Ничего особенного

- Я немного иначе представляла себе штаб "Цербера", - фыркнула Шепард, отбрасывая от себя очередного центуриона. Лиара подхватила тело врага биотикой и безжалостно смяла сингулярностью. - И как же? – голос азари был напряжен и сосредоточен. Ее, в отличие от коммандер, редко тянуло на болтовню во время боя. - Больше, - Шепард прижалась спиной к контейнеру, перезаряжая пистолет. – Ну не знаю, какая-нибудь «звезда смерти» или кольцо, опоясывающее солнце. Что-то огромное и зловещее, короче. - Это, ведь, секретная база, коммандер, - возразила СУЗИ. – Спрятать что-то огромное было бы намного сложнее, вспомните, хотя бы, корабль Серого Посредника. - И, как по мне, формулировка «логово Призрака» - это уже достаточно зловеще, - добавила Лиара, продвигаясь вперед под биотическим щитом. – Сколько же у него бойцов… Базу ощутимо тряхнуло – Пятый флот продолжал атаковать станцию "Кронос". Тяжелый Атлас, как раз поднявший ногу для очередного шага, потерял равновесие, и Шепард незамедлительно помогла ему упасть одним биотическим толчком. По большому счету, их вела СУЗИ. Шепард изредка поглядывала на примерную карту маршрута, но положиться на ИИ, который чувствовал себя здесь более чем уверенно, было проще и эффективней. Из ангара, после непродолжительного, но яростного боя, они попали в какую-то лабораторию. Проложить путь пришлось эффектным запуском истребителя в сторону ворот. - Снова заперто, - прокомментировала Шепард, зло пнув очередную дверь, преградившую путь. - Ненадолго, - СУЗИ открыла инструметрон. - У нас нет ни минуты лишней, - огрызнулась коммандер переходя к консолям. Клавиатура была подсвечена – компьютеры еще работали. – Что здесь? - Какая-то информация о проекте «Лазарь», - СУЗИ повернула голову, по ее визору продолжали стремительно бежать строчки машинного кода. – Правда, почти все удалено, но несколько файлов осталось. Возможно, вам будет интересно. - Возможно, - рассеянно согласилась женщина. В крови кипел адреналин, заставляя действовать, делать хоть что-то, лишь бы занять себя во время вынужденной заминки. Пальцы пробежались по клавишам, открывая список доступных записей. - Шепард, - Лиара осторожно коснулась ее запястья, - Ты уверена, что стоит? Коммандер обернулась, с недоумением уставившись на подругу. Та слегка смутилась, но руку не убрала. - А почему нет, собственно? - Ну… - Лиара неловко улыбнулась краешком рта. – Это же все равно в прошлом, зачем… - Думаешь, я утрачу моральный дух, свернусь клубочком в углу и буду рыдать, пока Призрак лично не придет меня пристрелить? – Шепард покачала головой, запуская первую запись. – Нет. Я слишком близко к цели. В общем-то, на коротких, плохо сохранившихся видео, не было ничего существенного. Коммандер и так знала, что все время сотрудничества с «Цербером» Призрак плел интриги, манипулировал, использовал ее. Это не то, о чем следовало жалеть – крестовый поход против Коллекционеров был необходим, а на помощь Альянса рассчитывать не приходилось. Куда сильнее зацепила короткая фраза сотрудника проекта «Лазарь». «…мозг Шепард погиб… обмануть природу невозможно…» Женщина нахмурилась, машинально запуская уже просмотренный файл по второму кругу, и слегка вздрогнула, когда ладонь Лиары легла ей на плечо. - Ты в порядке? Шепард накрыла руку азари своей и мягко сжала пальцы, не оборачиваясь. - Я догадывалась, что ситуация была дерьмовой. - Я ведь… видела, что от тебя осталось, - голос Лиары дрогнул. – Не думала, что можно что-то сделать… из этого. Но с первого момента, как прикоснулась к тебе после восстановления – точно знала, что