ID работы: 5629381

House of Memories

Фемслэш
Перевод
PG-13
Заморожен
38
переводчик
Vilo Moja сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник Скачать

Part I

Настройки текста
Слышали когда-нибудь такой звук, который просто не могли перестать прокручивать в своей голове потому, что хотели понять, что происходит? Ну, если да, то слышали ли вы, как ангельский голос вашей возлюбленной резко обрывается громким ударом, пока она счастливо рассказывает о том, что, наконец, освободилась пораньше с работы – в день вашей годовщины – чтобы увидеться с вами? Слышали ли вы когда-нибудь крик вашей жены через динамик телефона, пока находитесь в четырех милях от неё, на работе, которую ненавидите, и слушаете её только потому, что у вас слишком сильный шок, чтобы сбросить звонок? Ладно, а как насчет… слушали ли вы мольбы о помощи любви своей жизни до того момента, как сел телефон? - Это началось с хорошего дня – даже великолепного – когда я проснулась утром рядом с девушкой, от которой я просто неотделима. Карлой Камилой Кабелло Эстрабао. Впервые я встретила её во время моего первого курса в Нью-Йоркском Университете. У меня должен был быть тест на следующий день, и Кеана, девушка, с которой я подружилась раньше всего, хотела помочь мне подготовиться в местном кафе. Но, как только я приехала, она все отменила. Хоть я и была зла на неё за отмену планов в последнюю минуту, но, все же, я должна ей за то, что та помогла мне найти девушку, в которую я влюбилась. Камила работала здесь баристой на некоторое время. Похоже на клише, да? Как в фильмах. Встретил девушку в кафе и вскоре влюбился в неё? Думаю, вам судить об этом. ―Извините, мисс? ― вежливо сказала она. ― Что я могу вам принести? Я даже не подняла взгляда со своего телефона, услышав её вопрос, будучи слишком занятой посыланием ругательств Кеане за отмену планов. ―Можно мне латте? ― сказала я, все еще не отрывая глаз от гаджета ―Хорошо. Размер? ― спросила она. ―Большой, ― пробубнила я, потому что, кажется, я нуждалась в тонне кофеина. ―Извините, что, еще раз? ―Большой. ― я сказала громче, возможно, немного переходя грань. ―Ладно, мисс, я очень устала и, если быть честной, не очень терпелива к грубым людям. Так что, не могли ли вы, пожалуйста, убрать свой телефон, когда делаете заказ? Я уверена, ваш маленький паренек сможет прожить без вас пару минут, ― сказала она. И если девушка и была относительно вежлива, то я не была способна воспринимать это тогда. Как по мне, она только добавляла еще больше пламени в моё и без того мрачное настроение. Наконец, я подняла взгляд и встретилась с всё усугубляющей девушкой, потратив своё время, чтобы рассмотреть её: темные волосы, стекающие по маленьким плечам, её идеальной формы брови, уставшие карие глаза, миленький нос-пуговка, заметные скулы, пухлые губы и острая (немного изогнутая) линия челюсти. В моем горле образовался ком, и я почувствовала себя атакованной её прекрасно вылепленным лицом. Но Кеана разозлила меня, заставив вымещать свою злость на девушку за прилавком. ―А знаете, мисс… ― я пробежалась взглядом по ней, разыскивая табличку с именем. Камила Кабелло. Красивое имя для красивой девушки. ―Камилла… Ваша зарплата зависит от посетителей. Чаевые, которые мы вам даем – причина, почему вы все еще живы сейчас. Так что засуньте своё настроение себе в задницу и, может быть, сегодня вы получите достаточно чаевых, чтобы купить одежду получше. Она была одета в черную футболку от Ральфа Лорена, но что-то подсказывало мне, что это подделка. Её взгляд на