The Tale of the Utterly Gutsy Fathers

- Вы собираетесь устроить ему день рождения? Саске и Наруто бросили на Сакуру одинаково пустые, наполовину растерянные взгляды. Она тяжело вздохнула и внутренне выругала себя за то, что задала такой тупой вопрос. Между бытием Мстителя и желанием быть Хокаге у этой пары не было нормального человеческого опыта, такого как "день рождения", "вечеринки" и "ежегодная проверка у врача". Медицинский вопрос того, как эти два человека выжили на основе чистой удачи, будет мучить Сакуру до конца ее карьеры. - Ну, знаете - пригласить друзей? Украшения? Свечи? Торт? Саске не дрогнул. Наруто почесал нос. - Ну хватит, парни! Через пару дней Менме исполнится четыре. Разве не будет приятно собрать всех вместе и отпраздновать день рождения вашего чудесного драгоценного сына? - подтолкнула Сакура, и оба ниндзя просто посмотрели на нее, абсолютно не впечатленные. - В прошлом году мы купили торт, - предложил Наруто в качестве утешения, и Саске кивнул, добавив: - Были свечи. Сакура закатила глаза: - Я хочу сказать, что у Менмы должен быть праздник. Думаю, для него будет хорошо делать... нормальные детские вещи. Саске поднял бровь на последние несколько слов: - Нормальные детские вещи? - Да, Саске, нормальные детские вещи, - Сакура снова закатила глаза, на что получила острый хмурый взгляд. - Мы все время делаем для Менмы нормальные детские вещи, - возразил Саске, и Наруто присоединился: - Да! Мы водим Менму в парк! - Ага, где ты и твои пять клонов играете с ним, - отпарировала Сакура. - Иногда я беру его на тренировку. - О, да, точно! Прости, Саске-кун, как я могла забыть, что ты иногда берешь своего четырехлетнего сына поиграть с очень опасным оружием шиноби? Когда Сакуру встретили слегка раздраженные взгляды ее бывших товарищей по команде номер 7, она смягчила свое сердитое саркастичное поведение и одарила их обоих легкой улыбкой. - Ребята, вы проделываете хорошую работу с Менмой и я очень рада этому, просто я думаю, что Менма - ребенок немного... зависимый, - осторожно сказала она. - Это хорошо сейчас, когда большинство ваших миссий проходят здесь, связаны с расширением города и все такое, но что случится, когда деревня отправит вас на более длительные миссии? Миссии, из которых вы можете не вернуться? Атмосфера в комнате похолодела от этой мысли, этого отрезвляющего и серьезного факта, который был всем им хорошо знаком. Дело не в том, что Саске или Наруто забыли о такой возможности, а просто думать о том, что они могут не вернуться домой к Менме было слишком.... тяжело. Резкий звонок зуммера Сакуры нарушил тишину, и ниндзя-медик выругалась себе под нос. - Я просто говорю, что, может, для Менмы было бы хорошо знать, что есть семья помимо его обоих пап, - сказала Сакура в качестве заключительного заявления перед уходом из чайной лавки, где они всегда сидели. - В любом случае, дайте мне знать о своем решении. Вы знаете, где найти меня. Сакура исчезла с хлопком, маленькие клочки белого дыма рассеялись вокруг стола. Ее последние слова плавали между ними, оборачиваясь вокруг их глоток, что затрудняло говорение. Узумаки Наруто, следующий в очереди на пост Седьмого Хокаге Конохи и на опасности, сопутствующие этому титулу. Учиха Саске, помилованный мститель, поклявшийся посвятить свою жизнь защите своих многочисленных близких, ушедших и живых, и тому, что зовет домом. Две перевязанные руки на мгновение соприкоснулись под столом, их глаза неуверенно блуждали, пока наконец не нашли утешение друг в друге. Морщинки в уголках глаз. Переутомление, уверенная улыбка. Другие губы, слегка изогнувшиеся в полуулыбке. - Ты занимаешься