Under the Stars / Под Звёздами

Перевод
PG-13
Заморожен
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 8 454 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
182 Нравится 41 Отзывы 55 В сборник

Часть 1

Настройки
      Люк медленно пришёл в себя, его чувства пробуждались один за другим. Первое, что он почувствовал — запах сырой почвы и расплавленной пластали. Люк еле открыл свои глаза и тут же прищурился от яркого пятна, которое нещадно сияло под лучами неизвестного ему светила. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что он смотрит на оранжевый рукав своего лётного костюма, вытянутого над головой. Затем он услышал звуки: вокруг щебетали лесные птицы, густые кроны деревьев покачивались на ветру; он думал, что никогда не устанет слушать эту чудесную мелодию природы, ведь это то, чего ему так не хватало на пустынном Татуине.       Люк застонал от тупой боли в теле и попытался сесть, но его руки и ноги оказались связаны. Попытавшись освободиться от пут, он снова застонал — лишние движения причиняли дикую боль в мышцах.       Что-то явно было не так, но заторможенный разум Люка всё ещё пытался выяснить, что с ним произошло. Медленно его память возвращалась. Он с другими пилотами выполняли миссию, порученную Альянсом, когда неожиданно на них напала эскадрилья СИД-истребителей. Несколько Х-крылов были уничтожены, но большинство успело спастись, улетев в гиперпространство. Люк, в свою очередь, тоже пытался удрать со всеми, но один из СИДов, он был усовершенствованный, не дал ему возможности включить гипердрайв и сломал ему двигатели. Но прежде чем совершить жёсткую посадку на планету, на орбите которой происходило сражение, Люк совершил безумный манёвр, в результате которого он сбил тот самый усовершенствованный СИД-истребитель. Не сумев восстановить контроль над своим сильно повреждённым Х-крылом, он упал на планету. Раздался взрыв.       Взрыв…       Игнорируя вспышки боли, Люк начал вертеть головой и осматриваться вокруг. Неподалёку он разглядел разбитое вдребезги шасси, чуть поодаль догорали остатки одного из крыльев его истребителя. Оказалось, что он был совсем рядом со своим Х-крылом. И только сейчас до него дошла мысль, что он привязан к огромному обломку своего истребителя.       — Чёрт! — высказал свою мысль Люк и ещё раз попытался освободиться, но, как ожидалось, безрезультатно. Кто мог сделать это?       Любые попытки Люка сменить положение тела терпели крах и лишь вызывали боль. Тому, кто привязал его руки к обломку, также хватило ума привязать его ноги к дереву тем, что подозрительно смахивало на буксировочный трос его истребителя.       Должно быть он находился в отключке слишком долго. Достаточно долго, чтобы кто-то вытащил его из кабины и связал. Но кто? Может, это были обитатели этой планеты, или… И тут до Люка дошла мысль. Пилот того СИДа, которого он успел сбить перед тем, как стал жертвой гравитации планеты! Что если этот парень очнулся первым?       Люк снова осмотрелся вокруг: его Х-крыл потерпел крушение в лесистой местности недалеко от поляны, вокруг стояли высокие деревья, у некоторых из них были сломаны ветви, свидетельствуя о падении истребителя, почва была сырой и мягкой, что сделало падение более безопасным. Никого не было вокруг: ни животных, ни людей.       Люк пытался оценить свои ранения: видны были только синяки и царапины, несколько не столь глубоких порезов всё еще слабо кровоточили, тело нещадно ломило от боли, а голова трещала по швам. Он вновь попытался освободиться, но трос лишь растирал кожу на запястьях. Тот, кто связал его, явно знал, как это сделать получше. Буксировочный трос, теперь он был уверен, что это был именно он, был очень тесно связан вокруг его лодыжек. Всё, что он мог делать, это лишь сдвинуться с места на пару дюймов и поворачивать головой в разные стороны.       Некоторое время он был неподвижен, раздумывая, как выбраться из этой ситуации. Может, Альянс найдёт его?       