Маска

Сцена 11: Дублёр. Дубль 1

1. В кино или театре дублёр — это актёр, который заменяет основного исполнителя. 2. Дублёр — это человек, который выполняет сложные трюки вместо основного актёра. 3. Дублёром называют актёра, который озвучивает роль другого актёра в иностранном фильме. 4. Дублёром называют человека, который параллельно с кем-либо выполняет одну и ту же работу и может заменить в случае необходимости основного работника.

— Что сказал Такарада-сан? — спросила я своего менеджера, пока визажистка уверенными штрихами наносила мне на лицо макияж. — О, так Вы заметили, Могами-сан? — Сложно было не заметить, как ты по пути в гримерную кому-то набирал, а потом на полпути вдруг исчез со словами: «Такарада-сан, у нас тут непредвиденная ситуация», — передразнила я мужчину. — В следующий раз буду куда внимательней. — Не отходите от темы, Араи-сан, — вернула я женатика на изначальную тему разговора, при этом мое лицо оставалось полностью неподвижно, а глаза смотрели в зеркало, наблюдая за процессом нанесения макияжа. — Всё очень сложно… — вздохнул мужчина. — На пресс-конференции уже было заявлено, что Рурико будет играть главную роль в этом фильме. — Пфф, — фыркнула я. — Я прекрасно знаю, что нередко актеры, даже играющие главные роли, бросают проекты на полпути, — помню в моей практике тоже было парочку таких моментов. — Это так, но… — А что сказал Президент? — перебила я Рэйдена. — Ты в курсе, что невежливо перебивать старших? — ехидно осведомился недоальбинос. — И всё же, — повторила с нажимом в голосе. — Такарада-сан не дал точного ответа, лишь сказал действовать по обстоятельствам, — по голосу чувствовалось, что мужчина пожал плечами. — Хоть что-то, буду надеяться, что эта роль мне всё же светит. О, я не обольщалась, не нужно быть знатоком человеческой психологии, чтобы понять деятельную и каверзную натуру президента. Его лицо с хитрой мимикой и сам его экстравагантный прикид как будто кричали об этом. Из всего этого следует, что Лори что-то задумал и частично с помощью меня он это провернет. Да и к тому же поведение всего персонала на съемочной площадке… оно нетипично. И что бы я там ни говорила про сумасшедшую Японию с её странными и непонятными для русской души традициями, даже для них это нетипично. Стоит ещё отметить, что актеры… какие бы они ни были и какой национальности они бы ни принадлежали… мы все немного помешаны на игре. Нет, есть, конечно, исключения, которых совершенно не интересует сама игра, а больше привлекают гонорары, слава и популярность, но даже они из кожи лезут, чтобы сыграть идеально. Так вот, мне кажется, что Такарада Лори и режиссер что-то задумали, и, скорее всего, это связано с Рурикой. Могу даже предположить, что они хотят её «перевоспитать», из чего следует, что вполне возможно, что меня просто используют втемную, а потом попросят отойти в сторонку. Однако тут уже будет задета моя гордость актера, и очень сильно задета, после такого я вряд ли смогу простить и забыть такое унижение! Значит, мне надо показать себя настолько хорошо, чтобы даже мысли не возникло отстранить меня от роли. Я покажу этой бездарности, что значит настоящая актерская игра! Но… после просмотра сценария я чувствую некоторую неуверенность, что мне не сильно-то и свойственно, а всё из-за чего? Чайная церемония! Я ни разу не японка! Как бы там я ни пыталась под нее закосить, но русскую душонку полностью не спрячешь под маской, и в таких моментах она просто рвется разбить мою маску и вылезти наружу. Что, естественно, не должно произойти! Остается только надеяться на свою зрительную память и то, что всё же Рурико будет первой выступать, а у меня будет возможность скопировать у нее все движения и ещё хотя бы десять-двадцать минут, за которые я смогу полностью усвоить полученные умения. Всё же профессионализм не пропьешь! А правдоподобно копировать с добавлением капли «отсебятины» я умела на пять с плюсом. — Могами-сан, я закончила. Пришлось немного поменять прическу, чтобы подчеркнуть ваш характер, но так, думаю, смотрится куда лучше, не правда ли? — вывел меня из задумчивости голос женщины. Посмотрев на себя в зеркало, я осталась довольна. Мой образ несколько отличался от образа, которым наделили героиню Рурики. Например, у меня были густые черные волосы, что