ID работы: 5579242

Плейбой Мин Юнги

Гет
R
Завершён
247
автор
Lima Sierra бета
Размер:
202 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
247 Нравится 34 Отзывы 56 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
Рвите розы, пока не поздно. Carpe diem — дословный перевод с латинского — «лови мгновение», «живи настоящим». Сделай свою жизнь необыкновенной! Фраза трактуется, как призыв проживать каждый день с удовольствием, не откладывая полноценную жизнь на неопределённое время.

***

Хей, меня зовут Мэй Чан! Я хочу рассказать немного о своей жизни. Ну, или же о том одном случае, который перевернул мою жизнь с ног на голову. Только не надо спрашивать меня, почему у кореянки японское имя. Честно говоря, мои родители назвали меня в честь какой-то известной японки-мангаки. Странно, правда? Фанаты — они повсюду... Не так уж давно моя семья решила переехать в Корею, а именно в Тэгу (это моя родина). Это всё из-за родителей… Но если быть точнее — их совместного бизнеса. Ещё два дня назад я гуляла по улицам Нью-Йорка и смеялась с подругами, поедая мороженое. Когда я только узнала, что мы переезжаем обратно в Корею, жутко расстроилась и не говорила с родителями где-то полдня. Потом я поняла, что это необходимая жертва для нашей семьи, так как наша компания обанкротилась. Всё из-за той чёртовой сделки папы с каким-то Джуном. Я не знала, кто этот влиятельный человек, и папа предупредил меня, чтобы я не вмешивалась в их дела. Поэтому, как бы я ни хотела помочь родителям, вскоре сдалась. Конечно, прощаться с теми, с кем привыкла постоянно общаться в течение целых пяти лет, было непросто. Подруги обещали вспоминать меня и часто звонить, а также пообещали приехать ко мне на осенних каникулах. Я очень обрадовалась, что буду жить именно в Тэгу, потому что там когда-то был наш дом и там есть много знакомых, но теперь-то я всё позабыла. Мне девятнадцать лет, но всё, что я помню о прошлой жизни — это лишь несколько мгновений. И те нечёткие. Думаю, что виной всему моя беззаботная американская жизнь. В аэропорту, как и ожидалось от такой неуклюжей девушки, как я, я столкнулась с каким-то парнем, которого толком не разглядела. Я извинилась, но он что-то пробурчал (думаю, что он меня кхм… послал) и удалился. Я смотрела ему вслед, пока меня не отвлёк голос мамы. Вот теперь я сижу в самолёте с воткнутыми в уши наушниками, из которых издаётся песня «Zayn Malik — Pillowtalk». Я так увлеклась музыкой, что не заметила, как ко мне подошла мама. Она показала жестом снять наушники, что я и поспешила сделать. — Мэй, — начала мама, смотря на меня, — ты не могла бы пойти налить воды? — вежливо попросила она. — Что-то мне нехорошо… Я вскочила с места, а мама села в моё кресло. Всегда знала, что она не любит перелёты, потому что её начинает тошнить, а голова — до жути болеть. — Ты не приняла таблетки от укачивания? — строго посмотрела я на маму. — Я забыла их дома… — тихо сказала она. Помотав головой, я направилась к персоналу, то есть к их кабинке, которая находилась в конце коридора. Меня встретила дружелюбная стюардесса, которая сразу же согласилась мне помочь. Я стояла возле неё и ждала, когда она подаст мне стакан с водой. Уже через секунду она подала мне стакан и я, поблагодарив её, повернулась, чтобы отнести его маме, но не тут-то было. Я с кем-то снова столкнулась, и вся вода из стакана вылилась на меня, точнее на мою белую футболку и немного на чёрные шорты. Моя одежда за несколько секунд успела прилипнуть к моему телу, что меня несказанно смутило. — Чёрт побери… — выругалась я, смотря то на себя, то на стакан, затем, неожиданно для себя, резко подняла голову и увидела раздражённый взгляд тёмноволосого парня. Если быть точнее, то он поглядывал на меня косо из-под своей чёрной чёлки. — Смотри, куда идёшь, — раздался его слегка хриплый, но такой сексуальный голос. Но я в ту же секунду пришла в себя, потому что это он виноват в том, что я пролила на себя воду. — Но Вы тоже виноваты, — попыталась я отговориться, обращаясь с ним формально. — Нет, это ты… — коротко ответил он, и хотел было обойти меня, но нет уж, так просто он не уйдёт. Я не позволю! «Ах, что за ублюдок?» — скривившись, обернулась к стюардессе, которая держала на подносе малиновый сок. Я выхватила стакан и плеснула содержимое на этого эгоиста. — Какого хрена? — заорал он на меня. В ту же секунду я увидела его лицо. Такое ощущение, что он также только сейчас разглядел меня. — ТЫ?! — вскрикнули мы в один голос, указывая друг на