Тайны и Тени.

Перевод
PG-13
Заморожен
78
переводчик
Ирина222 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
40 страниц, 13 537 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 15 Отзывы 32 В сборник

Они проснулись! Часть 1.

Настройки
      Северус знал, что люди в коме слышат и чувствуют окружающих, что разговоры и чтение могут помочь в таких ситуациях быстрее прийти в себя, поэтому он сидел между кроватями Драко и Гарри и читал «Остров сокровищ». Он только дошёл до места, где Джим прятался, с Джон Сильвер планировал захват корабля, как услышал шум.       Гарри чувствовал, будто лежит на волнах, а вокруг темно и тихо, так продолжалось очень долго, но в какой-то момент он услышал чей-то знакомый голос. Спустя немного времени Гарри признал в голосе отца и попытался поплыть ему на встречу. - Гарри, ты меня слышишь? Гарри, открой глаза!- тормошил ребёнка Северус, как только тот застонал.       Гарри слышал, как отец зовёт его и, ещё немного помучившись, наконец-то смог открыть глаза и даже прошептать: -Папа.       Лицо Северуса разгладилось, и мужчина улыбнулся. И, как только смог перебороть шок от того, что Гарри впервые его назвал папой, закричал: - Поппи! Поппи! Скорее сюда! Гарри проснулся!       Гарри поморщился от шума (он никогда не любил слушать, как люди кричат). - Как ты?- Северус вновь развернулся к сыну - Воды, – просипел юноша, его горло было слишком сухим, чтобы нормально разговаривать.       Северус кивнул и налил в стакан воды из кувшина, который стоял на прикроватной тумбочке и, аккуратно поддерживая голову сына одной рукой, другой рукой поднёс стакан Гарри. - Пей очень медленно, маленькими глоточками.       После нескольких глоточков Гарри стало ощутимо лучше и он заметил медсестру, которая уже стояла перед кроватью и с улыбкой наблюдала за ним. - Как хорошо, что вы наконец-то пришли в себя, мистер Пот..хм, простите, мистер Снейп.       Гарри слегка покраснел, услышав что его называют Снейпом, но ничего не возразил. – А теперь, Северус, мне нужно провести несколько тестов с твоим сыном. - Конечно, Гарри, если я тебе понадоблюсь, просто позови. – Северус убедился, что сын его услышал и понял и вышел из палаты.       Медведьма ещё раз улыбнулась, принялась за осмотр, наложила несколько диагностических чар, записала результаты и приступила к опросу. - Хорошо, теперь тебе нужно ответить на несколько вопросов. Твоё имя и возраст? Где ты находишься? - Гарри Джеймс Снейп, мне пятнадцать. Мы в Хогвартсе. – усмехнулся Гарри. - Хорошо, теперь упрись в мою руку и толкни её, – Поппи протянула свою руку к руке пациента, и Гарри выполнил требуемое.       Такие же действия повторились для второй руки и обеих ног. Медведьма наложила ещё заклинания, сделала несколько дополнительных тестов и вновь записала результат. - Хорошо, Гарри. Теперь я позову твоего отца обратно и оглашу результат. - А где мои очки? - в последний момент Гарри схватил медведьму за руку. - К сожалению, твои очки починить не удалось, поэтому после обследования тебе нужно будет сделать новые.       Поппи позвала Снейпа, тот мгновенно вернулся и вновь сел на кровать сына. - Как всё прошло? Какие результаты? – нетерпеливо спросил он. - У меня для вас хорошие и плохие новости, с каких начать? - С хороших. - С плохих.       Одновременно произнесли отец и сын и одновременно же улыбнулись. Поппи подыграла обоим и тоже слегка улыбнулась. - Что ж, у Гарри нет никаких серьёзных психических проблем и, что очевидно, он не слеп и не глух. Однако травма головы была достаточно серьёзна и затронуты области, отвечающие за память, возможно Гарри будет трудно первое время вспомнить некоторые школьные знания, а так же могут проявится кратковременная потеря памяти о текущих событиях. Совершенно очевидно, что ему нужно будет заново учиться читать и писать. Сейчас его навыки в этих областях где-то на уровне семи-восьмилетнего ребёнка. Поэтому вам нужно будет заниматься, чтобы достичь уровня одноклассников.       