Он взглянул на голубое небо. Солнце ярко светило над ним, было жарко, и Люк почувствовал, как капля пота сползла по спине. Он сильно вспотел в своём лётном костюме, он был толстым и влагонепроницаемым, сделанный специально для тяжёлых погодных условий. Страх охватил Люка. Обезвоживание было серьёзной проблемой. Он понятия не имел, сколько он находился под палящим солнцем без тени и воды, и он определённо хотел пить.       Он замер, когда неожиданно услышал чьи-то шаги. Через мгновение звук сбитого механического дыхания заставил Люка почувствовать убийственный холод, несмотря на палящий зной. Он повернулся лицом к человеку, который подходил к нему всё ближе. Вейдер. Это не могло быть правдой.       Люк возобновил свои попытки освободиться, извиваясь и напрягаясь настолько, насколько мог, но всё было безуспешно. Вскоре его взгляд сосредоточился на паре больших чёрных сапог, медленно приближающихся к нему. Тёмный Лорд присел рядом с ним и, схватив мальчишку за подбородок, заставил того взглянуть прямо на его чёрную маску. Люк попытался отвернуться, но хватка была слишком крепкой.       — Не трогай меня! — прорычал Люк. Вейдер отпустил его и начал прощупывать его тело. — Я сказал: не трогай меня!       — Ты должен быть терпеливым, — Вейдер глубоко вздохнул. — Теперь ты пленник Империи и я буду волен делать с тобой, что я хочу.       Он боролся как мог, ибо грубые прикосновения Тёмного Владыки заставляли Люка чувствовать вспышки боли. Мятежник заскрежетал зубами, пытаясь подавить хныканье.       — Тебе больно? — спросил Вейдер.       Люк не ответил. Он был бы дураком, если бы сообщил врагу о своих слабых местах. Впрочем, Вейдера не впечатлило его гордое молчание.       — Мне стоит принять это за «нет»? — насмешливо спросил Владыка, крепко схватив мальчишку за руку. Люк не сдержал и жалобно захныкал, будто моля своего врага пощадить его. Однако Вейдер был непоколебим.       — Пожалуйста… хватит, — промолвил мальчишка. Вейдер послушался его и прекратил.       — Тебе больно? — снова спросил он, более настойчиво.       — Да… — тихо ответил Люк. Вейдер продолжил прощупывать его тело, однако делал это с осторожностью в этот раз. — Что ты делаешь?       Люк наморщил свой лоб и повернулся к нему, его движения были ограничены, из-за чего попытки остановить Вейдера были безуспешными.       — Я оцениваю ущерб, который ты нанёс себе своим безрассудным поведением, — сказал Вейдер. Он снова нащупал больное место, заставляя Люка напрячься, и снова спросил: — Тебе больно? — Рука чуть сжалась, будто предупреждая.       — Да… — Люк беспомощно застонал.       — Очень хорошо, юноша, — похвалил его Вейдер. Люк стиснул зубы.       Тёмный Лорд, продолжая исследовать его тело на наличие серьёзных травм, аккуратно перевернул его на живот. Яркое солнце перестало светить прямо в глаза, отчего резкая смена света на тень вызвала лёгкое покалывание в глазах; затем Вейдер закончил искать травмы и перевернул его обратно на спину.       — Я не обнаружил ничего серьёзного, — сказал Вейдер и куда-то ушёл. Люк вытянул шею, чтобы узнать куда тот отправился, но он не мог видеть его. Зато по звукам было понятно, что он рылся среди обломков его Х-истребителя.       Он вернулся и Люк снова напрягся.       Но Владыка просто расположил перед собой несколько предметов: пять бутылок воды, его бластер, световой меч его отца, аварийный маяк, еле заряженный аккумуляторный блок и пару проводов. Ситуация была ясна — помощи ждать не придётся. Люка охватила ненависть, когда он увидел, как Вейдер активировал его световой меч. Он всегда мечтал встретиться с ним один на один, чтобы сразить убийцу своего отца. И вот сейчас его желание сбылось, но вместо того, чтобы убить Вейдера, ему едва ли посчастливилось выжить.       Вейдер уселся на один из обломков рядом с ним, заставляя того напрячься.       — Очень хорошо, юноша. Теперь, мы с тобой поговорим, — объявил он, и его глубокий вздох заставил Люка похолодеть, несмотря на толстый лётный костюм.       — Я ничего тебе не скажу, так что просто убей меня! — проговорил Люк. Но несмотря на твёрдую уверенность, прозвучавшую в его голосе, он был жутко напуган тем, что с ним может сделать Вейдер. В Повстанческом Альянсе ходило множество слухов о беспощадности Тёмного Лорда, хотя выживших после встречи с ним было немного, чтобы рассказать о его жестокости в самых ярких подробностях. Однако Лея могла похвастаться этим. Как-то раз она рассказывала Люку о том, как до её спасения на «Звезде Смерти» Лорд Вейдер пытал её, не зная сожаления. Хоть сам Люк не мог понять тех мук, что испытывала его подруга, но он понимал, что эти события оставили тяжёлый след в её жизни, часто навещая её в ночных кошмарах. Конечно, на данный момент, Вейдер не был обеспечен пыточными дроидами и приспособлениями, но мало ли на что он был способен, имея подручные средства, тем более, Вейдер был осведомлён о его слабых местах. Мятежник с опаской взглянул на предметы, которые Вейдер расположил перед собой.       — Я не намерен убивать тебя, повстанец. Не сейчас, — сказал Вейдер. — Я предлагаю сделку: ты честно ответишь на все мои вопросы, а я даю тебе пить. Уверен, ты хочешь пить.       Люк кинул на него злой взгляд и сказал:       — Я не буду с тобой говорить!       — Это твой выбор, юноша, — Люку показалось, что он слышал смех. Вейдер взял в руки одну из бутылок и медленно открыл её. Люк во все глаза уставился на воду, желая утолить жажду, но он понимал, что не мог проиграть в этом своего рода сражении, и отказывался принимать воду. Таков был план Вейдера: заставить его говорить или оставить связанным под палящим солнцем без тени и воды. — Я даю тебе последний шанс, жалкий мятежник, — сказал Вейдер, но Люк не ответил.       Вейдер посмотрел на полное гневом лицо молодого мятежника и протянул над его головой руку, в которой держал драгоценную бутылку с водой. Холодная тонкая струйка потекла по лбу, стекая по кончикам волос и падая на сухую землю, которая тут же впитала в себя влагу. Казалось, вода попадала куда угодно: на волосы, лоб, скулы, шею, — но никак не в рот, от чего во рту становилось ещё суше. И вот, сосуд был опустошён.       — Очень неразумный выбор, юноша, — сказал Вейдер таким тоном, будто происходящее приносило ему удовольствие. Люк нахмурился, краем глаза увидев влажную землю под собой. Он посмотрел на Владыку: его волей вторая бутылка с водой поднялась в воздух и плавно опустилась в его огромную чёрную руку. Он открыл её. — Теперь ты ответишь на мои вопросы?       — Иди к чёрту! — прошипел Люк со всей своей ненавистью к этому бездушному монстру, но при этом всё ещё с вожделением уставившись на бутыль.       — Как пожелаешь.       И после этих слов тонкая струя прозрачной воды мучительно медленно стекала по лицу Люка. Брызги летели ему на одежду, делая её едва ли влажной, но даже это казалось мятежнику утешением в этой жестокой для пустынного мальчика пытке. Люк одновременно желал, чтобы вода поскорее закончилась, ибо терпеть эти мучения было невыносимо, и чтобы она никогда не заканчивалась, потому что он не хотел проходить через обезвоживание хотя бы ещё один раз в своей жизни.       Люк попытался поймать капли ртом, но чёрная рука Вейдера грубо схватила его за подбородок, не позволяя даже шевельнуться. Будучи жителем Татуина, он прекрасно знал о последствиях долгосрочного лишения воды, и сейчас он понимал, что близок к получению теплового удара. Несмотря на приглушенный из-за огромной руки голос, Люк еле прошептал:       — Нет, пожалуйста… — И Вейдер понял его.       — Ты передумал? — спросил Тёмный Лорд, убрав руку с его лица.       — Да… — прохрипел Люк, закрыв от усталости глаза.       — Превосходно, — сказал Вейдер. — Предупреждаю: если ты считаешь, что можешь солгать мне, то узнаешь, на что я способен, — Люк поднял взгляд на безэмоциональную чёрную маску и коротко кивнул. — Хорошо, давай начнём с чего-нибудь простого, — он взял в руки световой меч. — Где ты это взял?       Люк молчал. Он думал, что его спросят про Альянс Повстанцев, а он выдаст устаревшую информацию: в какой-то степени это не было ложью, которую Вейдер просил не говорить. Но рассказывать про световой меч он тоже не горел желанием. Лорд ситхов наверняка убил бы его, узнав, что он сын своего отца.       — Ты уже решил нарушить договор? — спросил Вейдер, не желая ждать, пока мальчишка обдумает свой ответ. Он в предупреждении взял в руки полупустую бутылку.       — Нет! Я… я отвечу! — проговорил Люк. — Один… человек дал мне его.       — Назови имя, — нетерпеливо потребовал Вейдер. Мятежник нахмурился и опустил глаза.       — Бен Кеноби.       Люк вздрогнул от внезапной ярости, исходящей от Тёмного Лорда.       — Кеноби мёртв, — заметил Вейдер.       — Я… я знаю, но это он дал мне.       — Почему он дал меч тебе? Кто ты такой, чтобы носить такое оружие? — с каждым словом тон Вейдера повышался.       — Нет, я не… — договорить он не успел: Вейдер дал ему звонкую пощёчину. Люк вздрогнул.       — Я предупреждал тебя, повстанческое отродье, — Лорд ситхов резко перевернул бутылку и вода полилась ему на рукав.       — Нет! Нет, пожалуйста! Не надо! — Мальчишка напрягся, глядя на воду, бесполезно потраченную впустую. Бутылка опустошилась и Вейдер взял третью, выливая содержимое ему на запястья: теперь они тёрлись о трос ещё болезненнее. Глаза Люка распахнулись и он возобновил свою борьбу. — Прошу, не надо! Я отвечу! Это… это был меч моего отца.       — Что? — низким ледяным голосом спросил Вейдер, его рука ещё сильнее сжала подбородок, заставляя бедного мальчишку смотреть прямо на него. — Скажи это ещё раз!       — Это меч моего отца! — ещё громче сказал Люк, задаваясь вопросом, что теперь предпримет этот монстр, узнав, что он сын известного во время Войн Клонов джедая Энакина Скайуокера — ведь он наверняка узнал рукоять. Первые несколько секунд Вейдер молча смотрел куда-то в сторону и, задумавшись, слегка разжал свою руку; боясь, что Владыка примет его слова за ложь, Люк добавил: — Клянусь, это правда.       — Как тебя зовут? — просто спросил Вейдер.       — Люк Скайуокер, — с трудом произнёс мальчишка.       Вейдер опустил взгляд на испуганное лицо. Люку на мгновение показалось, что руки Вейдера задрожали, но он поймал себя на мысли, что сам сейчас дрожит от страха словно осиновый лист. Он опустил глаза, избегая пристального взгляда. Теперь сомнений не было: Вейдер узнал, что он сын Энакина. Чёрный монстр наконец полностью разжал свою руку и повстанец быстро отвернулся.       — Как зовут твоего отца? — вдруг спросил Тёмный Лорд, и Люк подумал, что он лишь желает подтвердить факты.       — Энакин, — прошептал мальчишка, глядя куда-то вдаль, прежде чем закрыть глаза и смириться со своей судьбой. Он хотел отомстить за своего отца, но в итоге падёт от руки того же человека, что убил его.       Некоторое время было слышно только механическое дыхание. Затем Владыка внезапно поднялся и активировал клинок. Люк вздрогнул. Но Вейдер опять ушёл, прорывая себе путь сквозь массивные ветви световым мечом. Повстанец напрягся. Не обученный управлением Силой, он всё равно ощущал его ярость и гнев. Подняв голову, он увидел как Вейдер легко справляется с обломками Х-крыла. Прошли несколько долгих минут и звуки стихли, после чего Тёмный Лорд подошёл к нему со всё ещё активированным клинком. Его гудение, смешанное с дыханием Вейдера, заставило волосы Люка встать дыбом.       Мятежник снова отвернулся, пытаясь успокоиться и приготовиться к смерти. Он смиренно ждал, когда алый клинок вонзится ему в сердце (а может, Вейдер отрубит ему голову?), но всё, что он мог ощутить — это лишь монотонный гул, ровное механическое дыхание своего палача и его долгий взгляд.       