refrigerator humming, chewing gum and instant karma

Перевод
NC-17
Заморожен
381
1
переводчик
hard . бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 22 961 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
381 Нравится 61 Отзывы 173 В сборник

i feel it coming

Настройки
      К семи часам они уже поужинали – это был незабываемый ужин. Тэхен не уверен, когда он ел настолько вкусную пищу в последний раз. Вся еда была уже приготовлена и разложена по тарелкам, и все, что Тэхену оставалось сделать, это разогреть ее или следовать инструкциям, что оказалось довольно-таки сложным на такой высокотехнологичной кухне. Так много кнопок и выключателей. Но ему удалось с этим разобраться с помощью Джунсо и парой сообщений от Чонгука, который на самом деле был в этом почти что таким же бестолковым.       Тэхен растянулся на диване с Джунсо. По телевизору показывали какой-то мультфильм, который никому не был интересен. Шатен ел мороженое, а в другой руке держал еще одно – за ребенка, который старательно выводил линии на планшете. Они сидят так уже сорок пять минут: Джунсо рисует очень милого медведя, которого Тэхен обязательно сохранит, когда мальчик закончит свою работу. Он дает ему советы в прорисовывании некоторых моментов и все так же неустанно держит мороженое, которое ребенок время от времени облизывает.       Тэхен увлеченно наблюдает за тем, как Джунсо рисует человека-ящера – Скейлера – о котором рассказывал в одной истории ранее. Очень интересно смотреть на то, каким видит его Джунсо и как ящер оживает на бумаге. Тэхен хвалит ребенка и всегда помогает ему, если тот в этом нуждается: показывает, как менять размер кисти, создавать новые слои, перемещать объекты и увеличивать их.       Когда работа закончена, Тэхен делает фото Скейлера и отправляет его Чонгуку, потому что это то, что должен видеть отец – вымышленный персонаж сына, который нашел отражение в творчестве ребенка.       кому: папа джей-мэна       посмотри на произведение искусства которое создал твой сын !!!       посмотри на это !!       посмотри !!!!!!       его собственный персонаж которого он воплотил в реальность

от кого: папа джей-мэна Это Скейлер?

      Тэхен улыбается, потому что вау. Факт того, что Чонгук знает, кого нарисовал его сын, очень его обрадовал. Это показывает, насколько сильно он любит Джунсо и как хорошо его знает.       кому: КЛАССНЫЙ папа джей-мэна       прямо в точку !!!       у тебя растет прекрасный художник       или писатель       в любом случае он очень талантливый

от кого: КЛАССНЫЙ папа джей-мэна Будто я не знал. Как все проходит? Вы ужинали? Вообще, я собирался позвонить.

