Комната с книгами, меняющими все

"Они сами напросились на то, что получили, только и общались что с этими волшебниками, этого следовало ожидать, я знал, что они плохо кончат…" - Грубиян! - Мерзавец! - Это ты плохо кончишь, если продолжишь портить Гарри жизнь! "Не успел он договорить, как Хагрид спрыгнул с софы, вытащил из кармана потрепанный розовый зонтик и наставил на дядю Вернона, словно шпагу." - Наколи его на зонтик! - Мисс Уизли! - Что? Он бы получил по заслугам! " - Я тебя предупреждаю, Дурсль, я тебя в последний раз предупреждаю: еще раз рот откроешь…" - Не надо предупреждать. На таких людей предупреждения не действуют,- сказал Снейп, смотря на книгу так, что казалось: ещё чуть-чуть и он порвет её. "Видимо, дядя Вернон представил себе, как этот великан с легкостью нанизывает его на свой зонтик, и его смелость сразу испарилась - он прижался к стене и замолчал. - Так-то лучше. - Хагрид тяжело вздохнул и сел обратно на софу, которая на этот раз прогнулась до самого пола. На языке у Гарри вертелись самые разные вопросы. Сотни вопросов. - А что случилось с Волан… извините, с тем Вы-Знаете-Кем? - Хороший вопрос, Гарри. Исчез он. Растворился. В ту самую ночь, когда тебя пытался убить. Потому ты и стал еще знаменитее. Я тебе скажу, это самая что ни на есть настоящая загадка… Он все сильнее и сильнее становился и вдруг исчез, и… эта… непонятно почему. Кой-кто говорит, что умер он. А я считаю, чушь все это, да! Думаю, в нем ничего человеческого не осталось уже… а ведь только человек может умереть. А кто-то говорит, что он все еще тут где-то, поблизости, просто прячется… э-э… своего часа ждет, но я так не думаю. Те, кто с ним был, - они на нашу сторону перешли. Раньше ведь они… эта… как заколдованные были, а тут проснулись. Вряд ли бы так вышло, будь он где-то рядом, да! Хотя большинство людей думают: он где-то тут, только силу свою потерял. Слишком слабый стал, чтоб дальше бороться и все завоевать. В тебе было что-то, Гарри, что его… э-э… сломало. Чтой-то приключилось той ночью, чего он не ждал, не знаю что, да и никто не знает… но сломал ты его, это точно. Во взгляде Хагрида светились тепло и уважение. Но Гарри, вместо того чтобы почувствовать себя польщенным и возгордиться, с ужасом осознавал, что все это ужасная ошибка. Волшебник? Он, Гарри Поттер, волшебник? Всю жизнь его шпынял Дадли и притесняли дядя Вернон и тетя Петунья, а если он волшебник, то почему они не превращались в бородавчатых черепах всякий раз, как запирали его в чулане?" - Это не действует так, Гарри. - Сейчас я это знаю, Гермиона. "Если когда-то он смог победить величайшего мага в мире, почему Дадли всегда пинал его и гонял по школе и по всему дому, как футбольный мяч?" - Мерзавец! - Посмотрим на твою реакцию, когда я тебя по дому погоняю! Ученики удивленно переглянулись. Никто не ожидал, что ненавидящий Поттера Ужас Подземелий, будет ТАК реагировать на книгу. "- Хагрид, - тихо произнес Гарри. - Боюсь, что вы ошибаетесь. Я не думаю, что я волшебник… что я смогу стать волшебником." - Не надейся, Гарри... - Не получится! "К его удивлению, Хагрид рассмеялся. - Значит, не волшебник? И никогда с тобой ничего такого не было, когда ты злился или огорчался? Гарри уставился в огонь. Хагрид натолкнул его на важную мысль. Ведь если подумать… Все те странные вещи, происходившие с ним и неизменно приводившие в ярость тетю Петунью и дядю Вернона, все они случались, когда он был огорчен или разозлен. Например, когда за ним гналась банда Дадли, а он смог ускользнуть от них, оказавшись на крыше школьной столовой… Или когда тетя Петунья остригла его почти наголо, и он с ужасом думал о том, как завтра появится в школе, - разве ему не удалось заставить волосы отрасти за одну ночь?