украшением, а я распространяю приглашения? - Хм. *** - Этого не произойдет. Я не одобряю всё это. Я бы предпочел пригласить сумасшедшего религиозного чувака из Акацки, чем его на первое празднование дня рождения нашего сына. Саске закатил глаза и проигнорировал жалобы Наруто, привязывая приглашения на день рождения к ноге ястреба. Он сказал птице отправиться в убежище Орочимару и птица чуть дернулась в знак понимания, затем вылетела в окно. Менма сейчас был в школе, и Какаши был достаточно добр (читать как: его не особо это заботило), чтобы дать им выходной для подготовки предстоящего праздника. - Он не так уж плох. Неожиданно надежен, когда ты даешь ему шанс. Наруто фыркнул и посмотрел с отвращением. - Суйгецу - самый раздражающий человек, которого я когда-либо встречал. А его зубы? Ты действительно хочешь, чтобы эти штуки были рядом с Менмой? - Наруто содрогнулся. - О, да ладно. Значит, человек-собака может прийти на праздник со своей дворнягой размером в половину этой квартиры, а Суйгецу - это пересечение границ? - заспорил Саске, распаковывая украшения для вечеринки. Наруто смотрел, как красные, оранжевые, голубые и снова оранжевые ленты вынимаются из продуктовой сумки вместе со спутанными плакатами и праздничными колпаками - всё это, казалось, не соответствовало друг другу. К тому времени, как Саске закончил распаковку, это выглядело так, словно радуга, переживающая кризис идентичности, упала на их стол. Они действительно должны были попросить Ино помочь им с украшениями. Она была хороша в таких вещах. - Менма любит Акамару! И его зовут Киба, а не человек-собака, - пробормотал Наруто, помогая Саске с украшениями, несмотря на их перепалку. Их споры стали настолько естественными, что они могли начать невзначай пререкаться во время чистки зубов. - Значит, у тебя нет проблем с Карин и Джуго, но тебя бросает в истерику от Суйгецу, - Саске был в легком замешательстве. - Джуго, когда он не в своем безумном убийственном режиме, самый спокойный человек, которого я когда-либо видел. Карин - своего рода семья, а Суйгецу? Он не спокоен, не семья. Он едва ли человек. Он вообще человек? - Наруто повернулся к Саске, держащему в руках еще не надутый оранжевый шар. Саске дул в эту оранжевую эластичность, и Наруто с трудом мог поверить своим глазам. Если бы он сказал 16-летнему себе, что в один прекрасный день печально известный Учиха Саске будет стоять в их общей гостиной, надувая милые украшения для их 4-летнего биологического сына, поверил бы он себе? Вероятно, нет, и, вероятно, ударил бы самого себя расенганом за то, что вообще предположил такую идею. - Да, он человек, - Саске потянулся за другим шариком, на этот раз голубым. Затем нахмурился. Эти цвета напоминали ему о напыщенном уродливом костюме, который он хотел бы оставить в прошлом. Спасибо богу за новый выбор Наруто оранжевых и черных палитр. - И почему ты вообще так сильно его ненавидишь? Наруто распутал плакаты и колпаки, которые были нанизаны друг на друга, и ответил, слегка пожав плечами: - Не знаю, этот чувак меня напрягает самым худшим образом. Он громкий, какой-то идиот, поступает странно и постоянно говорит неуместные вещи, и всегда такой деликатный с тобой... - Значит, он - ты, - Саске всё связал воедино и в голове словно зажглась маленькая лампочка. Наруто хрюкнул, потягивая за ниточки плаката: - Что? - Тебе не нравится Суйгецу, потому что напоминает тебя, - объяснил Саске с самодовольным видом. - И ты ревнуешь. В тот же момент, как эти слова сорвались с губ Саске, Наруто разорвал плакат пополам. - Ревновать к Суйгецу? - прошипел Наруто, абсолютно ошарашенный, шокированный и ужасно