядка мистер Тодд еще несколько раз пронесся туда-сюда (Так быстро, что хорошенький растрепа в зеркале почти перестал доставать!) и, наконец, устало упал в кресло. – Блин! Это еще что за… чмо?! Отражение неряшливой леди лукаво усмехнулось в ответ: – Мистер Ти, можно задать тебе вопросик? – ЧЕГООО?!.. – Как выглядела Люси? – Какая?.. А, Лююююся, жена моя бывшая! Ты же сказала, что ее кондрашка хлопнула! Господи, да откуда ж я помню: сто лет ее не видел (Дай Бог еще столько же!) …А зачем тебе? – Да так, – задумчиво протянула красотка, – перекраситься хотела. Ты говорил, у нее были светлые волосы? – Что, в желтенький? Фууууу! – Суини поморщился и гордо встряхнул темными волосами. – Ты и так страшненькая! Ха-ха! Шучу. – Увернувшись от подзатыльника, он не поленился встать и обойти вокруг кресла. – Нам так хорошо вместе, а ты хочешь, чтобы опять все повторилось! Ловетт в недоумении уставилась на Суини. – По городу бегают пристав и ПРИСТАВучий судья, – пояснил мистер Ти, – причем пристают исключительно к блондинкам. Уууу! Два сапога… драных! Нелли быстренько уселась в освободившееся кресло: – А все-таки хочется перемен! – воскликнула она. Суини кое-как пристроился на спинке: – Хочешь, закрашу себе белую прядь? – бархатным шепотом просил он. – Дурак! Только попробуй! Такое тебе устрою – на другую сторону поседеешь! Суини вдруг осенило: – Знаешь, а давай пойдем и мебель купим! – Хахахахахахахахахахахахахахаха! Х…. Ха! Куда? Кому?.. На какие бабки? Раздался настойчивый стук в дверь…
Примечания:
22 Нравится 29 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (16)