It's Christmas In Hollywood

Перевод
R
Завершён
135
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Hollywood Undead, Deuce (кроссовер)
Размер:
122 страницы, 31 791 слово, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
135 Нравится 78 Отзывы 21 В сборник

Глава 11: 10 Декабря

Настройки
— Если вы опять ругаться надумали, то я сто пудов не вынесу этого, — входя в комнату, застонал Мэтт, застав грозно смотрящих друг на друга Джонни и Джея. — Мы не ругаемся! — засмеялся гитарист, выхватывая у друга кружку кофе. — Ну, теперь, когда ты спёр мою дозу кофеина, мы, пожалуй, начнём! Ударник облегчённо вздохнул. — Вы так выглядели, будто готовились запрыгнуть друг на друга. — Что ж, Джей, не хочешь прогуляться до моей кровати? — Нет! Джонни повернулся к Сент-Клеру, невинно усмехаясь. — Не думаю, что мы бы запрыгнули друг на друга, Джей не влюблён в меня. — Значит, у вас снова всё нормально? Обладатель голубой маски медленно кивнул, обхватив руками плечи друга, слегка наклонился и прижался губами к его скуле. — Всё заебись. Джорел скинул с себя его руку и, недовольно потирая щёку, ринулся к Мэтту, прячась у того за спиной. — Помоги мне! Он не может контролировать своего гея! — Моего гея? — переспросил Джонни. — Значит, и ты тоже мой? — Нет. Я слишком милый для тебя. — А как насчёт меня? — посмеиваясь, поинтересовался Дэнни, при появлении которого Дог и Кёрлзз одновременно заметно покраснели. Кудрявый и Тирс, взглянув друг на друга, принялись слегонца посмеиваться над фразой вокалиста, уже успевшего притянуть к себе Деккера и выкрасть у него кружку кофе, благодарно протянув: — Спасибочки! — Да пошел ты нахер, Дэнни. Джонни усмехнулся, глядя на друга. — Ты пей-пей, это всё равно мой кофе! — Эй! Значит, меня ты возненавидел, а ему разрешаешь? — Извиняй, Джей, Дэнни — маленький лев, и я не особо горю желанием злить его. В конце концов, он наш золотой зверь. — О да, конечно, бабочка! — Не называй меня… — Как? Бабочкой? Но она же у тебя на маске, не так ли? — смеялся Джей, на всякий случай отойдя подальше от Тирса, но тот, кратко улыбнувшись, лишь покачал головой и снова отправился на кухню, чтобы заварить себе очередной кофе. Не зависимо от того, с какой силой они ругались несколько дней назад, этот день обещал быть спокойным, была суббота, а вечером — запланированное шоу. Джонни уже был накачан энергией, заранее успел созвониться с Эйвой, да и проснуться он умудрился в хорошем настроении. Он всё ещё понимал, что позже ему придётся серьёзно разобраться во всей ситуации с Догом.

~~~

Чарли и Фанни, войдя в гостинную часть автобуса, сразу отметили, что Джорел с Джонни отсутствуют, а, вот, Дэнни вместе с Мэттом расслаблялись перед телевизором, в миллионный раз пересматривая Американского Психа. — Где эти двое? — поинтересовался мексиканец, падая на диван, в то время как Чарли отправился к календарю в ожидании очередной истории. — Они пошли вместе обедать, но не захотели, чтобы пошли и мы, — объяснил вокалист, не отрывая взгляда от фильма. — Так они чё, типа, на свидании? — стоя на другом конце лаунджа, усмехнулся обладатель банданы, подходя к парням с небольшой загадкой в руках. — Ты их видел вообще? Разумеется на свидании! — пошутил Кёрлзз, встревоженно взглянув на Дэнни, который определённо не собирался его слушать. Чарли засмеялся, а после, вновь сосредоточился на куске календарной бумаги, позволив Альварезу прижаться к его плечу и тоже прочесть. Британская полиция осматривает комнату, где отсутствуют окна, где двери заперты изнутри, где нет столов, да и нет практически ничего, не считая лужи на полу. Они обнаруживают тело женщины, которая, по всей видимости, повесилась, но они не могут понять, как она справилась с тем, чтобы добраться до потолка. Итак, как она умерла? — Знаю я эту загадку, она старая! — сетовал Фанни, откидываясь назад. Чарли лишь обиженно отпихнул его. — А я не знаю! Поэтому завали нахер! — Ну и чё думаешь? Тот пожал плечами. — Не знаю. Это из-за прилива? — Прилива? — Ну, типа, вода поднялась, а стены были не водонепроницаемыми, поэтому она обмотала вокруг шеи ремень, ну или чё там было на потолке, и когда вода сошла, она так и осталась висеть там. Мексиканец медленно кивнул. — Бля, а это логично… но нет. Пораскинь мозгами ещё. — Это была моя единственная идея… чё там случилось? Скажи мне, мужик! Если вообще знаешь, о чём речь. — Конечно знаю! Ты за кого меня держишь? Она использовала огромные, такие, кубы льда, но они растаяли. Отсюда и вода. — Какой же ты идиот! — По крайней мере, я знал ответ! — Чуваки! — прервал их Мэтт, прежде чем те смогли продолжить свой спор. — Мы тут фильм смотрим. Завалитесь или свалите подальше. — Лады, мам! — парировал Чарли и, схватив Фанни за руку, игнорируя его протесты о том, что он тоже не прочь посмотреть Американского Психа, двинул в сторону бэк-лаунджа[1].

