***
В начале отпуска Эрвин чувствовал себя немного зомби: перелеты и смену климата он всегда переносил плохо. Первый визит к морю в итоге так и прошел без него. Проснувшись от какого-то мутного сна, в котором за ним гнался огромный арбуз, он обнаружил, что лежит под прохладным кондиционером, прикрытый простыней, а за окном уже занимается закат и бушуют морские волны. Эрвин смутно помнил, что, разобрав чемодан, присел на край кровати; что же произошло дальше, оставалось для него загадкой. Он поднялся и прошаркал босыми ногами к двери, чтобы заглянуть в соседнюю комнату. Эрен с Микасой сидели на полу и завороженно смотрели, как Леви делает ожерелье из дырявых ракушек, ловко завязывая узлы зеленой ниткой мулине. По детям было почти не видно, что они побывали на пляже; но у Леви кожа сильно покраснела и где-то даже начала облезать. Его волосы, жесткие и сухие от соли, торчали в разные стороны. - Что я пропустил? - зевнув, осведомился Эрвин, привлекая к себе внимание. - Пап, Леви купил для меня гигантского омара, посмотри! - Эрен вскочил и кинулся показывать ему какой-то стеклянный кейс, в котором в качестве экспоната действительно покоился солидных размеров омар. Подняв на Леви глаза, Эрвин одними губами произнес: "Зачем?" Леви развел руками и так же беззвучно проговорил в ответ: "Он очень просил". - Этот омар очень... большой, - прокомментировал Эрвин вслух, чувствуя, что Эрен ждет от него какой-то одобрительной реакции. - Здорово, поставишь его у себя в комнате на полку, - "и там он будет собирать пыль до конца времен". - Эрвин, а я выиграла в тире главный приз, - с ноткой гордости в голосе тихо произнесла Микаса. Эрвин повернул голову и, наконец, заметил сидящую на мини-баре игрушку "Хеллоу Китти". Одного взгляда на эту плюшевую махину размером с неплохой плазменный телевизор хватило, чтобы он окончательно смирился с мыслью о покупке дополнительного багажного места для всех детских приобретений на обратном пути. - Ничего себе! - присвистнул он, возможно, с излишне радостной интонацией. - Надеюсь, в следующий раз я не просплю момент твоего триумфа, снайперша. - Еще мы купили надувной матрас, мяч, плавательный круг, дыню и набрали пакет камней, - как-то виновато улыбаясь, сообщил Леви. - Камни сейчас высохли и стали скучными, но они правда красивые, если их намочить. Особенно шлифованные стеклышки. Когда они спустились в ресторан к ужину и Эрвин с полной до краев тарелкой наматывал круги вокруг шведского стола, он не мог перестать вспоминать эти слова Леви и то, каким непосредственным и трогательным он в тот момент ему показался. Да, пожалуй, со стороны Леви было довольно безответственно потакать всем без исключения детским просьбам в отсутствие "плохого полицейского" (эта роль, кстати, была в новинку для Эрвина - раньше её, наоборот, играла Мария), но делать ему замечания или каким-то другим способом выказывать свое недовольство не хотелось. В конце концов, только благодаря Леви у них все еще были на это средства. К тому же, поездка на море для него была, судя по всему, чем-то гораздо большим, чем просто отпуск. Казалось, здесь он с каждой секундой пытается наверстать какие-то отсутствующие детские переживания - и оттого становится легче, мягче, беспечнее, перестает себя контролировать. Эрвину было грустно понимать, что Леви всего-то второй раз в жизни видит море своими глазами (первый раз, по словам Леви, был в компании Фарлана, когда ему уже стукнуло тридцать); но он был рад, что может теперь разделить с ним это удовольствие и этот восторг, увидеть другую, беззаботную сторону обычно серьезного человека. В номере они ели дыню под какое-то невнятное семейное кино. Эрен измазался в сладком соке так, что пришлось устроить ему внеочередную помывку головы. Леви доделал для детей два ожерелья и теперь покрывал ракушки