это действительно ты. Шепард снова пробрала дрожь, на этот раз намного более ощутимая. Она откуда-то знала, не чувствовала, а именно знала, что Лиара говорит искренне. Выпустив ладонь азари и увернувшись от нового прикосновения, коммандер коснулась собственной брони в районе ключицы. Где-то там на коже еще сохранялся след от укуса. - Это действительно я, - согласилась Шепард. – Все еще я. Нет времени для сомнений. Больше – нет. Да и повода, по большому счету, тоже. Коммандер закрыла глаза и сделала глубокий вдох, словно впервые после долгого перерыва дышала полной грудью. Больше никакого страха. Когда, пробившись еще дальше внутрь станции, Шепард обнаружила другую уцелевшую консоль с данными о разработке СУЗИ, она уже открыто потешалась. - Семь зеттабайт порно, серьезно? Это еще более жестоко, чем резня на Луне! - Можете считать, что я покраснела и смутилась, - отозвалась СУЗИ. - Ты должна была сообщить, что тебя пытаются деактивировать. - У вас были более важные дела. А у меня все было под контролем. - Ага, - Шепард усмехнулась. – Я тоже так, обычно, говорю… Спрыгивая в покореженную шахту, Шепард точно знала, что готова на все. Гнев и адреналин были под контролем, ею двигала холодная расчетливая ярость. Никаких ошибок не будет. Больше никаких сомнений. Чудовищная лаборатория титанических размеров, где хранились останки Протожнеца, привела Лиару в ужас, но коммандер даже не особо удивилась, уделив гораздо больше внимания фантомам, окружившим их боевую тройку. Не зря же Призрак так хотел сохранить базу Коллекционеров, в конце концов, верно? Обрывки записей, попадавшиеся на консолях по пути к лаборатории, Шепард слушала молча, только глаза, и так горевшие красным, вспыхнули ярче. Призрак додумался нашпиговать себя и Ленга имплантами на основе технологий Жнецов? Что ж, тем хуже для них. Сама коммандер жила за счет тех же имплантов достаточно долго, чтобы хорошо изучить нюансы и свыкнуться с ними. Получить преимущество. Это будет противостояние на ее территории. Больше никаких поражений. * * * Оказаться в самом сердце базы, в том самом зале с видом на звезду, откуда Призрак координировал действия «Цербера», было неожиданно захватывающе. Шепард почувствовала злой, пьянящий восторг, прикасаясь собственной рукой к консоли управления. Сам Призрак, точнее, его голограмма, появившаяся в круге, предназначенном для межпланетной связи, вызвал лишь презрение. Коммандер не пыталась его переубедить или заставить отступиться от идеи контроля над Жнецами. Даже будь у нее надежда на то, что это… этот человек все еще способен внимать голосу разума, Шепард не стала бы прилагать усилий. Призрак должен умереть. Жнецы должны быть уничтожены. Все очень просто. Выстрел разнес панель связи, по которой СУЗИ пыталась достучаться до Хакета. Шепард обернулась, и при виде Кай Ленга на губах у нее зазмеилась кровожадная усмешка. - Вот и ты, - с предвкушением произнесла коммандер, окутываясь биотической дымкой. Драться было… весело? В этот раз Ленгу некуда было бежать, и с каждой новой минутой боя Шепард чувствовала, как нарастает паника врага. Он не справлялся. Технологии Жнецов, которыми было напичкано его тело, возможно, были совершеннее, чем у коммандер, но Ленг в большей степени полагался на замысловатые прыжки и биотику. На навыки, усвоенные еще до модернизации. Он уставал. Шепард, же, расходовала силы экономно, не поддаваясь на провокации, не совершая ошибок. Когда потребовалось атаковать сразу несколько фантомов, пришедших на подмогу врагу, она подставила под удар плечо, в котором кость заменял титановый