Когда ты прикасаешься ко мне

Перевод
R
Заморожен
460
переводчик
Andrew Silent бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 57 322 слова, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
460 Нравится 94 Отзывы 233 В сборник

Глава 8

Настройки
      Как же мне хотелось знать, что творится у тебя в голове. И в то же время я боялся узнать. Мы были так безнадежны по отношению к друг другу, да и по отношению к самим себе… 

***

      За пределами Хогвартских земель, наблюдая за тем, как тестралы возвращаются в Запретный Лес, бродил погруженный в собственные невеселые мысли Северус Снейп.        Северус понял, что прежняя жгучая ненависть к Гарри прошла, потому что Поттер оказался совсем не таким тщеславным идиотом, каким он всегда его представлял.       Глядя на Гарри, он видел Сириуса Блека и Джеймса Поттера и проецировал свою ненависть на мальчишку, а на самом деле почти и не знал его. Завидовал ли он Гарри? Северус тщательно обдумал этот вопрос. Да, стоило признать, он завидовал Поттеру. Гарри невинный, добрый, умный (когда прикладывает усилия) и очень смелый. К тому же он стал очень привлекательным молодым человеком. Его было так просто полюбить… и именно поэтому их с Северусом разделяла целая пропасть.       Северус знал, что в этом только его вина — он сам старался придать себе неприглядный вид. Придерживался принципа «око за око». Издевался над парнем в отместку за то, что тот забрался в его Мыслеслив и увидел его худшие воспоминания. Снейп с тоской посмотрел на бабочек-адмиралов, их беззаботность только ухудшила настроение, и Северус отвернулся. Его мысли вновь вернулись к мужу и их предстоящей «брачной ночи».         Северус привык трахать партнера, когда тот лежал на животе, любил давить на его затылок так, чтобы тот не поворачивался к нему лицом. Он не хотел видеть глаз партнера. Как специалист в ментальных искусствах, он знал, насколько сильным может быть взгляд. Насколько откровенным. Насколько красноречивым. Взгляд мог о многом рассказать.       В сексе Северус предпочитал говорить языком тела. Зрительный контакт казался ему слишком неприятным. Северус сел на скамейку. Он не мог представить, что сможет обращаться с Гарри, как с бездушной куклой. От одной только мысли его затошнило. Он ярко представил, как Гарри в ужасе отодвигается от него или же наоборот, сцепив челюсти, с отвращением отворачивается от Снейпа и мужественно терпит, пока тот кончит.         — Я не могу… — тихо прошептал сам себе Северус. — Не могу…        Он полностью утратил контроль над ситуацией и не знал, что делать. Северус Снейп не умел быть добрым. Он всегда считал доброту постыдной слабостью, уделом слабаков.  Он относился к ней притворно равнодушно и презирал. Когда кто-нибудь пытался сделать ему что-то хорошее, он видел в добром поступке только жалость и снисходительность.       На втором курсе Гарри назвал его жалким, и, что самое ужасное, мальчишка был совершенно прав, — с горечью решил зельевар. Бабочки вновь попались ему на глаза, летя в сторону озера. Северус нервно сжал рукав своей мантии. «Гарри так просто сделать счастливым, — тихо подала голос его совесть, — он не такой самовлюбленный эгоист, как ты». Северус устало потер виски, словно пытаясь выкинуть из головы эту мысль.       Резко поднявшись со скамьи, он направился к замку. Не за горами сентябрь, ему нужно готовить планы уроков для сопляков, которые скоро наводнят Хогвартс. В его поле зрения опять попало что-то любопытное, но явно не птица. Присмотревшись, Северус понял, что это Гарри на метле, летающий высоко в небе, такой же беззаботный, как и бабочки, а может, и не такой уж беззаботный? Гарри медленно сделал круг в небе, а потом, очевидно, заметил Снейпа и полетел в сторону озера.        