обиженный. - Если бы мир был коробкой из-под Cheerios, то Суйгецу был бы черствыми крошками на ее дне, а я - крутой коллекционной игрушкой. У меня нет причин ревновать к нему. Самодовольное выражение не покинуло лица Саске. По сравнению с огромным кругом друзей Наруто, которые соперничали за его внимание, Саске считал социально продуктивным день, если говорил "Спасибо" кассиру в продуктовом магазине. Так Наруто действительно ревновал Саске к этому человеку? Он не собирался так легко отпускать эту тему в ближайшее время. - Я имею в виду, я провел много времени с ним. Так как мы путешествовали вместе и все такое. Горячие источники. Битвы. Тренировки, - дразнил Саске, наслаждаясь тем, как уши Наруто становятся красными. Наруто легко купился на приманку. - Ты пытаешься завести меня, Учиха? - Зависит от того, - Саске ухмыльнулся, - срабатывает ли это. Наруто бросил все, что делал, его мозг был не в состоянии сосредоточиться ни на чем, кроме провокационного взгляда Саске. Он посмотрел на часы и внушительно сказал: - У нас есть только 15 минут до возвращения Менмы из школы. За несколько секунд Наруто оказался прижат к столу Саске, нависающим над ним (он только что слышал рычание Саске?), украшения с шумом застучали по полу. Одним ловким движением Саске стянул футболку, обнажая свое красивое тело, которым Наруто с нетерпением собирался заняться. Все обернулось адской оргией. *** - Что, черт возьми, здесь произошло?! Сакура и Сай разглядывали сцену перед ними с шокированным выражением на лицах. Ну, больше шокированным со стороны Сакуры, чем Сая. Сай уже обрел достаточно яркое понимание того, что произошло. Квартира выглядела так, будто была намеренно разгромлена. Наруто сидел посреди всего этого, стараясь (безуспешно) выпутаться из плакатов. - Привет, Сакура, привет, Сай... не ожидал, что вы оба будете так скоро... - неловко поприветствовал он их, и вошел Саске, выглядящий немного раздраженным. - Наткнулся на них по дороге домой. Сказали, что помогут украсить дом. - Да, и хорошо, что мы предложили, потому что это выглядит как сцена битвы, - категорично заявила Сакура, отпинывая то, что прилипло к ее ногам. - Ого, что это! - послышался детский голос, и Менма проскользнул между ног Саске. Глаза ребенка засияли при виде праздничных украшений по всей квартире. Он взволнованно прошелся по бардаку, не обеспокоенный тем, что их дом стал похож на место взрыва оранжево-голубого монстра. - Да, Наруто, - Сай улыбнулся, хотя эта улыбка подразумевала гораздо больше, чем простое приветствие, - что это? Наруто с растрепанными волосами и практически сияющими от постсексуальных эндорфинов глазами прокашлял в руку и пробормотал: - Мы с Саске не очень хороши в украшательстве. И Саске, выглядящий явно свежим и не помятым, без следа от предыдущей деятельности, повернулся к Саю и напряженно сказал: - Праздник. Украшения. Мой ребенок. Помнишь этот разговор, Сай? - Понял, больше никаких намеков, - Сай поднял руки, как бы сдаваясь. - Должно быть, очень неудовлетворительно для тебя быть таким раздражительным. Прежде чем Саске мог завершить жизнь Сая, Менма подбежал к ним с праздничным колпаком на голове и счастливо закричал: - Папа, смотри! Смотри! Я - единорог! Сакура взвизгнула от переизбытка милоты, а Сай был весьма благодарен за столь очаровательное прерывание, потому что был уверен: если бы Саске еще дольше сверлил его взглядом, он бы пылал в черном пламени. Наруто наконец высвободился из запутанного беспредела и поднял Менму на руки. - Ты знаешь, что за день сегодня, маленький бамбуковый единорог? - спросил Наруто, и Менма покачал головой, смеясь. - День твоего рождения! Мы