Lindemann: Psycho

R
Завершён
33
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 8 871 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник

Das Leben

Настройки
POV Till — Доброе утро, Sonne. Как спалось? — Рихард поставил на стол две чашки эспрессо и поцеловал меня в щеку, — Колешься. Я машинально потёр место поцелуя.  — Доброе. Хорошо, а тебе? — я отпил немного кофе и поморщился — ещё не остыл. — Кстати, спасибо.  — Пожалуйста, мне не сложно. А вот насчет сна — могло бы быть и лучше, если бы я постоянно не просыпался от холода из-за того, что кое-кто стаскивал с меня одеяло, — он исподлобья посмотрел на меня, приподняв брови и болтая ногами под столом. Совсем как ребёнок. Я улыбнулся.  — Извини. Я отпил ещё немного. Остыл. Ветер за окном с шумом подхватывал опавшие листья и кружил их в каком-то бешеном танце. Небо осеннего Берлина заволокли тёмно-серые тучи.  — Какие планы на сегодня? — прервал Рихард мои размышления о том, будет ли сегодня дождь и стоит ли в связи с этим брать с собой зонт.  — Надо с Якобом встретиться, он хочет что-то со мной обсудить, — я допил остатки кофе. — А ты чем займёшься?  — У меня запись с Emigrate сегодня. Но ты, конечно, забыл, — он как-то погрустнел и опустил глаза.  — Эй, — я встал, обошел стол, придвинул стул вплотную к Рихарду так, что, когда я сел, его лицо оказалось как раз напротив моего и, положив ладони на его щеки, осторожно поднял его голову, — если я о чем-то забываю, это не значит, что твоя жизнь меня не интересует. Я просто очень много работаю, — я нежно поцеловал его в губы. — Я тебя люблю. Рихард как-то грустно улыбнулся.  — Я тебя тоже.

***

      Накинув черное пальто, я еще раз подумал и решил все-таки взять зонт.  — Закроешь дверь? — обратился я к Рихарду, который, облокотившись на стену, наблюдал за мной.  — Конечно, — он подошел ко мне и обнял за шею, — Береги себя.  — Эм-м… Хорошо. Я еще раз поцеловал его и вышел из квартиры. Тяжелая дверь захлопнулась за мной. Береги себя… Как-то это странно прозвучало. Я вышел из дома и увидел, что Йозеф — водитель — уже ждёт меня. Помахав ему рукой, я спустился по крыльцу, обошел машину и, сев на сиденье за водителем, захлопнул дверцу.  — Интересно, будет дождь сегодня? — я сказал это больше не для того, чтобы узнать прогноз, а для того, чтобы просто что-то сказать.  — Не знаю, герр, — коротко ответил Йозеф, выруливая на дорогу. Улицы, к моему удивлению, были полупустыми. Обычно даже в будни в Берлине ужасные пробки, а сегодня город как будто бы вымер. Я нажал на маленькую кнопку, и оконное стекло медленно поползло вниз. Открытая, видимо, Рихардом пачка сигарет, которая ещё вчера вечером была полной, нашлась во внутреннем кармане. Машина остановилась на светофоре, и я чиркнул зажигалкой, чтобы прикурить. Спустя полминуты мы мягко тронулись и продолжили движение.        Я вновь засмотрелся на небо, но вдруг об лобовое стекло что-то ударилось, и Йозеф с криком «Твою мать!» вжал педаль тормоза в пол и резко остановил машину, параллельно прижав её к краю дороги. Я влетел лицом в спинку его сиденья. Грёбаная привычка не пристёгиваться. Ну какой мудак сделал ремни такими неудобными? Йозеф тем временем выскочил из машины и с ужасом на лице смотрел на лобовое стекло. Я просунул голову между передними сиденьями, чтобы увидеть, что его так шокировало. Изнутри мало что можно было увидеть — было видно только какое-то кровавое пятно и расходящиеся от него по кругу мелкие трещины.       Внезапно я почувствовал запах горелого и посмотрел вниз.  — Scheiße… — тихо выругался я, увидев, что сигарета, видимо выпавшая во время удара, прожгла дыру в дорогом пальто.       Я взял пальцами дотлевающий бычок и, открыв дверь, выкинул его и вышел из машины. Мне показалось, что в нескольких десятках метров от машины стояла какая-то женщина в чёрном плаще с капюшоном и смотрела прямо на нас. Подойдя к Йозефу, я смог наконец разглядеть место удара. Прямо напротив водителя в аккуратной рамке из трещин, как в паутине, в неестественной позе располагалась какая-то черная птица.  — Г-грёбаная ворона влетела прямо в стекло… — заикаясь, сказал он, — В-вы видели?  — Я — нет. Но кажется… — я обернулся, чтобы показать водителю на женщину, которая, по-видимому, была свидетельницей происшествия, но ее там уже не было. Я осмотрел всю близлежащую территорию, но странной фрау нигде не было видно.  — Что? — переспросил Йозеф.  — Я, кажется, видел какую-то женщину в чёрном пальто, которая, вероятно, видела аварию, но сейчас её нигде нет. Не понимаю… Куда она так быстро делась? Она только что была там… — я указал на противоположную сторону дороги.  — Видимо, это последствия шока, герр Линдеманн. — осторожно заметил Йозеф, — Оу, у Вас кровь, — он кивнул на моё лицо. Я коснулся рукой носа и поморщился от боли. Пальцы действительно все были в темной липкой крови.  — В машине есть аптечка, я… — начал Йозеф, подходя к багажнику.  — Не нужно, — отрезал я, достав из кармана платок, — Я и так уже опаздываю. Я осторожно промокнул платком нос, по ткани красиво расползлись темно-бордовые капли.  — Я поймаю такси, ты свободен на сегодня. Разберись с этим, — я указал на машину.