разноцветным лаком для ногтей. Черный позаимствовала Микаса, чтобы организовать Эрвину готичный педикюр. Он сидел, не шевелясь, старательно расставив пальцы ног, вполуха слушал реплики персонажей фильма, и одна-единственная сформировавшаяся мысль продолжала пульсировать и повторяться в голове, как бесконечные восходящие модуляции одного и того же мотива: "Из нас получится неплохая семья. Неплохая семья". Они с Леви уже обсудили перспективы развития их отношений - прямо, без обиняков. Оба были не в том возрасте, чтобы секретничать, втихаря покупать кольца и неожиданно дарить их в бокалах с шампанским, надеясь, что благоверный не поперхнется; вместо этого между ними произошел спокойный и серьезный разговор, немного напоминавший презентацию какого-то бизнес-проекта. Их чувства друг к другу, равно как и желание стать одной семьей, были неоспоримы - поэтому от предложений руки и сердца они как-то автоматически перешли к более будничным решениям. Эрвин предложил Леви переехать к нему, а другой коттедж сдать в аренду; Эрена следовало перевести в школу Микасы, поближе к дому. Все казалось очень простым, элементарным даже; и, на самом деле, единственным препятствием на их пути к законному браку оставались дети. Информацию о том, что их отцы находятся в романтических отношениях, и Эрен, и Микаса восприняли совершенно естественно, как будто это и не было для них новостью; однако неизвестно было, как они отнесутся к сообщению о свадьбе. Это бы означало смену статуса отношений между ними всеми. Эрвин, например, не был уверен, что Микаса когда-нибудь будет готова назвать его папой. Это Леви предложил отправиться вместе отдыхать. Поездка должна была стать своего рода демо-версией их совместной жизни в качестве одной семьи, проверкой, способны ли они беспрерывно взаимодействовать без серьезных конфликтов в течение довольно долгого времени. И чем больше дней на море они проводили, чем больше призов выигрывала Микаса в тире, чем больше "красивых" камней копилось в пакете у кровати Эрена - тем меньше сомнений у Эрвина оставалось: да, они справятся, и это, возможно, будет даже не слишком трудно. Эта уверенность особенно укрепилась после того, как у Эрена и Микасы появился приятель. Был не самый погожий день: хоть жара по-прежнему стояла нестерпимая, а солнце шпарило, в воздухе духотой висела приближающаяся гроза. Их отель находился в бухте, но и здесь океан не на шутку разбушевался, и Эрвин запретил детям даже близко подходить к воде. Микаса восприняла это адекватно: спокойно села рядом с их зонтиком и начала строить крепость, - но Эрен ужасно разозлился. Он канючил, кричал и капризничал, не пришел в себя даже после жертвенного предложения Леви закопать себя в песок - и в конце концов, сбежал к скалам у пирса. Эрвин был положительно уверен, что купаться Эрен все равно уже не станет, даже назло отцу, но надуется надолго. - Микаса, - обратился он к девочке, которая никак не отреагировала на только что разыгравшуюся сцену, - очень тебя прошу, можешь сходить за Эреном и попробовать его урезонить? Или хотя бы отнести ему кепку, чтобы он не заработал себе солнечный удар. Меня он сейчас не будет слушать. Поправив панамку, Микаса кивнула и пошлепала прочь. Дети торчали у скал довольно долго. Сначала Эрвин старался не выпускать их из виду - не отрывая глаз, следил за двумя фигурками в отдалении; но из-за духоты его начало клонить в сон, и, заметив это, Леви вызвался сменить его на посту дозорного. На какое-то время Эрвин задремал, а когда очнулся - увидел, что Эрен с Микасой уже возвращаются и ведут за собой кого-то третьего. Их спутником был, кажется, мальчик - лет десяти или чуть помладше - с длинными светлыми волосами и в широкополой соломенной шляпе. В какой-то момент Эрен оставил друзей позади и рванул к лежакам, вздымая по пути