~~~

Меж тем, Рейган и Деккер забрели на обед в случайный ресторанчик, отличающийся от их обыденного выбора, разве что, атмосферой. — Ну так, Джонни, что мы здесь делаем? — спросил Джей, явно смущённый тем, что его желудок всё ещё пуст. — В прошлый раз я повёл себя как мудак, поэтому подумал, что, вероятно, мне следует что-нибудь сделать для тебя… — признался тот, резко опуская глаза. — Серьёзно? Придурок. Ты бы мог ничего и не делать. У нас всё нормально, мужик! — Я знал, что ты это скажешь, но это не делает меня менее виноватым. Так что, просто радуйся и заказывай еду. Джей слегка усмехнулся. — Бля, точняк. Еда! Обладатель голубой маски тихо рассмеялся, довольный тем, что его план сработал.

~~~

В автобусе.

Когда фильм закончился, Мэтт планировал поставить следующий, но, повернув голову, обнаружил, что Дэнни, прислонившись к спинке дивана, заснул. Посмеиваясь про себя, ударник выключил телевизор и, схватив тонкое одеяло, накинул его на вокалиста. Затем он решил навестить Чарли и Фанни, мирно играющих в карты в задней части гостиной. — Чё ты такое сделал с Дэнни, что к нам пришёл? — поинтересовался Террел, явно поражённый тому, что кудрявый присоединился к ним. — Он заснул. Я не хочу будить его, потому что, в отличие от вас, я хороший человек. — Это потому, что ты гей. — И ты сходи нахуй. — А ты хотел бы? — Серьёзно? Ты себя видел? Я дам тебе знать, когда снижу планку, лады? — Чарли недовольно поморщился, но затем сумасшедше усмехнулся. — Становишься непослушным мальчиком, Мэтти! — Да как скажешь. Обладатель банданы только собирался что-то ответить, как вернулись Джонни и Джей, выглядевшие определённо более отдохнувшими и спокойными, а не готовыми загрызть друг друга живьём. — Дэнни спит? Он заболел или что? — спросил гитарист, глядя на Мэтта, поскольку не особо доверял важной информации от других. — Не думаю. Мы смотрели Американского Психа и он просто задремал. — А, лады, заскучал, значит… Чарли ухмыльнулся. — Предоставьте Деккеру позаботиться о нашем маленьком льве! Джонни покачал головой и сел рядом с Сином. — Он просто восполняет твой беззаботный идиотизм. — Да не идиот я! — Ой, прости, я имел ввиду даунизм. — Серьёзно? Не разводи очередной срач, Джонни, я ещё не успел насладиться тишиной, — сетовал Кёрлзз, но никто, в общем-то, его не слушал. Прежде чем что-нибудь могло бы произойти, Джорел свалил к Дэнни, разбудил его и поинтересовался, всё ли с ним в порядке, а Мэтт, решив последовать примеру друга, ушёл в душ. Они оба просто надеялись, что, вернувшись, все по-прежнему будут в автобусе и никто не умрёт.
Примечания:
135 Нравится 78 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (5)