секунду сменился гневным, но она сразу же покачала головой, довольно злобно улыбаясь. ―Извините, вы правы. Мы, все же, крестьяне для наших посетителей. ― парировала она с сарказмом. Но прежде, чем я смогла бы ответить, девушка продолжила. ― Я принесу ваш латте к столу, мисс… ―Хурэги. Лорен Хурэги. ―Хурэги, конечно. Принесу напиток за ваш стол, как только он приготовится, ― вежливо проговорила она с натянутой улыбкой. Я достала свой кошелек из сумки, но сразу же была остановлена девушкой. ―Ох, нет, все нормально. Это будет моим извинением, я заплачу из своих чаевых. ―Вы не должны. ― ответила я, с осторожностью наблюдая за ней. ―Ох, нет, пожалуйста. Этот за мной. Я с опаской покосилась на неё. Она была вежливой. Слишком вежливой. Но, нечего делать, я приняла её предложение, потому что она выглядела так, что не отстанет от меня. Вскоре эта же девушка принесла мне мой напиток, нахально улыбаясь по пути. ―Прошу, моя хозяйка, ― в издевательском тоне проговорила она, но осталась без внимания, потому что я рассматривала её без зазрения совести. Я не видела ничего ниже её талии из-за прилавка, но сейчас, мне предстал замечательный вид на черные джинсы, обтягивающие её худые, но подкачанные ноги. ―Спасибо, ― сказала я, возвращаясь в реальный мир. Когда она шла обратно к стойке, я могла поклясться, что видела слишком преувеличенно качающиеся бедра. Но, эй, я не жалуюсь. Мне пришлось готовиться к тесту самой, время от времени кидая взгляд на брюнетку и замечая её самодовольную улыбку, пока я пила свой латте. Я не знала, почему она улыбается. Когда время подошло к 9, она сняла свой передник и вышла из-за прилавка. Мне хотелось извиниться за то, что была груба с ней, и, может быть, позвать погулять, но я знала, что это было не идеально. Так что, когда она побрела к выходу, я пораженно вздохнула, понимая, что потеряла свой шанс. Но удача сработала в иную сторону, потому что, прежде чем выйти на улицу, она повернулась ко мне с улыбкой. ―Я плюнула туда, кстати. ― и с этими словами она покинула помещение. Моя челюсть упала на пол, пока я смотрела на закрытую дверь, за которую только что вышла девушка. Я была удивлена, должна сказать. Никогда не встречала девушку, готовую рискнуть своей работой из-за тупого неблагодарного клиента. Даже когда я поняла, что отпила уже три четверти кофе, то не жаловалась. В конце концов, я была единственной виноватой в этой ситуации. Хоть мы и далеки от той встречи, когда влюбляешься с первого взгляда, но я бы все равно не стала ничего менять. Я была заинтригована девчонкой. И мы виделись после всего этого. Буквально на следующий день, в классе. Но вместо её черного одеяния на Камиле было голубое летнее платье. Почувствовав прилив уверенности, пробежавшийся по венам, я подошла к кубинке и села на свободное место рядом с ней, вынуждая её широко раскрыть глаза, когда та поняла, кем я являюсь. В конце концов, это был большой класс. Я не винила её за то, что она не знала меня, как свою одноклассницу. Даже я не знала. ―Приветики, ― я улыбнулась и заметила, как она сглотнула. ― Мир так тесен, да? ―К сожалению, ― прошептала она, скрещивая руки в защитном жесте, и уставилась на точку в конце класса, надеясь, что учитель магическим способом появится в любой момент. ―Твоя слюна хороша на вкус, кстати, ― я пыталась флиртовать, даже если самой хотелось поежиться от того, насколько все это ужасно звучит. Она только фыркнула и кивнула головой в моем направлении. ― Можешь просто уйти отсюда? Ты думаешь, что я бедная, а я думаю, что ты