It's Christmas In Hollywood

Перевод
R
Завершён
135
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Hollywood Undead, Deuce (кроссовер)
Размер:
122 страницы, 31 791 слово, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
135 Нравится 78 Отзывы 21 В сборник

Глава 1: 30 Ноября

Настройки
Примечания:
— Спасибо, Атланта, ты была невероятно ахуенна сегодня! — закричал Дэнни в свой микрофон, наслаждаясь криками фанатов, которые пришли сюда лишь ради того, чтобы послушать голоса своей любимой группы. Он никогда не устанет от этих криков. Измотавшись после концерта, только сойдя со сцены, парни быстро избавились от своих рубашек, небрежно бросая их в гардеробную. — А сейчас я хочу надраться в дрова! — Фанни рассмеялся, обняв Дэнни за плечи. — Как насчёт того, чтобы отьебаться и пойти для начала принять душ? Ты потный. — Это всё потому, что я пиздецки горяч! Мексиканец подмигнул вокалисту и исчез в маленькой ванной комнате. — Он опять спиздил душ первым? — раздражённо спросил Джонни. Несмотря на тот факт, что он любил концерты, сейчас он был чертовски уставшим от гастролей и злым, потому что руководство решило, что они должны отправиться в рождественский тур, что автоматически означало, что он не сможет вернуться домой, чтобы провести время со своей дочерью. — Я его натолкнул. После него пойдёшь… что уже отвратительно, — улыбаясь, пояснил Дэнни. Он всё ещё был перекачан адреналином от шоу. Джонни предпочёл не отвечать, он просто вздохнул и рухнул на диван. Усмехнувшись, Дэнни решил присоединиться, поднимая ноги друга и помещая их на свои колени, поудобнее устраиваясь на своем месте. На какое-то время всё успокоилось, парни слушали звуки льющейся из душа воды и ждали, когда закончит Фанни. На самом деле, спокойствие было понятием секундным. Поскольку Джей, Син и Кёрлзз поочередно стали вваливаться в раздевалку, при этом шумно выясняя отношения. Ну, делали это Чарли и Мэтт, а Джорел откровенно игнорировал их ситуацию, общаясь с кем-то по телефону, вероятнее всего, с семьёй. — Сколько ещё раз я должен сказать тебе, что меня тошнит от твоих пидорских шуток?! — крикнул Кёрлзз, заставляя Дэнни и Джонни, вскинув брови, обескураженно наблюдать за ними. Это был старый спор между двумя участниками, и все остальные в группе удивлялись тому, как они могут так долго мусолить одно и то же. — Ой, расплачься ещё, эти шутки такие, блять, старые. Чё ты ещё к ним не привык? — ответил Чарли, покачав головой. — Я не хочу привыкать к тому, что ты ёбанный дебил! — Ну прости, принцесса! Хочешь съебать в поп-группу? — Ты, блять, прикалываешься? — Прикалываюсь? — Джордан… — начал Кёрлзз, но затем просто отпустил всё это и, будучи окончательно сбитым столку, схватил пачку сигарет. Теперь это всё приобретало новый смысл, поскольку обычно Мэтт едва ли называл Чарли настоящим именем. По видимому, ему удалось хорошенько, так, шокировать Сина, потому что тот совершенно не двигался, просто