сегодня собираемся устроить вечеринку! - Торт и игры? - взволнованно спросил Менма. Наруто кивнул: - Да! Дом будет выглядеть круто, на торте будут свечи и все твои школьные друзья будут здесь! - Скоро Иноджин и остальные будут здесь играть, - добавил Сай, и Менма просиял. - Но сначала, - Сакура брезгливо оглядела комнату, - мы должны сделать это место презентабельным. - Хочешь помочь папочке с плакатами? - Наруто ушел с Менмой на руках, оба веселились и хихикали, как пара счастливых идиотов с семейно-идиллических фотографий. Сакура отправилась спасать все украшения, что были на полу, оставив Сая и Саске в полной мере осознавать их неспособность нормально общаться с другими людьми. - Итак, - начал Сай, улыбаясь своей фирменной улыбкой, - все идет хорошо, да? Саске коротко кивнул, не желая ничего большего, чем очнуться от этого кошмара со светскими беседами и зрительным контактом. - Реально странно, как все повернулось, да? У меня Ино и Иноджин, у Наруто ты и Менма, и ты каким-то образом не гниешь в тюремной камере. На лбу Саске очень заметно вздулась вена, и если бы не тот факт, что это был день рождения его сына, он бы давно стер эту улыбку с лица Сая. Он решил сосредоточиться на Наруто и Менме, находящихся на кухне, где Менма как-то обернул плакаты вокруг лица Наруто. Совсем скоро уже они оба были обернуты в оранжевый беспредел, играли в мумий и смеялись до потери пульса. Саске позволил себе небольшую улыбку при виде этого. Что за идиоты. - Наруто и Менма действительно похожи, не так ли? - произнес Сай, и Саске закатил глаза. Он почти забыл, что Сай был здесь. - Тебя это вообще не беспокоит? Саске холодно глянул на Сая: - Что ты имеешь в виду? - Наруто и Менма - точные копии друг друга. Глаза, лицо, полоски на щеках... - Сай смотрел, как Менма разгуливает по кухне в образе мумии и направляется прямо в стену, - ...личность. Я имею в виду, во всех отношениях Менма больше Узумаки, чем Учиха. Эта тирада была встречена молчанием со стороны Саске, так что Сай продолжил: - Я просто думаю, что я был бы расстроен, зная, что последний шанс возрождения моего клана исчез. В этот момент к ним бросился Менма; ленты от оранжевых плакатов вздымались за ним, пока он бежал. - Поиграй с нами, папа! - А во что вы играете? - спросил Саске, и Сай задался вопросом, насколько социально нормально то, как настроение человека за считанные секунды может смениться от потенциально убийственного до родительской нежности. - Я мумия, даттебаса! - воскликнул Менма, и Саске застыл. - Датте...баса? - тихо повторил он, как если бы не мог поверить своим ушам. - Как и ожидалось от Узумаки, да, Саске? - прокомментировал Сай, а Менма убежал, чтобы повалить Наруто на пол, и на секунду Саске почудилось, что Наруто играет с одним из своих теневых клонов. - Да, - сдержанно ответил Саске. - Каков отец, таков и сын. *** По воле Сакуры Харуно тошнотное вечериноподобие в квартире превращается в детскую сказочную страну. Конечно, потребовалось около 20 теневых клонов, чтобы закончить работу, но все же. Менма прыгал по стенам от возбуждения от таких ярких цветов и украшений дома. Саске молча наблюдал за ним, немного обеспокоенно сдвинув брови. - Все еще дуешься, что сегодня дома будут реальные люди, кроме меня, Сакуры и Менмы? - спросил Наруто, присоединяясь к нему, сидящему на диване. Саске казался еще более напряженным, чем ранее в этот день. - Я буду в порядке, - ответил он, но что-то в жесткости его лица заставило Наруто думать иначе. Что-то беспокоило его, и у Наруто было ощущение, что это выходит за рамки вынужденного человеческого взаимодействия. - Уверен? Ты ведешь себя странно с тех пор, как вернулся домой с Менмой, - Наруто вспомнил, что мельком заметил, как Саске и Сай говорили друг с другом, и тут же нахмурился: - Это потому что Сай снова упомянул размер моего члена? Клянусь, он никогда его не видел. - Нет, он не упоминал размер твоего члена. Он просто... - начал Саске, затем остановился, словно не был уверен, должен ли продолжать, - ...