стержень. Броня промялась, панацелин унял боль. Зато – никакого перелома. - Даже если ты победишь, тебе все равно не остановить грядущего! – Ленг, потеряв контроль над щитом, ушел очередным пируэтом от СУЗИ, но нарвался-таки на выстрел Шепард, отшатнулся и вдруг захлебнулся кровью. - Что значит – «если»? – презрительно переспросила коммандер, выпрямляясь, наконец, в полный рост и опуская пистолет. Ноги наемника подкосились, он упал на колени. – Я победила. А ты уже не увидишь, что там, в этом «грядущем». Шепард с ненавистью сплюнула на пол, глядя, как Ленг падает на бок. Он еще не умер, но ранение было смертельным. Пусть помучается напоследок. Она опустилась в кресло Призрака. Активировала консоль управления, передавая информацию от протеанского ВИ Хакету, приказывая «Нормандии» подобрать группу высадки, сообщая о необходимости перегруппировки Пятого флота. Ленг попытался встать. Шепард слушала его хриплое дыхание, скрежет клинка о стеклянный пол, нетвердые шаги. Она делала вид, что не слышит, как тот подкрадывается к ней. Со спины, подло, как и всегда. На губах женщины играла жуткая усмешка. Больше всего она хотела сейчас, чтобы никто из спутников не вмешивался. Повезло – Лиара и СУЗИ засмотрелись на эпичное зрелище космической битвы, развернувшейся снаружи базы. Ленг занес катану над головой женщины, и Шепард распрямилась, как спущенная пружина, одним движением уходя от удара и раскладывая уни-клинок в боевое положение. Удар пришелся в бок. Наемник странно всхлипнул, роняя свое оружие, и повалился на руки коммандер, словно желая ее обнять. - Это тебе за Тейна, сукин ты сын, - с нескрываемым наслаждением прошептала Шепард на ухо умирающему и сделала шаг назад, позволяя ему упасть на пол. Никогда прежде убийство не приносило такую эйфорию. Она смотрела на труп у своих ног, и ей, несмотря на ранения, боль и усталость, хотелось смеяться. Смеяться безумным смехом и петь от неизъяснимого чувства свободы. От упоительного чувства выполненного долга. Она отомстила. Да – война пока не выиграна. Более того, война даже далека от завершения, но здесь и сейчас это была чистая победа. Невероятно важная лично для одной отдельно взятой Шепард. Коммандер медленно подняла руку, забрызганную кровью Ленга и, повинуясь странному чувству, поднесла пальцы к губам. - Калахира, владычица непостижимых глубин… если тебе попадется этот ублюдок – гони его нахер. Кровь наемника была сладковатой на вкус. ВИ «Месть» вновь принял форму протеанина и подошел ближе. От комментариев, к счастью, воздержался. - Цитадель заняла позицию в окрестностях Земли. Жнецы готовятся к решающей битве. Раса людей будет подвергнута жатве. Шепард чуть усмехнулась, рассматривая силуэт. Сложно было уловить какие-то существенные визуальные отличия плохо детализированной голограммы от Явика, и поэтому так странно звучали мягкие, даже немного заискивающие, интонации вибрирующего голоса протеанина. - Я их остановлю, - ответила коммандер, касаясь своей ключицы, словно хотела поправить броню. - Слишком поздно. Рекомендую задуматься о сохранении… - Я. Их. Остановлю. Шепард развернулась, не дослушав, и направилась к выходу. Лиара и СУЗИ молча двинулись следом. ВИ «Месть» проводил взглядом удаляющиеся спины и нерешительно повторил жест – легкое касание груди чуть ниже воротника. * * * Правый грузовой трюм был пуст. Шепард закрыла дверь и села на пол, прислонившись к стене. Перед атакой на базу Цербера, коммандер потребовала от Дианы Аллерс, чтобы та вывезла свое оборудование и покинула корабль. Миссия была слишком важной, весьма опасной и достаточно