      кому: КЛАССНЫЙ папа джей-мэна       звони       Проходит не более тридцати секунд после того, как Тэхен отправил сообщение, как на телефон поступает вызов от Чонгука. Он поднимает трубку и ставит телефон на громкую связь.       – Привет, папочка! – сразу же бежит к телефону Джунсо после того, как выкинул палочки от мороженого и вымыл липкие руки.       – Привет, сын. Как дела? Вы хорошо проводите время? Чем занимаетесь?       Тэхен опять чувствует, как сердце сжимается; он наклоняется к Джунсо и шепчет, что отец у него потрясающий, на что ребенок согласно кивает. – Мы отлично проводим время. Уже поужинали. Джунсо рассказал мне несколько своих невероятных историй, – хвалит ребенка Тэхен и поглаживает его по мягким волосам, укладывая взъерошенные пряди. – И он только что закончил свой потрясный рисунок Скейлера.       Чонгук тихо усмехается на другом конце линии. Тэхен, помимо его голоса, слышит звуки движущихся автомобилей. Наверное, они все еще едут. – Я видел. Он выглядит действительно очень круто, Джунсо. Мой маленький талантливый мальчик, разве я не прав? Не забудь попросить Тэхена распечатать рисунок, чтобы у папы был экземпляр.       – Я уже этим занимаюсь! – слышится голос Тэхена, согнувшегося над ноутбуком и отправляющего Скейлера на печать. Он показывает два пальца Джунсо и выходит из комнаты, предоставляя ребенку возможность приватно поговорить с отцом.       Тэхен совсем не знает, где находится принтер, поэтому напрягает слух, чтобы уловить хоть какой-то шум, который, в конце концов, приводит его к кабинету Чонгука. Он входит внутрь, потому что в правилах, с которыми его ознакомили, не говорилось держаться подальше от каких-либо комнат, и он в полной мере пользуется свободой действий, которую имеет. Комната кажется еще больше без Чонгука, а стол выглядит немного пугающим, когда мужчина не сидит за ним. Тэхен не хочет задерживаться здесь дольше положенного, поэтому подходит к принтеру и забирает распечатанный шедевр. На бумаге Скейлер выглядит еще лучше.       Он усмехается, уже собирается идти назад и показать Джунсо, насколько хорош его рисунок, но, поворачиваясь, больно ударяется о край чонгуковского стола, тихо проклиная себя за невнимательность, и сносит с поверхности стопку бумаг, которая, рассыпаясь листами, укладывается на полу. Тэхен быстро начинает их собирать, надеясь, что Чонгук не заметит случайного беспорядка, который он тут устроил. Однако что-то бросается в глаза, когда он складывает листы вместе. Это фотография, выглядывающая из бумажной папки. И когда он аккуратно вытаскивает ее чуть больше, то различает на ней свое лицо.       Тэхен растерянно моргает в смятении, вытаскивая фотографию полностью. Она не может быть старой, волосы каштановые, как и сейчас, а одет он в рубашку, которую купил пару недель назад. Он направляется в университет, пересекая улицу со стаканом кофе в руке. Нет, он помнит этот день, это как раз было на этой неделе. Он помнит, потому что пролил именно этот кофе на именно эту рубашку и стирал он ее, когда Чонгук прислал ему сообщение.       Внезапно он чувствует себя обеспокоенным, задаваясь вопросом, зачем же Чонгуку нужна его фотография. Она увеличена, даже заметны пиксели, что говорит о том, что фотография была сделана с расстояния.       Дрожащими пальцами он открывает папку, в которой лежала фотография, и чувствует, как какое-то тяжелое чувство оседает в груди. Это дело на него, заполненное различной информацией: имя, место рождения, группа крови, записи из старшей школы и фотографии. Он чувствует, как шею оплетает что-то склизкое и противное, ведь это его личная информация. Тут даже есть номера телефонов его родителей и семейная история.       – Этот ублюдок нарыл информацию на меня, – бормочет Тэхен и просматривает фотографии дальше. Некоторые были сделаны на этой неделе, другие были взяты прямо с его фейсбука.       Ему неприятно, что на него завели дело, о котором он даже понятия не имеет. И это заставляет его здорово напрячься, потому что Чонгук нарыл на него информацию всего лишь за несколько дней, и это не та информация, которую он мог узнать от Юнги. Брат никак не мог знать о том, что он получил неуд на втором курсе университета.       Тэхен чувствует, как быстро меняются его эмоции. Гнев, страх, обида, замешательство. Все смешалось вместе, чтобы образовать сомнительное и непонятное чувство, плотно засевшее внутри и не дающее покоя. Он оседает на пол, но все еще продолжает перебирать дело, что-то вдруг бросается ему в глаза. Он не знает, как это происходит; может, он подсознательно ищет что-то подобное с тех пор, как вошел в этот дом. И вот оно.       Пистолет.       Он спрятан под крышкой стола Чонгука, и к нему очень легко получить доступ, если это необходимо.       Тэхен уже третий раз взрывается от беспокойства, которое одаривает его паранойей. Парень старался разобраться в этой ситуации, ведь в определенной степени он знал, во что ввязывается. Потому что Чонгук был связан с преступной деятельностью, как и его брат. Но, даже зная этот факт, он не мог доказать другой.       Пистолет. Это пугает. Это действительно пугает. Тэхен видел его только в боевиках. Наблюдать его своими глазами и так близко очень страшно.       Он пугается, когда слышит, как Джунсо зовет его по имени. Тэхен быстро поднимается на ноги и укладывает рассыпанные листы на стол так, как они лежали до этого, оставляя в руках только рисунок Скейлера.       – Иду! – отзывается он и бросает последний взгляд на стол Чонгука, прежде чем выходит из кабинета, закрывая за собой дверь с глубоким вздохом, и возвращается в гостиную, где Джунсо все еще разговаривает с отцом. Тэхен садится на диван и отдает ребенку рисунок, надеясь, что его дрожащие пальцы не сильно бросаются в глаза. – Ну как? Выглядит круто, да?       Мальчик кивает, его выражение лица такое безмятежное, а Тэхен все еще чувствует, как страх просачивается по его венам. Он хочет позвонить Юнги.       – Ты распечатал рисунок с моего принтера, Тэхен? – плавный голос Чонгука льется из динамика, а Тэхен чувствует, как сердце бьется все быстрее и быстрее.       – Да. Я повешу его на холодильник, чтобы ты мог увидеть, когда вернешься, – он резко отвечает и улыбается Джунсо, надеясь, что его ответ не прозвучал слишком принужденным.       – Тэхен.       Он сглатывает слюну. – Да.       Тишина для двух ударов сердца длится слишком долго. – Ничего. Просто убедись, что Джунсо будет в постели в девять.       – Понял.       Чонгук прощается с ними, а Тэхен не может выдавить из себя ни слова. Он просто блокирует телефон и убирает в карман, потому что больше не может смотреть на имя мужчины.       Он заставляет себя немного расслабиться. – Ну что, время купаться?