Гарри испуганно и с молчаливой просьбой о помощи смотрел на медведьму. Та сразу же ответила на молчаливый вопрос. - И нет, Гарри. Я не могу сейчас никак тебе помочь. Травмы мозга очень сложные, нельзя вмешиваться в восстановление. Такое вмешательство может сделать хуже или затруднить выздоровление, даже тебя убить! Единственное лечение - это побольше читать, заниматься. Думаю, до конца лета ты должен справиться. И ещё. Северус, я рекомендую купить прописи для тренировки письма и ежедневники для контроля памяти. Гарри должен будет записывать туда всё, что случилось за день и всё, что он планирует сделать в будущем.       Гарри согласно закивал, но в то же время он практически до паники боялся задать следующий вопрос. - Есть ли ещё что-то, о чём я должен знать? - Я боюсь, что да, Гарри. У тебя повреждены некоторые мышцы и связки ног. Ты не будешь парализован, но в то же время для возвращения прошлой подвижности тебе нужно очень много работать. Сразу не получится бегать по школе, как прежде. Сейчас ты сможешь ходить только с чей-то помощью, потом с костылями, тростью. Затем будешь только слегка хромать и в конце концов, если будешь упорно заниматься и проходить определённые физиопроцедуры, сможешь снова передвигаться самостоятельно. И я вновь не могу ничего сделать, чтобы ускорить выздоровление, прости Гарри.       Гарри зажмурился от услышанного. Это всё было слишком для него. И тут же попал в крепкие отцовские объятия. - Гарри, мы пройдём через это. Я буду постоянно рядом и буду помогать тебе всё время. Я обещаю тебе. - Спасибо,- почти прохрипел от переизбытка чувств юноша. - Гарри я хочу спросить тебя кое о чём. Но прежде чем ты ответишь, ты должен запомнить и понять. Ты не виноват ни в чём из того, что происходило в том доме. И я не буду ни осуждать, ни презирать тебя вне зависимости от ответа. И никогда не оставлю своего сына. Понимаешь?       Гарри кивнул. - Хорошо. – продолжил Северус. Это было очень сложно, но он обязан был знать. - Кто-либо из Дурслей когда-либо совершал над тобой сексуальное насилие?       Зельевар, казалось, приготовился к любой реакции. Он ожидал от сына криков, слёз, даже угроз и замыкания в себе, но Гарри рассмеялся. Горьким безудержным смехом, без капли веселья. - Нет. Они никогда не прикоснулись бы таким образом ко мне, ведь я для них был грязным и ненормальным. Каждый раз, когда тётя Петуния прикасалась ко мне (даже если шлёпала за провинность в детстве), она шла мыть руки с мылом, чтобы не заразиться «уродством» от меня. Дадли и его друзья били меня, но они упёртые гомофобы, и я не помню ни одного прикосновения дяди Вернона без удара или пинка.       Северус с яростью сжал кулаки, предварительно убедившись, что сын не видит. - Хорошо, эти люди больше никогда не прикоснутся к тебе, я обещаю.       Гарри ещё раз улыбнулся и пожал протянутую отцом руку. - Я верю. А кто-нибудь забрал мои вещи? - Да. Альбус послал Люпина. Он сказал что-то о том, что понятия не имеет, где твой тайник.       Юноша подтверждающее опустил голову, он действительно рассказал только Люпину об открывающейся половице. Гарри хотел уже рассказать отцу, но неловко взмахнул рукой, которую поймал Северус. - Гарри! А это откуда?       Гарри перевернул руку к себе и не увидел ничего нового, только шрамы в виде фразы «Я не должен лгать» и только через мгновение понял, что не рассказывал отцу о них. - О, это было на прошлом году обучения. Амбридж на отработках заставляла меня писать строчки кровью. - ЧТО? – Снейп и Помфри воскликнули хором.       