***

 — Линдеманн, какого хера ты опа… — Якоб замолкнул, увидев мое разбитое лицо, — Ёб твою… Что случилось? — продюсер подбежал ко мне и принялся вертеть моё лицо, разглядывая его со всех сторон. Я отодвинул его руки от себя.  — Бешеная птица влетела в лобовое, я ударился об сиденье. Успокойся ты, все нормально.  — Охренеть. Ладно, у меня тут… Я пробыл у Якоба до десяти. Позвонил Йозефу, но он всё ещё был в сервисе, так что домой тоже пришлось ехать на такси.

***

      Я уже готов был позвонить в дверь, но вдруг замешкался и одернул руку. Отек почти спал с носа, но всё ещё было заметно, что что-то не так. Ладно, надеюсь, Рихард нормально отреагирует. Звонок. Несколько секунд никакого движения за дверью не проявлялось, и я поднял руку, чтобы позвонить еще раз, но тут услышал торопливые шаги. Щёлкнул замок.  — Что-то ты сегодня дол… Чашка выпала из руки Рихарда и со звоном разбилась. Несколько мелких осколков вылетело на лестничную клетку.  — Mein gott, что случилось? — испуганно спросил он, бегая глазами.  — Все нормально, не пугайся так. Попали с Йозефом в небольшую аварию…  — Аварию?! То есть мы платим ему недостаточно для того, чтобы водить нормально?! Я протиснулся в квартиру и закрыл дверь, пока Рихард материл водителя трёхэтажными конструкциями.  — Не кричи, — попытался успокоить его я, — Во-первых, ему плачу я… — ох, зря я это сказал, — Во вторых… — поспешил я продолжить, пока Рихард не начал возмущаться, — …он не виноват. Нам в лобовое стекло влетела какая-то ненормальная ворона, а он смог моментально прижаться к обочине и остановиться. И вообще, я сам виноват, что не пристегнулся, — объяснил я, снимая пальто. Злость постепенно исчезла с лица Цвена, сменившись грустью. Он кинулся мне на шею.  — Я так испугался… — проговорил он мне в плечо.  — Я знаю, — ответил я, гладя его по волосам, — Но все ведь хорошо, так?  — Так, просто… — он посмотрел мне в глаза, — Если с тобой что-то случится… Я заметил, как в его глазах блеснули слёзы.  — Эй, — я взял его лицо в ладони, — Ничего со мной не случится, понятно? — мягко проговорил я. Он кивнул.  — Ну вот. Не плачь, пожалуйста. Я поцеловал его в лоб и пошёл на кухню.