секретной, чтобы посвящать в это журналистов. Теперь "Нормандия" летела к Земле, и Шепард лишний раз порадовалась, что распрощалась с надоедливой корреспонденткой. Она прекрасно понимала, что репортажи играют важную роль и, хотя ненавидела камеры всей душой, никогда не отказывалась от интервью. Но сейчас ей меньше всего хотелось отвечать на провокационные вопросы, в тысячный раз повторяя - "Да, я уверена в победе". Потому что она совсем не была по-настоящему уверена. Иррационально верила в победу - да, возможно. Надеялась - само собой. Но Призрак, явно одурманенный Жнецами, был сейчас на шаг впереди. Шепард ощутила безмерную благодарность в адрес Хакета, который нашел время, чтобы подняться на борт "Нормандии" и лично произнести вдохновляющую речь для всех флотов. Хотя, грядущая высадка оптимизма не внушала. План решающего боя выглядел настолько безумно, что вполне мог сработать. Пройти под атакой многотысячной армии врага к транспортному лучу, ведущему на Цитадель, попасть на станцию, и... И что-то еще там сделать. Захватить контроль. Шепард нервно рассмеялась. Она неоднократно справлялась с миссиями, которые называли "невозможными", "самоубийственными". Но атака на Лондон явно будет сложнее, чем что угодно. Впрочем, менять планы все равно уже поздно. "Нормандия" шла в авангарде пятого флота Альянса, войска союзников тоже были на подходе. Следовало бы поспать. Не то что бы хотелось, но отдохнуть перед боем стоило. Шепард привычным движением взъерошила волосы. Увы, сны перестали приносить ей покой. То видение с сумрачным лесом, тенями и убегающим мальчишкой теперь повторялось каждый раз, стоило задремать. Только теперь ребенок был не один. Плутая между деревьев, он, рано или поздно, бросался в объятия женщины в форме солдата Альянса, а когда та поднимала голову, оказывалось, что это Шепард. Живая. Улыбчивая. Настоящая. Без имплантов, без красного свечения в глазах, без шрамов на лице. Огонь пожирал и мальчика, и этого двойника из прошлого. Шепард называла ее двойником, но не могла отделаться от мысли, что подделкой в этом сне была она сама, а не та фигура, объятая пламенем. Надо было с кем-то поговорить. Жаль, что Лиара спит - в кои-то веки ответственно отнеслась к отдыху. Гарруса тоже отвлекать не стоило - коммандер подозревала, что последние спокойные часы он проведет в компании Тали. Шепард вышла на палубу и уперлась взглядом в дверь напротив. Что ж. Ну, почему бы и нет. Хотя, они даже толком не говорили после произошедшего на Цитадели. Четыре шага до лифта. Четыре шага после. Каюта была заперта. Коммандер развернулась, планируя уйти, но в последний момент передумала и нерешительно постучала. Она никогда не видела, чтобы протеанин спал, но, в конце концов, он имел на это полное право, как и на личное пространство. Без острой необходимости врываться без спросу или пользоваться сигналом оповещения, который имел громкий неприятный звук, было бы верхом бестактности. - В чем дело, коммандер? - Явик ответил незамедлительно, значит не спал. Но дверь открывать не спешил. - Никакого дела, - Шепард моментально ощутила неловкость и привычное раздражение на саму себя. - Пытаюсь скоротать время, до того как... Консоль на двери сменила цвет с красного на зеленый, и женщина шагнула в каюту, озираясь в поисках протеанина. - Оу. Явик склонился над столом, где была разложена его броня. Он даже не повернул головы, сосредоточившись на выправлении какого-то особенно упрямого сегмента кирасы. - Что ж, я, как обычно, невовремя, - прокомментировала Шепард. - Извини. Протеанин выпрямился и, сложив руки на