друга пальцем. Это был тот самый парень, с которым я столкнулась ещё в аэропорту, но, признаться честно, я тогда обратила своё внимание на него. Что за случайности такие? — Извините, — попыталась разрулить ситуацию другая коротко подстриженная стюардесса, — вас зовут, — обратилась она к тому брюнету. — Иду, — рявкнул брюнет, смотря искоса на меня. — Почему ты так долго? — удивилась мама, глядя на меня, облитую водой. — Что-то случилось? — Да нет, — замотала я головой, — была невнимательная, пролила на себя воду. Я скоро вернусь, — улыбнувшись ей напоследок, я рванула к той самой кабинке, чтобы переодеться в чистую, а главное — сухую одежду. Зайдя в туалет, я закрыла за собой дверь и тут поняла, что не одна. Повернувшись, я увидела того самого брюнета, который жадно целовал какую-то молоденькую стюардессу. «Хоть бы дверь закрыли! Ей-богу… Фу-у… Даже смотреть противно!» Несколько секунд и я пулей вылетела из туалета и, мотая головой, мол, как можно быть такими отвратительными, пошла в другую сторону самолета. Нужно же, чёрт побери, переодеться! Зашла, в конце концов, в туалет и начала снимать с себя прилипшую к телу футболку, но услышала скрип двери, которая моментально захлопнулась. — Что за… — повернулся ко мне тот самый брюнет. — А-А-А! — как закричу я, прикрывая себя одеждой. — ЧЕГО ТАК ОРЁШЬ? — закричал он в ответ, сощурившись. — ИЗВРАЩЕНЕЦ! МАНЬЯК! — кричала я, размахивая полотенцем, так как ещё не разглядела того, кто только что вошёл. — Стой! — рявкнул он, и я, на своё удивление, остановилась. — Ты не так всё поняла! Тем более, ты сама виновата! Почему не закрыла дверь?! — Ой… — выдавила я из себя, опустив голову вниз и краснея. — А какого чёрта ты здесь? Мог бы продолжать целоваться с той стюардессой! — крикнула ему в спину. — Что ты несёшь? — медленно повернулся парень ко мне. — Ты следишь за мной? — теперь на его лице красовалась ухмылка, которую я так и хотела убрать, ударив его кулаком. Сдержанность — моё второе имя! — Ладно, — махнул он рукой, будто то, что я сказала прежде, для него чистейшей воды пустяк, и повернулся к двери, чтобы открыть её. — Чёрт! — выругался он, медленно поворачиваясь ко мне. — Что случилось? — нервно сглотнула я, глядя на то, как парень пытается открыть чёртову дверь. — Дверь захлопнулась… — пробурчал он, сползая вниз. — Как? Я не могу здесь остаться! Э-ЭЙ, СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ! — вновь повысила голос я, паникуя. Я не могу остаться наедине с этим извращенцем, тем более, таким хамом! — Бесполезно, даже если я начну выбивать дверь, толку ноль! — П-почему? — заикаясь, спросила я, пытаясь контролировать свой голос. — С той стороны можно выбить дверь, а с этой… — тяжело вздохнул брюнет и помотал головой. — Ты вроде бы не выглядишь такой глупой! — Но… как… я не могу… ты издеваешься?! — Успокойся же ты! — не выдержал он, вскочив на ноги, — ничего страшного не случится! Думаешь, мне приносит удовольствие сидеть сейчас здесь… с тобой? — скривился он, фыркая. — Это на что ты намекаешь? — прищурилась я. Вот ублюдок! Так и хотелось его ударить по лицу. Что этот извращенец возомнил о себе?! — Боже… — закатил он глаза, — Забей! — Отвернись, — спустя минуту уверенно сказала я, привлекая внимание парня, который что-то обдумывал. — Что? — уставился брюнет, скривившись. — Я что, должна переодеваться у тебя на глазах? — рявкнула я, и он сразу же повернулся ко мне спиной. — Не подглядывай! — пригрозила я, наблюдая за его отражением в зеркале. — Извращенец какой-то… — пробурчала себе под нос. — Больно надо… — пробормотал раздражённо парень. Я закатила глаза и сделала глубокий вдох и выдох, затем принялась переодеваться в сухую одежду. Сняв чёрные шорты, я надела джинсовые шорты с завышенной талией. Потом начала надевать чёрный топ, но вдруг заметила в зеркале, что брюнет поглядывает на меня. — АХ ТЫ! — закричала я снова, поворачиваясь к нему, и принялась его бить полотенцем. — Извращенец! — ЭЙ! — парень отчаянно пытался уклониться от ударов, — я не… — оправдывался он, размахивая руками. Но я споткнулась о его ногу и тут же повалилась на него. Странная картина, не так ли? Я лежала на незнакомом парне, всё ещё держа в руках полотенце. Значит никогда не думай, что хуже уже некуда, потому что бывает и похуже, уж поверь мне! Дверь резко открывается, и из-за неё показывается не только слегка перепуганная стюардесса, которая смотрит на нас с удивлением, а затем издаёт смешок, но и моя мама. — Вот дерьмо… — тихо говорит брюнет.

