Пираты Карибского моря: сокровище Джека Воробья

— Моя милая, прекрасная, юная пиратка, — начал Сэм, входя в комнату Сары. — Здравствуй, Сэмми, — девушка сидела перед туалетным столиком и смотрела на короля через зеркало. — Если ты продолжишь меня так называть, я велю тебя казнить, — Сэм сел на кресло и скрестил ноги. — Я же твоя будущая жена, я вдруг подумала, что тебе будет приятнее, если я буду звать тебя по имени? — Сара обернулась, кокетливо улыбнувшись. — Кстати, о свадьбе. Я приготовил роскошное платье для тебя. Ты от него была в восторге при нашей последней встрече. Сара вопросительно посмотрела на собеседника: — Два года назад? Ты думаешь, я помню? — О, это платье ты точно помнишь, — Георг подошёл к шкафу и с шумом открыл его. Всего одно платье, но стоило оно как 2 тысячи обычных королевских нарядов. Белое в пол платье, украшенное бриллиантами, изумрудами и жемчужинами. В нем не было корсета, оно было похоже на древние греческие одеяния. Сара была поражена красотой этого платья два года назад, но тогда оно принадлежало французской принцессе. — Что с ней произошло? — Ну, так скажем, она была очаровательна, когда мы встретились, я бы сказал, столь щедра, что за пару ночей согласилась отдать мне его, — он указал на платье. — Ты думаешь, я его надену? Ты мерзкий, — Сара поморщилась. — Ты его наденешь. Я же так старался, чтобы заполучить его! — король подошёл к Саре и провел рукой по ее волосам, — Твои глаза прекрасны, — он поднес прядь ее волос к губам. — К чему эта игра? — безразлично спросила пиратка. — Да, ты права, это глупо. Ладно, завтра церемония, будь готова. — Хорошо, целую, — она ехидно улыбнулась, — дверь там, — она дернула ногой в сторону двери. — Послушай, Сара, — Георг развернулся, в его глазах отражалась грусть, — может, не будем воевать? У тебя нет выхода. — Выход есть всегда, — девушка смотрела в зеркало и водила по губам помадой. — Сара, я стал королём, но мне тошно на суше. Ты же меня знаешь, я люблю море, свободу… — И ты решил, что будет разумно отнять свободу у меня? — Сара! Ты же знаешь! — Что? — Сара изобразила наигранное недопонимание. — Мерзкая пиратка, — прошипел король, — ты прекрасно понимала еще тогда, что я питаю к тебе чувства. — Сэмми, о чем ты? Единственное, что ты когда-либо чувствовал — себялюбие, ну, может, ещё зависть. Это твой предел, Сэмми. — Эх, Сара. Ну ничего, поживем-увидим. В ноги мне кланяться будешь. — Да, уже бегу. Ноги до колен стёрла, — Сара усмехнулась. Король начал злиться, стукнув кулаком о стену, он посмотрел через зеркало в глаза Саре. — Мне, все равно, казню я тебя или нет, удовлетворю свою душу или нет, будем ли мы жить счастливо или нет, но этому…с позволения сказать…человеку, — он помолчал, — ты не достанешься! Одним действием двух самых известных пиратов сломлю! — Удачи, Сэмми, удачи, — Сара медленно поднялась с кресла и подошла к королю, — ты хотел уйти, — она вновь указала на дверь, — я надену плать, так и быть, но при условии, что до церемонии я тебя больше не увижу. — Ладно, — Георг выпрямился и сощурил глаза, посмотрев с недоверием на девушку.

***

— Значит, свадьба, — оставшись наедине с собой, бормотала Сара, — а, может, это судьба? Может, это знак свыше? — А я думал, что у нас все серьёзно, — Воробей сидел на подоконнике, свесив ногу, и улыбался. — Джекки! — Сара широко и искренне улыбнулась. Подбежав к возлюбленному, который только слез с подоконника, она утонула в его объятиях. — Так что там про судьбу? — поглаживая девушку по голове, продолжал Джек. — Ну, — Сара выскользнула из его объятий, — почему бы и не выйти замуж за короля? — Нехорошо как-то получается. Сара вопросительно посмотрела на Джека, тот усмехнулся и повертел перед ее носом браслетом. — Церемонии, конечно, не было, но…мы связаны. — Ага, вот как. Тогда, — Сара задумалась, — что у тебя за план? — Итак, на рассвете…