… А взять самый последний случай, когда Дадли ударил его в террариуме, а он, сам того не подозревая, напустил на Дадли бразильского удава - Гарри улыбнулся, посмотрел на Хагрида и заметил, что лицо великана просияло. - Сколько по времени вас гоняла банда Пузыря? - Минут двадцать, сэр. - Сколько человек вас гоняло, мистер Поттер? -Малькольм, Гордон, Пирс и Дадли. Всего четыре, сэр. - Так и запишем: Четырем людям гонять Пузыря двадцать минут. - Что ты делаешь, Северус? - Записываю месть. Читайте дальше, мистер Поттер. "- Ну что, убедил я тебя теперь, да? А говоришь, что Гарри Поттер не волшебник. Погоди, ты скоро в Хогвартсе самым знаменитым учеником станешь. И тут снова подал голос дядя Вернон - видимо, испуг прошел, и он решил, что не сдастся без боя. - Разве я не сказал вам, что он никуда не поедет? - прошипел дядя Вернон. - Он пойдет в школу "Хай Камероне", и он должен быть благодарен нам за то, что мы его туда определили. Я читал эти ваши письма - про то, что ему нужна целая куча всякой ерунды, вроде книг заклинаний и волшебных палочек… - Если он захочет там учиться, то даже такому здоровенному маглу как ты, его не остановить, понял? - прорычал Хагрид. - Помешать сыну Лили и Джеймса Поттеров учиться в Хогвартсе - да ты свихнулся, что ли?! Он родился только, а его тут же записали в ученики, да! Лучшей школы чародейства и волшебства на свете нет… и он в нее поступит, а через семь лет сам себя не узнает. И жить он там будет рядом с такими же, как он, а это уж куда лучше, чем с вами. А директором у него будет самый великий директор, какого только можно представить, сам Альбус Да… - Я НЕ БУДУ ПЛАТИТЬ ЗА ТО, ЧТОБЫ КАКОЙ-ТО ОПОЛОУМЕВШИЙ СТАРЫЙ ДУРАК УЧИЛ ЕГО ВСЯКИМ ФОКУСАМ! - прокричал дядя Вернон." В комнате повисла тишина. - Ой, что сейчас будет...,- прошептала Гермиона "Тут он зашел слишком далеко. Хагрид схватил свой зонтик, завертел им над головой, а его голос загремел словно гром. - НИКОГДА… НЕ ОСКОРБЛЯЙ… ПРИ МНЕ… АЛЬБУСА ДАМБЛДОРА! Зонтик со свистом опустился и своим острием указал на Дадли. Потом вспыхнул фиолетовый свет, и раздался такой звук, словно взорвалась петарда, затем послышался пронзительный визг, а в следующую секунду Дадли, обхватив обеими руками свой жирный зад, затанцевал на месте, вереща от боли. Когда он повернулся к Гарри спиной, тот заметил, что на штанах Дадли появилась дырка, а сквозь нее торчит поросячий хвостик." - Очень...метко,- ошарашено сказала Минерва. "Дядя Вернон, с ужасом посмотрев на Хагрида, громко закричал, схватил тетю Петунью и Дадли, втолкнул их во вторую комнату и тут же с силой захлопнул за собой дверь. Хагрид посмотрел на свой зонтик и почесал бороду. - Зря я так, совсем уж из себя вышел, - сокрушенно произнес он. - И ведь не получилось все равно. Хотел его в свинью превратить, а он, похоже, и так уже почти свинья, вот и не вышло ничего… Хвост только вырос… Он нахмурил кустистые брови и боязливо покосился на Гарри. - Просьба у меня к тебе: чтоб никто в Хогвартсе об этом не узнал. Я… э-э… нельзя мне чудеса творить, если по правде. Только немного разрешили, чтобы за тобой мог съездить и письмо тебе передать. Мне еще и поэтому такая работа по душе пришлась… ну и из-за тебя, конечно. - А почему вам нельзя творить чудеса? - поинтересовался Гарри. - Ну… Я же сам когда-то в школе учился, и меня… э-э… если по правде, выгнали. На третьем курсе я был. Волшебную палочку мою… эта… пополам