говорил об Иноджине. Наруто приблизил свое лицо к его лицу, пристально изучая его. Люди всю жизнь твердили ему никогда не доверять своему шестому чувству, потому что в большинстве случаев его шестое чувство слепо рвется в бой, но с Саске все было по-другому. Его шестое чувство почти никогда не ошибалось насчет Саске. И прямо сейчас оно говорило Наруто, что Саске что-то скрывает. - Ты что-то недоговариваешь. - Я немногословный человек. Наруто фыркнул на это замечание и возвратился в исходное положение, закатив глаза. - Вы, Учихи, любите хранить секреты. - Что это должно значить? - почти прошипел Саске, и Наруто нахмурился, удивившись столь яростной реакции. Прежде чем он успел сказать что-то еще, Менма подбежал к ним и запрыгнул на колени обоих, держа в руках печенье, которое они точно прятали. Боже, дети могут быть такими хитрыми. Особенно когда они - ниндзя на тренировках. - Когда тетя Сакура и дядя Сай вернутся? - спросил Менма, набив щеки. - Они пошли прикупить еще вещей для вечеринки, - Наруто передвинулся так, что Менма оказался между ними. - Праздник скоро начнется, ты взволнован? Менма кивнул, слизывая шоколад с рук. Они действительно должны начать прятать банки печенья получше. - Все хотят встретиться с папочкой, потому что папочка - герой деревни, - Менма сиял. - Правда? - Наруто выглядел застенчивым, но было неоспоримо то, как он рад. Его голова почти в два раза увеличилась. - Дай угадаю, твой папочка классный, да? Саске молча встал и вышел из гостиной, пока Менма оживленно продолжал говорить. Наруто сохранил улыбку на лице для Менмы, но не пропустил выражения лица Саске перед уходом. Он сделал умственную заметку спросить Саске об этом позже. - Так как ты нашел печенье? Менма озорно улыбнулся. Наруто устало улыбнулся в ответ. Его плохое поведение в совокупности с злокозненным Саске было силой, с которой нужно считаться. К счастью, прежде чем Менма смог углубиться в детали своего Сладкого Ограбления (что включало некоторые виды оружия, которые он не должен был иметь в своем ящике для игрушек), зазвонил дверной звонок. - О, это, вероятно, тетушка Сакура. Почему бы тебе не найти папу, чтобы он помог тебе убрать крошки с лица? Когда Менма умчался (сладкие кусочки рассыпались вокруг), Наруто пошел открыть дверь, чтобы тут же отодвинуться, когда Сакура ворвалась в комнату, держа торт, который был практически в половину ее роста. - Тебе помочь...? - Нет, я в полном порядке, - прорычала Сакура сквозь стиснутые зубы, шлепая торт на стол. - Я бы не смогла использовать эту помощь на пути сюда. А Сай должен был уйти пораньше, чтобы помочь Ино подготовиться. - Спасибо, Сакура, ты не обязана была делать это. Сакура усмехнулась: - Я делаю это не для тебя и не для другого "мистера Солнечное Сияние". Я делаю это для Менмы. - Тогда ему повезло, что ты его тетя, - сказал Наруто. Он немного задержался, не совсем зная, разумно ли было спрашивать у Сакуры совета по поводу отношений, но... - Так вы с Саске подрались или что? Он ведет себя немного странно, - спросила Сакура с обычной стремительностью, которая застала его врасплох. - Ты тоже заметила? - Ага. Я имею в виду, он всегда недовольный и немного сердитый, но сегодня он казался сверхнедовольным. Что-то случилось? Наруто покачал