клубы песка к неудовольствию местных чаек. Он был в таком восторге, что, кажется, забыл обижаться. - Мы встретили Армина, он классный и тут отдыхает с дедушкой, я обещал показать ему наши ожерелья! - скороговоркой выпалил он, подбегая. В ответ Леви лишь молча протянул Эрену свои ракушечные шедевры, и тот сразу же унесся прочь. Издалека донеслись его слова: - Вот, Армин, смотри, что у нас с сестрой есть! Можешь взять моё, а я попрошу себе другое сделать! А ты краба покажешь, да? - Разбазаривает мой хэндмейд, - пробурчал Леви, но голос его дрогнул. Потом он поднял руку и быстро провел ладонью по лицу. Эрвин улыбнулся, опустив глаза. - Он назвал Микасу сестрой... - Он назвал Микасу сестрой. Они помолчали, глядя вслед удаляющейся троице: дети двигались дальше по пляжу, вероятно, чтобы найти дедушку Армина, у которого тот оставил пойманного краба. Эрен показывал Армину какие-то приемы карате, в котором поднаторел за полгода, но не слишком; Микаса смеялась, запрокинув голову. Потом с головы Армина сорвало шляпу, и дети побежали догонять её. Волны накатывали на песок, бились о дальние волнорезы, ветер трепал доминиканский флаг на пустующем кресле спасателя. Две жирные чайки клевали банановую кожуру в паре метров от их зонта. - Намажь меня кремом, что ли, - пробормотал Леви, прервав, наконец, трогательную, но затянувшуюся паузу. Он потянул за узел легкого шарфа и спустил невесомую ткань с шеи, обнажая тонкий светлый шрам, тянущийся поперек горла.***
Они стояли у подножия лестницы, ведущей к холлу отеля. Эрвин пытался отряхнуть ступни от песка, не уронив при этом круг, мяч и сумку с полотенцами; Леви обхватил руками надувной матрас и нервно провожал взглядом небольшой автомобиль, который дедушка Армина арендовал для того, чтобы отправиться с внуком на вечернюю рыбалку к дальним утесам. Армин так вцепился в своих новых друзей, что мистер Арлерт согласился взять с собой и Эрена с Микасой. Леви отчаянно предлагал свою помощь: ему категорически не нравилась идея того, что старый человек один будет присматривать за тремя детьми на берегу океана, - но мистер Арлерт был непреклонен и, к тому же, заверил, что компанию ему составит пожилая пара местных рыбачек, а уж они-то точно не дадут никому ни утонуть, ни сверзиться со скал. - Ну вот, теперь у нас с тобой до ужина есть куча времени, чтобы нормально пообщаться. - Эрвин, наконец, перестал плясать на одной ноге и недвусмысленно приобнял Леви за талию. Мысли Леви, однако, по-прежнему крутились вокруг тысячи и одной потенциальной причины смерти во время рыбалки: сейчас он, например, пытался припомнить, водятся ли в этих водах акулы. - Ты еще не наобщался? - рассеянно ответил он. - Только что же играли в слова. Два часа, блять. У меня еще к концу первого часа лексикон закончился. Эрвин уже привык к тому, что Леви иногда требовалось время на то, чтобы распознать намек, и продолжал терпеливо подкатывать. Он не утруждал себя прямыми предложениями: уж очень забавным становилось у Леви лицо, когда на него, наконец, снисходило озарение. Эрвин переместил руку чуть ниже и проворковал: - А в твоем лексиконе есть слово "эвфемизм"? - Конечно, есть, дубина, - окрысился Леви, но руку со своей задницы не стряхнул. - Если у меня нет докторской степени, это не значит, что я... А. - Он повернул голову и, приподняв брови, уставился на Эрвина, который с величайшим трудом заставлял себя сохранять серьезное выражение лица. - О. Поднимаясь по длинной лестнице, Эрвин сдавленно хихикал, как пубертатный дурачок, а Леви прятал улыбку и старательно делал вид, что обиделся на шутки про свою недогадливость. К концу лестницы оба, впрочем, слишком сосредоточились на том, чтобы не умереть от физической нагрузки - и прежде, чем войти в холл отеля, еще минут пять пытались отдышаться на террасе. В автоматических