сломали, и все такое. А Дамблдор мне разрешил остаться и работу в школе дал. Великий он человек, Дамблдор. - А почему вас исключили?" - Не надейся, Гарри... - Он не расскажет. - А мы с Роном все-таки узнали эту тайну. - Как?! - Узнаете во второй книге,- засмеялся Гарри. "- Поздно уже, а у нас делов завтра куча, - уклончиво ответил Хагрид. - В город нам завтра надо, книги тебе купить, и все такое. И эта… давай на "ты", нечего нам с тобой "выкать", мы ж друзья. Он стащил с себя толстую черную крутку и бросил ее к ногам Гарри. - Под ней теплее будет. А если она… э-э… шевелиться начнет, ты внимания не обращай - я там в одном кармане пару мышей забыл. А в каком - не помню…" - Хагрид такой... Хагрид,- прошептала Минерва. Гарри прочитал название следующей главы, поморщился, подошёл к Снейпу, передал ему книгу и что-то шепнул на ухо. Брови профессора Зельеварения поползли вверх, он шепнул что-то Гарри, но тот покачал головой. Северус кивнул и открыл книгу на нужной странице.

КОСОЙ ПЕРЕУЛОК

"На следующее утро Гарри проснулся рано. Он знал, что уже рассвело, но не торопился открывать глаза. "Это был сон, - твердо сказал он себе. - Мне приснилось, что ко мне приходил великан по имени Хагрид, чтобы сообщить мне, что я пойду учиться в школу волшебников. Когда я открою глаза, то окажусь дома в своем чулане". - Это был не сон, друг. "Внезапно раздался громкий стук "А вот и тетя Петунья", - подумал Гарри с замиранием сердца. Но глаза его все еще были закрыты. Сон был слишком хорош, чтобы просыпаться. Тук Тук Тук - Хорошо, - пробормотал Гарри. - Я встаю. Он сел, и тяжелая куртка Хагрида, под которой он спал, упала на пол." - Тадам! - Мисс Грейнджер, прекратите кривляться! - Простите, профессор Снейп. "Хижина была залита светом, ураган кончился, Хагрид спал на сломанной софе, а на подоконнике сидела сова с зажатой в клюве газетой и стучала когтем в окно. Гарри вскочил с постели. Счастье распирало его изнутри, словно он проглотил воздушный шар. Гарри подошел к окну и распахнул его. Сова влетела в комнату и уронила газету прямо на Хагрида, но тот не проснулся. Затем сова спикировала на пол и набросилась на куртку Хагрида. - Прекрати! Гарри замахал руками, чтобы прогнать сову, но она яростно щелкнула клювом и продолжила терзать куртку." - Ей нужны деньги. - Спасибо, что сказал очевидное, Малфой. "- Хагрид! - громко позвал Гарри. - Тут сова… - Заплати ей, - проворчал Хагрид, уткнувшись лицом в софу. - Что? - Она хочет, чтоб мы ей денег дали за то, что он газету притащила. Деньги в кармане." - В каком?,- засмеялась Гермиона. "Казалось, что куртка Хагрида состоит из одних карманов. Связки ключей, расплющенные дробинки, мотки веревки, мятные леденцы, пакетики чая… Наконец Гарри вытащил пригоршню странного вида монет. - Дай ей пять кнатов, - сонно произнес Хагрид. - Кнатов? - Маленьких бронзовых монеток Гарри отсчитал пять бронзовых монеток, и сова вытянула лапу, к которой был привязан кожаный мешочек. А затем вылетела в открытое окно. Хагрид громко зевнул, сел и потянулся. - Пора идти, Гарри. У нас с тобой делов куча, нам в Лондон надо смотаться да накупить тебе всяких штук, которые для школы нужны. Гарри вертел в руках волшебные монетки, внимательно их разглядывая. Он только что подумал кое о чем, и ему показалось, что поселившийся внутри его шар счастья начал сдуваться." - О нет! Только... - Не счастливый воздушный шар! "- М-м-м… Хагрид? - А? - Хагрид натягивал свои огромные башмаки. - У меня нет денег, и вы… Великан внимательно посмотрел на него, словно напоминая о вчерашнем уговоре. Гарри