груди, уставился на капитана. В одном только черном облегающем комбинезоне, без брони, особенно без массивных наплечников и воротника, он выглядел непривычно - худой, жилистый и какой-то человечный, что ли. Коммандер поймала себя на том, что она рассматривает его пристальнее, чем следовало бы, и слегка смутилась. - О чем вы хотели поговорить? Шепард поморщилась. Сон, так тревоживший ее, показался вдруг глупостью, сущей ерундой. И уж Явик точно был не тем собеседником, который стал бы щадить ее чувство собственного достоинства и снисходительно убеждать, что все будет хорошо. - О плане высадки в Лондоне. Явик повернулся к компьютеру. На экран была выведена карта города и предполагаемый маршрут. - Да, я уже ознакомился, - с явным неодобрением произнес он. - Безумная авантюра. Шепард подошла поближе. Поверх утвержденного Андерсеном и Хакетом плана были нанесены новые пометки - красные росчерки и непонятные иероглифы. - Что это? - Я отметил места, где штурмовой отряд будет наиболее уязвим, - сухо ответил Явик. - Собирался отправить вам, как закончу с броней. Уже известно, кто будет в группе высадки? - Я буду, - рассеянно отозвалась женщина, внимательно изучая правки на карте. Как минимум в трех из пяти участках маршрута стоило действительно проявить повышенную осторожность, протеанин абсолютно прав. - Кто еще? - Вега, наверное. Он об этом мечтал с тех пор, как "Нормандия" подобрала нас во время первой атаки Жнецов на Землю. Ты тоже хочешь в мясорубку? Явик неопределенно повел плечом. Привычный человеческий жест странно выглядел в исполнении протеанина. - Я хочу быть там, где смогу убивать Жнецов, коммандер. Слишком долго я этого ждал. - Ладно, - Шепард оторвалась, наконец, от карты и повернулась к собеседнику. - Значит, я, ты и Вега. Думаю, нашей общей веры в победу будет достаточно, чтобы прорвать оборону врага. - Если бы это было вопросом одной только веры, вы давно бы уже победили. Шепард непроизвольно вздрогнула, как от слов Лиары, когда азари убеждала ее на станции "Кронос" в том, что капитан - действительно настоящая. От Явика эта дрожь не укрылась. - В чем дело, капитан? - Не знаю, - Шепард зябко поежилась. - Такое чувство, будто я ощущаю... когда меня искренне хотят поддержать или вроде того... Явик ответил долгим изучающим взглядом. Янтарные глаза слегка сощурились. - Думаю, это нормально, коммандер, - произнес он, наконец. - Вы учитесь считывать чужие эмоции. Шепард поперхнулась от неожиданности. - Я... что?! - Протеане - адаптивная раса. Мы перенимаем некоторые особенности тех, с кем общаемся часто или... близко. Вы обладаете условным пониманием этих процессов за счет этого вашего, так называемого, "протеанского кода". Ничего удивительного в том, что какие-то отголоски моих способностей сумели у вас проявиться. - Звучит как полный бред, - Шепард нервно рассмеялась. - Возможно, - холодно отозвался Явик. - Но другого объяснения у меня нет. Он повернулся к экрану, отправляя план высадки со своими правками на адрес капитана. - О чем вы на самом деле хотели поговорить, коммандер? Шепард почувствовала, что краснеет. Говорить о своих страхах было просто глупо, но... - О снах, - собственный голос показался чужим и нелепым. - Никак не могу отделаться от кошмара. Когда мы с адмиралом Андерсеном выбирались из атакованного Лондона, там был ребенок, мальчик. Я видела, как он погиб, и с тех пор... - Ребенок, - со странной интонацией повторил Явик. - Ребенок в серой одежде, бегущий по лесу. Шепард отшатнулась. - Но откуда ты, черт побери... Явик быстро шагнул к ней и положил руки на плечи. "Покажите