***

      Он изо всех сил пытается заснуть.       Джунсо уже как шесть часов спит в своей кроватке, а Тэхен лежит только два. Он уже долгое время не может заснуть, даже смотрит фильм, чтобы вернуть себе какую-то нормальность. Но все безрезультатно. Он все еще чувствует беспокойство, думая об этом деле в кабинете Чонгука. Деле на него. И чем больше он думает об этом, тем больше опасений закрадываются ему в голову. Этот ублюдок. Тэхен без проблем бы предоставил Чонгуку всю информацию, дал бы ее охотно и добровольно. Но факт того, что он под него копал и копал достаточно глубоко, вторгаясь в личную жизнь Тэхена без его согласия, не давал ему покоя.       Но поток его мыслей прерывается шумом внизу. Парень напрягает слух, и ему кажется, что это просто собаки шумят там. Но он не слышит специфичного звука, когда когтистые лапы ступают по мрамору. Он различает приглушенный шум и звук закрывающейся двери.       Тэхен в панике и, честно говоря, даже в ужасе. Он берет телефон и набирает номер брата, потому что, черт возьми, он не хочет умирать в этом доме. И ни в коем случае не может допустить, чтобы это случилось с ребенком в соседней комнате.       Проклиная голосовую почту Юнги, он убирает телефон в сторону и медленно встает с кровати, тихими шагами пробираясь к двери, приоткрывает ее, выглядывает в коридор и снова слышит это. Приглушенные шаги. Тэхен действует прежде, чем осознает, что делает, выходя в коридор, и смотрит на комнату Джунсо, дверь в которую слегка приоткрыта, и сквозь щель просачивается зеленый люминесцентный свет. Быстро и тихо он бежит к лестнице, бесшумно закрыв за собой дверь.       Тэхен замечает в углу коридора набор клюшек для гольфа, возможно, Чонгука – этого ублюдка – и вытаскивает из сумки самую большую, положив ее на плечо, чтобы потом ударить ей того, кто внизу. Он осторожно спускается по лестнице, тщательно вглядываясь в темноту, пытаясь высмотреть хоть какое-то движение, но едва может разобрать звук шагов нарушителя покоя, который скрылся в темноте. Сделав глубокий вдох, парень продолжил спускаться по лестнице, обнимая перила. Он замирает на середине шага, когда вылавливает в темноте тень, которая тут же моментально исчезает.       Он крепче сжимает клюшку, задерживая взгляд на двери; сердце бешено стучит в груди, шум в ушах и адреналин смешиваются вместе со страхом. Тэхен может умереть, но он не может сдаться без боя. Не тогда, когда защищает не только себя, но и маленького человечка, который спит наверху.       Спустившись с лестницы, Тэхен сразу же прижимается к стене, следуя туда, откуда слышится шум и где скрылась тень. Выглянув из-за угла, видит темную фигуру, стоящую к нему спиной и склонившую голову. Эта черная тень копается в одном из кухонных ящиков. Он не может разглядеть, что именно там ищет человек, но зато теперь ему предоставляется прекрасная возможность. Глубоко вздохнув, парень выходит из-за угла и отводит клюшку назад, насколько это возможно, а потом резко опускает ее на спину незваного гостя с громким треском.       Нарушитель кричит и падает на колени, а Тэхен, не думая дважды, направляет следующий удар прямо в лицо. Он собирается нанести еще один удар, когда нарушитель истошно кричит.       – Тэхен! Тэхен! Я от господина Чона, какого хера! Пожалуйста, не бей меня больше!       Атаковавший замирает с поднятой над головой клюшкой и несколько раз моргает, пребывая в шоке, прежде чем шарит рукой по стене, чтобы найти выключатель, и освещает комнату ярким светом. Немного поморщившись от непривычной яркости, он устремляет свой пристальный взгляд на человека, который стоит на коленях, выгнув спину, одной рукой зажимая бок, а вторую прижимая к лицу. – Ты кто, блять, такой? – спрашивает он.       – Я только что тебе сказал-       Он опять поднимает клюшку над головой.       – Намджун! Ким Намджун! Боже, пожалуйста, не бей меня снова.       Тэхен смотрит на парня – Намджуна – подозрительно, но опускает клюшку. Для того чтобы выставить ее вперед перед лицом нарушителя. – Откуда мне знать, что ты не лжешь?       – А как, ты думаешь, я попал сюда? Я знаю код, охрана пропустила меня! Ты видел меня сегодня! – Намджун всхлипывает, придерживая бок и стараясь не свалиться.       Тэхен вспоминает события минувшего дня, припоминает парней, которые рассаживались по машинам. В памяти всплывает смутно знакомый высокий брюнет с ямочками на щеках и длинными ногами. – А, да, сейчас я тебя вспомнил, – он опускает клюшку и опирается на нее. – Может быть, следовало оповестить меня об этом? А, Намджун?       – Юнги сказал, что сообщит тебе!       Тэхен проверяет свой телефон. Ни пропущенных звонков, ни сообщений. – Зачем ты здесь, Намджун?       – Похоже, ты сломал мне позвоночник, – стонет нарушитель спокойствия.       – Зачем ты здесь?       – Босс отправил меня за кое-чем для-       Тэхен поднимает руку вверх. – Не хочу этого знать. Я здесь одну ночь, а уже устал ото всех вас, – вздыхает он. – Бери, что тебе надо, и уходи.       – Не думаю, что я могу ходить…       Тэхен делает к нему шаг навстречу и поднимает клюшку, наблюдая, как Намджун каким-то чудесным образом исцеляется и поднимается на ноги, а затем возвращается к кухонному ящику, вытаскивая из него стопку конвертов и зажигалку. Он даже не хочет этого знать. Парень пристально наблюдает за Намджуном, держа руку на клюшке, когда тот покидает комнату и тащится к двери.       Он чувствует себя немного виноватым, наблюдая, как парень, ковыляя, тащится к своей машине. – Извини, что ударил тебя, но ты все-таки заслужил! – он продолжает смотреть, как машина удаляется, прежде чем поворачивает голову и вздыхает, кивая одному из охранников. – Добрый вечер, – приветствует он, а после заходит в дом, закрывает дверь и включает сигнализацию.       Как только он поднимается наверх, то сразу же проверяет Джунсо, который все еще крепко спит в своей кроватке. Тэхен чувствует облегчение, паника отступает, и он направляется в свою комнату. Клюшка все еще в руке.       – Глупые идиоты во главе банды, – бормочет он, забираясь в постель, и мгновенно засыпает.       Тэхен просыпается утром, когда Джунсо забирается на его кровать и тыкает парня пальцем в лоб, пока тот не разлепляет глаза. Он улыбается ребенку, облизывая сухие губы. – Доброе утро, жучок, – приветствует он. – Давно не спишь?       Джунсо качает головой. – Только проснулся.       Он кивает и садится на кровати. – Кушать хочешь?       Мальчик кивает.       – Хорошо, тогда пойдем завтракать. Можешь спуститься вниз и посмотреть что-нибудь, пока я приготовлю еду, ладно?       Еще один кивок, и Тэхен наблюдает, как ребенок встает с кровати и идет вниз. Парень до сих пор чувствует себя измотанным и не отказался бы поспать еще пару часиков. Но он не может, потому что забота о Джунсо - его главный приоритет. Он просто ляжет сегодня пораньше, а потом еще будет отсыпаться, когда выходные закончатся. Тэхен берет телефон и видит несколько непрочитанных сообщений от разных отправителей.

от кого: хен-и (ღ˘⌣˘ღ) один из ребят зайдет ненадолго. ты, наверное, будешь спать в это время. люблю тебя.

