fifty shades of hurt

      Опытному журналисту не под силу понять всех прелестей первых интервью: они всё это давно прошли, и сейчас каждый вопрос от них идёт не из интереса, а по инерции. Все заученные фразы, которые они повторяют разным людям и спрашивают всегда одно и то же, не меняя выражение лица с равнодушного на какое-то другое. Им кажется обыденным — брать интервью у звёзд мирового масштаба, у известных людей, за жизнью которых следят миллионы. Чем известнее, тем лучше — зарплата больше, славы самому журналисту, соответственно, тоже.       По окончанию университета, Тэхён не раз пытался найти престижную работу, но чаще всего ему отказывали по той причине, что «новички ни на что не годны». Стандарты сейчас изменились далеко не в лучшую сторону, и старательных перспективных работников никто не берёт, потому что не знают, что они действительно будут делать всё для того, чтобы получить должность журналиста, ведь у кого-то это была мечта всей жизни, а не просто средство заработка, как это бывает у многих.       — Почему мы должны принять на работу именно Вас, Ким Тэхён? — вальяжно спрашивает женщина, закидывая ногу на ногу.       — Потому что... Я буду стараться и... — несвязно отвечает шатен, пытаясь отыскать «правильные» слова, которые подходят современности. Кажется, это слова вроде «Вы должны принять меня на работу, потому что я хочу всё делать на благо общества». Но нет. Парень пробегается глазами по всему кабинету, оттягивая момент ответа, после чего не выдерживает напора пристального взгляда директрисы. — Слушайте, я правда не знаю, как нужно отвечать на такие вопросы. Я должен стать журналистом, потому что, чёрт возьми, всегда этого хотел. Вы только посмотрите на то, как пишут и берут интервью те, кто работает уже долгое время. Они все настолько жалкие, одинаковые, будто сделанные под копирку. Я хочу изменить всё это и показать, что журналистика — нечто большее, чем просто работа.       — Наконец-то, — кратко говорит женщина, приводя ноги в нормальное положение, затем поворачивается к компьютеру, быстро набирая текст, и нажимает кнопку, после чего из принтера рядом с ней выезжает лист. Она отряхивает его, чтобы немного охладить, и, пробежав глазами по тексту, протягивает Тэхёну. — Это анкета. Ты принят. Заполняй её и завтра можешь приступать. Буду ждать тебя здесь, в этом кабинете в полвосьмого. Опоздаешь — ты уволен.       Парень рассматривает бланк и иногда переводит взгляд на женщину, которая время от времени поправляет свою красную помаду на губах. Он берёт ручку и аккуратным почерком начинает выводить свои ответы на обычные вопросы, отвечая на которые не нужно было думать, что завалишь очередной тест по математике. Теперь это не университет — это работа, на которой за каждое своё действие, за каждое слово ты несёшь ответственность и не имеешь право на ошибку.       Огромное тридцатиэтажное здание, посвящённое журналистике, которым заведует Сон Хаён, выпускает журнал «Moonlight» и является одним из немногих, кто пишет только правду — то, что есть на самом деле — без приукрашивания и преувеличений, без покрытия грязью и безо всякой лжи. Сон Хаён пусть и кажется на вид слишком пафосной, но её отношение к работе и её полная отдача привели брюнета сюда, в её офис, где он получил работу. Первую в его жизни работу журналиста.       — Первый месяц Вы будете находиться на испытательном сроке, Ким Тэхён. На испытательном сроке у Вас не будет простой работы — мне придётся давать задания особой сложности, с которыми Вы должны справиться. Через это проходят все новички и проходили все те, кто на данный момент работает в стенах этого здания, поэтому не думайте, что Вы окажетесь исключением, Ким Тэхён.       — Да, госпожа Сон.       — И ещё кое-что. Если Вы не справитесь хотя бы с одним моим поручением, то о работе сможете забыть, если не навсегда, то в этой компании точно.       — Да, госпожа Сон, — кивает парень, соглашаясь со всеми словами директора. Он понимает, что у издательства с мировым именем будут особые требования к каждому их сотруднику.       — Если вдруг условия покажутся Вам варварскими, то мы никого не держим и выход сможете найти справа от Вас. Не поймите неправильно, но я все сорок два года трудилась для того, чтобы заслужить признания читателей. Я отдавала всю себя и поэтому требую той же отдачи ото всех своих работников, поэтому так тщательно их отбираю. Теперь Вы свободны, — женщина машет рукой в сторону двери и снова утыкается в компьютер. Последним, что слышит Тэхён перед тем как выйти — звук быстро перебирающих пальцев по клавиатуре.       Сеул всегда наполнен жизнью, в нём никогда не наступает затишье. Тэхён любит наблюдать за людьми, их поступками и действиями. Наверное, именно поэтому он хотел стать журналистом — ему интересна жизнь других. Интересно узнавать самое элементарное — сколько ложек сахара кладёт человек в свой американо, как он относится к отдыху в горах, может ли он пить горячий чай жарким летом, какой запах ему нравится больше всего. Тэхёну не любопытно знать о том, что думает человек о нынешнем политическом положении страны, кому отдаст предпочтение на выборах президента, что он думает о новой нашумевшей марке телефона, не интересно расспрашивать о супругах и любовниках, о грязи, которая была вылита на них много лет назад. Шатен придерживается мнения, что если человек посчитает нужным рассказать о чём-то личном, то он расскажет это сам, без давления и всеобщего интереса.       Парень считает, что главное в работе журналиста — доверие между интервьюером и человеком, с которым он говорит.       Он заходит в автобус, и несмотря на то, что только четверть сидений заняты, стоит. Люди всегда сравнивают Тэхёна с мегаполисом, как Сеул или Токио — ему нравится быть чем-то занятым и не сидеть на месте. Шатен выходит через четыре остановки, на одну раньше, чтобы немного прогуляться до дома и освежить мысли, которые только и заполнены предстоящими заданиями от Сон Хаён. Поговаривают, что некоторые не проживают и нескольких дней под её руководством, и Тэхёну хочется верить, что он не войдёт в число этих «некоторых», а будет трудиться, как и обещал директору.       Его квартира наполнена пустотой. В ней находится так много разных уютных вещичек, но парню всё равно кажется, что чего-то не хватает. Возможно, не хватает ещё чьего-то присутствия рядом? С этой мыслью он подходит к прикроватной тумбочке и берёт в руки фотографию, обрамлённую красной изящной рамкой. На ней он и она счастливы. Были. Несколько лет назад, когда Тэхёну едва исполнилось девятнадцать. Шатен ставит рамку на место и не спеша снимает с себя костюм. Весь день ему было неудобно ходить, потому что такой стиль чужд парню. Хотя раньше он мечтал впервые на собеседование надеть костюм и галстук, а после принятия на работу, носить такую одежду каждый день. Давние желания сбываются, и Тэхён улыбается своему отражению в зеркале, когда видит, как идеально на нём сидит эта рубашка.       Парень ложится в кровать, не поужинав, но так и не может уснуть — в предвкушении первого задания от директора он раздумывает о том, что это будет. Вся ночь проходит без сна. Тэхён боится, что будильник не сработает или он не сможет проснуться, и поэтому не засыпает, предаваясь воспоминаниям прошлого. В голову лезут самые разные мысли, бывает, даже несуразные, от которых он усмехается сам себе и садится, спиной упираясь в подушку. Шатен включает лампу и рукой находит книгу, половину которой он прочитал несколько недель назад, но с постоянным поиском работы он забросил детектив и сейчас решил дочитать его до конца.       В шесть часов утра Тэхён медленно закрывает книгу, кладёт её на тумбочку и встаёт с кровати, думая о том, как ему жаль девушку, которая погибла от жестоких игр и фетишей её избранника, но сегодня он не имеет права опоздать, не имеет права потерять в первый день работу, которую искал так долго. Снова надевает костюм, наспех завтракает и направляется в офис издательства «Moonlight».       По пути к автобусу его встречает мелкий дождь, что барабанит по крышам зданий и зонтикам людей. И все вокруг куда-то спешат, скрываются от многочисленных капель и первое, что хочется спросить Тэхёну у первого человека, у которого он будет брать интервью — «Если Вам нравится дождь, то будете ли Вы прятаться от него, когда он застигнет Вас в ненужный момент? Будете опускать свой взгляд вниз и спешить домой или остановитесь хотя бы на мгновенье и поднимите глаза вверх и взглянете на небо?»       