The Story Of Us

Перевод
NC-17
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тайны Смолвиля, DC Comics (кроссовер)
Размер:
87 страниц, 40 138 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник

Глава 11

Настройки
Глава 11 Тридцать минут назад. Кларк пил виски и ходил по комнате. В камине трещал огонь и освещал его потемневшие глаза, когда он смотрел на часы. Она бросила мне вызов. Она намеренно мне не подчинилась. Она бросила мне вызов. В сердцах он хлопнул по стене, в гневе от ее неповиновения. Она должна быть здесь и сейчас. В его руках. В его власти. Таять в его руках, когда он будет целовать ее красивое тело. Черт бы ее побрал. Черт бы побрал Лоис Лейн. И на мгновение он почувствовал, что бессилен. Он не привык к тому, что есть вещи, которые он не может контролировать. И кровь его закипела от ярости. Он подошел к дивану, взял куртку. Он знал, что прямо сейчас она искала Джека Райана против его воли. И его гнев боролся с тревогой за нее, представляя, что она страдает от боли, ранена, умерла. И он громко зарычал, выпуская монстра, который сидел внутри него. Легче было чувствовать гнев. Чем ледяной поток страха за нее, отравляющий его кровь. Он подавил свой страх, сосредоточив внимание на ее сердце. И покинул дом, как темная струя воздуха. А за кукурузными полями в сонном городке Смолвиле глухой ночью Хлоя Салливан недовольно бросила книгу и пошла открывать дверь, когда услышала стук. И отшатнулась с удивлением и страхом, когда увидела Кларка Лютора, стоящего в дверном проеме. Его лицо было мрачным, его высокое тело одето в элегантный шелковый костюм, глаза почти черные. Он вошел в комнату без приглашения. «Эй,… минутку… проклятье», - она смутилась, когда он повернулся к ней с очаровательной улыбкой, которая больше смахивала на смертельную. «Где она?» - спросил он, оглядывая квартиру. «Что, черт возьми, вы себе позволяете», - прошипела Хлоя: «Вы можете вести себя так во всем Метрополисе, но не в моем доме!!» Она поморщилась, когда он грубо схватил ее за запястье. «Я не шучу, мисс Салливан», - сказал он, сильнее сжимая ее руку: «Сейчас же скажи мне, где твоя двоюродная сестра Лоис Лейн, или я разделаюсь с тобой», - добавил он, видя ее удивление от того, что он знает, кто она такая. Глупая, подумал он, неужели ты думаешь, что я не узнаю все о женщине, которую люблю? И эта мысль настолько поразила его, что он отпустил руку Хлои. Она отошла от него, потирая запястье. «Разве она не с вами?» - сердито спросила Хлоя: «Она все не могла дождаться, чтобы убраться отсюда, так что я думала, что она уже скрывается в вашем гнездышке любви в доме Люторов», - добавила она с сарказмом. «Ты не одобряешь меня», - холодно сказал он, и она покраснела, не в силах устоять против его красоты. «Нет, я не…», - она замялась: «Я думаю, что она заслуживает лучшего». Кларк сверкнул на нее глазами, и она вздрогнула. «Я не сомневаюсь, что заслуживает», - ответил он, и она отступила, когда он шагнул ближе: «Теперь скажи мне, где она». «Я не знаю, понял?! Если она не с тобой, то, наверно, работает над историей», - сказала она, с тревогой глядя на мусорную корзину, куда она бросила бумажку, выпавшую из куртки Лоис. Она знала, что Лютор будет сердиться, если увидит. Кларк проследил за ее взглядом и с помощью рентгеновского зрения узнал, что написано на клочке бумаги. Он нахмурился и повернулся, чтобы уйти. «Не думаю, что ты будешь тем человеком, который приручит Лоис». Он развернулся к Хлое на ее слова, и она улыбнулась, зная, что не выдала секрет кузины. «Это мы еще посмотрим», - ответил он, сверкая глазами, и вышел. И сейчас он стоял на вершине заброшенного здания в трущобах самоубийц. Ветер развевал его волосы, глаза его были нацелены на нее и только на нее. И сердце бешено заколотилось, когда он услышал страх в ее голосе. Его глаза сверкнули красным цветом, когда он увидел блеск металла в темноте и услышал выстрел. Руки сжались в кулаки, готовые к разрушению и смерти. Лоис скривилась от тупой боли внизу бедра и села на больничной койке, расстроенная тем, что пришлось остаться на дальнейшее обследование. Волосы ее были распущены, и в больничном халате она выглядела