головой: - Ничего не случилось. По сути, перед тем, как вы пришли, у нас с Саске был действительно потрясающий... - Не-а. Не заканчивай это предложение. Я не хочу знать. Перемотай назад, Наруто. - Я лишь хотел сказать, что мы не подрались. Сакура пожала плечами, потому что это снова и снова доказывало, что она не была лучшим человеком для понимания очень немногих, но сложных эмоций Саске Учихи. - Убей меня, но выясни это до начала вечеринки. - Когда она начинается? - спросил Наруто, осознавая, что за всеми этими делами ни разу не удосужился проверить время. А затем снова зазвонил дверной звонок. Сакура возбужденно улыбнулась: - Прямо сейчас. *** Может быть, не вся деревня была на вечеринке, но количество гостей было близко к этому. Саске умело маневрировал через детей, пробегавших у него под ногами, стараясь не уронить подарки, которые нес после третьей волны гостей. Для него в собственном доме едва находилось место среди всех этих людей, которые отрывались вокруг, чьи разговоры создавали раздражающую какафонию звуков, которую обычные люди называют весельем. - Нужна помощь с этим? - незнакомец подошел к нему, и Саске не был уверен в том, что отразилось на его лице, но человек вдруг отступил. - П-простите, я не имел в виду... эм... - человек сглотнул, а затем повернулся на каблуках, спеша прочь, как испуганная собака. - Приятно видеть, что ты не изменился, Саске. Саске вытянул голову над стопкой подарков и обнаружил перед собой команду Така, таких же, какими он оставил их. Карин скрестила руки и вздернула нос, как бы говоря, что ее мало заботит его присутствие, но явный румянец на щеках сдавал ее. Джуго весело улыбался ему, держа в руках коробочку, что, вероятно, было подарком для Менмы. А Суйгецу... - Итак, я полагаю, ребенок с глупым лицом - твой? Суйгецу по-прежнему был таким же раздражающим. - Если ты говоришь о мальчике с полосками на щеках, то да. Это мой ребенок, - Саске бросил стопку подарков поверх растущей кучи других презентов в гостиной. - Верно, - Суйгецу закрыл тему так же быстро, как и начал ее. - Итак, э... мы действительно не думали, что снова услышим вести от тебя. Саске невыразительно глянул на него: - И почему же. - Мы все думали, что ты расстроился из-за этого биологического эксперимента, - объяснил Джуго. - Но серьезно, мы понятия не имели, что Орочимару вообще работал над такими вещами. Саске повернулся к Карин, ожидая, что эта красноволосая девушка что-то скажет ему. Она выдержала зрительный контакт на секунду прежде, чем фыркнуть и вздернуть нос еще выше. - Мне нечего сказать тебе, - выпалила она. За ними Саске увидел Хинату, случайно пролившую свою еду на кухонный пол и в панике хаотично пытающуюся все убрать. Он вздохнул. - Я не поддерживал с вами контакт, потому что был занят. Менмой. Я не могу обвинять вас троих за то, что сделал Орочимару, - Саске посмотрел на Карин. - Простите. - И ты нас прости, - извинился Джуго. - Если бы мы знали, что Орочимару задумал, мы бы не позволили ему зайти так далеко. Суйгецу кивнул в знак согласия. После большого внутреннего смятения Карин наконец опустила руки и улыбнулась ему, на этот раз с меньшим количеством слюней, чем обычно. - Все Узумаки всё еще твое слабое место, а? - поддразнила она, и даже Саске не смог удержаться от легкого подергивания уголков губ вверх. - Всегда были и всегда будут, - ответил он. - Похоже, что банда снова вместе! - вскрикнул Суйгецу, щелкая костяшками, словно готовясь к бою. - Но, честно говоря, я думал это произойдет во имя более крутых целей, - добавил он после, поняв, что окружен обычными горожанами и отдыхающими шиноби, которые закусывали и пили