мне, коммандер", - потребовал он. - "Покажите все, связанное с этим ребенком, начиная с того, что видели на Земле и до последнего сна". Смятение было так велико, что Шепард не попыталась бы что-то утаить, даже если хотела бы, но чем дольше протеанин копался в этих воспоминаниях, тем отчетливее ощущалась его злость. Эпизоды, когда коммандер видела мальчика еще живым, Явик заставил вспомнить несколько раз, ища какие-то одному ему понятные детали. А потом, резко разорвав ментальный контакт, сразу же отошел к резервуару с водой и принялся так старательно отмывать руки, будто был врачом, завершившим особенно неприятные манипуляции. - Этого ребенка никогда не существовало, коммандер, - с плохо скрываемой яростью, сообщил протеанин, не оборачиваясь. Шепард молча и потрясенно смотрела на его спину в черном комбинезоне и не решалась даже вздохнуть достаточно глубоко. Казалось, достаточно одной случайной искры, чтобы протеанин вспыхнул от злости. По его рукам пробегали зеленоватые разряды биотики. - Неужели вас не смутило, что никто, кроме вас, не видел этого... это? Ни ваш спутник, ни солдаты, эвакуирующие гражданских. В конце концов, откуда вообще там мог взяться ребенок? Из ваших же воспоминаний следует, что штаб Альянса - закрытая территория. - Но я видела его, - тихо возразила Шепард. - Хочешь сказать, что я съехала с катушек? - Нет, коммандер, все намного хуже, - Явик, наконец, повернулся к ней лицом и посмотрел прямо в глаза. - Вас пытаются одурманить, и довольно давно. Я думаю, это воздействие Жнеца, который называет себя Предвестником. Шепард запустила пальцы в волосы и медленно осела на пол. В глазах потемнело. - Нет... Нет, это не может быть правдой, Явик. - Это правда. Еще в самом начале нашего с вами общения я улавливал слабое воздействие. Я видел это существо, но не придал должного значения. Это не обычная попытка взять разум под контроль, а нечто более тонкое и незаметное. Жнецы пытаются манипулировать вами. Возможно, поэтому Левиафану было так сложно вторгнуться в ваш разум. Шепард с силой протерла глаза, пытаясь прогнать темноту и слабость. Когда ей удалось проморгаться, Явик уже сидел рядом, напряженный и собранный, с идеально прямой спиной. Он все еще был чертовски зол, но, тем не менее, протягивал руку, а не пытался выгнать вон из каюты. Коммандер тупо уставилась на трехпалую ладонь. Руки протеанина казались ей похожими на человеческие. В отличие от кроганов или турианцев, у Явика не было когтей, а сами пальцы были тоньше, изящнее, ловчее, хотя оставались сильными. - Не надо, - Шепард помотала головой. - Если меня одурманили, я не хочу, чтобы... - Пока не одурманили, - неожиданно спокойно перебил протеанин. - У нас есть несколько часов. Я попробую вас кое-чему научить, возможно, это поможет. Не время для слабости, коммандер. - Черт тебя дери, Явик... * * * Он смотрел на луч, связавший Землю и Цитадель, и старался ни о чем не думать, но это было по-настоящему сложно. То, как далеко им удалось зайти, то, как далеко смогла завести их Шепард - это было невероятно. Протеане не смогли даже близко подойти к этой границе - той, за которой маячила победа. Хотя бы призрачная. Явик сцепил руки за спиной. Еще совсем недавно он искренне считал, что в Шепард нет ничего особенного. А теперь - знал наверняка, что она - то единственное, уникальное создание этого цикла, которое можно назвать Аватаром. Еще совсем недавно первый визит на Цитадель казался ему чем-то невероятным. Теперь он стоял здесь, в шаге или даже в половине шага от решающего сражения. И шансы на победу, определенно, были. Особенно, после