***

— Мэй Чан, может, ты мне расскажешь, как так случилось, что ты… — размахивала руками мама. — Нет… У меня даже слов на это не хватает… — Мам… я… — Помолчи! Я уже ничего не хочу слышать! — Это было случайно! — выкрикнула я в свою защиту. После того случая меня даже не хотят слушать. Но где справедливость? — Она споткнулась, а я попытался её поймать, в итоге мы упали вместе… — вмешался в разговор брюнет. Сказать, что я удивилась — ничего не сказать. — Я надеюсь, что ты не врёшь… — прищурилась мама, смотря на парня. — Эй, Мелисса, полегче, — обратился к ней отец, — когда это Юнги нам врал? «Так его зовут Юнги… Неужели он сын Мин Юнджи?! О, Боже-е…» — Верно? — обернулся мой отец к слегка раздражённому парню. — Как папа поживает? — Хорошо, спрашивал о вас, — ничуть не поколебался Юнги. — Отлично, передавай ему привет, — заулыбался папа. — Мелисса, не надо реагировать так на то, что дети… кхм… ничего не было? — прищурился он, глядя на нас. Мы, будто бы по команде, помотали головой. — Вот, — начал поддакивать отец, глядя на маму, — видишь? Тем более, я был бы не против, если бы Юнги встречался с Мэй. — ЧТО? — выкрикнула я, неожиданно для себя. Мурашки даже по спине побежали. А Юнги стоит и смотрит на родителей непонимающе, после чего, взглянув на меня, издаёт смешок. «Ужас… Вот это позор… На всю жизнь».