Такие нестандартные вопросы у парня возникают каждый раз, когда он видит что-то необычное. Или наоборот, совершенно обычное. Он любит дождь, но сейчас у него просто не хватает времени для того, чтобы любоваться им.       Перед входом в здание, Тэхён смотрит вверх, задирая голову до упора, и снова удивляется размерам издательства. Его волосы немного намокли, потому что спустя время маленький дождь перешёл в ливень, и, входя в офис Сон Хаён, брюнет отряхивает волосы от избытка влаги. Директор приветствует нового работника коротким кивком, которым указывает на кресло напротив её стола.       — Перед тем, как огласить задание, которое, кстати, будет единственным, познакомьтесь с напарником, который расскажет, как здесь всё устроено и чем Вам, собственно, придётся заниматься, — говорит женщина, после чего жмёт на кнопку рядом с собой и просит кого-то зайти в её кабинет. Через минуту дверь открывается и в проёме показывается парень с нестандартным блондинистым цветом волос. Он кланяется сначала директору, затем Тэхёну, и садится рядом с ним. — Это Ким Намджун, он берёт интервью у англоязычных звёзд и является главным переводчиком издательства «Moonlight». В анкете Вы указали, что в совершенстве владеете японским, это так?       — Да, всё верно. В Японии я оканчивал среднюю школу.       — Тогда велика вероятность того, что Ваша зарплата будет варьироваться от десяти до пятнадцати миллионов вон, — говорит директор и делает записи у себя на листке. — Тогда перейдём к заданию. Как я уже упоминала, оно будет единственным, и срок его выполнения — один месяц. У нашего издательства, к сожалению, ещё не было того, кто бы смог взять у этого человека интервью или хотя бы продержаться в его кабинете дольше минуты. Он — главный конкурент нашей компании, его журналы печатаются и продаются миллионными тиражами, но также он тот, у кого ни разу не получалось взять интервью, он человек-загадка, о ком никто ничего не может разузнать, и его зовут Чон Чонгук. Сможешь разговорить его — работа твоя.       — Когда я могу приступать?       — Сейчас.       Тэхён берёт адрес издательства «No More Dream» и решительно направляется к выходу. Ему правда хочется доказать, что если кто-то другой не смог просто взять интервью у какого-то директора, то он сможет. Ловит такси и называет адрес. По пути в офис ему удаётся узнать из разных статей на сайте, что Чон Чонгуку всего двадцать два года, и несмотря на столь юный возраст, ему удалось добиться огромных высот в индустрии журналистики и стать одним из лучших издательств Кореи и Китая. Тэхён старше Чонгука на два года, но в то время, пока он заканчивал университет, какой-то парень стал директором издательства и уже на своём веку имел деньги и славу.       У самого входа несколько охранников интересуются, зачем Тэхён пожаловал и кто он вообще такой. После того, как мужчины узнают, что шатен интервьюер и пришёл для того, чтобы нанести визит директору Чону, они смеются и желают парню удачи.       Проблемы не обходят его и у секретаря, которая всеми силами не пускает Тэхёна, особенно когда узнаёт, что тот хочет взять интервью у директора, а он, оказывается, их принципиально не даёт. Но выбора нет, и как-то, но парню придётся прорваться, поэтому он говорит, что зайдёт всего на пару минут спросить о встрече в другой раз, чтобы всё было официально и никакие люди не преграждали ему путь. Пусть и с трудом, девушка пропускает Тэхёна, рассказывая и подробно объясняя, куда ему идти.       С важным видом тот поправляет галстук и направляется к лифту. Стоит отметить, что персонала в «No More Dream» больше, да и само здание внушительных размеров. Каждый работник занят своим делом и было видно, что бездельников на должности сюда не берут. Если в издательстве «Moonlight» такой отбор, то Тэхён и представить не может, кому нужно продать душу, чтобы работать здесь.       