глава 2, в которой Се неловко
9 июня 2017 г. в 21:06
Молодой хозяин не помнил, как они шли обратно к замку, и едва не потерялся в коридорах, идя в свою комнату. Перед глазами стояла подсмотренная сцена, щеки горели от стыда и возбуждения. Не заходя в кухню, как изначально собирался, Сехун вбежал в свою комнату, закрыв дверь на замок изнутри, бросился на кровать и прикрыл руками пылающее лицо.
Нет, не интимная сцена, подсмотренная в домике егеря, смутила его, а те чувства, которые вызвал вид его экономки. У Сехуна всегда были высокие требования к женщинам, на замужних он вовсе не смотрел. А тут… он не смог описать, какие именно чувства испытал. Почему-то хотелось ударить дворецкого, защитить экономку, и одновременно он захотел её… Бред какой-то! Наверное, сказывается усталость от перелёта. Не в его правилах в принципе так реагировать на женщин, а уж тем более на замужних. Сехун встал и заходил по комнате, ругая себя за неуместные мысли и желания. Он всего лишь раз видел эту женщину, ничего не знает о ней, как он может что-то испытывать? Разве способен мужчина так реагировать всего лишь при виде обнаженного тела?
— Лорд О, вы спуститесь к обеду или вам подать в комнату? — раздался за дверью женский голос, прерывая его метания.
— Спущусь, — быстро ответил Сехун. Он понимал, что отказ выходить из комнаты вызовет домыслы и слухи о новом хозяине или излишнее беспокойство, а хотелось оставить о себе приятные впечатления. Кроме того, никто не должен узнать о том, что он видел. Это личное дело экономки и дворецкого.
Сехун спустился на первый этаж жилого крыла, где располагалась маленькая светлая столовая, сел за стол, накрытый на одного, и принялся за еду. Пища казалась ему пресной и почти безвкусной. Он огляделся по сторонам, но никого не было рядом. На столе стоял колокольчик. Сехун позвонил, и через несколько секунд в комнату вошла Луиза. Волосы завязаны в аккуратный узел, опрятная одежда, равнодушное выражение лица. Будто час назад она всего лишь книгу читала, а не… Молодой человек поперхнулся супом, но быстро скрыл смущение за кашлем, взял в себя в руки и вежливо попросил:
— Не могли бы вы дать мне специи? Может, перец?
Экономка удивилась поведению молодого хозяина, но виду не подала и, вежливо поклонившись, ушла на кухню. Через минуту она поставила на стол поднос с несколькими баночками специй. Сехун выбрал красный острый перец, посыпал еду и, попробовав, удовлетворенно хмыкнул.
— Я могу быть чем-то еще полезна? — спросила Луиза.
— Нет. Благодарю вас. — Он всё ещё не справился со своим смущением. Экономка осталась стоять в столовой в ожидании очередных просьб или приказаний. Надо вести себя вежливо и по-хозяйски, чтобы не вызывать подозрений, решил юноша, покосившись на неё. Может, завести какой-нибудь разговор? Но о чем? И почему она стоит там молча? Или здесь так принято? Тишина и присутствие экономки напрягали, поэтому Сехун ляпнул первое, что пришло в голову: — Не могли бы вы показать мне после обеда, как снабжается замок?
Луиза задумалась.
–Может, вы дождётесь Джеймса? Он проведёт вам подробную экскурсию… Извините, — у неё в кармане завибрировал телефон. Женщина достала мобильник, прочла смс и тяжело вздохнула. Сехун мгновенно запаниковал. Джеймса?! Нет, он бы хотел сегодня избегать встреч с дворецким, если возможно. Что-то ему не нравилось в этом человеке.
— Хорошо, я вам всё покажу. Джеймс задержится сегодня, и завтра ему надо будет снова уехать в город.
— Какие-то проблемы? — спросил Сехун, внутренне радуясь такому раскладу.
— Не беспокойтесь. Джеймс со всем разберётся, — сдержанно ответила Луиза.
Сехун согласно кивнул и продолжил трапезу, а Луиза вышла по своим делам. После обеда парень заглянул на кухню, оборудованную по современным стандартам.
— Аджума, спасибо, — сказал хозяин добродушной кухарке.
— На здоровье, милорд.
— Мне как-то неловко, что вы так меня называете, — улыбнулся Сехун.
— Но ведь вы хозяин замка, а значит милорд. А что означает аджума?
— Верно. Аджумой у нас принято звать женщину старше себя, что-то вроде вашего «тётушка».
— Мой дорогой, — ласково сказала женщина. — Я не против, но думаю, будет лучше, если здесь вы станете использовать слова мистер и миссис или мисс, добавляя к ним фамилию. Возможно, со временем мы привыкнем к вашим корейским обращениям, но сейчас их никто не поймёт.
— Спасибо за совет, миссис Пэвенси, — смутился Сехун. — Но как мне узнать, кого называть мисс, а кого миссис?
— А как вы у себя называете?
— Обычно по имени или используем слова вроде нуна, аджума, аджосси, хён, сонбэ, донсен и прочие. Зависит от возраста, социального положения, профессии.
— Ох, как сложно. Как же вы определяетесь?
— Для этого мы узнаём немного о человеке, например, спрашиваем возраст.
— Даже у женщин? — удивилась кухарка.
— Да. Если женщина старше мужчины на несколько лет, она для него нуна, как старшая сестра, если намного старше — то аджума. Мужчин старше меня я называю хён или аджосси, а моложе — донсен.
— Надо же, как отличается ваша культура! — всплеснула руками миссис Пэвенси. — Но спасибо, что рассказали, если я услышу такое обращение от вас, то не стану думать, что это какое-то ругательство.
Сехун засмеялся.