мудила с палкой в заднице. Зачем нам знакомиться, если мы просто не подходим друг другу? ―Ладно, Камилла, правильно? ―Камила, ― исправила она, выделяя «и». ―Камила… ― я начала. ― Мне бы хотелось принести свои извинения за моё вчерашнее ужасное поведение. У меня был стресс из-за теста, а подруга отменила все наши планы. Она прервала меня, фыркнув. ―В любом случае… хоть у меня и был плохой день, я все равно не должна была так вести себя с тобой. Так что, дабы показать насколько искренны мои слова, я бы хотела пригласить тебя на ужин в эти выходные. Её бровь приподнялась, когда я закончила говорить, возможно, она опасалась, что у меня есть какие-либо скрытые мотивы. Ну, или была шокирована тем, что я не та, какой была день назад. ―И нет, я не стану плевать в твою еду или напиток, ― добавила я, вынуждая её слабо хихикнуть. С того дня именно этот звук стал моим любимым. Но, будучи слишком нахальной, она не приняла моё предложение. ―Что? Твой парень бросил тебя, потому что ты не могла ответить, пока спорила со мной вчера? ―У меня нет парня, ― сказала я. ― Мне нравятся девушки. Её глаза расширились, но это было не осуждение, а заинтересованность, может даже любопытство. Она задумалась на минуту, взвешивая все за и против, пока я её не прервала. ― Пожалуйста… Я обещаю, что буду вести себя хорошо. Камила хотела что-то сказать, но я её снова опередила. ―И, прежде чем ты спросишь, у меня нет никаких скрытых мотивов. Просто небольшой ужин. Одарив меня скептическим взглядом, она приняла предложение, и мы обменялись номерами телефонов, как раз перед тем, как пришел наш учитель. И вот так всё началось. Спустя годы мы все еще шутливо пререкались с друг другом, делая наши отношения не такими скучными, как у других людей. Мы прошли через каждую важную часть наших отношений: от первого свидания к первому поцелую, от первой ссоры к первому всему. И хотя мы ссорились время от времени, любовь между нами была все такой же, как тогда, когда мы были молодыми. Во время первого свидания я узнала, что она была очень богата. Тот шикарный ресторан, в который я привела её, чтобы удивить, был одним из ресторанов её отца. И это заставило меня задаться вопросом: зачем она работала в маленьком кафе? Её ответ был, цитирую: «Я хотела узнать, что значит работать. Конечно, я могла легко устроиться в любой из ресторанов отца, но разве это весело?» И именно это дало мне понять, насколько же я тупая. Её фамилия была известна во всем Манхеттене, просто до меня еще не дошло. Наш первый поцелуй был превосходным. Просто до невозможности прекрасным. Бабочки в животе сошли с ума, как только наши губы соприкоснулись, а я могла чувствовать фейерверки, взрывающиеся на задворках моего разума, заставляя голову кружиться. ―Вау, ― прошептала она, когда мы разорвали поцелуй, давая понять, что тоже почувствовала это. Наш первый раз был, возможно, самой магической ночью в жизни. Как она смотрела на меня. Как она целовала меня. Как она держалась за меня. Как она открылась мне( это был её первый раз с девушкой, поэтому я взяла на себя право вести), царапая мою оголенную спину, пока её тело сотрясалось подо мной от удовольствия. ―Ты такая красивая, ― я приложила свою свободную руку к её щеке и нежно соединила наши губы. Она лениво улыбнулась с дезориентированным взглядом, и я перевернулась на спину, притягивая её ближе к себе, так, чтобы её голова покоилась на моей обнаженной груди, а рука переплелась с моей. И в таком положении мы обе вскоре уснули. Причиной первой нашей ссоры было то, что она