вдруг понял, что ему, всегда такому вежливому и обращающемуся на "вы" ко всем старшим, будет легко называть Хагрида на "ты". Потому что Хагрид относился к нему с большей теплотой, чем кто бы то ни было, и вел себя как друг." - Мой самый первый друг,- улыбнулся Гарри. "- Ты слышал, что сказал вчера вечером дядя Вернон. Он не будет платить за то, чтобы я учился волшебству. - А ты не беспокойся. - Хагрид встал и почесал голову. - Ты, что ли, думаешь, что твои родители о тебе не позаботились? - Но если от их дома ничего не осталось…" - Дома? Ты серьёзно, Поттер? - Это магловское воспитание виновато. Я сразу подумал о пещере,которую охраняет дракон "- Да ты чо, они ж золото свое не в доме хранили! - отмахнулся Хагрид. - Короче, мы первым делом в "Гринготтс" заглянем, в наш банк Ты съешь сосиску, они и холодные очень ничего. А я, если по правде, не откажусь от кусочка твоего вчерашнего именинного торта. - У волшебников есть свои банки? - Только один. "Гринготтс". Там гоблины всем заправляют. Гарри уронил кусок сосиски, который он держал руке. - Гоблины?" - Гоблины, мистер Поттер, это такие...,- "поучительным" тоном начали близнецы. - Замолчите! Я знаю, кто такие гоблины. "- Да, и поэтому я тебе так скажу: только сумасшедший может решиться ограбить этот банк..." - Ты его ограбишь!- восторженно закричал Фред. Или это был Джордж? - Да. И если подумать, то я и Гермиона будем тебе в этом помогать. - Я НЕ СОБИРАЮСЬ НИЧЕГО ГРАБИТЬ!- Гарри заорал так, что с потолка упали несколько пауков. Рон вскочил и пробормотал что-то про то, что пойдёт и сделает всем бутерброды. Спустя час рыжик появился с бутерами, сел и сказал: - Продолжал читать, Гарри. - Спасибо за разрешение, Рон,- фыркнул "золотой мальчик" "...с гоблинами, Гарри, связываться опасно, да, запомни это. Поэтому если захочешь… э-э… что-то спрятать, то надежнее "Гринготтса" места нет… Разве что Хогвартс. Да сам увидишь сегодня, когда за деньгами твоими придем - заодно и я там дела свои сделаю. Дамблдор мне поручил кой-чего, да! - Хагрид горделиво выпрямился. " - О нет! - Что случилось, Минерва? - Хагрид! Что он натворил! Теперь Гарри обязательно будет выяснять, что хранилось в банке! "Золотое трио" весело переглянулось. Профессорам надо будет пережить ещё много потрясений. " - Он мне всегда всякие серьезные вещи поручает. Тебя вот забрать, из "Гринготтса" кое-что взять - он знает, что мне доверять можно, понял? Ну ладно, пошли." У МакГонагалл был такой вид, что казалось - ещё чуть-чуть и она сделает что-то ужасное. "Гарри вышел на скалу вслед за Хагридом. Небо было чистым, и море поблескивало в лучах солнца! Лодка, которую арендовал дядя Вернон, все еще была здесь, но после урагана она была залита водой. - А как ты сюда попал? - Гарри огляделся, но другой лодки так и не увидел. - Прилетел, - ответил Хагрид. - Прилетел? - Да… не будем об этом. Теперь, когда ты со мной мне… э-э… нельзя чудеса творить. Они уселись в лодку, а Гарри продолжал внимательно разглядывать Хагрида, пытаясь представить его летящим." Близнецы дружно фыркнули. - Вы чего? - Мы...представили... - Хагрида...