***

Уилл носился по Жемчужине взад-вперёд, предстоял день последней битвы. Необходимо было многое сделать: подготовить корабль, отыскать Дейви Джонса, отправить послание Генри и Карине, и ещё много чего предстояло сделать. Элизабет сидела в капитанской каюте, пытаясь понять Воробья. Ей казалась странной его любовь, как и вся эта ситуация. В ее маленькой головке не укладывалось само понимание того, что Джек может любить так искренне и нежно. Девушке казалось, что все это комично. Старый добрый Джек и вдруг влюбился в какую-то девчонку. Наверное, Лиз, немного завидовала Саре. Она ведь и сама испытывала к капитану некоторое влечение, которое успешно отрицала. Лиззи любила своего мужа, но некоторая необузданность Воробья привлекала ее, манила, как нечто неизвестное ей и закрытое от неё. Когда-то давно, она была симпатична капитану, конечно, не как человек, а как женщина в самом извращенном понятии этого слова. Джек вообще был влюбчивым человеком, вспомнить, хотя бы, Анжелику. Любил ли ее Джекки? Да, любил, он и сам это признавал. Но то была страсть, а Сара привлекала его своим внутренним спокойствием. Она была импульсивна, но при этом в ее глазах всегда было тихо и спокойно. Лиззи никогда не говорила с Сарой, никогда не встречалась с ней взглядом. Она боялась, что и сама ненароком утонет в безграничном спокойствии девушки. Лиз многого боялась: боялась потерять Уилла, боялась, что Джек больше не обратит на неё внимания (оно, как и любой женщине, было ей приятно), боялась, что Сара навлечёт на ее старых друзей беду. Элизабет сидела за рабочим столом Джека, пытаясь найти в себе что-то, что бы выделяло ее на фоне Сары, и не находила. Это злило ее, заставляло постоянно одергивать себя. « Нельзя винить Джека, никто не выбирает, в кого ему влюбиться», — повторяла мисс Суонн . В конец разозлившись, она вдруг захотела остановить Воробья, мол пусть эта девчонка выходит за короля, а что, Джек вернётся в море, и все встанет на свои места. Иногда ее посещала мысль встать на сторону Джонса, но она отталкивала ее от себя. — Элизабет, что вы здесь делаете? — мистер Гиббс подошёл к девушке и положил одну руку ей на плечо. — О, мистер Гиббс, я просто…просто… — Вам не нравится Сара? — Да, как-то все слишком быстро. Джек влюбился, потом они встретились и стали жить вместе, потом это. — Я тоже так думал. Думал, пока не поговорил с ней. Знаете, мисс, она похожа на звёзды. Она яркая и кажется очень далекой, но она дарит какое-то спокойствие. Команда стала…семьей, что ли, — Гиббс мечтательно улыбнулся, — знаете, мисс Суон, я же всегда знал, что у вас есть чувства к Джеку. — Что вы себе, — Лиз не успела договорить — Гиббс остановил ее поднятием руки. — Мисс, не отрицайте, это же не любовь. Это чувство вас не опорочит. Симпатия. Всего-то. Джек стал холоден с вами, потому что так лучше и для него, и для вас. Ваше общение все усложнит. Поговори с этой девочкой, Элизабет, это я как старый друг говорю, — шепотом договорил Гиббс, — Кстати, у нас все готово к завтрашней битве, мисс Суон, а вы написали письмо к Джонсу? — Да, конечно, — Элизабет тяжело вздохнула.