скрыла от меня сообщения своего бывшего парня. Это произошло, когда мы обнимались на кровати и смотрели фильм в её доме, и телефон, лежащий на подстаканнике, завибрировал, вынуждая нас обеих обратить внимание на гаджет. Хоть я и не видела текста сообщения, но я знала, что это был он – Майкл. ―Кто это? ― я играла дурочку, надеясь на честный ответ, но получила только ложь прямо в лицо. ―Дайна, ― просто ответила она, обнимая меня снова. Но, в отличие от неё, у меня была политика «без вранья». Сомнения атаковали мой мозг, и я задумалась, как легко она соврала мне и сколько раз это уже происходило. Камила знала, как я отношусь к лгунам. Буквально за неделю до этого мы разговаривали о наших бывших, и я упомянула, что моя соврала и изменила мне, заставив не доверяться людям сразу. Но я поверила ей. И она все разрушила. ―Мне нужно идти, ― я резко встала, а её голова упала на моё место. ―Погоди, что? Почему? Фильм только начался, ― сказала Камила, поднимаясь следом. ―Ага, ну, уже поздно и… ―Сейчас 7 часов вечера, Лорен. ― перебила она, смотря на меня. ―Да, я должна идти. ―Почему? ― снова спросила она, сокращая расстояние между нами. Как только Камила обернула вокруг меня свои руки, я отпрыгнула. Было видно ту боль в её глазах, когда она подняла свой взгляд. ―Я не хочу, чтобы мне больше лгали, ― мои страхи становились все сильнее, пока я говорила эти слова. ―Но, Ло… ―Нет. Я уже говорила тебе, что думаю о лгунах. И ты все равно сделала это. Солгала прямо мне в лицо. Она приоткрыла рот, чтобы что-то сказать, но я снова прервала её. ―Может, эти отношения односторонние. Прямо как предыдущие. ― я отошла назад еще на пару шагов. ― Ложь, может, и не значит для тебя ничего, Камз, но я не могу делать этого. ―Делать что? ― прошептала она. ―Встречаться с лгунами. ―Нет, Лорен. Послушай меня, ― она подошла ближе ко мне, беря мою руку в свою, чтобы потянуть на себя. Сейчас, оглядываясь назад, я считаю это смешным. ―Камила, пожалуйста, ― я вытянула свою руку из её. ― Мне нужно немного времени, чтобы подумать. Уходя от неё, я услышала шепот. ― Ты расстаешься со мной? ―Нет… ―А собираешься? ― в уголках её глаз собрались слезы, когда она подняла свои глаза на меня, ожидая. ―Скоро поговорим, Камила. ― от дома до своей машины я шла с расплывчатым взглядом, едва сдерживаясь. После этого мы не разговаривали неделю. Дни были заполнены утомительными занятиями, а ночи – слезами. На общих с ней уроках я отсела в другое место, чувствуя неловкость от нахождения рядом с ней в то время. Не поймите неправильно, я хотела выслушать её, но не хотела быть той, кто инициирует это. В конце концов, это она солгала. Но в пятницу я увидела, как она обедала с Арианой, и это заставило меня буквально закипеть от злости. Как только Ариана ушла, я схватила Камилу и потащила её из обеденного зала, прямо на парковку. ―Какого хера это было? ― спросила я, выдавая всю злость в голосе. Вы только можете представлять выражение моего лица в тот момент. ―Что ты имеешь в виду? Разве мы не расстались? ― спросила она в защитном жесте. ―Я говорила это? ―Нет, но я так решила, потому что ты обещала поговорить «скоро», но так и не поговорила, ― ответила Камила, её голос звучал хрипло, глаза немного опухли, а волосы в беспорядке. Но она была все той же Камилой. ―Ты даже, блять, не попыталась связаться со мной! ― я практически кричала, а мимо проходившие люди поворачивали свои головы в нашем направлении, наблюдая за драмой, разворачивающейся прямо у них на глазах. Не желая привлекать лишнего внимания, Камила