ID работы: 5636556

Теперь я - Нана

Джен
PG-13
Завершён
2214
автор
Размер:
34 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2214 Нравится 114 Отзывы 752 В сборник Скачать

13.

Настройки текста
Мой супруг появился еще через неделю, осунувшийся, поседевший, что стало заметно в ярких солнечных лучах. От него пахло кровью и смертью, а может, мне так только казалось, потому что ни Тсуна, ни Такеши ничего не заметили. Сын маленьким зайчиком обскакал вернувшегося домой папу, пока Ямамото-младший прятался за спиной Тсуёши. Емитсу кивнул приветственно Тсуёши-сану, поблагодарил за помощь, как-то странно посмотрел на меня (не растянул губы в улыбке, но в уголках глаз собрались лучики), извинился и поднялся наверх. Мы с Ямамото-саном переглянулись, и он понятливо кивнул и вежливо откланялся. Тсуна, конечно, был расстроен тем, что другу пора было домой, но утешился обещанием, что они ещё погуляют вместе. Ну, или порадовался, что у него теперь есть целый свой папа (надо сказать, эта была единственная причина для зависти Такеши, которую Тсуна мужественно перебарывал, но какая я была мать, если бы не заметила? Всё-таки мальчикам нужен отец…). Проводив Тсуёши-сан и поблагодарив за помощь, я захлопотала у плиты. Всё-таки кое в чём Нана-из-дневника была права: жена, встречающая мужа вкусным ужином, вызывает куда больше положительных эмоций, чем жена-киллер. Так что, когда Емитсу спустился уже в домашней одежде и с влажными волосами, стол был сервирован по всем правилам японской кухни. По умолчанию, за обедом не говорили ни о чём важном. Тсуна хвастался своими достижениями, дружбой с Такеши, тем, что в споре бейсбол или плаванье победила дружба, потому что показать другу, как круто в бассейне, у него просто не было возможности. Я тоже иногда щебетала о ничего не значащих мелочах, старательно обходя в разговоре тот ужас и панику, что царили в Намимори последний месяц из-за «разгула бандитизма». Емитсу кивал, улыбался, нахваливал мою готовку, а я прямо чувствовала, как его отпускает. Как постепенно фальшивая улыбка становится искренней, как теплеет взгляд, обращённый на сына, как расслабляются плечи. И только подпирала щёку ладошкой, с улыбкой рассматривая своих мужчин. Моя семья, да не моя семья. Так странно. Тсуна стал центром моей вселенной, мой маленький принц, моё дитя, и неважно, что когда его рожали, в этом теле была совсем другая личность. Я перестала пытаться угадать, почему так прикипела к чужому ребёнку, главное, что это было, и любовь к мальчику наполняла мою жизнь непривычным смыслом. Емитсу… муж. Враг? Предатель? Союзник? Отец моего ребёнка, безусловно. Та Нана не относилась к нему иначе, чем к опасному врагу, сопернику. Вряд ли Внешний Советник Вонголы одобрил её планы по обезглавливанию Семьи, которую он должен был защищать. Я переняла это чувство от неё по наследству, и поначалу Емитсу подтвердил мои подозрения, приведя в наш дом Тимотео, едва не позволив ему совершить непоправимое. Но потом… Савада осознал свою ошибку и постарался оградить нас от негативного внимания и вернуть прежнее доверие. Забавно, что у него не получалось лгать нашему сверхчувствительному сыну. Тсуна легко угадывал, когда его пытались обмануть или когда им хотели манипулировать. Конечно, ребёнок не знал таких понятий, но зато он замыкался, чувствуя что-то неладное. Я долго боялась и пыталась придумать, как защитить своего ребёнка, как не подставить, не допустить втягивания в криминал. И понимала: не смогу… Это не тот мир, в котором можно прятаться вечно. Технологии здесь уже на таком уровне, что рано или поздно тебя найдут – случайно или намеренно. День пролетел незаметно, а на ночь Тсуна потащил папу к себе с требованием рассказать сказку. Можно