***

— Госпожа, вам пора, церемония уже началась, — пролепетала служанка, заглядывая к Саре и поражаясь красотой невесты. — Да, я уже иду, — пиратка загадочно улыбалась, крутясь перед зеркалом. Платье сидело на ней просто превосходно. Однако причёска и макияж лишь портили ее образ. С этими обычными атрибутами светских львиц она казалась простой и приземлённой, хоть и не лишенной какого-то обаяния. В тронном зале, который был устроен под алтарь, собралось огромное количество людей. Герцоги, графы, известные фрейлины… Все это «благородие» венчал Георг 5. Он широко улыбался, предвкушая свою победу. Музыка, цветы, богатеи… И все это будто картонное, ненастоящее. Вся эта напускная пафосность настолько мозолила глаза, что Сара невольно скорчила гримасу недовольства. Маленькие девочки несли за ней фату, а блондинистый мальчик-паж разбрасывал лепестки роз перед ней. И вот она уже рядом с королем. Она улыбается, и Георгу кажется, что вот он, тот самый миг победы. Он такой великий, сломил капитана Белой Дамы, теперь все пираты будут дрожать в страхе. — Итак, согласны ли вы, Георг, взять в законные жёны Сару Кроуз. И хранить ее в богатстве и бедности, в болезни и в здравии, — начал свою заунывную речь монах. — Ближе к делу, — поторопил его король. Монах откашлялся: — Итак? — Да, согласен! — Тогда вы, Сара Кроуз… Двери зала отворились. Джек улыбался, поблескивая золотыми зубами. — Она не согласна! Эта цыпа уже замужем, а, насколько я помню, вы у нас католик, ваше величество, — Джек двинулся к Саре. — Не мели чепуху, Воробей! Стой на месте! — Вообще-то, он не лжёт, — Сара посмотрела в глаза Георгу, — Сэмми, — она повертела браслетом на руке прямо перед носом короля, — ты проиграл с самого начала. Ещё тогда, два года назад, когда предал мою команду, — приложив немало усилий, она разорвала подол у платья, — Это платье было слишком красиво для меня. К тому же, я за удобства! — и она побежала к Воробью. В зале стояла абсолютная тишина. Георг стоял в оцепенении, он не чувствовал ничего, лишь пустоту. Так бывает, когда перед самым финишем тебя обходят. Опустошение. Георг выронил букет невесты, который держал до сих пор. На самом деле ему никогда не нужен был трон. Ещё тогда, два года назад юнга, с самым обычным именем Сэм, влюбился в своего капитана. Влюбился в ее глаза, в ее волосы, в ее походку. Но, позабыв о том, что человека надо любить за душу, он потерял сам себя в фанатичной любви к сосуду, но не к содержимому. Часто он намекал Саре о своих чувствах, но всегда был отвергнут. Тогда-то в его голове и зародился план заполучения желаемого. Да, он предал команду, чтобы лишь сломить крутой нрав своего капитана, нарушить ее внутреннее спокойствие, подчинить себе. И вот его план с треском провалился. Он просто все понял, вот так, в один миг. Сэм, ставший Георгом, вдруг вспомнил себя, вспомнил, как было весело проводить время с командой Белой Дамы. По его щекам катились слезы. — Сара, — тихо сказал он, но она услышала. — Ты не виноват, я не виню тебя. Ты просто хотел, чтобы тебя заметили, — она сказала это только губами, чтобы никто не услышал, а потом улыбнулась той улыбкой, которой всегда улыбалась. Пиратская улыбка — что может быть слаще?

***

— Что дальше? — спросила Сара. — Последнее сражение, — ответил Джек почему-то, грустно улыбнувшись. Девушка тяжело вздохнула. Столько было приключений и у него, и у неё. Было много и совместных историй, но все понимали, что когда-то это должно было закончиться. Конечно, о том, чтобы закончить пиратскую карьеру, не могло идти и речи, но сегодня все из самые яркие приключения должны были закончиться. Все приходит к концу: книги, пьесы в театрах… Их ждала тихая и уютная жизнь, они радовались этому, потому что были искренни в своих чувствах, но грусть отражалась в глазах каждого. Последняя битва. Последнее приключение. Конечно, приключения не могут закончиться, но они будут уже не такими веселыми. Уилл и Элизабет вернуться домой, два корабля разойдутся по разным сторонам света, просто на одном уже не будет капитана, возможно, два корабля будут плавать вместе, образовав некоторого рода флотилию, кто знает? Но сейчас, сегодня заканчивалось их последнее грандиозное сражение. Последняя большая переделка. А потом спокойствие, это хорошо и это плохо. Хотя эти двоя везде отыщут проблемы на свою голову! — Джонс? — Да. Сегодня все решится. — Было весело. — Эй, цыпа, мы же вместе, неужели будет скучно? — побрякушки на поясе пирата брякнули. — Нет, но этих вечных сражений будет не хватать.