      Тэхен усмехается. – Немножечко, блять, опоздал, – он открывает следующее сообщение, нахмурившись, увидев имя отправителя.

от кого: КЛАССНЫЙ папа джей-мэна Позаботься объяснить мне, почему избил одного из моих ребят моей клюшкой для гольфа. Ты действительно хорошо приложил его.

      кому: чон       потому что я думал что это чужак очевидно       почему еще

от кого: чон Твой брат сообщил тебе, что придет мой человек.

      кому: чон       да НО НЕМНОГО ОПОЗДАЛ       я звонил ему

от кого: чон Ты должен был позвонить мне.

      кому: чон       должен был       но       я не хочу с тобой разговаривать

от кого: чон И почему же? А. Дай угадаю. Дело. Тебе не следовало рыться в чужих вещах, Тэхен.

      Парень скалится и откидывает телефон. Этот ебаный Чон хорошо умеет выводить его из себя.       кому: чонкок       ты осознаешь насколько это смешно       то что ты сказал       сейчас

от кого: чонкок Это предусмотрительность. Безопасность Джунсо – моя главная забота, и я не собирался доверять его какому-нибудь незнакомцу. Надеюсь, ты понимаешь это.

      кому: чонкок       разве я не мог тебе сам обо всем этом рассказать ???!!       тебе не нужно было под меня копать       это вторжение в личную жизнь       и ты ШПИОНИЛ за мной       и мне это ни капельки не нравится       ты козел

от кого: чонкок Меня давно так никто не называл. Ты действительно не знаешь, чем я занимаюсь?

      кому: чонкок       ох отвали       мне абсолютно плевать чем ты занимаешься       можешь быть хоть королевой англии мне все равно       передай привет пабло эскобару от меня       t(- n -)t

от кого: чонкок Это еще что?

      кому: чонкок       ЭТО Я ПОСЫЛАЮ ТЕБЯ       А ТЕПЕРЬ ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ       МНЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ БЛИНЧИКИ       покА

***

от кого: хен-и (ღ˘⌣˘ღ) ты труп. просто подожди, пока мои руки доберутся до тебя.

