ID работы: 5607434

Wonderwall

Слэш
Перевод
R
В процессе
155
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 96 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 271 Отзывы 47 В сборник Скачать

19. Love Got Me Still Dripping

Настройки текста
Примечания:
Когда Йен припарковался на безопасном расстоянии от необходимого места, ему почти захотелось рассмеяться. Это был заброшенный склад. Это было такое клише, и в любое другое время он оценил бы этот юмор. А сейчас он подождал, когда Рамирес войдет внутрь, и после нескольких медленных ударов сердца последовал за ним. У бокового входа в здание он остановился. Каким именно был план? Просто войти? У Йена не было оружия, он не сможет предложить помощь и Микки просто будет беспокоиться о нем все время. Но оставить его одного перед... тем, что бы там ни собиралось произойти было невозможно для Йена. Он оставлял Микки одного во многих ситуациях в его жизни. Он больше не собирался делать этого. Никогда. Несмотря на эмоции, бурлящие в нем, Йен понимал, что штурм был бы дурацким решением. Он задержался у входа, неуверенный в том, как помочь своему парню внутри. Он мог слышать разговор, происходящий внутри, с прохладной ясностью, все еще не в состоянии ничего сделать, чтобы помочь. // Внутри атмосфера была напряженной. Банда Санчеса стояла напротив Энцо и его сподвижников. Все были так сильно взвинчены, что выстрелы, вероятно, полетели бы со всех сторон, если бы кто-то случайно чихнул. Микки ощущал, что его ладони немного вспотели, пистолет в руке был опасно близок к тому, чтобы выскользнуть из его липкой хватки. Он перехватил его. - Я думаю, мы все слишком остро реагируем, - мягко сказал Энцо, подняв руки. - Зачем именно мы все здесь в этих клишированных мексиканских разборках? Микки сузил глаза, делая шаг вперед. Он вызвал в уме лицо Йена, страх в его глазах и голосе. Вернулся к мысли о том, как почувствует себя, когда станет ответственным за то, что Энцо навредил ему. - Я сказал тебе, - низким и звучащим опасно голосом произнес Микки, - я сказал тебе держаться подальше от него. Собственный голос звучал незнакомо для ушей Микки. Микки провел юность, терроризируя улицы Саут-Сайда, но там он был мелким бандитом-правонарушителем. Теперь он звучал, как человек, являющийся частью организованной преступности. Он только теперь понял, что не хочет этого - больше не хочет быть преступником. Он не хочет быть человеком, которого избегают люди при встрече, или тем, у кого дома целая коллекция оружия. Он хочет покоя. Хочет мира. Хочет семью. Хочет всего этого с Йеном. Но сначала он должен был выпустить ярость, которая кипела в нем при мысли о том, что этому покою, миру и семье угрожает абсолютно бесцеремонный кусок дерьма, стоящий прямо перед ним. Кусок дерьма, который сейчас слегка рассмеялся: - От кого? От твоего ничтожного парня? Мышцы Микки напряглись еще сильнее в каком-то замедленном движении. Зубы сжались, а костяшки пальцев побелели от еще более сильной хватки на пистолете. - Зачем он, Михайло, когда могу подарить тебе весь мир? Ты откажешься от жизни со мной ради ребенка, который работает с 9 до 5, живет в каморке и знаменит тем, что бросил тебя? На этот раз Рамиресу пришлось крепко схватить Микки за руку, чтобы помешать ему сделать что-то глупое - например, врезать Энцо по лицу. Микки ощущал, как ногти впиваются в ладони. - Предлагаю тебе заткнуться нахрен о вещах, которых ты не знаешь, - резко оборвал его Санчес. - Но я знаю. Я говорил с этим гомофобным куском саутсайдского дерьма, который ты зовешь отцом. Сердце Микки упало, как и всегда при упоминании Терри. - Я знаю все о твоей истории с "рыжим пидором", как он мило выразился. Я знаю о твоей жене, ребенке, обо всем, что произошло с тобой в тю... С каждым словом дыхание Микки все больше и больше затруднялось. На последней фразе он сорвался и навел свой пистолет на голову Энцо. Его рука тряслась. Он не мог дышать. Провел пальцем по курку, дразня его. В глазах Энцо был страх, Микки мог разглядеть это за хладнокровным фасадом. Он мог бы сделать это. Он сделал бы это. Но затем... - Мик, не надо. Микки резко повернул голову, молясь, чтобы ему это послышалось. Но нет. Это был он. Йен Галлагер. Преданный, защищающий, глупый Йен Галлагер. Его разум скандировал нет, нет, нет, хотя его сердце успокоилось и он ощутил себя в безопасности впервые с тех пор, как пришел на этот склад. Йен не принадлежал этому месту - складу в окружении пушек и ганстеров. Он не принадлежал даже Саут-Сайду. Такой свет, как Йен Галлагер, не принадлежал темным убогим уголкам мира, в которых Микки всегда обнаруживал себя. - Это не ты. Он того не стоит, - Йен подошел ближе, теперь находясь прямо перед ним. Микки вспомнил, как шел с оружием за Фрэнком, но не смог довести это дело до конца. Микки был жестоким преступником со спорной моралью, но не был убийцей. Он прерывисто вздохнул, тихо спрашивая: - Какого хрена ты тут делаешь, Галлагер? Йен одарил его маленькой улыбкой, несмотря на ситуацию, и это, как и всегда, заставило Микки ощутить бурный всплеск любви. - Я всегда хотел поучаствовать в мексиканских разборках, - слабо отшутился рыжий. Микки закатил глаза, а затем вспомнил, где они находятся и длинный список причин, почему Йена тут быть не должно. Он стал серьезным. - Ты должен уйти, - прошептал он. Йен покачал головой. - Ты должен уйти. Это не имеет к тебе никакого отношения, - Микки умолял на пониженных тонах. Йен просто снова покачал головой и сказал: - Все, что касается тебя, имеет отношение ко мне. Микки не мог поспорить с этой логикой, смешанной с упрямством Йена. Так что он просто оглядел их мини-аудиторию. Энцо улыбался, и от этой улыбки поползли мурашки по коже. - Как мило, - прокомментировал Энцо. - Он делает тебя лучше, Михайло? Он заставляет тебя хотеть быть лучше? Ты любишь его? Всей своей душой? Микки стало плохо от того, как его чувства к Йену были описаны Энцо так клинически и неправильно. Энцо приблизился, пока не оказался прямо перед лицом Микки. Микки хотел отодвинуться, он сделал бы это, но что-то словно удерживало его на месте. Энцо слегка наклонил голову, и его губы оказались рядом с ухом Микки. - Полагаю, ты умер бы за него, - прошептал он. Мир словно замер, когда Микки услышал, как взводится курок. - Но умрет ли он за тебя? Энцо внезапно отступил, сразу же направив пистолет на единственного человека, чью потерю Микки никогда не переживет. - Нет, - выдавил он. Энцо усмехнулся, криво улыбаясь: - Не тебе выбирать, Михайло. Но я бы не слишком беспокоился. С его послужным списком я бы не был так уверен, что он отдаст жизнь за тебя. Микки повернулся посмотреть на Йена диким взглядом. В другие времена, когда Йен отпускал Микки, это ранило его. На этот раз Микки цеплялся за надежду, что Йен будет держаться за свой инстинкт выживания. // Но когда Йен открыл рот, это не было ответом, на который надеялся Микки, молясь. - Конечно, отдам. Время остановилось. Но не Энцо. Микки только позволил себе выдохнуть после заявления Йена, как мужчина выстрелил, попав в грудь Йена.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.