летящим... - О, Мерлин,- теперь смеялись ещё и Рон с Гарри. Подождав, пока Гриффиндор ( в полном составе, не считая декана ) и Малфой отсмеются, Снейп продолжил читать: "- Хотя… да… если по правде, глупо было б грести самому. - Хагрид покосился на Гарри. - Если я… э-э… Если я сделаю так, чтоб мы побыстрее поплыли, ты ведь никому в Хогвартсе не расскажешь?" - Конечно он не расскажет,- закатила глаза Минерва. "- Конечно нет! - выпалил Гарри, которому не терпелось увидеть что-нибудь магическое. Хагрид вытащил свой розовый зонт, дважды стукнул им о борт лодки, и та помчалась. - А почему только сумасшедший может попытаться ограбить "Гринготтс"? - поинтересовался Гарри." - Ты уже начал... - Продумывать план! - Я НЕ СОБИРАЮСЬ ГРАБИТЬ БАНК! ПОНЯТНО ВАМ?,- закричал Гарри На кухне послышался трестк и звон разбитого стёкла. - Я пойду посмотрю...,- предложил Рон, увидев, что Гарри достаёт палочку. - Рон, тебе может понадобиться помощь,- прокричал Драко, забегая на кухню и захлопывая дверь. Спустя два часа все успокоились и Снейп продолжил чтение: "- Заклинания, колдовство, - ответил Хагрид, разворачивая газету. - Говорят, что там у них самые секретные сейфы драконы охраняют. К тому же оттуда еще выбраться надо… "Гринготтс" глубоко под землей находится… сотни миль под Лондоном - чуешь? Глубже, чем метро. Даже если повезет грабителю и получится у него украсть что-нибудь, он с голоду помрет, пока оттуда выберется, да! Гарри сидел и думал об услышанном. " - Мы говорили, что.. Договорить близнецы не смогли. Они просто открывали и закрывали рот, а звуков у них не получалось. - Силенцио до конца этой главы, ребята,- произнёс Снейп невозмутимо пряча палочку в карман. "Хагрид читал газету, которая называлась "Ежедневный пророк". Гарри помнил, как дядя Вернон твердил, что, когда человек читает газету, он не любит, чтобы ему мешали. Но сейчас оставить Хагрида в покое было нелегко, потому что никогда в жизни Гарри не хотелось задать столько вопросов. - Ну вот, Министерство магии опять дров наломало, - пробормотал Хагрид, переворачивая страницу - А есть такое Министерство? - спросил Гарри, позабыв, что мешать читающему газету не следует. - Есть-есть, - ответил Хагрид. - Сначала хотели, чтоб Дамблдор министром стал, но он никогда Хогвартс не оставит, во как! Так что в министры старый Корнелиус Фадж пошел. А хуже его не найдешь. Он теперь каждое утро к Дамблдору сов посылает за советами. - А чем занимается Министерство магии?" - Штаны просиживают и глупые указы издают. - Мистер Поттер! - Но ведь это правда, профессор МакГонагалл. "- Ну, их главная работа, чтоб люди не догадались, что в стране на каждом углу волшебники живут. - Почему? - Почему? Да ты чо, Гарри? Все ж сразу захотят волшебством свои проблемы решить, эт точно! Не, лучше, чтоб о нас не знали. В этот момент лодка мягко стукнулась о стену причала. Хагрид сложил газету, и они поднялись по каменным ступеням и оказались на улице." - Гарри, а как твои дядя, тётя и брат добирались до берега? - Не знаю, Гермиона. "Пока они шли к станции, жители маленького городка во все глаза смотрели на Хагрида. Гарри их прекрасно понимал. Дело даже не в том, что Хагрид был вдвое выше обычного человека, он еще и всю дорогу тыкал пальцем в самые простые, на взгляд Гарри, предметы, вроде парковочных счетчиков, и громко восклицал: - Ну дела, Гарри! И чего эти маглы только не придумают!" - Стойте! А откуда Хагрид знал слово "автокатастрофа"? - Наверно, ему рассказал Дамблдор... - Получается, Дамблдор знал, как я живу и ничего не сделал, чтобы забрать меня?!- звенящим от слез голосом воскликнул Поттер. - Я пойду заварю чай,- сказал Рон.- Что? Мама всегда так делает, если кому-то плохо. Через несколько минут Гарри сидел на кровати с чашкой чая. - Северус, выйди, нам нужно поговорить. - Я думаю,- прошептала Минерва,- нам надо просмотреть его воспоминания и отправить их в Министерство Магии. Чтобы Фадж приехал и устроил проверку "светлейшему магу" - И желательно, с сывороткой правды. - У кого будем брать воспоминания? - Можно сделать так... - Поттер...