придавало моему образу исконно японский вид, тогда как у Курицы они были каштановые. Кимоно мое было красного цвета с бежевыми крупными камелиями, что придавало мне зрелость и аристократизм, у Рурико же кимоно светло-розовое с маленькими цветами, что по идее должно было показать её юность, но на деле она выглядела капризной дурой. Да и её «аристократичная» белизна кожи смотрится как у бледной моли, зачем она ею ещё и пыжится? Короче, как бы там ни пыжилась эта бездарность, она уже мне проиграла! Кстати, мне идет быть длинноволосой брюнеткой, не понимаю, зачем предыдущая я перекрасилась в рыжий, да ещё и так коротко волосы обкромсала. Но с такой длиной волос черная краска не пойдет. Но и рыжий мой чересчур ненатурально смотрится, что не есть айс. Надо будет всё же заскочить в парикмахерскую и чуть сменить оттенок. — О, Араи-сан, что насчет моей прошлой роли? Кто её будет играть? — вспомнила я. — Не волнуйся, замену тебе уже нашли, её сыграет одна из дублерш. — Хорошо, — кивнула я и со спокойной душой направилась на съемочную площадку. Мы как раз подходили к комнате, в которой велись пятнадцать неудачных дублей, когда я услышала голос Цуруги, обращающийся к Курице. Гримерша хотела уже ринуться вперед, чтобы сказать о нашем приходе, но я её остановила и приставила палец к губам. Мой менеджер понял всё без слов и пантомим — ему тоже было интересно, о чем пойдет разговор. — Цуруга-сан? — удивленный голос Рурико. — Похоже, в этот раз режиссер настроен серьезно, — давно было пора, а то достало это потакание бездарности и непрофессионализму. — Я думаю, тебе лучше больше не говорить, что ты не будешь сниматься, — как-то он слишком мягко с ней, не чета разговорам со мной, и вообще, что я ему такого сделала, что он, толком не зная меня, так на меня взъелся?! Обидно, знаете… — Если хочешь, чтобы режиссер изменил свое решение, тебе надо положиться на свои навыки. — Цуруга-сан… — так, кажется, пора закругляться с подслушиванием, а то Курица сейчас пойдет на попятную, её станут все прощать, и тогда мне роли точно не видать, а я уже прониклась ею и не намерена отдавать! — Да. — Я… — Что вы тут делаете? Съемки чуть дальше по коридору, — произнесла я, выплывая из-за поворота. — Ты! — Твой словарный запас закончился? — невинно уточнила я. — Ты! — Мы это уже проходили, — моя улыбка стала ещё слаще. — Думаешь, если немного накрасилась и приоделась, то сразу меня победишь? — попыталась съехидничать девушка. — Я и без макияжа неплохо выгляжу, чего не скажешь о тебе: несмотря на твою искусственную белизну кожи, она сухая, из-за чего тебе приходится наносить тонны косметики, и всё равно это хорошо видно, — пустила я ещё немного яда в свой голос. — Победа будет моей. — Да как ты?! — девушка стала пылать яростью, да только меня это не сильно-то и волновало. Хотя стоило бы поволноваться, ведь один раз меня уже убила недовольная конкурентка. — Кто проиграет такой собачонке, как ты! Это… это моя работа! — Боюсь, что скоро уже нет, — я улыбалась, но в моей улыбке не было ни грамма правды, только фальшь. — Думаю, нам пора на съемочную площадку, Могами-сан, Рурико-чан, — раздался голос Рена, о котором я совершенно забыла во время этой безобразной брани. Давно же я до такого не опускалась. Да и, вообще, что я так вызверилась на девчонку? Вроде за мной такого раньше не наблюдалось… Да уж, по всей видимости, это чувства бывшей владелицы тела берут надо мною вверх. Ладно-ладно, мои тут тоже наследили, превращая эмоции в бешеный коктейль. Какие мои чувства? О-о, они очень отрицательные, если говорить без прикрас — это была злость и зависть. Как это так, меня такую красивую, умную, талантливую, успешную и знаменитую актрису взяли на второстепенную роль, а эту бездарность на главную! Естественно, что меня немного стало клинить, при этом я совершенно забывала, что уже давно не знаменитая актриса Марианна, а полнейший новичок в этом шоу-бизнесе… — Могами-сан? — обратился ко мне менеджер, про которого я тоже благополучно забыла. Да уж, теряю хватку. — Пойдемте, Араи-сан. И мы пошли в съемочную гостиную, до которой мы действительно не дошли совсем немного, буквально три двери и вот мы на месте. Съемочная группа в этот раз не бездельничала, а быстро готовилась к съемкам. Вот, теперь я узнаю свою любимую