дотащила меня до своей машины и буквально втолкнула меня в неё, прежде чем сесть самой. Мы буквально вылетели с парковки университета. Глубоко вздохнув, она повернулась ко мне. ― Я думала, это сделаешь ты. Так что, я ждала. И ждала. Все еще жду. ―Тогда почему ты тусуешься с Арианой? Не можешь держать свои ноги закрытыми больше недели? ― огрызнулась я, вынуждая её обратить своё внимание на меня. ―Ты назвала меня шлюхой, Лорен? ― спросила она настолько нежно, насколько возможно, но яд все же сочился из каждого слова. ―Нет. Извини. ― честно сказала я, рассматривая её профиль, понижая тон голоса. ―Это было неуместно. Я просто очень зла из-за того, что ты двигаешься дальше так быстро, пока я провожу свои ночи, плача в подушку, потому что не могу видеть тебя. ―Я не двигалась дальше, ― заверила она. ―Она хотела поесть и была твердо настроена взять меня с собой, потому что, как она сказала, я очень много хандрю в последнее время. ―Ладно, ― просто сказала я, наблюдая за движением автомобиля. ―Ладно? ―Да, ладно. ―Смотри, Лорен, ― начала Камила. ― Я хотела объяснить произошедшее на прошлой неделе. Я кивнула, принуждая её продолжать. ―Это был Майкл, а не Дайна. Я солгала. ― она отвернулась. ―Я знаю. ―Но я не изменяла тебе, ― сразу заверила она, сжимая руль до побеления костяшек пальцев. ― Он не перестает писать мне, но я никогда не отвечаю. ―Никогда? ― я недоверчиво приподняла бровь. ―Ну, то есть, отвечала в начале, когда не знала, что это он, потому что удалила его контакт. Но, когда он сказал, больше не писала. ―Зачем тогда солгала? ―Я не думала, что это было серьезно, если честно. Я думала, что если не стану отвечать, то он отстанет. Зачем тебе знать, если мне на него все равно? ― объяснила она. ― Но я забыла, что у тебя проблемы с доверием. Не говоря уже о том, что я просто не должна была лгать в первую очередь, прости меня. Я на минуту задумалась. ―Пожалуйста…― она умоляла. ― Я не хочу потерять тебя из-за кого-то, кто мне даже не важен. ― в её голосе слышалось отчаяние. ― Ты мне очень, очень нравишься, Лорен. ― на светофоре горел красный, поэтому у неё появилась секунда повернуться ко мне со слезами на глазах. И тогда я забыла, почему вообще злилась на неё. ―А я и не хочу терять все то, что у нас есть, ― тихо прошептала я, посылая ей грустную улыбку. ―Так, мы в порядке? ―Ага, только, прошу, не лги мне снова. ―Я обещаю, ― сказала она слишком убедительно. Камила дотянулась своей рукой до моей и наклонилась, соединяя наши губы. ―Я скучала по тебе, ― прошептала она напротив моих губ, вынуждая уже таких знакомых бабочек снова взорвать мой живот. ―Эта неделя была дерьмовой. ―И правда… Я тоже скучала по тебе. После этой первой ссоры мы значительно выросли, как пара, и стали, словно сиамские близнецы. В первый раз мы сказали «я люблю тебя», сразу после нашей второй ссоры. Обе хотели сказать это, но боялись, что другая не чувствует того же в ответ. Мы были так влюблены в друг друга, что начали cчитать всё это несправедливым, потому что другая не показывала свою взаимность. И это злило нас обеих. Тогда был особенно плохой день для меня, и я не могла скрывать, насколько все было ужасно. ―Почему ты такая дерганная? ― спросила она меня, когда я ворвалась в её комнату. Камила сидела за столом и писала эссе на ноутбуке. Мы не жили вместе, но вполне могли бы. На этом этапе отношений либо она ночевала у меня, либо я у неё. У нас даже были ключи от квартир. ―Просто так, ― фыркнула я, плюхаясь на её кровать, специально даже не потрудившись снять грязные