Гарри я бы хотел с тобой поговорить. Без свидетелей. После того, как все вымелись вышли из спальни, Снейп напечатал дверь так, чтобы обычной Алохоморой её открыть было нельзя и навесил купол тишины. - Гарри, ты хочешь отомстить Альбусу? - Да, сэр. - Тогда слушай: мы с Минервой решили просмотреть твои воспоминания и отправить их в Министерство магии к Фаджу. Он прочтет записку, просмотрит твои воспоминания...и будет допрашивать Альбуса. - Это...очень хорошо, сэр, но... - Да, Гарри? - Как вы будете просматривать мои воспоминания? - Сейчас объясню... Когда через два часа Гермиона вышибла дверь Бомбардой, её глазам предстала удивительная картина: Снейп и Гарри. Сидят рядом. И ( о нет! ) ОБНИМАЮТСЯ?! - Кхм. - Мисс Грейнджер, мистер Поттер, идите в гостиную. Я сейчас подойду. Только дверь починю. Через двадцать минут ( за это время Минерва успела написать записку и применив какое-то заклинание отправить её и флакон с воспоминаниями Гарри, которые сначала просмотрел Северус, который сделать копию, которая отправилась сейчас в Министерство Магии) Снейп начал ( вернее, продолжил ) читать : - "Хагрид! - произнес Гарри, немного запыхавшись, потому что ему было нелегко поспевать за Хагридом. - Ты сказал, что в "Гринготтсе" есть драконы? - Ну, так говорят, - ответил Хагрид. - Э-э-э, хотел бы я иметь дракона. - Ты хотел бы иметь дракона? - Всегда хотел… еще когда маленьким совсем был. Все, пришли мы. Они были на станции. Поезд на Лондон отходил через пять минут. Хагрид заявил, что ничего не понимает в деньгах маглов, и сунул Гарри несколько купюр, чтобы тот купил билеты. В поезде на них глазели еще больше, чем на улице. Хагрид занял сразу два сиденья и начал вязать нечто похожее на шатер канареечного цвета, вроде тех, где устраивают представления циркачи." - Теперь понятно, где циркачи берут свои шатры,- засмеялась Гермиона "- А письмо-то у тебя с собой, Гарри? - спросил он, считая петли. Гарри вытащил из кармана пергаментный конверт. - Отлично, - сказал Хагрид. - Там есть список всего того, что для школы нужно. Гарри развернул второй листок бумаги, который не заметил вчера, и начал читать.

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА "Хогвартс"

Форма Студентам-первокурсникам требуется: Три простых рабочих мантии (черных). Одна простая остроконечная шляпа (черная) на каждый день. Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала). Один зимний плащ (черный, застежки серебряные). Пожалуйста, не забудьте, что на одежду должны быть нашиты бирки с именем и фамилией студента. Книги Каждому студенту полагается иметь следующие книги: "Курсическая книга заговоров и заклинаний" (первый курс). Миранда Гуссокл "История магии". Батильда Бэгшот "Теория магии". Адальберт Уоффлинг "Пособие по трансфигурации для начинающих". Эмерик Свитч "Тысяча магических растений и грибов". Филли-да Спора "Магические отвары и зелья". Жиг Мышъякофф "Фантастические звери: места обитания". Ньют Саламандер "Темные силы: пособие по самозащите". Квентин Тримбл Также полагается иметь: 1 волшебную палочку, 1 котел (оловянный, стандартный размер № 2), 1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов, 1 телескоп, 1 медные весы. Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу. НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ. - И это все можно купить в Лондоне? - ахнул Гарри. - Если знаешь, где искать, - ответил Хагрид." - Косая аллея!- закричали студенты. - Мистер и мистер Уизли, можете быть свободны,- сказал Снейп и одним взмахом палочки отменил заклинание.