незащищенной. «Слушай, я не хочу другого желе с сухарями, okay?» - сказала она недовольным голосом, когда открылась дверь, готовая к бою со следующей медсестрой, заставляющей ее есть. И ахнула, увидев Кларка, стоящего в дверях с непроницаемым лицом. «Кларк…», - выдохнула она, почувствовав легкий румянец на щеках. «Итак, где ты была всю ночь? Я уже подумал, что ты устала от меня», - сказал он и подошел к кровати. Руки его были в карманах, с ощущением крови и смерти на пальцах. «Ну, Кларк… Я слышала, что ты сказал…», - ее слова прервались, когда он сел рядом и схватил ее лицо руками, привлекая к себе. «Никогда…», - прошептал он, и его пальцы стали гладить ее влажные губы, а мысли все возвращались к происшествию в переулке. И Лоис дрожала, когда увидела странный блеск в его глазах и чувствовала холод его пальцев на своей теплой коже. Я монстр. Не покидай меня. «Никогда больше не игнорируй меня», - тихо сказал он, сильнее прижимая ее к своей груди, склоняя лицо к ее волосам. «Я… я не хотела.… О, Кларк, я в порядке». Она подняла голову, чтобы увидеть боль в его глазах, и стала гладить его лицо, пока он не закрыл глаза. «Где Джек?» - спросила она, и он открыл ее рот своим, глубоко погружая свой язык, чтобы заглушить ее вопросы. Его стоны были мягкие и низкие. Она таяла в его руках. Он сосал и кусал нежную кожу, пока она не оттолкнула его, глядя на него остекленевшими глазами. «Он ушел», - ответил Кларк, перемещаясь губами к ее шее. И она поморщилась, когда почувствовала, что он с силой сосет ее шею. «Куда? С ним все в порядке? Кларк.… Скажи мне!!» - она отодвинула его лицо от себя и заметила гнев в его глазах на ее нежелание дать ему контроль над ней. «С ним все хорошо, он с представителем детской службы», - с легкостью солгал он. Последний раз он видел Джека Райана, когда тот садился в машину детского дома Люторов, где о нем будут хорошо заботиться, но тайна его будет там похоронена. И Кларк видел холод в глазах мальчика. И подавил в себе чувство сожаления, когда смотрел на уехавший автомобиль. «Я могу его увидеть?» - спросила Лоис, читая ответ в его темных глазах, в напряженных мышцах лица. И в ней закипел гнев. «Нет, Лоис, хватит», - жестко сказал он, и она понимала, что бессмысленно прямо сейчас бороться с ним. Она чувствовала его железную волю и сдалась на время, когда он задрал ее больничный халат и стал гладить ее длинные стройные ноги. Потом пальцы его переместились выше. Она вздрогнула, когда он дотронулся до раны на ее бедре, нежно глядя на нее. «Будет шрам», - сказала она. «Я люблю шрамы», - прошептал он и наклонился, чтобы поцеловать ее рану. Она запустила пальцы в его волосы и стала гладить, закрыв глаза, когда он прижался губами к бинтам. Он расслабился, видя ее в безопасности, чувствуя рядом ее теплое тело. «Ты не хочешь знать, что случилось?» - спросила она, удивляясь отсутствию у него интереса к событиям той ночи, понимая, что он сам мог запугать всех, кого хотел. Глаза его открылись, и сердце бешено заколотилось в груди. Пожалуйста, позволь мне забыть. Не говори этого, Лоис. Пожалуйста, дай мне покой. Подальше от той боли, которая кипит во мне. Лицо его при этом оставалось спокойным. Он сидел и смотрел на нее, на огонь в ее карих глазах. «Кларк… это,…это был не человек», - прошептала она, и он почувствовал, как железная рука страха сжимает его внутренности. «Как бы то ни было, то, что не было человеком, оно спасло меня», - сказала она, и глаза ее округлились от страха, а руки вцепились в его рубашку. Ему было больно видеть страх в ее глазах. «Лоис, в тебя стреляли… Может быть, тебе привиделось», - сказал он с улыбкой. Но она нетерпеливо покачала головой, сверкая глазами. «Нет, Кларк, я знаю, что я видела. И все это имеет смысл». Ее захватила эта история, и она не заметила боли в его глазах. «Все эти случаи в трущобах самоубийц», - прошептала она, дрожа и прижимаясь к его груди, вдыхая его мускусный аромат, ощущая себя уютно, как дома. «Это был он.