***

      Это отличный день, поэтому Тэхен и Джунсо проводят время в саду, играя с собаками Мочо и Подо, и катаются на качелях. Тэхен старается сдерживать себя, чтобы раздражение из-за Чонгука не влияло на отношение к его сыну, потому что не ребенок виноват, что его отец – мудак. Нет, он не позволит этому испортить их выходные.       Они едят, смотрят фильмы и даже инсценируют одну из историй Джунсо. Тэхен играет верного слугу – Чинджу, а главного героя – Сунджа, играет Джунсо. Они строят замок из подушек, коробок и вообще всего, что попадается под руку. Они убивают колдунов и злодеев и спасают прекрасную принцессу. Их история заканчивается тем, что они находят целый ящик мороженого на кухне, а потом долго говорят о том, почему люди боятся пауков.       (Но они такие крошечные, – вздыхает Джунсо, вытирая липкий подбородок тыльной стороной ладони. – Как люди могут бояться чего-то такого крошечного?       Тэхен качает головой. Этот вопрос не дает ему покоя и по сей день. – Может, потому что у них восемь лапок?)       Ребята вместе делают домашнюю работу, помогая друг другу, кто чем может. Тэхен фотографирует все работы мальчика и постит их в Инстаграм, хваля ребенка в комментариях, чтобы все увидели, что он нашел маленького талантливого художника. Они делают кучу совместных фотографий, накладывая различные фильтры, и довольно улыбаются, когда картинки приобретают правильный вид.       Тэхену впервые так весело в последнее время, и он даже немного грустит, потому что завтра это уже закончится.       Чонгук опять звонит около семи, желая услышать, как прошел день и чем они занимались. Тэхен говорит немного, только когда Джунсо смотрит на него, заставляя дать отцу развернутый ответ. Это мелочно, но парень игнорирует все вопросы Чона, касающиеся его самого, отвечая односложно и надеясь, что грубость даст понять мужчине о его отношении.       Но он не может долго сдерживаться. Когда они уже прощаются, потому Джунсо нужно купаться, он прижимает телефон ближе к губам и шепчет грубое “козел” прямо в микрофон, прежде чем бросить трубку.       Они засыпают на диване, так и не досмотрев Рататуя, Тэхен просыпается только тогда, когда затекшая рука начинает покалывать в том месте, где лежала голова ребенка. Это милое пробуждение, даже несмотря на то, что теперь ребенок скрутился калачиком и отвернулся от него. У Тэхена в груди все равно разливается тепло. Он будит мальчика достаточно долго и заставляет переодеться в пижаму и почистить зубы. А затем сам чистит зубы и заваливается в постель, попутно стягивая с себя штаны.       Он бы спокойно проспал до самого утра, если бы не маленькое тельце, ползающее по его кровати спустя несколько часов после того, как он заснул. Ребенок садится у изголовья кровати и тихо зовет: “Хен-и”.       Мягкое приятное чувство заставляет его проснуться с улыбкой. Джунсо назвал его хеном. Он видит в нем старшего брата. Но его улыбку сразу же стирает беспокойство, когда он видит нахмурившегося ребенка, в защитном жесте обнимающего себя руками. – Что случилось, жучок?       – Плохой сон, – тихо отвечает мальчик, и это отдается каким-то болезненным чувством в груди у Тэхена.       – Разве я забыл включить ночник? Боже, Джунсо, извини, я не-       Ребенок качает головой. – Нет, ты не забыл. Просто мне приснился плохой сон. Можно я буду спать с тобой?       Тэхен укрывает их одеялом. – Конечно, ты можешь. Мне даже спокойнее, когда ты здесь, – признается он, стараясь успокоить Джунсо.       Похоже, это работает, когда маленькие ручки сжимают его футболку. Тем не менее, он не может заснуть, пока чувствует неровное и затрудненное дыхание на своей груди, и только тогда, когда убеждается, что ребенок засыпает, то тоже позволяет себе провалиться в сон.       Он первым просыпается утром и садится на кровати, но до сих пор чувствует себя сонным, даже когда проснувшийся через десять минут Джунсо обнимает его поперек груди. С безмолвным согласием они приходят к выводу, что пора бы уже вставать, но все еще сонные, не могут встать с кровати: Тэхен сидит на краю, а ребенок забирается ему на спину и укладывает голову на плечо. Так они и спускаются на кухню: заспанный Тэхен, который еле-еле держит открытым один глаз; придерживающий за ноги устроившегося у себя на спине ребенка.       Тэхен тормозит на середине шага, когда замечает краем глаза какое-то движение и поворачивается, встречаясь с множеством заинтересованных взглядов. Чонгук сидел за стойкой с газетой в руках и смотрел прямо на него. Тэхен не задерживает свой взгляд на нем и изучает других присутствующих, например, Юнги, который смотрит на него удивительно мягким взглядом, хотя и отправил угрожающее сообщение. Он продолжает поиски и натыкается взглядом на Намджуна с опухшим и побитым лицом, хотя с одной половины оно совсем ничего. Тэхен тяжело вздыхает.       