смотрел на дверь, которую только что покинул ударник. — Чарли, внатуре, вы двое ссоритесь как супружеская пара! — сетовал Джей-дог, отталкивая ноги Джонни с дивана, чтобы присесть рядом с Дэнни. Первый ничего не сказал, лишь измученно застонал. — Мне стоит сходить к нему? — спросил обладатель банданы, игнорируя комментарий друга. — Вот уж нихуя! — воскликнул Тирс. — Он пиздец там на тебя злится, и если ты сейчас выйдешь к нему, он без колебаний вскроет тебе глотку. Я схожу. С этими словами, поднявшись, схватив свои сигареты и зажигалку, он также направился на выход. — А он-то чё такой злой? — спросил Дог, поворачивая голову к Дэнни, который только пожал плечами. — Думаю, что он измотан из-за тура и просто хочет вернуться домой, чтобы не проводить весь декабрь в рождественском туре без своей дочери. — Логично. Он медленно кивнул и потянулся за пивом, стоящим на маленьком столике рядом. — Вам тоже? — спросил он, глядя на Чарли и Дэнни, те одобрительно замотали головой. Обладатель банданы, наконец, решив присесть, занял место Джонни. Только он успел расслабиться, как дверь в ванную открылась и оттуда вышел Фанни, обмотанный полотенцем вокруг талии. — Э, а где остальные? — Курят. — И меня не позвали?! — недовольно протянул тот, хватая пиво и напоминая другу, что ему следует подниматься. — Твоя очередь, Дэнни-бой! Солист кивнул, оставляя бутылку на столе и вставая, тем самым освобождая место для Фанни. — Скар хотела позвонить сегодня вечером… поэтому если она позвонит, пока я буду в душе, будь другом, ответь, но следи за языком. Это не моя жена… ей не обязательно знать каждый мат, который знаешь ты. Отдав телефон Джею (единственному, кому он мог доверять), он направился в ванную, чтобы принять душ. Это была самая расслабляющая часть после шоу — пару мгновений, когда ты можешь избавиться от пота и заново расслабить мышцы.

~~~

Тем временем, Кёрлзз и Джонни сидели на какой-то скамейке, курили и наблюдали за движением улицы. — Ты же знаешь, что Чарли не остановится с этими шутками. — Ага… но это не означает, что я не могу злиться на него. — Есть куча всего, на что можно злиться, неужели Чарли действительно стоит этого? — Ну, этого и того факта, что я должен терпеть его ещё месяц. Это такая херовая идея… почему они просто не позволят нам вернуться домой, чтобы вы с Дэнни смогли тусоваться со своими детьми, а я смог сидеть дома наедине с кучей читос и пересматривать одни и те же ебанутые фильмы снова и снова? Джонни пожал плечами, отбрасывая окурок куда-то в сторону. — Они сказали что-то про то, чтобы делать наших фанатов счастливыми и проводить больше времени вместе. Будто мы не знаем друг друга со школьной скамьи… Кёрлзз медленно кивнул и, последовав примеру Тирса относительно сигареты, поднялся на ноги. — В любом случае, мне нужно в душ и надавать Чарли по ебалу… идёшь? Оглядывая улицу ещё секунду, Джонни встал и, следуя за криком внутри, отправился с другом.