Но гул внезапно прекратился. Он взглянул на Владыку, который опустился рядом с ним на колени. Вейдер снова схватил его за подбородок, но на этот раз удивительно аккуратно, и Люк решил не сопротивляться. Другой рукой он взял бутылку и приподнёс к губам мальчишки. Люк нахмурился, но Вейдер заставил его выпить. Большими глотками опустошая бутылку, мятежник закрыл глаза от удовольствия. Вода закончилась, и Вейдер осторожно опустил его голову.       Тёмный Лорд остался стоять на коленях рядом с ним, и его громадное тело прикрывало собой полнеба. Он не говорил и не задавал никаких вопросов, просто смотрел на него. Люк был смущён этим больше, чем когда его допрашивали.       — Ты собираешься покончить с этим, или как? — тихо спросил Люк.       — Покончить с чем? — спросил Вейдер после недолгой паузы.       — Просто убей меня… — еле слышно прошептал мальчишка. — Убей, как убил моего отца.       Люк не был уверен, показалось ли ему, как прервалось механическое дыхание, или это было на самом деле.       — Кеноби сказал тебе это? — неожиданно громко спросил Владыка. — Сказал, что это я убил его?       Люк коротко кивнул, не смея взглянуть на монстра, но краем глаза заметил, как он сжал кулак. Скрежет металла заставил мятежника застыть. Сначала его бластер, а затем и обломки истребителя что-то разорвало на части, путы зашевелились, словно змеи, и мальчишка испугался.       Он думал, что сейчас палач Императора разорвёт его на части, даже не принуждая себя активировать свой алый клинок, что поразил его отца, а используя лишь могущественную Силу, его тёмную сторону, что погубила бывшего ученика Бена — Дарта Вейдера. Но произошло нечто невероятное: трос ослабил хватку на запястьях и полностью освободил его покрасневшие руки. Люк попытался сбежать, но Владыка крепко схватил его за локти и аккуратно заломил их за спину, сковывая вместе.       — Успокойся, юноша, — сказал Вейдер.       Люк вздохнул. И как только он перестал бороться Вейдер встал и подтянул его к себе, всё так же крепко удерживая за руки. Ноги всё ещё были связаны, из-за чего мятежник не был способен держать равновесие, но Владыка не давал ему упасть.       И полностью развязав его, Вейдер взвалил мальчишку на широкое плечо и понёс к массивному дереву. Люк был слишком ошеломлён происходящим, чтобы сопротивляться, и Тёмный Лорд с лёгкостью посадил юношу на землю так, чтобы его спина опиралась на огромный ствол; а затем снова связал его тросом, чтобы юный повстанец не сбежал. Люк снова удивился, когда его заклятый враг расстегнул ему лётный костюм, оставив в тонкой майке. Густой крон дерева кидал на него тень, и впитавшая пот майка охлаждалась на лёгком ветру. Вейдер подошёл с бутылкой в руках и поднёс её к губам мятежника.       По причинам, которые Люк был не в силах понять, Владыка был расстроен признанием о том, что он сын Энакина Скайуокера. Почему он не убил его или хотя бы не продолжил допрос ему тоже было непонятно, но что-то подсказывало, что ответы на его вопросы ему не понравятся.       Вейдер открыл последнюю бутылку воды, и Люк напрягся, ожидая, что сейчас он выльет содержимое на землю. Но он просто преподнёс сосуд ему ко рту, терпеливо ожидая, пока мальчишка покорно и с усладой выпьет жидкость. А затем он встал на ноги.       — Сиди смирно, — приказал Вейдер. — И даже не пытайся сбежать.       — Почему ты не убьёшь меня? — просто спросил Люк.       — У меня нет намерений убивать тебя.       — Нет, ты просто хочешь поиздеваться надо мной перед тем, как убить, — Люк взглянул на огромного монстра, что стоял перед ним. Тот посмотрел на него, а затем повернулся и ушёл к обломкам X-крыла. Вейдер продолжил рыться в них, чтобы найти что-нибудь, что может пригодиться, ещё больше разрушая истребитель своим мечом. И это немного разозлило Люка, так как он был привязан к своему Х-крылу: он летал на нём с того дня как присоединился к Альянсу, он уничтожил «Звезду Смерти», летая на ней!       