дверях они разминулись с молодой парой из Мексики, которым из-за наплыва народа однажды пришлось подсесть за их столик в ресторане. Эрвин обменялся с ними любезностями по-испански. - Что они сказали? - осведомился Леви. В школе он с горем пополам пытался учить испанский, но из-за отсутствия практики очень мало мог вычленить из быстрой речи носителей. - Что в холле установили рояль, на котором может сыграть любой желающий, - сообщил Эрвин. Глаза у него задорно и дико горели, а на губах появилась красноречивая улыбка. - Эдакий новый аттракцион для туристов. - Ты чего лыбишься? - Эрвин ничего не ответил, но улыбка стала шире. Леви фыркнул. - Хочешь, чтобы я сыграл? Тебя это заводит, что ли? Извращенец. Я не буду играть, тут слишком много народу. - Но ты же играл в огромных музыкальных залах... - Четыре года назад. - Леви, пожалуйста, здесь от силы человек двадцать. И тебе нечего бояться, ты ведь абсолютно великолепен. - Да? По интонации Эрвин догадался, что пианист, в принципе, готов согласиться, но нарочно тянет, позволяя ему проявить фантазию и поупражняться в произнесении комплиментов. Он не заставил себя долго ждать; наклонился к уху Леви и зашептал: - Твой талант поражает, Леви, я никогда не слышал такой проникновенной и эмоциональной игры. В твоем исполнении любое произведение играет новыми красками, потому что ты чувствуешь музыку, как никто другой, и отдаешь свою энергию слушателям без остатка. - Да? - Ты творишь с клавишами что-то невероятное; каждый раз, когда ты садишься за инструмент, я не могу оторвать от тебя глаз и готов слушать вечно. Твоя музыка пробуждает во мне такие сильные эмоции, которые человеку, кажется, не дано испытать в обычной жизни, это похоже на волшебство. - Да? - Я мгновенно и без памяти влюбился в тебя, когда ты играл в нашей гостиной ту импровизацию. Я завороженно смотрел, как бегают твои пальцы, и мне хотелось, чтобы ты в тот же момент оттащил меня в спальню, раздел и... - Понял, можешь не продолжать, - сглотнув, быстро прервал его Леви. Его щеки заметно порозовели. Бросив на инструмент, свежеустановленный у стены, взгляд воина, отправляющегося в последнюю битву с заклятым врагом, он сжал кулаки и всучил Эрвину матрас. - На-ка, подлиза, подержи. Двадцать человек, прохлаждавшихся в холле, включая новоприбывших отдыхающих с чемоданами, с любопытством смотрели, как маленький темноволосый мужчина в шлепанцах, плавках и рубашке с ананасовым принтом решительно направляется к роялю. Леви даже почти не трясло, только живот слегка подводило от волнения: он действительно очень давно не выступал перед публикой, а игру в четыре руки с малолетними учениками на их экзаменах едва ли можно было назвать выступлением. Но попробовать хотелось - ради Эрвина. Мысль о том, что из всех людей, которые сейчас будут его слушать, только мнение Эрвина имеет значение, придавала уверенности и спокойствия. Эрвин знал, на что он способен. Эрвин поддерживал его, восхищался им, любил его; и с ним не было страшно. Леви подвинул себе стул и без усилий пронесся по клавишам арпеджио, проверяя, настроен ли инструмент. Рояль был не просто в хорошем состоянии - он был явно новый; струны отзывались чисто и звонко, несмотря на то, что крышка была закрыта. Здесь будут отлично звучать джазовые импровизации или рок-н-ролл. Или что-нибудь ужасающе техничное, вроде переложенных для фортепиано "Полета шмеля" или "Летней грозы" Вивальди? Но ему не хотелось ни на кого производить впечатление. Самые простые мелодии иногда поражали точнее и ярче всего. Сделав глубокий вдох, Леви опустил кисти рук на клавиатуру и начал играть "Оду к радости". Это не была та привычная торжественная музыка, которую он в свое время исполнял в классической фортепианной обработке. Сейчас он импровизировал, и получалось что-то спокойное, задумчивое и