***

Вскоре мы приехали к нашему новому дому. Я, честно говоря, не ожидала, что увижу такую красоту. Это был огромный, а если быть точнее, трёхэтажный дом персикового цвета. — Это точно наш дом? — переспросила я родителей, смотря на здание ещё из окна машины. — Когда ты была маленькой, мы здесь жили… А потом я нанял дизайнеров, чтобы сделали дом более ярким… — почесал затылок отец, рассказывая мне историю дома. — Правда? — не поверила я. Пока родители забирали из грузовика наш багаж, я вошла в дом, чтобы как следует разглядеть его. Войдя в него, ещё больше удивилась, так как внутри он был ещё роскошнее, нежели снаружи. На стенах повсюду висели картины, а комнаты были настолько большими, что можно было устраивать вечеринки и не беспокоиться, что будет мало места. Пройдя по коридору дальше, я свернула направо в гостиную, в конце которой была стеклянная дверь, которая вела на улицу. Я решила осмотреться и там. Кстати, совсем забыла сказать! У меня есть младшая сестра. Её зовут Мина, ей семнадцать лет. Как и все младшие сестры, она пытается выглядеть лучше всех своих сверстниц, поэтому тишком берет мою косметику и одежду, а затем получает лещей от своей онни. Пока сестренка бегала по дому с визжанием а-ля «ОБОЖЕМОЙ, ЭТО РАЙ? ВАУ… ТУТ КУХНЯ… МАМА! ГДЕ МОЯ КОМНАТА. А-А-А-А! ТУТ ТАК КРУТО!», я вышла на улицу и увидела бассейн, затем, пройдя далее, сад. — Чудесно… — молвила я, затем резко обернулась и снова с кем-то чуть не столкнулась. — Я тоже так думаю… — раздался мужской бас. Это был высокий парень, блондин. Когда он откинул волосы назад, я смогла, наконец, оценить, насколько он привлекателен, после чего закричала. Не знаю, почему я начала кричать, как будто меня убивают, но на мой крик поспешили родители и Мина.

***

— Что здесь происходит? — вмешался отец. — Это… откуда он здесь? — указала я пальцем на блондина. — Джин, ты что ли? — выкрикнула Мина, улыбнувшись. — О-о, малышка меня помнит, а ты почему нет? — улыбнулся блондин, затем нахмурился, обращаясь ко мне. — В смысле? — возмутилась я в ту же секунду. — Кто он? — недовольно пробурчала я, спрашивая родителей. — Давайте зайдем в дом, — предложила мама, и все пошли за ней, в том числе и этот Джин. — Чай? Кофе? — Чай, пожалуйста, — вежливо ответил Джин, сидя за столом. Я сидела возле Джина, стараясь не расспрашивать его о том, кто он и откуда меня знает. «Что такого случилось, что я ничего не помню? А Джин? Какой-то он подозрительный…» Не одна я чувствовала, что что-то пошло не так. В комнате сидели отец и Мина, которые также смотрели по сторонам, будто им объявили, что они найдут ответы на вопросы с помощью этого. Молчание и напряжённую обстановку разбавил мамин приход. — Вот… — она принесла поднос и раздала чашки каждому. — Спасибо, миссис Чан, — поблагодарил блондин, взяв в руку кружку с чаем. — Эй, Джин, сколько мы раз говорили тебе называть нас просто по имени, — нахмурился отец, — мы же с твоей семьей дружим всё-таки. — Извините, но я буду обращаться к Вам формально. — уголки его губ приподнялись и он, поднеся кружку ко рту, сделал небольшой глоток. — У Вас, как и всегда, очень вкусный чай. — Эй, Джин-а, — засмеялась мама. — А как родители, как сам? — поинтересовался папа, сделав большой глоток кофе. — Всё хорошо. Отец как всегда разрабатывает какой-то грандиозный проект, а мама бегает по агентству в поисках моделей, — выговорился парень, усмехнувшись. — Агентству? — переспросила я, привлекая к себе внимание блондина. — Да, — посмотрел на меня блондин, вызывая у меня мурашки по спине, — моя мама дизайнер. У неё есть своё агентство, которое построил отец. — Она очень хороший дизайнер, — подтвердила мама, улыбаясь. — Это точно… — ухмыльнулся Джин и откинулся на спинку кресла. — Мэй, ты бы не могла принести из кухни торт? — обратилась ко мне мама через минуту. — Да, конечно, — сразу же согласилась я и, встав со стула, направилась на кухню. Придя на кухню, на столе я не увидела торта, поэтому поспешила вернуться и переспросить маму, но по дороге назад меня перехватил Джин. — Давай я тебе помогу, — мило улыбнулся он. — Нет, — запротестовала я, вызвав у блондина смех. — Ну что такое? — невольно надула губки я. — Ты такая забавная, — ответил мне парень, не отрывая от меня взгляда. Я нервно сглотнула и забегала глазами. — Что-то… — хотела было спросить я, но блондин подался вперёд. Уже через секунду его лицо было за несколько сантиметров от меня. — Мэй-ши, я забыла… — послышался весёлый голос мамы сбоку, и Джин отстранился от меня как можно быстрее. — Что вы здесь… — прищурилась мама и спустя секунду изменилась в лице, — Ким Сокджин! — недовольно выкрикнула она, заставляя парня пожалеть о содеянном. — Ты что это вздумал? — Я… простите, — поклонился он и вышел из кухни. — Фу-ух… — тяжело вздохнула я, садясь в кресло. — Он же… — Нет, не поцеловал, — замотала я головой. — Спасибо, что пришла… — Доченька, — попыталась мама улыбнуться, — ты его боишься? — Немного… — честно ответила я, и мама засмеялась. — Можешь его не бояться, он друг семьи, причём влюблённый друг семьи, — подмигнула мама и открыла холодильник. Пока я размышляла над тем, что значат мамины слова, она успела вытащить торт, нарезать его и отнести в гостиную.