Гарри вздрогнул, но Северус будто не заметил этого. Он схватил сына за плечи и стал быстро взволнованно говорить. - Гарри, вспомни точнее. Когда ты писал эти строчки, на бумаге появлялись какие-то надписи? Было что-то уже написано? -Не..нет, точно нет.       Снейп вздохнул и мысленно отругал себя за испуг сына. - Мне очень жаль, Гарри, но когда волшебник пишет что-то кровью, он заключает магический контракт, который нельзя разорвать. Амбридж не имела права заставлять тебя делать это.       Гарри в который раз за этот день в шоке замер, резко втянул воздух и замер с широко открытыми глазами. Он и понятия не имел насколько был близок к катастрофе. - Всё хорошо, Гарри, всё хорошо. Ничего не было написано на тех листах, и ничего не написал ты. А значит никаких контрактов ты не заключал. Просто будь внимательнее, хорошо?       Юный мистер Снейп кивнул и перевёл взгляд от отца на мадам Помфри, но тут он заметил, что не единственный пациент Больничного крыла. - А что ОН тут делает? –рассмотрев соседа, не смог смолчать Гарри. - Гарри, он мой крестник. Он отказался служить Тёмному лорду и поплатился за это. Его принесла, чуть живого, Нарцисса и заставила дать клятву неразрывной связи. - Как это? - Это особенная клятва волшебника, которая обязывает меня заботиться о Драко как о собственном сыне.       Гарри почувствовал лёгкую ревность, Северус, казалось, понял это. Он взял лицо сына в свои ладони и серьёзно посмотрел ему в глаза. - Гарри, я бы сделал это и для тебя, но такая связь создаётся только родителем для кого-то, а Лили уже мертва. Я не могу клясться и просить одновременно. И я обещаю, что мои отношения с Драко никак не повлияют на мои отношения с тобой. Я понимаю, что это слишком для тебя, но постарайся хотя бы попытаться установить с ним нормальные отношения.       Гарри кинул грозный взгляд на соседнюю кровать. Он знал,что это очень по-детски, но он совершенно точно не хотел ни с кем делить отца, когда он сам только его нашёл. - Гарри, я всё понимаю, это очень трудно. Но подумай. Если бы у Сириуса был ребёнок, ты бы попросил его выбирать между вами?       Гарри почувствовал лёгкий укол боли при упоминании о крёстном, но понял, что не очень справедливо просить отца сделать такой выбор. - Хорошо! Я оставлю его в покое, если и он оставит меня. - Ну, я полагаю, это всё, о чём могу просить на данный момент. - Северуса не покидало ощущение, что его ждёт очень длинный месяц.       Он хотел рассказать Гарри про терапевта, который будет приходить работать с ним, когда услышал шум. Зельевар повернулся и увидел, как Драко мечется на постели. Медведьма тот час же кинулась к мальчику, а Северус сжал руку сына и очень серьёзно посмотрел на него. - Гарри.. я должен… - Всё нормально, я понимаю, – перебил его ребёнок. - Ты уверен? - Да, тем более ты будешь в трёх футах от меня, думаю выживу.       Шутливые интонации Гарри заставили Северуса улыбнуться. «Он прошёл через столько горя и всё ещё способен улыбаться. Значит он справится со всем. Я знаю!» - подумал зельевар.       Северус обратил своё внимание на Драко, но сел так, чтобы держать в поле зрения и сына. Драко дернулся ещё раз и резко сел. - Где я, Сева?       Северус улыбнулся прозвищу, которое Драко дал ему в детстве. - Ты в больничном крыле, Драко. Ты помнишь, что с тобой случилось? - Д-да... - Всё будет в порядке, - Северус положил руку на плечо юноше, - обещаю. Драко кивнул, а Северус очень надеялся, что сможет сдержать обещание и не разочаровать ни одного из своих мальчиков.
Примечания:
78 Нравится 15 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (1)