— Значит, я аджума, а Луиза для вас будет нуной.
— Я думал, она старше…
— Ненамного, уверяю вас. Ей в прошлом месяце исполнилось 27.
— Вот как? — удивился Сехун. — А Джеймс?
— Ему 40. У них значительная разница в возрасте.
— Как вышло, что они стали здесь работать?
— Что ж, тут всё просто. Мать Луизы всю жизнь была экономкой в этом замке и с детства обучала девочку. Её не стало 2 года назад. Луиза сразу приняла на себя её обязанности. К тому моменту она уже 5 лет была замужем за Джеймсом, который с 20 лет работает здесь. По сути, в замке они и познакомились, ее мать очень одобряла этот брак.
— А отец?
— Отец — моряк дальнего плавания. Он появляется в её жизни раз в 2-3 года. Приезжал после похорон жены, и пока мы его больше не видели.
— Спасибо, миссис Пэвенси. — Подсказывайте мне иногда, как лучше обращаться к тем, кто здесь работает, хорошо?
— Обязательно, милорд. Если позволите, я буду вас так называть.
Сехун не стал спорить.
— Миссис Пэвенси, у меня к вам есть ещё одна просьба…
Полчаса спустя, довольный собой, молодой хозяин замка вышел из кухни и отправился на поиски экономки. За эти полчаса ему удалось уговорить её приготовить одно корейское блюдо и добавлять больше специй в привычные английские.
Экономка обнаружилась на первом этаже, отдавала распоряжение молодой девушке. Увидев хозяина, девушка покраснела и, присев в коротком реверансе, убежала.
— Я не вовремя? — поинтересовался Сехун.
— Не волнуйтесь, она просто смущена.
— Смущена?
— Вы здесь на многих произвели впечатление, — равнодушно ответила Луиза. — Мы не представляли, как вы выглядите до вашего приезда сюда.
— И что же?
Луиза смерила его оценивающим взглядом.
— Многие посчитали, что новый хозяин молод и привлекателен, — сухо ответила она.
Сехун заметил, что она говорила только о мнении других, старательно избегая высказывать собственное.
— Что ж, пойдёмте, я вам всё покажу.
Экскурсия заняла остаток дня. Теперь Сехун знал, где расположены кладовые, как и когда в замок доставляются продукты и другие вещи, куда проведены коммуникации и кто их обслуживает, даже как утилизируется мусор. Почему-то ему было интересно узнавать такие подробности, хотя, в сущности, никто не ждал от него серьезного отношения к замку, полагая, что он будет приезжать и уезжать, когда вздумается, а замок купил от избытка денег и по легкомыслию. С другой стороны, налаженный быт не требовал его вмешательства.
— Вы не поужинаете со мной сегодня? — попросил Сехун.
— Простите? — попыталась скрыть удивление Луиза.
— Я ничего такого не имею ввиду. Просто я не привык есть один, так неловко себя чувствую. А здесь, кроме вас, я почти никого не знаю, — объяснил Сехун.
— Вы можете поесть в компании миссис Пэвенси. Она всегда рада и поговорить любит.
— Я попросил её об этом, но она отказалась.
— Хорошо, милорд. Я составлю вам компанию, — женщина вежливо поклонилась и ушла в сторону кухни.
— Миссис Пэвенси, с чего это вы отказались поужинать с молодым хозяином? — без предисловий спросила Луиза, ворвавшись на кухню.
— Видишь, ли, дорогая, я очень болтлива и могу утомить его … или наговорить лишнего, он ведь такой обаятельный и красивый, — улыбнулась кухарка. — А ты у нас дама замужняя, сдержанная, лишнего не сболтнёшь.
— Вы считаете его красивым? –неверяще спросила экономка.
— А ты разве так не думаешь? Тогда присмотрись.
— Я не отрицаю, он хорош собой, но никаких эмоций у меня не вызывает. Просто сегодня Анита мне пыталась рассказать, как он популярен у себя на родине и что-то про его творчество, но я не стала слушать. Видно же, что девочка влюблена.
— Вот как? Завтра испеку для Аниты её любимый кекс…
— Миссис Пэвенси! — возмущенно воскликнула Луиза.
— А что? Тебе это не интересно, а я не в ладах с последними технологиями. Мне тоже интересно, чем он вообще занимается. Кстати, он попросил добавлять больше специй в еду и приготовить корейское блюдо на пробу.
Луиза только повела бровью и села пить чай. А получасом позже сама накрыла стол для нового хозяина и себя.
— Спасибо, что согласились поужинать со мной, миссис Флэтт, — проговорил Сехун.
Луиза согласно кивнула и ничего не ответила. Она сейчас ела привычную для себя еду, но сильно сдобренную специями и пыталась понять, нравится ли ей.
— Расскажите мне что-нибудь, пожалуйста. В тишине так неловко, — попросил Сехун.
Луиза начала говорить о прошлых хозяевах, называя их имена, интересные на ее взгляд события из жизни и прочие несущественные вещи.
Сехун смотрел на неё, почти не вникая в рассказ. Ему вдруг захотелось увидеть её улыбку. За всё время, что жил в замке, он ни разу не видел, чтобы Луиза улыбалась. Не только ему, но и другим замковым обитателям, даже своему мужу. Джеймс тоже был весьма сдержан в эмоциях, так что они идеальная пара, решил Сехун. У нее была светлая кожа, голубые глаза и темные волосы, которые он уже успел оценить. Как жаль, что она прячет их в этот строгий узел.
Спустя два дня Сехун улетел в Корею, и жизнь в замке вернулась на круги своя, за тем небольшим исключением, что кухарка теперь стала слушать корейскую музыку, а две молодые служанки постоянно шептались по углам, забывая о своих обязанностях.