***

Джонс стоял за штурвалом с таким мрачным видом, что членов команды периодически передергивало от страха. На палубе была абсолютная тишина, и только шум воды, бьющейся о корму, нарушал эту тишину. Ещё утром Дейви получил письмо от Элизабет следующего содержания: « Исла де Муэрто. Сегодня. В этой битве решится победитель.» Весь день капитан Голландца был мрачнее тучи. Боцман попросил команду молчать, дабы не нарываться на неприятности, именно поэтому весь день на корабле было тихо. И вот оно, то место, где затонул Исла де Муэрто. Голландец приблизился к Жемчужине, Белой Дамы не было. Джонс кинул быстрый взгляд на корабль противника и вдруг замер в изумлении: — Как ты, черт возьми? — только и смог произнести Джонс через злость. — Здравствуй, Джонс, — Сара сидела на леере, положив ногу на ногу, — я с сообщением от твоей старой подруги. Калипсо, если ты ее ещё помнишь. — Захлопнись! — Не кричи, тут и без того все прекрасно слышно, — Джек облокотился на леер рядом с Сарой. Дейви зашипел и захлюпал щупальцами. — Она сказала, что сегодня на моей стороне. Калипсо не простила тебя, не жди ее помощи. Над головами пиратов начали сгущаться облака. Одна из молний ударила в грот-мачту Голландца, тот немедленно загорелся. — Огонь! — закричал Джонс, направляя клешню на Жемчужину. — Огонь! — закричал в ответ Воробей. В трюмах зашумели, готовя пушки к бою. Начинался ливень. Джек бегал по кораблю, раздавая различные команды; Сара готовила своих людей к битве (обе команды, за исключением некоторых матросов, были на Жемчужине). Между кораблями были перекинуты мостики. На море штормило. Матросы перебегали с одного корабля на другой. Гиббс, сражаясь с боцманом Голландца, жутко пыхтел, продолжая проклинать тот день, когда стал плавать на Жемчужине. Уилл разбирался с двумя противниками, умело управляясь со шпагой. Лиззи помогала раненым, попутно отбиваясь от наглецов, решивших с ней потягаться. На корабле были и Генри с Кариной. Они прибыли на помощь, как только получили письмо от Элизабет. Генри помогал отцу, а Карина пыталась понять, в какой момент буря достигнет своего пика, чтобы у Джека была возможность совершить задуманное. — Ещё 10 минут! Держитесь! — Мисс Тёрнер, спасибо за содействие! — Сара улыбнулась и побежала на палубу. — Эй, Стиви! — крикнул Джек юнге, — Отпусти штурвал, как только Карина скажет! — Да, капитан! Джонс стоял на капитанском мостике, уже понимая, что удача сегодня не на его стороне. Но сдаваться пока он не собирался. Добегавшие до него пираты из команды противника погибали сразу же. Дейви наслаждался их стонами, срывая на них свою злобу. — Отпускай! — послышался женский крик с Жемчужины. Джонс оглянулся. Подхватившая корабль волна развернула Чёрную Жемчужину так, что она оказалась по другую сторону от Голландца. Теперь стрелять мог только корабль о чёрных парусах. А все потому, что в припадке злобы Джонс не заметил якорь Жемчужины, который был спущен по ее левому борту (он-то и помог развернуть корабль). Старый приём Воробья. Джонс все понял слишком поздно. Это финал. Дейви посмотрел на небо. Грозовые тучи сгустились над его головой. — Калипсо, — произнёс он. Перед ним стояла Сара. — Я передам ей, что ты скучал, — она размахнулась, и голова Джонса слетела с плеч. В свой последний миг он обратился в человека, и Сара заметила, как по его щеке скатилась одинокая слеза, — именно так должно было закончиться это приключение? — девушка вопросительно посмотрела на небо, но ответа не последовало… ЭПИЛОГ После завершения битвы все разбрелись кто куда. Карина и Генри отправились в путешествие; Уилл и Элизабет вернулись домой; ну, а Джек и Сара, после того, как сожгли Голландца до тла, поплыли на двух кораблях покорять новые горизонты. Все когда-то приходит к своему логическому завершению. Но конец может оказаться началом чего-то нового и интересного, хотя это уже совсем другая история.

***

Когда-то, давным-давно, существовала легенда о прекрасной девушке, которая была дочерью царя Нептуна. Девушка могла даровать вечную молодость. И был на свете отважный пират, которому не было равных. Искал ли он молодость? Кто знает, только нашёл он нечто гораздо большее, чем даже мог себе представить. Он нашёл своё сокровище, и, поговаривают, никогда не расставался с ним. Было ли это золото, спросите вы? Нет, это была она, та, что стала ему дороже собственной жизни, и звали её — Сара.