***

Я хотела выйти из-за угла, как услышала разговор, который заставил меня остановиться на месте. — Джин, она потеряла некоторые воспоминая, пока мы жили в США, поэтому не помнит ничего из того, что связано с тобой, — говорила мама серьёзным голосом. — Как так? — возмутился блондин, вскочив со стула. Он взлохматил свои волосы, смотря куда-то вдаль через огромное окно в гостиной. — Джин, мы были бы рады, если бы она вспомнила тебя, но, увы… Тем более, ты сам должен знать, что память просто так не возвращается… — грустно заговорил отец. — Я понимаю… Но мы должны были объявить помолвку ещё тогда, — помотал головой парень. «Что… Это… Значит…?» — дальше я ничего не слышала, так как сорвалась с места и побежала обратно в кухню. Придумав годную отмазку и написав её на стикере, я наклеила его на холодильник.

***

«Родители что-то явно упустили, когда рассказывали мне о родине. Тем не менее, как говорится: "Меньше знаешь — крепче спишь!"». Я хотела прогуляться по улицам Тэгу, поэтому как всегда взяла с собой плеер с наушниками и фотоаппарат. Сколько себя помню, постоянно ходила с фотоаппаратом в руках. Многие говорят, что мои фотографии получаются волшебными. То есть, как и у каждого фотографа, у меня есть изюминка. Я обожаю фотографировать всё, что на глаза попадается. Что может быть лучше фотографии неба утром или после дождя, когда можно также увидеть радугу? Фотографии, после просмотра которых на душе становится уютно, имеют особое значение для меня. Я хочу сказать, что дело фотографа полагает в том, чтобы сделать фото как можно реалистичнее и эстетичнее. С помощью навигатора я добралась до центрального парка, где было неописуемо красиво. Там было большое озеро, где спокойно плавали лебеди. Это было так мило, что я не удержалась и начала фотографировать. После того, как пересмотрела фото, я была довольна своей работой, поэтому решила пойти купить себе мороженое. Я привыкла баловать себя вкусняшками, потому что после хорошо сделанной работы всегда хочется какого-то вознаграждения, а я не отказываю себе в этом. Вы не подумайте, что я из-за того, что люблю покушать, не слежу за своей фигурой! Нет-нет, я также заставляю себя утром бегать и заниматься физическими упражнениями. Это бывает раз в неделю. И то… Да ладно… Можно подумать, вы бегаете каждое утро, просыпаясь в шесть часов с улыбкой на лице. Вы тоже не исключение! Я постоянно твержу себе: «Всё! С понедельника диета!». И что вы думаете? Я не держу слова. Так же со спортом. Это ужасно — не высыпаться, а потом идти бегать. Нормальный человек будет себя гробить? Нет! Снова я так задумалась, что столкнулась с кем-то. — Извините, — поклонилась я, даже не поднимая головы. — Эй, ты! — выкрикнул этот кто-то и резко повернул меня к себе. — Йа! — я вскрикнула от неожиданности, затем подняла голову, чтобы как можно лучше разглядеть этого придурка. Передо мной стоял невысокий парень с рыжими волосами, которые делали его неимоверно привлекательным. Но его раздражённый взгляд а-ля «Я тебе сейчас по шее надаю!» заставил меня вздрогнуть и вырваться из его рук, пока он не убил меня. — Я же извинилась, в чём дело? — скрестила я руки на груди, поглядывая искоса на парня. — Ты что совсем?! — закричал он так громко, что я думала, мои перепонки в ушах потрескаются. — Какого… — начала я, но не успела договорить, так как начался дождь. — Посмотри, что ты сделала! — указал он на землю, где лежал вдребезги разбитый телефон. — О-ой… — выдавила я из себя, закрывая рот ладошкой. — Вот тебе и «о-ой», — передразнил меня парень, что-то бормоча себе под нос. Явно не благодарил меня за то, что я разбила его телефон. — Но как я могу Вам помочь? — поджала губы я, стараясь не смотреть на рыжего. Он хмыкнул, и в тот же момент я ощутила его извращенный взгляд на себе. Я хотела уже сказать ему пару ласковых, но кто-то не дал мне этого сделать. — Чимин, мать твою, ты чего стоишь? — позади себя я услышала мужской бас. — Она мне расхерачила телефон, — указал рыжий на меня. — Чимин, ты придурок? — серьезно молвил второй. — Мы опаздываем! — раздраженно выкрикнул он. — Ладно, — рыжий замешкался, но подался вперёд, будто меня вообще там не было, — ещё встретимся, детка, — ухмыльнулся он, шепча мне это. — Пошли уже, плейбой хренов! — выкрикнул второй, и тот Чимин побежал за ним. — Боже, за что… — закатила я глаза и, оглядев себя, побежала прятаться от дождя.