ботинки, потому что знала, как это бесит её. ―Лорен, прекрати быть такой грязнулей, убери свои ботинки с моей кровати. ―Хах. Твоя комната уже грязная. Дай мне добавить еще немного. ― ответила я, не делая никаких движений. Она вздохнула и сказала. ― Лорен. Убери. Свои. Ботинки. С. Моей. Ебаной. Кровати. ― она повернулась на стуле и выделила каждое слово для пущего эффекта. ―Заставь меня. ―Лорен… просто сними свои сраные ботинки, ―сердито проговорила она. ―Нет. ―Иисус ебаный Христос. ЛОРЕН, ПОЖАЛУЙСТА. Я УЖЕ В ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ. Пожалуйста, не заставляй меня выгонять тебя. Больше не сказав ничего, я сняла ботинки, что заставило её облегченно выдохнуть и думать о своей победе. Обернувшись назад, Камила продолжила работу на ноутбуке. Я встала и подошла к ней с грязными сапогами в руке. Я положила их на её стол, прямо рядом с руками. Да, она неряха, но когда дело заходит до её тела, Камила всегда пытается поддерживать его чистым. И это максимально вывело её из себя. ―ЛОРЕН. ЧТО, БЛЯТЬ, НЕ ТАК С ТОБОЙ? ― закричала она, сбивая ботинки на пол со своего белого стола, и встала с места лицом ко мне. ―Что? ― самодовольно сказала я, зная, что это разозлит её еще больше. ―СЪЕБЫВАЙ НАХЕР ИЗ МОЕЙ КОМНАТЫ. ВЫУЧИ ПАРУ ВЕЩЕЙ ОБ УВАЖЕНИИ И, МОЖЕТ БЫТЬ, ПОТОМ ВЕРНЕШЬСЯ СЮДА. ―А если я не хочу? ― спросила я, проверяя её. На секунду я заметила боль в её глазах, исчезнувшую почти так же быстро. ―Лорен, не будь мудилой, ― вздохнула она. Я сделала пару шагов в её сторону, вынуждая её инстинктивно податься назад, пока она не соприкоснулась со своим столом. ―Ч-что ты делаешь? ― она заикнулась, когда я сделала еще один шаг, вторгаясь в её личное пространство. ―А что я делаю? ― выдохнула я со страстью в голосе, хотя злость уже и испарилась, сменяясь любовью и похотью. ―Не надо. Я все еще зла на тебя. ― даже если она и говорила это, я могла заметить, что ей сложно сдерживаться. Я поднесла обе свои руки к её оголенным бедрам ( она была одета в короткий кроп-топ), и она задрожала под моими прикосновениями. ― Я тоже зла. ― сказала я не задумываясь. ―Но все еще люблю тебя. И… удивленно раскрыла свои глаза, когда поняла, что произнесла. Камила выглядела точно также, но её взгляд быстро сменился с удивленного на полный любви. ―Я тоже тебя люблю, ― прошептала она, её глаза цвета шоколада сфокусировались на моих зеленых, а еле видимая улыбка коснулась губ. Из-за такой реакции я успокоилась и улыбнулась. ― Но все еще злюсь. ―Нет, не злишься, ― и я поцеловала её, стараясь передать все то, что чувствую к ней через этот поцелуй. И вскоре мы обе стали одним целым с друг другом. Мы съехались на третьем курсе колледжа, потому что не видели смысла платить аренду за две квартиры, если я практически жила у неё. Большая часть моих вещей была уже там, поэтому я даже спорить не стала. Следующим нашим этапом, возможно, стало моё предложение руки и сердца. Мы обе окончили университет, и я подумала, что это очень хорошее время. Просто не могла ждать еще дольше. На самом деле, я арендовала целую кофейню, где мы впервые встретились, и привела её туда около 19:36. Такой способ сделать предложение не такой уж особенный, но для нас достаточен, потому что с этим кафе были связаны многие воспоминания. ―Лорен, почему мы здесь? ― спросила она, пока я тащила её из машины в помещение. Хоть там и было много людей, один столик оставался свободным, потому что мне хотелось, чтобы она ощутила всё по полной. Именно за этим столиком сидела я, когда Камила сказала мне, что плюнула