работу! — Ух ты! Выглядите совсем по-другому, чем Рурико-чан, даже лучше, — сразу со входа заметил оператор. — Очень приятно такое слышать, — ответила я, дежурно, но холодно улыбаясь. — Хм, — хмыкнула прошедшая мимо меня Курица, то есть Рурико, про которую все забыли. Я показательно не заметила этого хмыка, другие же выглядели несколько виновато, хотя были и злорадные взгляды, не без этого, всё же шоу-бизнес. Это как в пословице: «Человек человеку волк». Такова уж людская натура. — Так, хватит отлынивать, и так по графику отстаём, — произнес режиссер, подходя ко мне и столпившимся вокруг меня работникам. — Начнем со сцены, где Шоко входит, так как Рурико-чан уже пробовала неоднократно, Могами-сан, прошу. — Хорошо. — Тогда начинаем! — Тсуюки-сан, вы ознакомились с текстом? — Да, можем начинать. После этих слов я поспешила на выход, так как я должна буду войти в комнату через дверь. — Хорошо. Мотор! Щелчок хлопушки и актеры начали свою игру. — Что ты сказала? Неужели это правда? — встревоженно и даже испуганно спросила хозяйка, одетая в кимоно. — Правда, — уверенно и со страхом произнесла служанка, — вчера мой дядя — Мияки — рассказал мне обо всем. — И… у Вас не было никаких предчувствий? — удивленно уточнила женщина. — Нет, я не знаю, просто он сказал, что тогда, — это слово девушка по-особенному выделила голосом, — кто-то видел Шоко. После этих слов я-Шоко медленно двинулась ко входу в комнату. Шаги были маленькими и медленными, спина идеально прямой, голова чуть опущена. Мимика лица спокойная и властная, такая, как и должна быть у аристократки. — Шоко? Как… — Вы что-то говорили обо мне, мама? — спросила я, остановившись в нескольких шагах от женщин. — Шоко?! — А, Игараши-сан, давно не виделись, — поклон. Почему аристократка поклонилась служанке? Всё просто — это не просто служанка, а доверенное лицо матери. Но тут есть и ещё одно дно: поклон был подчеркнуто вежлив, что показывает на воспитанность, но в то же время для Шоко это была внутренняя насмешка над служанкой. — Снято! — объявил режиссер о снятой сцене. — Великолепно! Могами-сан, вы как настоящая богатая леди! — не успела я и шагу сделать, как меня облепили восторженные «фанаты», хотя были там и завистники. — Молодые люди в наше время не такие харизматичные, как вы! — Да-да! В кимоно вы держитесь так естественно! Вы раньше носили кимоно? Даже ваш поклон был великолепен! Такое чувство, что вам не привыкать! А ведь он прав, мне действительно было очень удобно и привычно в такой одежде, тело само подстраивалось и двигалось, мне даже не пришлось себя постоянно контролировать, боясь, что грохнусь из-за своей ещё не до конца исчезнувшей неуклюжести. Откуда-то я отлично знала, как нужно ходить, как себя держать, даже поклон был мною выполнен безукоризненно, несмотря на то, что я всё же хотела сделать его менее низким. Хм… не проста была эта девчушка, ой непроста. С другой же стороны, насколько я узнала, Кёко провела всё детство у родителей Шотаро (в душе поднялось раздражение, требующее кого-нибудь стукнуть), а те владели… как это называется… точно — онсэном. Оттуда этого нахваталась? Наверное… Я так задумалась, что опять же пропустила почти всё на свете, только и успела услышать, как все выходят, а мой менеджер, вздохнув, принялся меня расталкивать, втолковывая, что следующая сцена будет на воздухе и это… то, чего я боялась больше всего — чайная церемония. Ну, блеск! Накаркала! Всё же эта сцена сегодня, а у меня никого опыта, и показывать этого нежелательно, ибо я тогда сразу же проиграю этой бездарной Курице. То есть Рурико, надо привыкать её называть по имени, не слишком-то хорошо актеру потакать своим не самым лучшим качествам, так недалеко и вслух это сказать, а потом репортеры ещё не раз перемоют мне кости за такое. И что делать? — Не хочешь посмотреть, как твоя соперница репетирует чайную церемонию? — Кур… — ну, вот, о чем я и говорила, — хмм… то есть Рурико-чан? — удивилась я. Чтобы эта лентяйка (никак не могу удержаться) и что-то репетировала — сейчас небеса упадут на Землю! — Пошли, раз показывают, не отказываться же? Да и надо посмотреть, на что способна противница. Да! Это будет моим спасением, главное только внимательно смотреть и запоминать, не пропустив ни единого мгновения, ни единого жеста… Я смогу!