The Mendacity Revelation

      Эми открыла дверь своей квартиры, более истощенная, чем когда-либо себя помнила.       - Ты как раз вовремя.       Она подняла взгляд и закатила глаза.       - И почему я не удивлена? - спросила она, скорее, у себя, чем у ухмыляющегося незванного гостя на диване. - Где Лили?       - Дули забрал ее. Ты знаешь, я не бросаю слов на ветер, - ответила Эмили.       - Мне стоит знать, как ты сюда попала?       Бросив сумку на ближайший стул, Эми прошла в кухню, предварительно положив свой ноутбук на рабочий стол.       - Кое-что никогда не меняется, сестренка, - Эмили поднялась с дивана. - Ты дала папе ключ, а я сказала Дули позаимствовать его.       - Спереть, то есть, - проворчала Эми, собираясь достать из холодильника бутылку воды. Она заметила три бутылки Yoohoo на верхней полке. Напоминание о Шелдоне, от которого сегодня не было ни весточки, исключая короткое сообщение в обед. Естественно, в ее голове был только он и воспоминания о проведенной вместе ночи. Без сомнения, его день оказался более продуктивным, чем ее собственный. И почему-то это беспокоило ее больше, чем должно бы.       - Крайние случаи требуют проявить воображение, - сказала Эмили, махнув рукой. - Ты отказалась сотрудничать, что мне оставалось делать?       - Оставить свою сестру в покое, например? Ты вообще в курсе, что все происходящее в моей спальне - не твоя забота?       Эмили сделала ошеломленный вид.       - Не моя забота? Да ты, мать, шутишь. Моя младшая сестра, которая не далее чем пять лет назад сказала мне, что любовь неестественна и недостойна, чтобы она теряла на это время, теперь не только кувыркается с парнем, но и отчаянно в него влюблена, и я еще не должна задавать вопросы?       Эми вздохнула и прислонилась к железной двери холодильника.       - Я сказала, что нахожу романтическую любовь пустой выдумкой, бесполезной в человеческих отношениях. Если ты собираешься цитировать меня, то хотя бы сделай это правильно.       - Короче говоря, ты, девчонка, которая не верила в любовь, сейчас влюблена, и состоишь в настоящих, не побоюсь этого слова, отношениях, включающих секс. И ты думаешь, я не должна этому поразиться? Когда я сошлась с Дули, ты дала мне упаковку презервативов, брошюру о заболеваниях, передающихся половым путем, и провела лекцию о том, почему я не должна позволять себе задействовать эмоции в этом не более чем «биологическом позыве к размножению», или как-то так. Когда я сказала тебе, что влюбилась, ты провела другую лекцию о том, что любовь - не более чем выброс химии в мозгу.       - И?       - И, - процедила Эмили, - когда ты узнала, что мы с Дули обручились, ты заставила меня посмотреть двухчасовую документалку о брачных обычаях капуцинов, и я до сих пор не до конца понимаю, зачем. И ты же знаешь, как я не люблю документалки.       - Я пыталась вдолбить тебе, как важно доминировать в... не важно. Мне тогда Дули не понравился, но со временем мнение изменилось.       - Вот и отлично.       - Тем не менее, я не вытягивала из тебя детали вашего секса.       - Твое упущение. Теперь расскажи мне о прошлой ночи.       Эми обреченно простонала. Возможно, стоит подступиться к спору с другой стороны.       - Шелдон был моим парнем уже несколько лет, к чему сейчас такой внезапный интерес к нашим отношениям?       - Потому что до этого ты врала о ваших сексуальных отношениях. К тому же, по твоим прежним рассказам он казался просто парнем, с которым ты проводишь какой-то эксперимент. Разумеется, я думала, что у вас был секс. Но я представляла его каким-то научным, стерильным, где вы измеряете продолжительность ваших оргазмов, или качество его спермы, или что-то такое. Поверь, я люблю тебя, но ты временами была странной, еще будучи ребенком.       «Ну, отлично, моя сестра думает, что я Альфред Кинси».       - Я уже говорила, я соврала о наших отношениях из-за мамы.       - Да, но ты соврала и мне тоже. Мне, Эми! С каких это пор ты мне врешь? Я бы не удивилась, будь это Харпер, но от тебя такого не ожидала.       Эми захлестнуло чувство вины.       - Прости за это, но...       Эмили не дала ей закончить. Она презрительно покачала головой и решила добить сестру.       - Я думала, мы были близки. А теперь я узнаю, что до сих пор ты была девственницей. Это было твоим большим сокровищем. То, что ты отдала ее Шелдону прошлой ночью, особенно, после всего, что между вами произошло на прошлой неделе, это как главный обряд посвящения. Неужели ты думала, что я не захочу поговорить об этом, разделить это с тобой?       И она почти проболталась. На самом деле, если бы не тот факт, что они с Шелдоном решили держать подробности их отношений в секрете, Эми могла бы выдать все. Противостоять Эмили всегда было сложно, но когда она смотрела своими зелеными глазами, блестящими от подступающих под очками слез, и с горькой улыбкой человека, переживающего глубоко эмоциональный момент, это становилось почти невозможно.       Разум Эми искал хоть что-нибудь, чтобы отвлечь Эмили от главного.       - Я никогда не говорила, что была девственницей до вчерашнего дня.       Улыбка сошла с лица сестры, и она насупила брови. Эмили подошла ближе, заставив Эми вжаться в холодильник, и внимательно посмотрела ей в глаза. Эми ненавидела, когда она так делала. Все равно, что раздеваться догола на публике. Ты не можешь убежать или спрятаться, хотя Эми даже попыталась уставиться глазами в пол.       - Эми?       Она рефлекторно подняла взгляд и попалась в ловушку сестры.       «Дряньство». Невольно воспоминания о прошлой ночи всплыли в ее разуме до того самого момента, когда Шелдон беспокоился, что мог причинить ей боль. То, как он взял ее руку, было мило. И невольно теплый румянец залил ее щеки и сердце. Эми моргнула, пытаясь отстраниться от этого, пока все не выдала. Но было уже поздно.       Старшая из сестер Фаулер отступила, глаза сверкнули пониманием.       - Не только ты была невинной до вчерашнего вечера, но и он тоже. Сюжетец становится все круче.       - Я взрослая женщина тридцати лет, Эмили. Это все не твое дело.       - Возраст не имеет значения.       - Нет, имеет.       - Но я права насчет девственности, не так ли?       Эми прикусила губу, отказываясь в чем-либо сознаваться.       - Меня всегда в тебе это бесило.       Эмили пожала плечами.       - Я от твоего высокого интеллекта тоже не всегда была в восторге. Помнишь Пола Эванса? Мой первый парень. Защитник школьной сборной, очаровашка, первый, кто выказывал мне знаки внимания. Первый, с кем я пошла на свидание, первый, с кем я поцеловалась, и первый, кого я, как думала, полюбила.       Скрестив руки на груди, Эми вызывающе нахмурилась. За него ей вообще не было стыдно.       - Он тебя обманул, поэтому получил по заслугам.       - Он два дня из-за тебя поносил. Что ты ему подсыпала?       - Визин, - сказала Эми. - Две капли и слона уложат. И мне все еще не жаль. Ты - моя сестра, защищать тебя - моя работа.       - Тебе было десять лет.       - Возраст не имеет значения. Ты все еще сестра мне.       - Вот именно, как хорошо, что ты с этим согласна, - ухмыльнулась Эмили и поправила очки на носу. - А теперь расскажи мне о прошлой ночи.       Эми выдохнула. Она снова попалась на ее уловку.       - Тебе надо стать адвокатом, - пробубнила она.       - Учитель из меня намного лучше. Я могу предотвратить проблему еще в зародыше и сразу наставить этих маленьких преступников на путь истинный, - Эмили подмигнула. - Просто признай, что я права, и колись.       Но Эми не собиралась сдаваться, не важно, какими навыками допроса обладала Эмили.       - Тебе не нужно защищать меня от Шелдона, он никогда не причинит мне боли.       - Уже причинил, и если сделает так снова, уверяю тебя, ему придется бояться кое-чего покруче, чем Визин в коле. Но я не об этом, - она наклонила голову, как будто изучала Эми. - У тебя только что случилось довольно значительное событие в жизни, и ты не хочешь со мной им поделиться?       - Это слишком личное. Кроме того, я обещала Шелдону.       Последовала долгая пауза. Эми отстранила от себя сестру и стала вытирать и без того чистую кухонную стойку. Что угодно, лишь бы не видеть этот всезнающий взгляд. Ее телефон завибрировал в кармане юбки. Достав его, Эми увидела еще один вызов от мамы. Нажав «игнорировать», она положила телефон на стойку. Одного члена семьи за раз достаточно.       - Ладно, - наконец, сказала Эмили. - Ты победила, Эми. Я сдаюсь.       Эми облегченно выдохнула и снова развернулась к сестре.       - Спасибо.       - Тем более, что так выходные становятся еще веселей.       - Что ты имеешь ввиду? - смутилась Эми.       - Ты же приведешь его на свадьбу, да?       - Нет.       - Нет?       - Нет, - и с этим Эми прошла обратно в гостиную.       - Но вы ведь снова вместе, так? Почему бы тебе не привести его?       Плюхнувшись на диван, Эми ответила:       - То, что сейчас между нами, нам в новинку. Я не хочу испортить все, заставляя его делать что-то, на что иначе он никогда не согласился бы.       - Эми, - Эмили все еще стояла на кухне. - Когда ты состоишь с кем-то в отношениях, тебе рано или поздно придется встретиться с его родителями. Он должен был об этом знать.       - Он знает, и он встретится. Просто не сейчас. Я же сказала, я не хочу давить на него. У нас только все наладилось.       - А ты встречалась с его родителями? - спросила Эмили, наконец, опустившись на диван рядом с сестрой.       - Встречалась с его матерью, а отец давно уже умер.       - То есть, ты с его матерью встречалась, а ему с твоей не надо?       - Он разговаривал с ней по Skype, помнишь?       - Это не считается. Вы тогда даже не встречались.       - Тем не менее, он с ней знаком, так что считается.       - Он любит тебя?       Эми развернулась и посмотрела на сестру.       - Да.       - Это ты так думаешь?       - Нет.       - Он сам сказал?       - Да.       - Вслух?       - Да.       - Когда? Вчера в пылу страсти?       - Нет, - поскольку Эмили опять смотрела на нее так, Эми отвела взгляд. - Слушай, я не жду, что ты мне поверишь, но он действительно любит меня. Ты не понимаешь Шелдона, и как он устроен. Того, что было прошлой ночью, никогда бы не произошло, если бы он не любил меня.       Нахмурив лоб, Эмили откинулась на диване и покачала головой.       - Не думаю, что хочу знать, что имеется в виду. Но если, как ты и говоришь, он любит тебя, он должен хотеть познакомиться с твоей семьей, и большая свадьба в эти выходные - особенно удачный повод.       Эми тяжело вздохнула, с шипением пропустив воздух через зубы, чтобы Эмили знала, каким утомительным становится это обсуждение.       - Он не знает о предстоящем, и я хочу, чтобы так все и осталось. Он может познакомиться с вами в любое другое время, когда наши отношения станут более... стабильными.       - Стабильными? Разве вы не выяснили все друг с другом? Разве не потому у вас, наконец-то, был секс?       - Вроде того, - промямлила Эми.       Последовала долгая пауза. Эми была уверена, что Эмили раздумывает, что означает это заявление, и ищет самый удачный способ подступиться к Эми. Со своей же стороны, Эми работала над тем, как бы побыстрей выпроводить сестру из своей квартиры.       - Не пытайся найти в этом скрытый смысл, Эмили, - выпалила она. – Мы просто восстанавливаем наши отношения с учетом таких больших изменений. Совершенно естественно, что пока мы не во всем уверены.       Эмили молчала, ее палец коснулся ее сомкнутых губ, пока она смотрела в какую-то точку перед собой, глубоко уйдя в раздумья.       - Мы с ним хорошенько все обсудили и все выяснили. Теперь нужно просто подождать.       Эмили нахмурилась, как будто подумала только что о чем-то странном, но не сводила глаз с дальней стены.       Эми простонала.       - Если я приведу его на свадьбу, все станет только хуже. Ты знаешь, какова Харпер, каков отец и какова мама. Я не хочу, чтобы Шелдон оказался в их обществе, пока мы не разберемся со всеми проблемами в наших отношениях, - Эми было крайне неприятно признавать, даже самой себе, что отсутствие Соглашения об отношениях между ними с Шелдоном беспокоило ее. Конечно, она подписала для него несколько правил на клочке бумаги. И да, они определенно закрепили свои отношения вчера ночью, но с подписями на нотариально заверенном документе ей было бы спокойней.       И пока у нее этого спокойствия не было. Она так беспокоилась, что Шелдон испугается того, что они вчера сделали, что у нее даже не было времени побеспокоиться о чем-то еще. А когда она спросила, придет ли он сегодня к ней, он посмотрел на нее, как на сумасшедшую, и напомнил о ночи «Гало».       - «Гало», - буркнула она себе под нос. Кое-что никогда не меняется. Они же только что занялись сексом, перевели отношения на абсолютно новый уровень. Было ли слишком: ожидать от него, что он захочет изменить свой график, чтобы увидеть ее снова? Было ли слишком: думать, что он не сможет обойтись без нее ни одного лишнего часа? Но она влюбилась в Шелдона Купера, и он останется Шелдоном Купером, несмотря ни на что.       Наконец, она вернулась из глубоких раздумий обратно в реальный мир и заметила, как за ней внимательно наблюдают. На лице Эмили снова был тот самый взгляд, какой бывает всегда, когда она пытается заглянуть кому-то в душу. Эми покраснела, вспомнив все, что только что думала о Шелдоне, и почувствовала себя виноватой за подобные мысли.       - Что?       Эмили промолчала и продолжала наблюдать.       - Я не приведу его. Не сейчас. И ты меня никак не переубедишь, - Эми отвернулась и взяла пульт от телевизора, пытаясь занять себя хоть чем-то, лишь бы не продолжать этот разговор. Она включила какую-то передачу о жизненном цикле пчел. Сам по себе фильм был интересный, к тому же, документальный. Без сомнения, так ее сестра удерет в любой момент.       Но за пятнадцать долгих минут ни одна из них не сдвинулась с места и не сказала ни слова. Наконец, во время второй рекламной паузы, Эмили сказала:       - Ты уверена, что мы не можем поговорить об этом, как адекватные взрослые люди?       - Не-а, - отозвалась Эми, даже не повернувшись.       Но краем глаза она увидела, как Эмили достает из кармана штанов телефон. Написав кому-то короткую смс-ку, она убрала телефон обратно и снова уставилась в телевизор. Эми облегченно выдохнула, уверенная, что Эмили просто написала Дули, что собирается домой. Через несколько минут она, наконец, уйдет, сказала себе Эми.       Прошло еще десять минут, и на следующем рекламном блоке любопытство взяло верх. Эми посмотрела на свою сестру.       - Ты же ненавидишь документалки.       - Ага.       - Уже поздновато.       - Еще даже семи нет.       - Дули и дети ждут тебя.       - Тебе я, видимо, сейчас нужна больше.       Эми хмыкнула.       - И каков план? Сидеть здесь, пока я не сдамся? Этого никогда не будет.       - Раньше такое срабатывало.       - С тех пор, как мне исполнилось восемь, ты уже не выше и не больше меня, помнишь? К тому же, я бесконечно умнее.       - Это мы еще посмотрим, - пожала плечами Эмили.       - Я сказала, что не передумаю.       - Как скажешь.       То, как легко и спокойно Эмили согласилась, насторожило Эми. Как будто, она именно этого и ждала.       - И что ты собираешься делать, если я не захочу разговаривать?       - Не захочешь разговаривать? Да без проблем. Я поговорю с Шелдоном. Пора бы нам уже познакомиться.       Эми закатила глаза. Шелдон не придет ни сегодня, ни на свадьбу, так что этого разговора не будет. Если бы она думала иначе, то…       Эми в голову вдруг пришла невозможная мысль. «Нет, она не могла». Но чем больше Эми об этом думала, тем больше эта невозможная идея становилась очень даже возможной. Она оглянулась в поисках своего телефона, но нигде его не обнаружила. «Боже, нет». Она встала с дивана, вспомнив, что оставила его на кухонной стойке, когда протирала ее. Но теперь его там точно не было. Мерцание на стойке почти насмешливо предстало перед ней.       Эми закрыла глаза, осмысливая имеющиеся результаты. Телефон пропал. Эмили была известна своим любопытством, и могла быть довольно умной, когда включала мозг. И она не останавливалась ни перед чем, когда дело доходило до того, что она хочет. В этом она была даже более целеустремленной, чем Харпер.       «Нет, она не посмеет. Не так ли?» Эми сглотнула внезапный комок, образовавшийся в горле. Был только один способ узнать.       - Эмили, - спокойно сказала она из кухни, – ты знаешь, где мой телефон?       - Ага.       - Он у тебя?       - Ага.       Эми снова сглотнула, выдавив из себя самый сложный вопрос:       - Ты написала с него Шелдону?       - Ага, - и после паузы она добавила. – И, кстати, он едет сюда.