того, как ему, наконец, удалось отловить чужое воздействие на разум капитана. Явик попробовал перекрыть этот канал и научил женщину подобию настоящей ментальной защиты, а не тех интуитивных блоков, что она ставила самостоятельно. Нет никаких гарантий, что это поможет, но так было чуть больше шансов. Если получится - следует находиться рядом во время прорыва к лучу, чтобы... Чтобы - что? Явик коснулся пальцами лба, борясь со странной нерешительностью в диалоге с самим собой. Еще совсем недавно он сказал бы - "Чтобы уничтожить Шепард, если проявятся признаки одурманивания". Но теперь по-настоящему честным ответом было - "Чтобы попытаться спасти". Шаги по бетонному полу полуразрушенного здания отдавались гулким эхом. Явик чуть повернул голову, не отрывая взгляд от луча. - Коммандер? Шепард встала у него за спиной, совсем рядом. Ее взгляд тоже был устремлен в сторону последней цели. - В твоем цикле было так же? - негромко спросила она. - Хуже, - Явик слегка усмехнулся. - Значительно хуже. Мы так и не смогли объединиться. Не было того голоса, который сплотил бы народы. Я завидую вам. Шепард хмыкнула. Она явно была приятно смущена таким своеобразным комплиментом. И, все-таки, в ее голосе сквозила горечь. - Нас осталось не так уж много, Явик. - У вас осталась надежда. У моего народа ее не было. - Что от нее толку. - Не преуменьшайте свои заслуги, коммандер, - Явик, все-таки, повернулся, оказавшись с Шепард лицом к лицу. Несколько ближе, чем предполагал. - Я все еще надеюсь выполнить свою миссию, но вы - именно вы - стали олицетворением своего цикла. Аватаром Победы. Мой народ полагал, что Аватар становится опорой не только для всех живущих, но и для тех, кого больше здесь нет. За этим мгновением наблюдают души всех, кто жил когда-либо. "Все те, чьи тени пытались защитить вас во снах" - Мне прям полегчало, - Шепард рассмеялась. На этот раз - легко, искренне и свободно, несмотря на явный сарказм. - Я верю в вас, - тихо произнес Явик, и смех коммандер мгновенно оборвался. - Верю, что вы проведете нас к победе, любой ценой. Я верю... в тебя. Он протянул ей руку. Шепард с готовностью ответила на рукопожатие. "Обещай, что выживешь". "Ты слишком много от меня требуешь, Явик". "Обещай". "Хорошо. Но только и ты тогда тоже. Это приказ". "Есть, коммандер". - Чем займешься после победы? - буднично поинтересовалась Шепард, разжав пальцы. - Возможно, загляну, наконец, в собственное прошлое и в прошлое своего народа, - Явик порылся в кармане и достал кристалл памяти. - А потом... - Нет, - Шепард, сощурившись, уставилась на черный блестящий осколок. - Я же посоветовала тебе от него избавиться. Явик усмехнулся, вспоминая тот разговор. - Там было условие, коммандер. - Я велела убрать люк в потолке каюты, когда "Нормандию" ремонтировали на Цитадели. Ну, перед атакой на базу "Цербера"... Она не лгала. Совершенно точно не лгала. Явик молча разжал пальцы, роняя кристалл памяти на бетонный пол. Один выстрел излучателя - и черные осколки мелким крошевом брызнули во все стороны. - Я привык держать обещания, коммандер. Шепард сделала крошечный шаг вперед, сократив расстояние до минимума, и мягко притянула протеанина к себе, ухватив за ворот брони. Прижалась щекой к щеке. "Я привыкла вообще не обещать". Она отступила назад, позволяя Явику отстраниться, и, улыбнувшись, легким движением коснулась своей кирасы чуть ниже и правее шеи. - Спасибо, - коротко кивнула Шепард и, развернувшись, быстрым уверенным шагом удалилась, окликнув крогана, стоявшего в другом конце зала. До решающего боя оставалось чуть меньше часа.