нежное, немного напоминающее возлюбленного им еще с детства Дебюсси. Он почти не задумывался о том, что делает; первый момент страха был преодолен, и теперь профессионализм брал свое, позволяя играть естественно и легко. Леви играл и думал о том, что этой прекрасной музыки могло бы и не существовать вовсе. Что у симфонии не должно быть пяти частей - только четыре - и этот восторженный гимн появился случайно, внезапно, как парадокс, когда, казалось бы, точка была уже поставлена и продолжение не предвиделось. А потом к нему записался странный ученик; раздался телефонный звонок, произошла встреча, другая - куча смешных и нелепых ситуаций, которые, как оказалось, специально вели его, их всех, к этому моменту триумфа. Эрен больше не боялся провала на экзамене по специальности и куда больше интересовался гитарой; Микаса больше не плакала в подушку после тренировок по карате; Эрвин удалил с телефона Инстаграм и Твиттер; сам он, Леви, сидел сейчас в плавках за шикарным новым роялем, играя перед аудиторией в свое удовольствие, и у него не тряслись и не потели руки - только нога периодически соскальзывала с педали, выпадая из влажного сланца. Когда он сыграл последний аккорд, в ушах еще несколько секунд звенела тишина. Потом раздались громкие хлопки - он сразу же узнал Эрвина, - и по инерции аплодисментами его одарили все присутствующие. Овации получились довольно жидкие - в конце концов, народу было и правда немного - но для Леви это все равно имело огромное значение. Впервые за четыре года он вновь оказался в своей стихии, и эта стихия не отвергла, а благосклонно приняла блудного сына обратно. Непонятным оставалось одно: каким образом он так долго без этого продержался? - Ну что, доволен? - легонько ткнув Эрвина локтем в бок, усмехнулся он, когда они оба уже поднимались в номер на лифте. Эрвин знал, что за этим нарочитым равнодушием и скептицизмом Леви скрывает свою радость и искреннее воодушевление. Он склонил голову, жалея, что руки пока заняты, и чмокнул мужчину в лоб. - Очень, - честно ответил он. Глаза у него были влажные. - Спасибо тебе. - Если хочешь, я потом еще что-нибудь тут сыграю, - вырвалось у Леви. - Мы с Микасой, например, давно разучивали в четыре руки "Пляски смерти", в самый раз для курорта. Эрвин рассмеялся. - Хочу, - сказал он. - Хочу, чтобы ты играл, не переставая. - А отойти поссать? - Я переживу, если будут технические перерывы. Лифт остановился, и они вышли на этаже. На финишной прямой Эрвин все-таки не удержал в руках мяч, и им пришлось ловить его, стараясь не уронить другие пожитки. Чертыхнувшись, Эрвин, наконец, бросил все сумки на пол и пошел открывать дверь налегке, чтобы потом дотащить вещи по одной. - Давай ночью, когда дети уснут, пойдем купаться при луне, - предложил вдруг Леви. - Голыми? - Разумеется. Люди решат, что мы русалки, и сложат о нас легенды. - Заметано. Чур у меня синий хвост. - Под цвет глаз? Это нечестно, я тоже люблю синий. - Извини, но ты опоздал. В номере было душно; Леви задвинул плотные шторы, чтобы солнце не прогревало комнату, и включил кондиционер. Эрвин упал на кровать и похлопал ладонью по простыне, приглашая Леви присоединяться. Тот сделал несколько шагов навстречу, но потом его взгляд скользнул по столу с разложенными на нем ракушками и несколькими флакончиками лака для ногтей. - Слушай, я обещал доделать Эрену ожерелье... В голове было слишком много мыслей, которые требовали упорядочения, и ему нужно было немного времени, чтобы снова настроиться на нежности. Эрвин понял это: кивнул и без возражений соскочил с кровати. - Ну давай я тебе помогу, вместе быстрее получится. Кондиционер шумел, кровать стояла почти несмятая, по телевизору без звука шел какой-то мультфильм. Двое мужчин в нижнем белье сидели за столом и старательно красили ракушки разноцветным лаком.