~~~

Выйдя из душа, Дэнни встретила достаточно забавная картина. Джорел разговаривал по его телефону, вероятно, со Скарлетт, которая позвонила, пока он отсутствовал. Джонни рассматривал открытую банку пива. Чарли, держась за щёки, сидел на диване, а над ним, что-то гневно шипя, стоял Мэтт. Фанни же просто наблюдал за разворачивающейся сценой, тихонько хихикая про себя. Покачав головой, Дэнни подошёл к Джею и забрал мобильный. — Привет, Скар, как твои дела, принцесса? — Привет, пап! Мама сказала, что завтра я получу сюрприз! — Серьёзно? — поинтересовался Дэнни, мысленно улыбаясь. — Да! Первое декабря же! У меня будет адвент-календарь[1]. И я буду получать маленький подарок каждое утро до Рождества! — Звучит отлично! — Чем ты занимаешься? — Ничем. Мы только вышли со сцены. Все ещё отходят после шоу. — Джей-дог сказал, что Чарли и Мэтт снова ругаются… — Да… но это нормально. Мы все напряжены. После короткой паузы, Скарлетт рассмеялась. — У меня есть идея. — Это какая же, милая? Дэнни снова огляделся и улыбнулся, когда увидел как усмехнулся Кёрлзз, выталкивая Чарли следующим в душ. Тот покачал головой, желая было присесть на своё место, которое уже занял Джонни. — Почему бы вам тоже не купить адвент-календарь? Тогда они могут радоваться каждое утро, пока не вернутся домой. Хотя идея и звучала немного странно, Дэнни призадумался. В любом случае, все они были настолько детьми, что им могло бы понравиться. — Отличная идея. Ты — ангел! — Нет… я демон. — Разумеется. Самый жестокий из всех. Он слышал, как хихикнула его дочурка, и в то же время, его жена прокричала что-то про ужин. — А теперь, давай, Скар, пора кушать. Позвони мне завтра, если захочешь, хорошо? — Да. Я позвоню. Пока, папуль! Связь прервалась, а Дэнни вновь отложил телефон. Вернувшись к Джорелу, он, даже и не пытаясь найти свободного места, просто сел к нему на колени. — Бля, ну, мог бы и предупредить! — Неа. Это было бы скучно. Джей покачал головой, но скандалов никаких устраивать не собирался. Дэнни осторожно наклонился вперёд и, приблизившись к уху друга, зашептал: — У меня есть идея, как можно заставить Кёрлззла и Террела снова заткнуться. Ну, по крайне мере, самого буйного. Придумай, чем прикроешь меня в клубе, мне нужно будет свалить и купить кое-что. Дог вскинул брови, но одобрительно кивнул. — Без базару. Ты разговариваешь с женой. Очень долго. Мурильо покачал головой, пробормотал что-то навроде «спасибо» и откинулся назад, закрывая глаза. — Ты знаешь, что засыпать сейчас не самая лучшая идея? — Это ещё почему? — Потому что я тоже хочу в душ, и я скину тебя на пол, если ты мне помешаешь. Простонав, Дэнни опять встал, но уже пересел на колени к Фанни, повторно закрывая глаза. — Только не толкай меня! — предупредил он, на что Дил лишь усмехнулся и кивнул. — Конечно. Устраивайся. Я разбужу тебя, когда будем уходить.

~~~

Спустя час они высиживали с ближайшем клубе, выпивая вместе шот[2] за шотом. Когда Чарли, Джонни и Фанни ускакали на танцпол, Дэнни взглянул на свой телефон, а затем быстро перевел взгляд на Джея. — Я пойду курить, не хочешь со мной? Тот кивнул, вливая в себя очередной напиток и протягивая руку Дэнни. Кёрлзз с небольшой усмешкой наблюдал за ним. — Я пригляжу за выпивкой и нашими мудилами. Не задерживайтесь слишком долго. Благодарно кивнув, они вышли из клуба через запасной выход на небольшой переулок. Джорел тут же закурил, ухмыляясь вокалисту. — Если ты опоздаешь, мы свалим без тебя. Мы должны быть в автобусе к полуночи. — Я по-быстрому, но да, встретимся там. Деккер улыбнулся и продолжил курить, а Дэнни побрёл в центр городя, надеясь найти там адвент-календарь для группы.

~~~

В одиннадцать часов он уже находился в тур-автобусе с чёрным календарём, напичканным всякими мелкими криминальными историями на каждый день. Он спрятал его в одном из пустых шкафов, затем присел на диван и щёлкнул телевизор, наслаждаясь свободным временем, пока не вернулись его пьяные коллеги. Единственная загвоздка была в том, что он должен был встать первым, а это означало, что потребуется проснуться аж раньше Джонни, потому что остальные спали гораздо дольше него, ну, если бы Джей вообще ложился.

~~~

Через полчаса остальная часть группы — абсолютно бухие телá — прибыли в автобус. Джонни нёс Фанни. Чарли, опираясь на Кёрлззла, смеялся над какими-то шутками, понятными только ему. Джорел же немного отстал, но, завидев Дэнни, стал широко улыбаться. — Дэнни-бой! Ты здесь! Солист ухмыльнулся и помахал парням. — Кто это у нас такой ласковый и пьяный? Джонни приземлился на диван, как только сумел запихнуть Фанни на его койку. — Всю ночь про любовь орал! — пожаловался тот. — По крайне мере, после того, как ты кинул нас. — Прости. Риз позвонила, я не хотел снова пропускать её. — Класс. И не жди, что я буду спасать тебя от этого щенка. Дэнни усмехнулся, глядя на Джея, который обвил своими ручонками его талию. — Я справлюсь… как только он уснёт. Тирс усмехнулся, рассеянно кивнул и сосредоточился на телевизоре. Дэнни чуть придвинулся к Догу и, взъерошив его короткие волосы, откинулся назад, позволяя парню напротив отдохнуть, а сам принялся глазеть на дебильные подростковые шоу по ящику. Потом он потащит друга к его кровати и начнет обмозговывать план на завтра.
135 Нравится 78 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (7)