***

Подбежав к ближайшему кафе, я вошла внутрь. Мои длинные волосы теперь были мокрыми и похожими на сосульки. Одежда немного прилипала к телу. Как только я вошла в здание, все обратили на меня внимание. Мне даже на минуту стало неудобно. Я направилась к свободному столику, не обращая внимания на других. Когда я уселась поудобнее, ко мне подошла официантка. На вид ей было лет двадцать, она была брюнеткой с голубыми глазами. — Вот меню, — улыбнулась она мне и подала папку в кожаной оправе. — Спасибо, — поблагодарила её, — мне, пожалуйста, апельсиновый фреш и чаджамён с кимчи, — после того, как я сделала заказ, девушка сказала, что всё будет сделано в ближайшее время, и удалилась. Я сидела минут пятнадцать, смотря в окно, пока не принесли мой заказ. — Спасибо, — широко улыбнулась я официантке и принялась кушать. Честно говоря, я была очень голодной, потому что не ела в самолёте и дома. Я думала, что вкуснее еды вообще на свете нет. Вскоре та девушка принесла мне чек, и я оплатила свой заказ, не забыв оставить чаевые. — Вы вся мокрая, — заметила она. — Может, высушитесь у нас? — О-ой, нет, — замахала руками, явно не желая приносить неудобства. — Да что вы, — настойчиво говорила она. — Пошли! — она взяла меня за руку и потащила за собой. — Вот, — брюнетка протянула мне чистую одежду, видимо, свою. — Спасибо большое, — поклонилась я. Переодевшись, я высушила волосы и умылась. Брюнетка также переодевалась, возможно, у неё закончилась смена. — Я, кстати, Чон Хваён, — представилась она, улыбаясь своей фирменной улыбкой. — Приятно познакомиться, а меня зовут Мэй Чан, — улыбнулась я, поклонившись. — Красивое имя, — подметила Хваён, заплетая косичку. — Ты где живёшь? — Вот так-то, — я рассказала всё о своей жизни Чон Хваён. Как ни странно, она оказалась прекрасным слушателем. А также она жила на три квартала дальше от меня. Мы обменялись с ней телефонными номерами и разошлись по домам. — Мэй Чан, где ты ходишь? — послышался строгий голос моей мамы, как только я ступила во двор.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.