Но он быстро успокоил себя тем, что истребитель уже не подлежал починке. К тому же, у него появился шанс сбежать. Пока Вейдер отвлёкся, он осмотрелся вокруг в поисках чего-нибудь, что может освободить его.       Люк немного пошевелился в надежде ослабить трос, но он был слишком сильно затянут. Может, ему удастся распутать узел? Он снова взглянул на Вейдера, который всё ещё был отвлечён, и попытался дотянуться до узла, который был сбоку от него. Распутать его одной рукой было трудно, поэтому времени было в обрез. Увлечённый мыслью о побеге, он не заметил, как Владыка подошёл к нему, и вздрогнул. Он застыл, ожидая удара или чего-то в этом роде за несостоявшуюся попытку сбежать. Но Вейдер лишь освободил его, и прежде чем понять, что сейчас произойдёт, Тёмный Лорд полностью снял верхнюю часть его комбинезона. Люк не сопротивлялся этому: было бы совершенно неплохо снять этот жаркий костюм.       И теперь он был в своей майке, ноги всё ещё были в штанах костюма, а рукава завязаны вокруг талии.       Вейдер снова схватил его за запястья, чтобы связать их. Люк, естественно, сопротивлялся, но Владыке ничего не мешало обездвижить мятежника. Он опять был привязан к дереву, а Лорд ситхов присел рядом и Силой потянул к себе небольшую коробочку. Люк узнал аптечку, выдаваемую каждому пилоту Альянсом. Вейдер начал рыться в ней, вынимая всё содержимое и расставляя предметы первой помощи на траве.       — Всегда задавался вопросом, что находится в вашей аптечке, — просто сказал Владыка. — Устаревший медицинский сканер, бинты, пачка стимуляторов и белковые палочки, — пренебрежительно сказал Вейдер. — Не видел ничего хуже.       — Ещё там была вода, — прошипел Люк, глядя на Тёмного Лорда.       — Я знаю, юноша, — недовольно сказал Вейдер и начал сканировать его тело сканером. — Ты получишь надлежащую медицинскую помощь, как только прибудет шаттл.       Люк стиснул зубы. Помощь от Империи вряд ли должна его утешить. Было ясно, что как только Империя пришлёт шаттл за Вейдером, его отправят в камеру для допросов, а затем казнят. Вряд ли друзья найдут его раньше.       — Ты получил лёгкое сотрясение мозга, пару синяков и обезвоживание, так же у тебя повысилась температура, — заявил Лорд, когда закончил сканирование.       — И чья это вина? — тяжело выдохнув сказал Люк. — Сначала, ты оставляешь меня лежать под солнцем, а затем напрасно тратишь воду. Всё это — именно то, что тебе нужно! — Ему уже было плевать, что он кричал на самого Лорда Вейдера. Но тот ничего не ответил на его обвинения, лишь положил свою тяжёлую руку ему на лоб. Люк поёжился.       — Успокойся, юноша.       Мятежник нахмурился и потряс головой, не желая, чтобы убийца его отца трогал его.       — Я уже не ребёнок, Вейдер. Отпусти меня, и я покажу, на что я способен. Клянусь, я убью тебя за то, что ты сделал с моим отцом!       Вейдер на мгновение провёл ладонью по смоченным от пота и воды, которую он пролил ему на голову, волосам Люка.       — Сиди смирно, — вновь сказал он и встал.       Мальчишка выразил недовольство на повелительный тон, но решил, что не стоит испытывать терпение Лорда Вейдера. Мятежник посмотрел тому вслед: он снова рылся в обломках. Его взгляд упал на выжженное гнездо для астромеха: он потерял его в самом конце этого злосчастного боя и он благодарил Силу за то, что это был не его верный R2, который вместе с C-3PO сейчас выполняли другое задание, хотя он был бы очень рад, если бы его друг составил ему сейчас компанию и помог отсюда выбраться, послав сигнал бедствия Альянсу.       Люк покачал головой. Даже будь он здесь, они всё равно не смогли бы уйти от Вейдера. Он снова огляделся: вокруг были одни деревья и никаких признаков жизни. Насколько он знал, система, где его эскадрилья столкнулась с имперцами, была необитаема. Но если повезёт, тут могут быть жилища контрабандистов и всяких нелегалов, которые прячутся от власти. Может, прямо сейчас тут кто-то живёт? Должен быть хоть кто-то, кто сможет помочь ему… Внезапный шум привлёк его внимание.       