… Это всегда он», - прошептала она. И он был парализован страхом, зная ее журналистский пыл. Она способна докопаться до истины. О, Лоис. Пожалуйста. Нет. Они оторвались друг от друга, когда открылась дверь. Лоис ахнула, увидев отца. В его глазах было беспокойство. Он обнял свою дочь. «Папа!!» - она заплакала. «Ло… моя маленькая Ло», - сказал он, и Кларк почувствовал странный трепет, отойдя в сторону, чтобы дать им некоторое пространство. Он был взволнован, услышав детское прозвище женщины, которую любил. «Ты в порядке?» - спросил Генерал Сэм Лейн, зная ее способность находить проблемы. «Да, я в порядке…папа…это…это Кларк Лютор». Лоис чувствовала себя девочкой-подростком, которая представляет отцу своего первого бойфренда. «Я знаю, кто ты», - рявкнул Сэм, холодно глядя на Кларка, когда тот подал руку в приветствии. Их глаза встретились, и Кларк прищурился, почувствовав родственную душу в Сэме Лейне. Он также был человеком с железной волей. «Папа…», - раздраженно начала Лоис. «Я знаю, у вас есть власть, Лютор», - сказал Сэм Лейн, жуя сигарету и приглядываясь к человеку, которого его импульсивная, энергичная дочь предпочла этому привилегированному мальчику с серебряной ложкой. «На мой взгляд, даже слишком много власти, чтобы наводнить всю страну кучей плутократов», - он повысил голос, оглядываясь на Лоис. «Но даже при всей своей власти ты не смог обезопасить мою дочь!!» - Сэм орал, в то время как Кларк, молча, стоял с потемневшими глазами. «Как можно было это допустить?! Не говори мне, что ты такой же бесхребетный, как тот мальчик, с которым она была обручена. Боже, Ло, как ты их находишь!!» - он кричал, обращаясь к своей дочери, которая встретила его слова с огнем в глазах. «Достаточно, папа», - сказала она твердым голосом. «Кларк предупреждал меня, чтобы я не искала неприятностей!» - сердито ответила она. Лицо ее порозовело, и Кларк улыбнулся, видя, как сладко она выглядит, когда сердится. «Так что, если ты ищешь виноватого, то ругай меня, а Кларка оставь в покое», - сказала Лоис, и в глазах ее был вызов. Сэм отступил, когда несколько чувств смешалось в нем. Любовь. И потеря. «Одевайся, Ло. Ты идешь домой», - грубо сказал он, не обращая внимания на Кларка. И вдруг знаменитый Кларк Лютор, чье лицо украшает многочисленные журналы, чьи деньги повсюду в Метрополисе и в Америке, сделал шаг вперед. «Я боюсь, что не получится, сэр», - сказал он вкрадчивым голосом с элегантной улыбкой Лютора. «Какого черта, почему?» - кричал Сэм, оглядываясь на Лоис. Она в свою очередь глядела на Кларка. «Потому что она возвращается со мной», - ответил Кларк, и Лоис смотрела на него, удивленно открыв рот. «Черт побери, она идет со мной!! Я жду, что ты будешь внизу в назначенный час, юная леди, таковы правила», - добавил он, сердито глядя на Лоис. А она все не сводила глаз с Кларка Лютора. С горящим взором. «Лоис?» - рявкнул Сэм, и она посмотрела на него с недовольством, досадой и немного сердито. «Папа…», - она вздохнула, качая головой: «Я не вернусь с тобой», - сказала она со смесью любви и досады. И Кларк почувствовал радость, зная, что она выбрала его. «Я не буду просить, Ло», - сказал Сэм низким голосом. «Я ценю то, что ты всегда говоришь прямо, поэтому я прямо тебе отвечаю. Я остаюсь с Кларком. И если ты меня любишь, ты будешь это уважать». Сэм Лейн был в оцепенении первый раз в своей жизни. Он был удивлен ее стальной решимостью и отступил. Сэм подавил свой гнев, глубоко вздохнул и кивнул. Он посмотрел на Кларка, который не отрывал глаз от Лоис с улыбкой на губах и с сияющими глазами. И Сэм почувствовал запах опасности от первого человека, которого полюбила его дочь и муки самоуничтожения этого человека. Только четырехзвездный Генерал в разгар битвы мог это почувствовать. И он понял с тяжелым сердцем, что Лоис нашла в Кларке Люторе. Человека действия, человека, который, не колеблясь, принимает решения, который не боится использовать все, чем обладает, чтобы победить. Человека, который заставил ее почувствовать ветер в волосах. Их глаза встретились, и мужчины поняли, кто вышел победителем. Кто выиграл эту битву. И Сэм Лейн повернулся, чтобы посмотреть на свою дочь, увидеть блеск в ее глазах, когда она смотрела на Кларка Лютора. Он ощутил печаль на сердце, зная, что она прошла тест. Его красавица дочь Лоис, наконец, влюбилась.
14 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)