Он немного подпрыгивает, чтобы предупредить Джунсо, который с трудом поднимает свою тяжелую голову и ясно видит перед собой Чонгука. – Привет, папочка, – говорит он тягуче-сладким голосом, как мед. Тэхен передает мужчине ребенка и смотрит, как малыш обнимает того своими маленькими ручками и утыкается в грудь, как в подушку.       Тэхен тоже хочет любви.       Он тащится к Юнги, обнимает его руками и укладывает голову на плечо. – Будешь злиться на меня потом, – отрезает парень, когда брат уже собирается жаловаться или ругать его. Но, к счастью, он соглашается с Тэхеном и крепко обнимает того за плечи.       – Веселые выходные? – спрашивает Хосок, предлагая парню чашку кофе, и тот это очень ценит. Но он все еще не собирается отцепляться от Юнги, поэтому неловко отказывается.       – Очень веселые, – соглашается он, с улыбкой глядя на Джунсо, который все-таки открыл глаза и отправил Тэхену очаровательную улыбку.       Парень все еще виснет на старшем брате и дремлет, не улавливая сути разговора, но Тэхен уверен, что в присутствии ребенка они точно не будут говорить о бизнесе. И он это ценит, потому что это последнее, что бы хотелось слышать сейчас. Но, в конце концов, этот разговор заканчивается, и Юнги прижимает брата к себе.       – Иди собирайся, и поедем домой, мелочь, – бормочет он, а Тэхен неохотно соглашается и отстраняется. Парень поднимается наверх, чтобы одеться. О принятии душа можно не беспокоиться, это можно сделать и дома. Он собрал почти все свои вещи еще вчера вечером, так что все, что ему нужно сделать, это умыться, заправить кровать и причесать волосы.       Стоит ему только спуститься с лестницы с рюкзаком, как Юнги, уже готовый уйти, ждет его у двери. – Я только попрощаюсь с Джунсо, – говорит он и, получив одобрительный кивок, направляется на кухню, где ребенок все еще сидит на коленях у отца. Но на лице малыша сразу же появилась улыбка, стоило ему только увидеть Тэхена.       – Хен-и.       – Хен-и пора идти домой, жучок, – говорит он ему немного печально и, протягивая руку вперед, щелкает пальцем по носу. – Но у меня были определенно самые лучшие выходные. Ты самый классный.       – Мы ведь поиграем с тобой еще? – спрашивает Джунсо и тянет к Тэхену ручки.       Парень моментально переводит взгляд на Чонгука, потому что он действительно не знает. На самом деле, он не хочет иметь ничего общего с папой этого малыша, но каким-то образом он связан с ним. В любом случае, это не его выбор. – Уверен, что поиграем, – заверяет Тэхен, хотя не знает, правда это или нет. Он не хочет лгать ребенку, но и расстраивать его тоже не желает. – Расскажешь мне истории в следующий раз, хорошо? Я хочу услышать больше. И передай Драго привет от меня.       Джунсо радостно кивает и обвивает руки вокруг шеи Тэхена, а тот только и может, что обнять мальчика в ответ и подарить счастливую улыбку. Он отстраняется от ребенка и лишь коротко кивает Чонгуку, когда встречается с ним глазами.       – Еще раз извини за лицо, – бурчит Тэхен, когда проходит мимо Намджуна и похлопывает его по плечу. Он усмехается, когда парень вздрагивает от его прикосновения, и направляется к дверям, у которых его все еще ждет Юнги.       – Тэхен, – он вздыхает и поворачивается к Чонгуку, который подходит к нему и вытаскивает чек из нагрудного кармана рубашки. – Вот. Твоя оплата. Спасибо, что согласился на эту работу. Я могу сказать, что Джунсо замечательно провел с тобой время.       Тэхен смотрит на чек и количество нулей, которое явно слишком большое для оплаты работы за два дня, но он определенно не будет жаловаться. Ведь заслуживает это после всего того дерьма, которое пережил за последние несколько дней. Этого как минимум хватит на два месяца оплаты квартиры вместе со всеми коммунальными платежами, ну и на прочие расходы. – Он замечательный. Не нужно меня благодарить, – Тэхен смотрит на Чонгука. Верхняя пуговица его рубашки расстегнута, открывая небольшую часть груди, на которой виден кусочек татуировки. На этот раз цепочка не закрывает ее. Тэхен не может видеть всю надпись целиком, но открытый взору кусочек может прочитать.       Джунсо.       Нахуй этого мужчину и его способность заставлять сердце Тэхена сжиматься. И нахуй Чона с его чертовской привлекательностью, которая заставляет парня смотреть на него, несмотря на испытываемую неприязнь. Он так никогда не выйдет из этого дома.       – Ты по-прежнему козел, – шипит он, прежде чем разворачивается, идет к машине Юнги и еще раз прощается с ребенком. – Пока, Джунсо!       Юнги с недовольным видом пропускает его в салон.