в мой кофе. Ну, когда я сказала, что арендовала целое помещение, то немного приврала – на самом деле я просто заказала всего один столик – но так было необходимо, потому что я не позволю моему плану провалиться. Пока она усаживалась, я заказала нам два латте. Но только в её стакане, на донышке, была наклеена картинка с кольцом и вопросом: «Выходи за меня?» В начале, я думала просто оставить кольцо в напитке, но испугалась, потому что Камила могла подавиться. Но к моему большому разочарованию, эта девушка просто не хотела допивать свой кофе, поэтому я нетерпеливо ерзала на своем стуле. ―Камила, просто допей свой чертов кофе. ―Зачем? ― с опаской спросила она, приподнимая бровь. ― В то время ты еще не допила свой. ―Да потому что ты плюнула мне туда. ― я разочарованно вздохнула. ―Ты ведешь себя странно. Даже потеешь. Ты в порядке? ―Просто допей напиток, Камз, ― я вытерла лицо, понимая, что мой план идет не так гладко, как задумывалось. ―Лааадно, ― она взяла стакан и отклонила голову, выпивая всю жидкость. Я думала, что, наконец, перестану нервничать, но как бы ни так. Моя тревожность только усилилась, по понятным причинам. Я увидела, что её тело закоченело, когда она прочла надпись и перевела взгляд на меня, сидящую на одном колене с вельветовой коробочкой в руке. ―Помню нашу первую встречу…― начала я. ― Это произошло здесь же. Конечно, это словно гребаное клише. Ну, знаешь, встретить кого-то в кафе. ― я сделала паузу, когда Камила засмеялась, а её глаза заслезились, когда та поняла, что происходит. ― Но, на самом деле, наша встреча далека от этого, потому что мы буквально ненавидели друг друга. Ты даже плюнула мне в кофе… Вот настолько ты ненавидела меня. ― еще один смешок покинул её губы. ― Но я же была очень заинтригована и хотела узнать о тебе побольше. Знаешь, если бы я не увидела тебя тогда в классе, то пришла бы сюда снова вечером. ―Все не было идеально, потому что ты встретила не лучшую версию меня в тот вечер. Но я бы не хотела ничего менять, и если бы я не была мудилой тогда, ты бы не плюнула мне в стакан, а я бы отнеслась к тебе так же, как и к остальным работникам. Я бы даже не заметила тебя, а просто поехала домой и не думала бы о тебе, как в ту ночь. ―Я люблю тебя, Камила, и всегда буду. Я не хочу проживать ни один день без тебя. Ну, то есть, я могу, ― она посмеялась вместе с несколькими посетителями кафе. ― Но я не хочу. ―Знаю, это место далеко от изысков, но именно здесь мы встретились, именно здесь хранятся наши воспоминания. Я даже не думала о том, чтобы сделать предложение в другом месте. Здесь намного лучше, чем в вычурном ресторане с дорогими декорациями. ―Так, Карла Камила Кабелло Эстрабао, я хочу, чтобы ты была моей первой и единственной женой. Надеюсь, ты тоже. ― я закончила речь со своим сердцем, предоставленным ей на блюдечке с голубой каемочкой, и ожидала ответа. ―Я тоже хочу, ― сказала она, вставая с места и притягивая меня в крепкие объятия. ―Я так чертовски этого хочу. Я выдохнула весь воздух из легких, даже не понимая, что задерживала дыхание до её ответа. День нашей свадьбы был прекрасным. Это было на пляже, что являлся частной собственностью её родителей, и хотя он был маленьким, декораций там было сверх нормы. Мама Камилы взяла на себя право декорировать нашу свадьбу. Мы и не возражали, потому что это был наш особенный день, как официальной пары, нам просто было все равно на то, как это будет выглядеть в конце дня. Мы просто хотели брак, а не свадьбу.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.