ID работы: 5607434

Wonderwall

Слэш
Перевод
R
В процессе
155
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 96 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 271 Отзывы 47 В сборник Скачать

16-17. Here I Am

Настройки текста
Когда Йен вошел в их (его, его, напомнил он себе) квартиру этой ночью, он понял, что что-то не так. Дверь была открыта, а Йен был не из тех людей, кто оставляет дом с открытой дверью - его воспитание дало ему лучшие инстинкты выживания, чем это. Он осторожно вошел, впервые желая быть полицейским, а не парамедиком, чтобы иметь на руках оружие. Вероятно, было бы нецелесообразным использовать его вне работы, но это заставило бы его ощутить себя гораздо лучше. Он метнулся в комнату, стараясь быть как можно тише, и щелкнул выключателем у двери, держа свою сумку как оружие, хотя знал, что это абсолютно ничем не поможет. Свет загорелся, и Йен замер. - Йен Галлагер, - проурчал при его виде мужчина, сидящий на его гребаном диване. - Ну, наконец я понял, что нашел в тебе Михайло. Использование полного имени Микки, ужасающее обстоятельство и странная харизма, исходящая от незнакомца подсказали Йену, кто сейчас сидит в его гостиной. - Энцо, - негромко поприветствовал он его, стараясь сохранить голос твердым. Ему ужасно хотелось позвать Микки, но в то же время хотелось, чтобы Микки был как можно дальше от этого больного человека. Страх расползался по телу Йена, холодный и металлический. Он видел опасность в глазах этого мужчины, что-то скользкое и отвратительное крылось за этим красивым фасадом. - Йен Клейтон Галлагер, - повторил он, добавляя на этот раз его среднее имя. - Из Саут-Сайда Чикаго, сын Фрэнка и Моники Галлагеров. Йену поплохело, когда он услышал, что кроется за его словами. Если Энцо знал эти вещи, он мог добраться до семьи Йена. Несмотря на то, что его семья за границей. Наконец он увидел не только физическую оболочку Энцо, но и то, каким по-настоящему отвратительным существом он был. - Не переживай, - успокаивающе сказал Энцо, - я не угрожаю твоей семье. Даже у меня есть пределы. Но я показываю тебе, что я знаю, Йен. Я знаю все о тебе. О тебе и Микки. О вашей маленькой Саут-Сайдской любовной истории. Твой телефон легче прослушать, чем ты думаешь. Плюс я нашел довольно словоохотливого информатора. Все в этой ситуации кричало опасность, опасность, опасность. - Кто? - злобно выплюнул Йен. Энцо улыбнулся, проводя пальцем по дивану Йена. - Хм... возможно, тебе знакомо имя Терренса Милковича. Йен медитативно закрыл глаза, тяжело дыша носом. Он должен был убить Терри, должен был сделать это многие годы назад, до того как у Терри возник шанс снова причинить боль Микки и рассказать Энцо то, что он там рассказал. - Конечно, - продолжил Энцо, возвращая мысли Йена к реальности, - было сложно говорить с этим гомофобным куском мусора, но он был вполне... информативным. Я знаю всё о Мэнди и Светлане и... как его там? Евгений? Михайло не хотел бы, чтобы он пострадал, так ведь? У меня такое чувство, что ты тоже не хочешь. Йену стало еще хуже - все самые ужасные вещи в мире предстали перед ним. - Но, как я сказал, я не собираюсь угрожать вашим семьям. По крайней мере, - он коварно ухмыльнулся, - не сейчас. Но я нашел то, что хотел, Йен. Я знаю всё о том, как его насиловали у тебя на глазах. Как он совершил каминг-аут ради тебя. Отправился в тюрьму из-за тебя, и над ним там издевались снова и снова, - глаза Йена начали жечь слезы теперь. - Я узнал о твоем маленьком побеге с ним до границы. Я знаю, что ты с ним пошел к Хесусу, но он был один, когда пересек границу. Что заставляет меня думать, что ты его бросил. Я знаю о его наркозависимости - нюхал кокаин как детскую присыпку. Был госпитализирован из-за отравления алкоголем. У меня есть эти медицинские записи. Хочешь глянуть на них? Йен покачал головой - движение, послужившее тому, что слезы скатились из глаз. Он сделал задушенный вдох, пытаясь успокоиться. - Я знаю, - голос Энцо стал чрезвычайно опасным, а Йен сжался под тяжестью того, какую боль причинил Микки, - что ты ломал его снова и снова. А я? Я