Когда ты прикасаешься ко мне

Перевод
R
Заморожен
460
переводчик
Andrew Silent бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 57 322 слова, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
460 Нравится 94 Отзывы 233 В сборник

Пролог

Настройки
      У тебя черные глаза. В образной речи темнота обычно подразумевает невежество, ошибочные суждения и зло. Это просто смешно. Для меня черный — это цвет знания, жизни, любви. Мне достаточно посмотреть тебе в глаза или провести рукой по длинным черным волосам, чтобы убедиться, что я прав.       Вчера я понял, что это действительно нужно записать. Всю нашу историю. Хотя я на самом деле не знаю, с чего начать. Это всегда трудно: похоже на попытку найти начало начал. Ты улыбнулся той особой улыбкой, которая предназначена только для меня, наклонился и прошептал мне на ухо, что я должен начать прямо сейчас.       Я только что вернулся с вечерних занятий, и теперь покусываю перо и загибаю уголки пергамента, лежащего передо мной. Я слышу твои шаги позади меня: ты уже закончил проверять эссе первокурсников и в конце концов отвлекаешь меня от моих робких попыток записать нашу историю на пергаменте, и в очередной раз убеждаешься, что я откликаюсь на каждое твое прикосновение, как восторженный слушатель — на музыку Орфея.       — Может, начать с чего-то, что можно будет добавить к описанию нашей жизни потом? С эпилога, например, — в конце концов ты притянул меня к себе, обхватив рукой.        Я смотрю в твои глаза и в них вижу все: любовь, жизнь. То, чего у тебя никогда не было, как ты сказал мне, когда твой дом в Тупике Прядильщика — «Тупике грешника», как ты назвал его с присущим тебе цинизмом — был уничтожен.       Сообщаю тебе, что эпилога не будет.       — Что же будет? — шепчешь ты мне. Твое дыхание такое теплое, и по какой-то причине я думаю о пушинках одуванчика, подхваченных ветром, или пылинках, летающих и кружащихся в воздухе.       / Как насчет бесконечного начала? / — предлагаю я.       Ты смеешься, пробегая пальцами по моим волосам, искренним смехом счастливого человека — раньше ты никогда себе этого не позволял. До тех пор, пока мы с тобой не поженились. Конечно, это была вина Дамблдора… и одна из его печально известных блестящих идей.
460 Нравится 94 Отзывы 233 В сборник
Отзывы (1)