подслащенный чай. - Говоря об Узумаки, - Джуго проигнорировал комментарии Суйгецу. - Менма действительно похож на Наруто, не так ли? Суйгецу и Карин повернули головы, чтобы увидеть Менму, который с кучей других детей бегал по квартире и смеялся, просачиваясь между ногами взрослых. - Словно его копия, в самом деле, - добавила Карин. - Ну действительно, это как если бы Орочимару даже не пытался использовать твои гены, - сказал Суйгецу, и хотя он вовсе не хотел, чтобы это звучало как насмешка, но она так прозвучала. - Что если Менма на 80 процентов Узумаки и только на 20 - Учиха? - Я вижу в нем что-то от Саске, - запротестовал Джуго. - Кроме волос? - Карин подняла бровь. Джуго замолчал. - ...ну...нет... Саске горько вздохнул. Все знают, как сказать ему Менма так сильно похож на Наруто, Менма следующий в очереди на пост Хокаге, Менма станет гордостью фамилии Узумаки, слава богу, он такой яркий ребенок в отличие от... Желудок Саске скрутился, когда он встретился глазами с Менмой. Они были так не похожи на его собственные. - БОЖЕ МОЙ, это моя кузина??? - Блять, - выругалась Карин себе под нос. - Спрячьте меня, спрячьте меня, быстро. - Думаешь, ты можешь спрятаться от меня со своими волосами? - рассмеялся Наруто, подходя к ней и притягивая ее в вынужденные объятия. - Я не видел тебя вечность! - Я была занята, - Карин вырвалась из его рук. - Привет, Джуго, - поздоровался Наруто, но лицо его тут же стало хмурым при виде Суйгецу. - Суйгецу. Ты пришел. - Эм, да, мне очень приятно, - ответил Суйгецу, смущенный изменением тона. - О, уверен, это так, - почти прорычал Наруто, и Саске вмешался прежде, чем команда Така увидела, каким смущающим Наруто может быть. - Тебе что-то нужно, Наруто? - О, точно! - улыбнулся Наруто так, что Саске понял, что ему не понравится то, что он собирается сказать. - Итак, помните, как мы договаривались, что на вечеринке не будет алкоголя? - Да. - Ну, кажется, некоторые восприняли "никакого алкоголя на вечеринке" как "принесите с собой алкоголь на эту вечеринку", так что Рока Ли тошнит на нашем балконе, Чоджи почти прикончил большую часть нашей еды, и, похоже, Киба вручил Менме собаку. - А Сакура? Вдалеке они услышали невнятное "ШАННАРРООО!", а затем громкий шум обрушений, от чего начало трясти стены. Все напряженно уставились друг на друга. - Возможно, она немного выпила, - заключил Наруто. Саске покачал головой, естественным образом входя в роль лидера. - Я попрошу Мираи отвести Рока Ли домой, а Джуго позаботится о собаке. Карин, убедись, что никто не пострадал от... извержения Сакуры. Суйгецу, собери всех у праздничного торта. Думаю, время закончить вечеринку. - Да! - Суйгецу потряс кулаком в воздухе. - Команда Така на новой миссии: Семейная Жизнь - Это Гребаный Кошмар! Все отправились исполнять возложенные на них обязательства, и Саске развернулся, чтобы найти Мираи, когда рука Наруто остановила его. - Почему бы мне не поговорить с Мираи, а ты соберешь детей у праздничного торта? Они не воспринимают меня так серьезно, как тебя. И может потому, что Саске уже мог чувствовать запах рвоты, исходящий от балкона, или из-за трещины на потолке, которой определенно раньше там не было, или тот факт, что Менма вырастет, зная, что значит быть Учиха, и если узнает, если у него будет выбор, не предпочтет ли он Узумаки вместо...? Саске стряхнул руку Наруто. - Ты справишься. Так или иначе, это твой ребенок. - Что? Саске... Он умчался в бешенстве прежде, чем мог услышать, что еще скажет Наруто, потому что не хотел слышать этого. В любом случае он был действительно хорош в этом - отключаться от вещей, которые люди говорят ему, если это не