просто хочу заботиться о нем, Йен. Я не хочу ранить его так, как это делал ты. Я собираюсь оберегать его. Разум Йена назвал это чушью. Он знал, как сильно Энцо пугал Микки, знал, как Микки хочется свернуться всякий раз, когда они контактируют. Но Энцо посадил зерно сомнения в Йене по поводу него самого и Микки. - Проваливай, - резко сказал Йен, желая, чтобы его голос не дрожал и не был слабым. - Убирайся нахрен из нашего дома. Это нашего выскользнуло так естественно, господи. Энцо поднял руки, сдаваясь и отодвигаясь назад. Он вышел, но прямо перед тем, как Йен закрыл дверь у его лица, он сказал последнюю вещь: - Он отдал тебе каждую часть себя, Йен. Чего еще ты хочешь? Когда-нибудь этот парень получит пулю за тебя, и когда он умрет, может, тогда ты наконец дашь ему немного покоя. Эта последняя фраза разрезала Йена как мачете, и он закрыл дверь, не в состоянии взглянуть на змею перед собой. А затем позволил себе заплакать. // Когда наступила ночь, Йен услышал стук в дверь и открыл ее, чтобы обнаружить, что это не кто иной как сам Микки Милкович. - Привет, - улыбнулся Микки, его лицо озарилось при виде Йена, он потянулся к нему, чтобы легонько поцеловать. Затем Микки прошел мимо него в дом, снимая тонкий шарф с шеи и бросая его на диван. Йен ощутил легкое головокружение. - Мик, - позвал он, заставляя парня обернуться. - Мик, мы должны поговорить. Счастливое свободное выражение лица Микки тут же полностью преобразилось. Его стены снова выросли - Йен практически мог видеть их. - Не делай этого, пожалуйста, - тихо сказал Микки, глядя в пол, уже зная, что происходит. Глаза Йена наполнились слезами уже, вероятно, в пятидесятый раз с тех пор, как он столкнулся с Энцо. - Мик, - тихо прошептал он с мукой в голосе. Голубоглазый парень наконец поднял взгляд. Йен увидел, что его глаза стали прозрачными, и его разум уплыл. Микки подошел к нему и взял за руку: - Йен, пожалуйста. Не делай этого со мной снова. Я не смогу еще раз пройти через это. Йен потянулся к нему и обхватил его лицо руками, сжимая его: - Я не хорош для тебя, Мик. Я ранил тебя так много раз, - он вытер заблудившуюся слезинку с лица Микки. - Ты ранишь меня сейчас, - голос Микки был полузадушенным. - Ты делаешь это снова. Я должен был знать, - он вырвался из хватки Йена. - Должен был знать, что ты сделаешь это. Ты всегда это делаешь! - его голос поднялся до крика: - Ты всегда оставляешь меня! Почему ты врешь? Почему ты заставляешь меня верить, что ты л-любишь меня, когда ты просто снова бросаешь меня? Голос Микки постепенно угасал к концу этой небольшой речи. Йен ощутил себя худшим человеком в мире. - Что стало причиной? Я думал... я думал на этот раз нам было хорошо? - голос Микки был детским и сломленным, и Йену просто хотелось обнимать его вечно. Он рассчитывал выдумать что-то, но решил, что должен сказать Микки правду. - Энцо нанес мне сегодня визит, - признался он. - Произнес длинную речь о том, как я разрушил тебя: тюрьма, кокаин, алкоголь. Похоже, я твоя личная кнопка самоуничтожения. Микки выглядел яростно: - Энцо приходил сюда. Он говорил с тобой? Навредил тебе? Йен покачал головой, шмыгая: - Слушай, ты уже делаешь это. Ты пытаешься защитить меня и ты пострадаешь, Микки. Я не могу потерять тебя так! Лицо Микки немного смягчилось. Он приблизился, успокаивающе положив руки на трясущиеся плечи Йена. - Я не пострадаю, Йен. Я большой мальчик, и могу позаботиться о себе. Йен уткнулся носом в шею Микки. - Но я хочу заботиться о тебе, - на этом голос Йена сломился, и он заплакал. - Он сказал, когда-нибудь ты получишь пулю за меня, Мик. Сказал, что я стану причиной твоей смерти. Микки утешительно провел пальцами по волосам Йена, удивляясь тому, куда пропал весь его гнев. - Я не говорю, что не сделаю это за тебя, Йен. Я делал это раньше и сделаю это снова. Но я постараюсь не делать этого, ладно? Вот, что я могу предложить тебе. Йен не ответил, но грустно простонал. - Эй, тебе это не нравится, но так оно и есть, ясно? Мы защищаем друг друга, так? Мы всегда это делаем.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.