***

      Поймав себя на мысли, что неплохо было бы покрасить потолок в какой-нибудь другой цвет, я понял, что уже часа два не могу уснуть. Всё-таки очень странно это всё. Ворона эта… Да ещё и женщина почему-то из головы не выходит. И что я к ней прицепился? Пропала и пропала, видимо, торопилась куда-то. Но все-таки что-то с ней не так… Такое ощущение, что я её знаю, просто не могу вспомнить, откуда. И взгляд этот её… Бр-р. Холодок по спине от него пробежал. Я усмехнулся. Взрослый огромный мужик испугался старой готички. Смешно.       Сон совсем пропал, и я решил, что хорошо было бы пойти покурить. Стараясь быть как можно тише, я выполз из кровати и пошёл к двери в гостиную. Рихард засопел.  — Ты куда? — сонным голосом спросил он.  — Не спится что-то, пойду покурю, — шёпотом (сам не знаю, зачем) ответил я.  — М-м… — отозвался Рихард, кутаясь в одеяло.       Я осторожно прикрыл за собой дверь и, захватив по пути пачку сигарет со стола и посмотрев, есть ли внутри зажигалка, вышел на балкон. Холодный ветер ударил в лицо, когда я открыл окно. Самое то, чтобы собраться с мыслями. Дым от сигареты завивался, рисуя какой-то психоделический узор.        Мне показалось, что я заметил какое-то движение на дереве, растущем напротив. Нет, общения с птицами на сегодня достаточно. Я затушил сигарету и хотел уже закрыть окно, как вдруг с дерева сорвалось что-то маленькое и чёрное и с бешеной скоростью влетело прямиком в открытое окно. Маленький демон метался из стороны в сторону, то и дело врезаясь во все подряд. Я присмотрелся и понял, что это. Это, блять, была летучая мышь. ЁБАНАЯ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ НОЧЬЮ НА МОЁМ БАЛКОНЕ. Я осмотрелся в поисках чего-нибудь, чем можно было бы её выгнать, но тут маленькая бестия сама вылетела в окно так же внезапно, как и появилась. Я отбросил стул, который зачем-то схватил и как можно быстрее закрыл окно, пока эта херня не вернулась.       Тяжело дыша, я посмотрел на дерево. Твари нигде не было видно. Зато в свете фонаря я увидел чью-то тонкую тень… Лучше бы я не смотрел вниз. Вот теперь совсем уже не смешно. Прислонившись спиной к дереву и запрокинув голову, там стояла она. Та самая фрау, которую я видел днём. Половину её лица скрывала тень от капюшона. Она смотрела прямо на меня. И почему-то от этого взгляда меня всего сковало. Хотелось бежать прочь, но я не мог заставить себя сдвинуться ни на шаг.       Не знаю, сколько я так простоял. Но мне кажется, что за все это время она ни разу даже не моргнула, продолжая прожигать меня взглядом. Немного отойдя от шока, я на негнущихся от страха ногах развернулся и зашел в квартиру.  — Нет, этого не может быть… — попытался убедить я сам себя, — Ладно, я подойду к окну и посмотрю, и, конечно, её там не… Конечно, она там. Ладно, Тилль, соберись. Ты же в два, если не в три раза больше её, сходи и узнай, что ей надо. С этими мыслями я ворвался в спальню, включил свет и судорожно начал натягивать штаны.  — Ты что, охуел? — возмутился Рихард, пытаясь разлепить глаза, — Сколько времени вообще? — он потянулся к телефону. Тем временем, я застегнул ремень и, щёлкнув выключателем, отправился к выходу.  — Надо встретиться кое с кем. Скоро вернусь.  — Совсем ебанулся… — последнее, что услышал я перед тем как дверь в спальню захлопнулась. Проходя мимо кухни, я подумал пару секунд и решил всё-таки захватить с собой большой столовый нож. На всякий случай. Дамы и господа, герр Линдеманн собственной персоной отбивается с ножом от ведьмы со стаей проклятых птиц… — мда, не смешно. Я накинул прожженное пальто и спрятал нож в рукав. Кем бы ни была эта странная женщина, я должен с ней поговорить.
33 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)