У Северуса выдалась очень неприятная ночь, что после ссоры с директором было неудивительным. Ему казалось, что он поругался с собственным отцом. И ночью ему приснился кошмар, в котором он увидел Гарри, лежащим на его, Северуса, кровати и смотрящим на него потухшими глазами.         — Пришло время, — произнес Северус.       Гарри отвернул голову и покорно раздвинул ноги. Слишком покорно. Одна его рука была прижатой к телу, а другая безжизненно свисала с кровати. Северус лег на кровать, шире раздвигая ноги Гарри и не встречая никакого сопротивления. Гарри закрыл глаза. Резким толчком Северус вошел в него. Гарри не шевелился.       Северус отодвинулся, и из разорванного отверстия хлынула кровь, она заливала простыни, брызгала на грудь Северуса, его лицо и волосы. И тогда Гарри открыл глаза. Его зрачки стали ярко-красными, словно налитыми кровью. Глаза Волдеморта. Северус закричал.         Раздался звон разбившегося стекла — Северус сбил рукой стакан, стоявший на прикроватном столике. Он резко сел и зажег свет, растирая холодные ладони и пытаясь согреться. Вспомнил свой сон, и его передернуло от ужаса и отвращения. Во время бодрствования он мог малодушно прятаться от своих страхов, но ночью разум оказывался во власти сна и подсознание показывало все то, чего он так страшился.       Северус повернул голову и посмотрел на осколки разбитого стакана. Вытащил волшебную палочку, восстановил его и убрал мокрое пятно. Вновь наполнив стакан, начал жадно пить, пытаясь запить горький привкус ночного кошмара. Три часа утра.       Северус оделся и неслышно прошел в библиотеку, граничащую с его спальней. И там, среди книжных полок, задумался над жесткостью и безжалостностью, с которыми он обращался с Гарри во сне, и о том, можно ли сравнивать разрушенное доверие с насилием. Неважно, как яростно они возражали против брака, — связь должна быть подтверждена, и Северус осознавал, что до смерти напуган предстоящим.       Как Гарри может захотеть с ним отношений, которые предполагают такую близость и доверие? Конечно, Гарри смирится. Стоически примет его член, если говорить точнее. Об удовольствии даже не идет речи, главное — это то, что их отношения помогут привести к поражению Волдеморта.       Конечно же, Гарри будет нервничать, когда придет время их «брачной ночи». Он хочет доброты, нежности, доверия и остальной избитой слюнявой чепухи… и меньше всего он ждет всего этого от Северуса. А если он проявит всю ту нежность, которой он, Северус, сам всю жизнь всячески старался избегать? Способен ли он вообще на нежность и заботу?       Гарри его муж, они живут вместе. Делят комнаты и другие вещи, которыми Северус хотел бы владеть единолично, а вскоре им придется делить и постель. Для Снейпа оставалось загадкой, почему лишь проникающий секс с более старшим партнером в роли актива считается в глазах Министерства единственной формой закрепления брака.       На его взгляд, секс означает полную и безграничную власть. Хотя, что взять с Министерства, чиновники которого недалекие и твердолобые люди? Северус резким движением убрал падающую на глаза длинную прядь волос и неожиданно приглушенно засмеялся.       После заключения их брака Северус каждый день мыл голову шампунем. Раньше он лишь раз или два в неделю споласкивал волосы водой. Если бы ему было наплевать на Гарри, разве он уделял бы столько времени своему внешнему виду? Почему он вообще нервничает, думая о своем молодом супруге?       Он хлопнул себя ладонью по лбу, словно таким образом он пытался вытряхнуть из головы появившиеся мысли. Тот факт, что даже Северус не устоял перед проснувшейся в Гарри мужественностью и сексуальностью, выбивал его из колеи. Он не мог не видеть этой чувственности, хотя Гарри, похоже, ничего не замечал.        Северус не привык ни перед кем извиняться. А сейчас ему все же придется просить прощения у Гарри. И на этот раз искренне.
460 Нравится 94 Отзывы 233 В сборник