You're Driving Me Mental

Dan's POV Я проснулся в холодном поту. Сев на кровати, я услышал мягкое покашливание. Передо мной стоял Фил.  — Ты спишь уже довольно долго. Сейчас время этой лажи с просмотром фильма, — «ugh» — всё, что было в моих мыслях в этот момент. Мне не нравится сидеть в комнате, полной весёлых подростков, пока фильм играет почти не слышно на фоне разговоров работников больницы. Я вылез из кровати, недовольно ворча. Я заснул в одежде, поэтому она была мятой, а мои волосы были в полном беспорядке. В общем, я выглядел ужасно, — Дэн, ты в порядке? — Фил звучал, как взволнованный родитель, когда сказал это. Я не был уверен, что он имел в виду, так что пожал плечами, — Но Дэн, ты ещё трясёшься и выглядишь, как призрак! — когда он упомянул это, я заметил, что комната будто вращалась перед моими глазами. Я упал обратно на кровать, — Дэн? Мне позвать кого-нибудь?  — Нет, я в порядке. Я лучше продолжу спать, если кто-нибудь спросит, скажи, что я нехорошо себя чувствую, хорошо?  — Ладно, — Фил повернулся и вышел из комнаты. Он казался рассеянным, не зная, куда идти. Я попытался забыть о парне, пялясь в потолок. Не сложно сойти с ума в психиатрической больнице. Всё всегда такое чистое и белое. К счастью, я не был сумасшедшим, значит, за мной не наблюдали постоянно. Я не был сумасшедшим. Может, проблематичным, но определённо не сумасшедшим. Я продолжал так лежать около часа, пока наконец не заснул. : …:…: …:…: …:. タイムスキップ.: …:…: …:…: …:  — Доброе утро, Дэн, тебе стало лучше? — я не понимал, что происходит. Перед моими глазами расплывалось розовое блондинистое пятно, нависающее надо мной. Джейн.  — Сейчас слишком рано. Отвали.  — Не получится, милый. Ты уже пропустил завтрак, потому что не мог проснуться.  — Оу.  — Именно. Теперь вставай и одевайся. Из-за вчерашнего происшествия, у тебя сеанс с психотерапевтом, — ugh, я ненавидел их. Бессмысленные вопросы о вещах, которые я не хотел бы обсуждать с кем-либо.  — Почему ты так носишься со мной? Я сам могу следить за своей жизнью, — Джейн правда надоедала, когда вела себя так. Но с другой стороны, единственным её другим поведением было поведение чрезмерно взволнованной матери, которое тоже меня не радовало.  — Мы оба знаем, что не можешь, кроме того, тебе всего 15, следить за тобой — моя работа.  — Неважно, — я вылез из кровати, и Джейн отвернулась, чтобы я мог переодеться. Я надел белый облегающий свитер и чёрные узкие джинсы. Мне не нравились свитера, но они хранили секреты селфхармеров. Я подошёл к двери офиса Эмили. Эмили — мой психиатр, она также была чем-то вроде угрозы для тех, с кем не справлялись другие врачи.  — Здравствуй, Дэниел, как ты себя чувствуешь? — я не ответил, у меня не было сил на бессмысленную беседу, — Дэн, пожалуйста, посмотри на меня. Тебе придётся разговаривать однажды, ты знаешь об этом, так?  — Я разговариваю с людьми! Хватит мусолить моё дело, я просто хочу спать!  — Я знаю, Дэн, и поскольку сегодня воскресенье, я позволю тебе вернуться в твою комнату, когда ты ответишь на мои вопросы, понял?  — Ладно.  — Хорошо. В таком случае, Дэн, что вызвало твою паническую атаку вчера? — она была такой громкой и серьёзной. У меня было всего одно желание, но её вопросы стояли на пути к нему. Мне не нравилось говорить с людьми о своих чувствах и мыслях, это только заставляло меня задыхаться.  — Мне п-просто не нрав-вится нах-ходит-ться в л-людных местах, ладн-но? — я снова заикался. Она всегда пугала меня. Пугала больше, чем когда кто-то трогал меня. Стоп. Фил трогал меня. Все смотрели на меня. Фил трогал меня. Он видел, как я психую. Он, наверное, считает меня тупым. Но он позвал помощь. Но он также трогал меня. Никто никогда не трогает меня. Но я позволяю Джейн трогать себя, когда паникую. Это другое, я не понимаю, что происходит вокруг, когда паникую.  — ДЭН! — я поднял взгляд и увидел Эмили перед собой, её руки лежали на моих плечах, а лицо находилось в нескольких сантиметрах от моего. Она была слишком близко. Она трогала меня. Она обещала, что никогда не будет трогать меня. Но это было, когда я только попал сюда, больше 8 месяцев назад. Стоп, это происходит снова? — ДЭН! Дэн, сфокусируйся на мне, ладно? Я позвала Джейн. Глубоко дыши вместе со мной. Оу, да. Стоп. Чёрт. На мне были руки, кто-то кричал. Я не мог дышать. Я не мог дышать. Я не думал об этом несколько месяцев. Но в этот момент я сдался.  — Нет! Отвалите! Нет! — я кричал. И кричал. И снова кричал. Я слышал голос где-то рядом, так что начал брыкаться и пинать всё, что попадалось. Я продолжал кричать. Серая комната освещалась только маленькой свечой, которую он держал в руке, закрывая дверь.  — Иди сюда, парень! — прокричал голос. Я не мог двигаться. Он был пьян. Я — нет. Он дышал. Я — нет. Это давало ему преимущество. Он мог делать что угодно, и никто не услышит моих криков. Он наклонился и поднял меня за шею.  — Мне позвонили, парень. В министерстве образования интересовались, почему ты не ходишь в школу. Но я не рассказал им наш секрет. Из-за тебя у меня много проблем, парень, а они мне совсем не нужны. У меня есть идея. Я могу избавиться от корня проблем, — произнёс он. Я был прижат к стене, его руки всё ещё сжимали мою шею.  — Нет! — закричал я, — Отвали от меня, не трогай меня! — я дёргался, пытаясь вырваться из его хватки. Это не работало. Я всё ещё чувствовал его холодные руки на своей шее.  — Мне не нравится, когда ты отвечаешь, парень. Ты всё делаешь неправильно, когда ты в сознании. Гораздо проще, когда ты без сознания, и я могу быть жёстче, — он несколько раз ударил меня, — Скажи спокойной ночи, Дэнни. Если это не убьёт тебя, мой член убьёт.  — Нет! Отвали! Нет! — комната начинала расплываться перед глазами, пока я не перестал слышать голос своего отца. Затем темнота.