служит его определенным интересам. Когда он наконец нашел Мираи, она уже поднимала Рока Ли в нечто, похожее на инвалидное кресло Майто Гая, и меньше всего Саске хотел знать, что случилось с Майто Гаем. Он быстрым взглядом просканировал квартиру и обнаружил, что Джуго играет с невероятно огромной собакой, Карин управляет небольшой импровизированной больницей в углу кухни, а Суйгецу собирает толпу, словно домашний скот на выпас. Наконец-то миссия, которую команда Така в кои-то веки выполнила без каких-либо хитросплетений, поворотов и войн. - Давай, народ, время для торта! - воззвал Суйгецу. - Сладкая, обработанная благодатная выпечка из лучшего супермаркета Конохи! Давайте, двигайтесь! Подходите, чтобы хорошенько разглядеть самого чудо-ребенка! - Думаю, этого достаточно, Суйгецу, - предупредил Саске, а Суйгецу помахал ему: - Рад быть полезным. Саске проскользнул сквозь толпу как раз вовремя, чтобы увидеть Менму и Наруто за столом, свечи уже сияли на торте. Он пересекся взглядом с Наруто, и тот жестом пригласил Саске присоединиться к ним. Саске покачал головой. Он не вписывался в такие радостные моменты. Щеки Менмы покраснели после беготни с друзьями и его обычная манера держаться - весело и счастливо - сегодня была возведена на совершенно новые высоты. Саске не мог подавить тугой узел чувств в груди, смесь гордости, счастья и, возможно, даже вины. - Папа! - Менма помахал ему, подзывая к себе. Но затем Наруто начал напевать: - С Днем рожденья тебя... - С Днем рожденья тебя, с Днем рожденья, дорогой Менма, - вся квартира стала подпевать ему: - С Днем рожденья тебя! - все начали аплодировать, тут и там раздавались возгласы "загадай желание!" и "задуй свечи!" Менма встал на стуле и наклонился вперед, относясь к задуванию свечи более серьезно, чем это должен делать ребенок. Он сделал большой вдох, пока его грудь не наполнилась воздухом, и когда он подул... Квартира погрузилась в мертвую тишину. Торт сгорел. Нет, поправка. Торт был в огне. Саске и Наруто посмотрели друг на друга округлившимися глазами. - Менма, ты только что... - Это был... - Дзюцу Огненного Шара?! - вскричали они одновременно, и Менма посмотрел виноватыми глазами. - Я сделал что-то ужасное? - слабым голосом спросил он. - Нет, - ответил Саске, глядя на Менму, на эти голубые глаза, эти полоски на щеках, эту глупую улыбку, осознавая, как туп и мелочен был весь этот день. Это был его сын. Он настолько Учиха, насколько Узумаки. Он - солнце и луна, и все, что между ними. Он мостик между ненавистью и любовью. Менма был надеждой. - Ты не сделал ничего плохого, - вновь сказал Саске. Он нажал пальцем на лоб Менмы, улыбнувшись, когда легкий румянец пошел по щекам ребенка. Какая типичная реакция Учихи. - Я горжусь тобой. Наруто взъерошил волосы Менмы: - Не могу поверить, что ты овладел Дзюцу Огненного Шара даже без тренировок! Вскоре все остальные произносили свои поздравления и Саске продолжал слышать: "Как и ожидалось от клана Учиха" и "Учихи всегда были известны своими гениями". Наруто подошел к Саске. - Так что мы на одной странице, - поддразнил Наруто, хотя глаза его оставались нежными. - Менма - наш, верно? - Да, - согласился Саске, в этот раз более уверенно, чем когда-либо. - Он наш. И... Наруто? - М? - Мы больше никогда не устроим вечеринку. - Согласен.

***НОВАЯ ФОТОРАМКА***

Наруто ухмыляется, а у Саске бесстрастное выражение лица с намеком на гордость. Менма между ними, праздничная шляпа все еще на его голове, щеки красные после огня, или, может, просто от счастья. Позади: почерневший торт, все еще в огне. В углу - Сай с огнетушителем. По сей день одна из любимейших фотографий Саске.