Несколько раз ему приходится спрашивать у людей, куда идти, куда поворачивать, потому что лабиринты этого здания внушают ещё больше, чем его размеры. Наконец дойдя до офиса директора Чона, шатен думает о том, что его невозможно не заметить. У входа его проверяет охранник на наличие оружия и предметов, которые могут вызвать подозрение. Тэхён не представляет, что ему говорить, о чём спрашивать и как вообще начинать разговор с совершенно незнакомым ему человеком.       — Здравствуйте, директор Чон, — кланяясь, говорит старший и ждёт, пока тот оторвётся от бумаг и взглянет на него.       Чонгук кладёт ручку и откидывается в кресле, складывая руки на животе. Жестом он указывает на кресло, в которое садится Тэхён. Взглянув на младшего, парень сперва теряет дар речи, потому что его глаза не карие, а голубые. Как хорошо, что он соображает и понимает, что это всего лишь линзы для создания образа брюнета с голубыми глазами.       — Я бы хотел взять у вас интервью, — первое, что неправильно говорит Ким.       — Тогда, я думаю, нам стоит попрощаться. Мне вызвать охрану или Вы сами можете уйти? — спокойный тон, которым отвечает Чонгук, удивляет Тэхёна. — Прошу прощения, у меня ещё много дел и планов на сегодня, и Вы в них не входите.       — Знаете, директор Чон, я знаю, что Вы не такой, каким кажетесь и каким видят Вас другие, ведь так? Зачем Вам эта маска?       — Мне это надоело. Я вызываю охрану и отныне вношу Вас в чёрный список издательства, как и остальных надоедливых журналистов, — Чонгук тянется рукой к кнопке вызова охраны, но Тэхён успевает встать и перехватить её, отчего тот ошеломлённо смотрит на старшего и не может поверить, что он только что сделал то, на что не решался ни один из интервьюеров. — Что... что Вы себе позволяете?!       — Брось, Чонгук, давай поговорим? — Шатен, всё так же держа руку Чона в своей, обходит стол и садится на него прямо перед директором. Видимо, от шокового состояния, младший не замечает того, что они без согласия друг друга перешли на «ты». — Я знаю, что пусть ты и известный человек, у тебя не может быть абсолютно всё, чего ты желаешь.       — Ты о чём вообще? — спрашивает брюнет, поднимая голову и смотря на интервьюера.       — Давай ты уберёшь руку от кнопки вызова охраны, мы с тобой сядем и всё спокойно обсудим? — Ким отпускает чужую руку, и убеждаясь, что парень больше не тянется к кнопке, успокаивается и садится в кресло.       Они недолго сидят, смотря друг на друга, изучая. Голубые глаза Чонгука не меняют положения и всё так же смотрят в глаза старшего.       — Имя? — неожиданно спрашивает он.       — Ким Тэхён.       — Что тебе нужно?       — Вот так прямо спрашиваешь? — усмехается шатен. — Сегодня у меня начался испытательный срок в издательстве «Moonlight», который длится месяц. За этот месяц я должен взять у тебя интервью, чтобы меня приняли на работу, и ты просто не представляешь, как сильно я хочу эту работу получить. Я знаю, что даже если ты богат, у тебя есть тайные желания, то, что не купишь за деньги, и...       — Секс, — не церемонясь, кратко отвечает Чонгук. — Ты правда так сильно хочешь работать там? Тогда я предлагаю заключить сделку. Каждый день ты будешь приходить ко мне, чтобы я ебал тебя, а потом, когда я скажу, сможешь задать один вопрос, на который я не буду иметь право не ответить. Один сеанс — один вопрос. Думаю, тогда ты точно сможешь работать на эту пафосную суку Сон Хаён.       Тэхён опешил, когда младший заговорил о таком. Он мог ожидать всё, что угодно, но секс за интервью... Интервьюеру это казалось неравноценной сделкой, но он всё ещё подбирал слова, чтобы ответить.       — Я в пидарасы не записывался! — кричит он. — У тебя этих денег — хоть в глотку запихивай. Ты можешь нанять проститутку, стриптизёршу, да хоть голливудских актрис. С чего тебе сдался именно я?       — Если ты в пидарасов не записывался, то я не записывался в натуралов. Это моё окончательное предложение. Я смогу дать Вам подумать ещё несколько дней, поэтому приходите в любое время, мистер Ким. — На лице Чонгука появляется дьявольская ухмылка. Это последнее, что видит Тэхён. Он покидает кабинет. «Приходите в любое время, мистер Ким».