***

      Получив от брата взбучку за непочтительное отношение к этому козлу, Тэхен вновь возвращается к своей обычной жизни.       Он все еще настаивает на том, что ничего не знает, и хотя Хосок теперь будет пристально следить за отношениями между Чонгуком и Тэхеном, последнего это уже никак не волнует.       Парень продолжает ходить в университет, выполняет свой проект и даже совмещает в нем свои работы с некоторыми рисунками Джунсо. Он полностью перестраивает свой проект для мальчика и использует всю свою креативность, чтобы не разочаровать ребенка.       Тэхена посетили мысли о Чонгуке всего лишь раз, да и то во сне. Тот пришел в его комнату ночью, обвил руками шею и сжимал ее все сильнее и сильнее, пока Тэхен не начал задыхаться и цепляться за его запястья. Парень проснулся в холодном поту и ходил ужасно беспокойным в течение всего дня.       Он пытается больше не думать о Чоне, но, видимо, вселенной нравится наблюдать за тем, как он страдает. Ночью, когда он свернулся калачиком на диване и наблюдал из-под прикрытых век за каким-то фильмом ужасов, который больше походил на наркоманский бред, в дверь постучали. Тэхен настолько резко подскочил с дивана, что чуть не упал, прижимая пульт к груди, словно спасательный трос, пока не услышал голос.       – Тэхен.       Это должно было напугать его еще сильнее, чем сон прошлой ночью, но вместо этого у парня возникает только чувство раздражения, и он надеется, что деревянная дверь не помешает ему прожечь Чонгука своим испепеляющим взглядом.       Со вздохом Тэхен щелкает выключателем и направляется к двери, открывая ее с хмурым взглядом. – Как ты сюда попал? – это его первый вопрос, потому что мужчина сначала должен был позвонить в домофон, и Тэхен бы определенно его не впустил.       Чонгук стоит перед ним в своей раздражающей (привлекательной) манере, похоже, что он только что сошел с подиума и пришел прямо к Тэхену. – Кто-то выходил, когда я уже был здесь, так что я зашел. Могу войти? – мужчина выглядит слишком довольным, и Тэхену это не нравится.       – Не можешь, – отвечает он, гордо подняв подбородок и прикрывая дверь так, чтобы Чонгуку не удалось увидеть ничего внутри квартиры через дверной проем. – Чего ты хочешь?       Но мужчина изучает любопытным взглядом квартиру Тэхена и его самого. – Я пришел извиниться. Чувствую, что мы неправильно начали наше общение.       Тэхен усмехается. – Хорошо, если это не преуменьшение века.       Чонгук шаркает ногами, руки скользят в карман куртки, а хозяин квартиры пристально за ним наблюдает. Глаза мужчины не стали лучше: в них все столько же жестокости. Но они красивые и большие, Джунсо определенно получил их от него. Сейчас в этих глазах гораздо меньше удивления, но больше зрелости и уверенности. – Я знаю, что был неправ. Должен был спросить, знаю. Но в своей работе не могу допускать никаких ошибок. Я бы никогда не подверг своего сына опасности, поэтому мне нужно было точно знать, кем ты являешься. Излишне говорить, что… – он продолжает, прежде чем Тэхен успевает его перебить, – я поступил ненадлежащим образом. Ведь должен был спросить. Ты был прав. Прости, – Чонгук тянет руку во внутренний карман, достает папку и передает ее Тэхену. – Вот. Здесь все, что у меня есть на тебя.       Тэхен осторожно осматривает папку, прежде чем вырывает ее из руки Чона. Он смотрит вниз и видит, что это действительно та папка, которую он обнаружил у Чонгука в кабинете: именно в ней были его фотографии, а также информация о нем и о его семье. – Как я могу знать, что у тебя нет копий?       – Никак, – честный ответ Чонгука. – Но у меня их нет. Ты не настолько интересный, чтобы делать копии, – довольная усмешка, а зубы Тэхена скрипят от злости.       – Грубиян, – бурчит парень, но у него все еще нет причин верить ему. Плечи до сих пор напряжены, но, кажется, с них упал значительный груз. – Спасибо.       Чонгук наклоняет голову, и Тэхен не упускает тот момент, когда мужчина заинтересованно его осматривает. – Чем занимался, пока я тебя не прервал?       – Смотрел фильм.       – Хорошо, тогда я позволяю тебе вернуться к просмотру. Еще раз прости. Хочу, чтобы ты знал это, – говорит Чонгук и растягивает губы в легкой улыбке. – Доброй ночи, Тэхен.       Хозяин квартиры наблюдает за тем, как Чон отходит от двери и направляется к лифту. – Откуда ты узнал, где я живу? – спрашивает парень, прежде чем мужчина заходит в кабину.       – Спросил у твоего брата, – отвечает Чонгук, не оборачиваясь.       Тэхен усмехается. – Ты уверен, что не смотрел в мое дело?       Мужчина оглядывается через плечо; уголок его губ насмешливо поднимается, и он подмигивает, прежде чем скрывается за закрывающимися дверями лифта, так и не ответив на вопрос.       – Ну что за идиот, – бормочет Тэхен, когда возвращается в квартиру и бросает небрежно папку, с довольным видом заваливаясь на диван, воспроизводя в голове только что произошедшую ситуацию и растягивая губы в улыбке.
381 Нравится 61 Отзывы 173 В сборник
Отзывы (12)