Вейдер обернулся и взглянул на мальчишку. Люк застыл. Владыка шагал в его сторону, держа в руках канистру, которую он, кажется, выдернул из его истребителя. Люк непонимающе уставился на него, пока не понял, что это охлаждающая жидкость. Он прижал голову к плечам и закрыл глаза, боясь того, что сейчас последует.       — Что? Нет, не надо, — начал было Люк, но басистый голос прервал его.       — Сиди и прикрой свой рот, — произнёс Вейдер, явно недовольный его сопротивлением. И прежде чем Люк успел сделать хоть что-то, Тёмный Лорд поднял над ним канистру.       — Эй, нет… прекрати, не надо, — проворчал Люк, и жидкость уже полилась на него. Он быстро сжал губы, чтобы ничего не проглотить. Стало не так холодно, но Люк всё равно немного поёжился. Он наклонил голову. Канистра была опустошена и Вейдер добился того, чего хотел — понизил температуру его тела. Он наклонился и аккуратно прошелся огромной ладонью по лицу, чтобы убрать остатки жидкости.       — Это поможет тебе остыть, — сказал Вейдер, снова осматривая Люка. Он казался немного смешным: крупные капли стекали с волос и падали на плечи, одежда впитала в себя жидкость, которая, как оказалось, неприятно пахла, а сам мальчишка негодовал. Но негодование тут же исчезло, когда Вейдер активировал свой клинок.       «Сейчас он убьёт меня!» — пронеслось у него в голове, но Владыка лишь разрезал трос, и Люк тут же принялся высвобождаться.       — Ты можешь ходить? — спросил Вейдер, предлагая руку, которую Люк проигнорировал. Он отскочил назад и во все глаза уставился на Лорда ситхов. Ноги оцепенели, но он всё ещё держал равновесие. — Хорошо, — сказал Вейдер, когда Люк на пару шагов отстранился от Владыки. — Ты пойдёшь со мной.       Люк нахмурился. Как будто он согласился бы. Он осторожно взглянул на Вейдера. Не лучший момент, когда они находились так близко, но попробовать стоило. Он не должен был пережить ещё одну пытку или допрос. Возможно, это был его единственный шанс. Люк кинулся бежать, когда Вейдер на секунду отвлёкся. Пробежав пару метров он подумал о том, что зря затеял это, ибо в таком состоянии далеко он не убежит, а когда Тёмный Лорд поймает его, то пощады ждать не придётся. И правда, не пробежав и пяти метров, перед глазами всё поплыло, и он рухнул на землю.       — Я не помню, что разрешал тебе убегать, юноша, — Вейдера эта ситуация скорее забавляла, чем злила. Он спокойно подошёл к нему, в то время как Люк пытался прийти в себя, и схватил за предплечья. Он легко поднял его.       — Не прикасайся ко мне! — прошипел Люк, пытаясь выбраться из хватки. Спокойное поведение Лорда Вейдера взбесило его.       Вейдер, казалось, не пострадал от ярости мальчишки. Он всё ещё удерживал его своими большими руками.       — Будешь ли ты ещё раз безуспешно пытаться сбежать?       — Крифф, да! — прямо сказал Люк.       — Очень хорошо, — всё так же спокойно сказал Вейдер и удивил мятежника тем, что прижал его спиной к доспехам. Удерживая одной рукой, другую он положил ему на лоб.       — Отпусти меня! — всё так же кричал мальчишка, но потом почувствовал, что ноги и руки стали такими тяжёлыми, словно они были сделаны из свинца, руки безжизненно свисали. Он в ужасе распахнул глаза, когда понял, что сознание медленно ускользает от него из-за того, что Вейдер делает с ним. Он пытался говорить, чтобы остановить Лорда, но слова застревали в горле. Тяжёлая рука гладила его влажные волосы, почти успокаивая. Глубокий механический, но почему-то сейчас такой мягкий и родной, голос что-то говорил у него в голове, прежде чем Люк, не сумев противиться подавляющей Тьме, поглотившей его, провалился в глубокий сон.       Успокойся юноша. Все будет хорошо.
Примечания:
182 Нравится 41 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (19)