сказать, что мне было немного обидно: я так привыкла быть для него незаменимой, а тут Емитсу была отдана моя обязанность. Но глядя на то, как мужчина неловко пытается отвечать на возникающие у любопытного ребёнка вопросы, ответов на которые в сказке просто не было, я развеселилась и попыталась прийти ему на помощь. Так что книжка была забыта, а мы втроём пытались придумать продолжение своей сказки. Когда Тсунаёши уснул, муж укрыл его одеялом, и мы, не сговариваясь, молча спустились на кухню. Я заварила и разлила нам чай, чувствуя, как снова возвращается то напряжение, которое наш сын разгонял весь день. – Что случилось? – наконец, спросила я, видя, что Емитсу раздумывает, как бы начать разговор. – Тебе официальную версию или неофициальную? – поинтересовался он с некоторым любопытством. Ну, наглеть, так наглеть. – Все, если можно. – Хм… Тогда три. По официальной версии Девятый Вонгола погиб, а я временно отстранён от дел Десятым как человек, не предотвративший эту ситуацию, – муж с интересом посмотрел на то, как я прикрываю рот ладонью, давя вскрик. – По версии, известной большей части Семьи, Массимо, его сын, отстранил меня по подозрению в причастности к убийству Девятого. В Семье ходили слухи о том, что мы… не сошлись во мнениях. Невозможно! Емитсу никто бы не оставил в живых при таких-то подозрениях! Тем более, не отпустил бы куда-то там, на свободу, оставляя без плотного присмотра. Значит, есть что-то ещё. – А на самом деле? – тихо спрашиваю я, на всякий случай поставив чашку на стол. – А на самом деле, – муж жёстко усмехнулся, – я остаюсь Внешним Советником, управляя CEDEF через свою ученицу. Массимо моими руками устроил Тимотео казнь за сотрудничество с Семьёй, нарушившей законы нашего мира, прежде чем к Вонголе явились те, кто следят за выполнением этих законов. Если бы не это решение, Семья потеряла бы всё. Кроме того, Массимо, видишь ли, полагает, что меня нужно держать под контролем, раз уж я от одного из боссов Вонголы избавиться не побоялся, пусть и с разрешения будущего Десятого. Поэтому отныне мой сын ни при каких обстоятельствах не может стать новым боссом Вонголы, даже если других наследников не останется вовсе. Я выдыхаю. Кажется, теперь моё облегчение становится слишком заметным. – Взамен, – спокойно продолжает мужчина, – я потребовал, чтобы Вонгола обеспечила безопасность моей семьи, если, конечно, они хотят, чтобы я тихо и без скандалов «ушёл на покой». Почему-то мне кажется, что, пусть всё и сделано так, что кажется, будто Емитсу со всех сторон попытались ограничить, именно этого результата он и добивался. К тому же, на самом деле он ведь не терял своё место. Авторитет, репутацию, может быть, но не связи, не CEDEF, которая по-прежнему будет исполнять его приказы. А ещё мне кажется, что муж и новый босс Вонголы ещё не одного наивного человека поймают на спектакль «Десятый и обиженный бывший Советник». О! А ведь он потребовал обеспечения безопасности от Вонголы. Это надо уточнить. – Вонгола будет защищать нас? От всех? Муж в задумчивости трёт подбородок. – Справедливости ради стоит сказать, что если какому-нибудь фанатику-одиночке придёт в голову на нас напасть, они могут и не успеть среагировать. Но если вопрос касался твоих родственников, то да, переговоры с ними проводились в моём присутствии, так что тебе претензий больше предъявлять не будут, – и снова эта жестокая усмешка. – Конечно, до тех пор, пока ты остаёшься моей женой. Сразу предупрежу, что я разводиться не собираюсь: это не очень-то поощряется, и не кому-то с моей репутацией и положением нарушать даже негласные правила. Я поспешно делаю глоток чая, чтобы не высказаться вслух. Ну и гад же ты, Емитсу! Подстраховался, значит, чтобы я не схватила сына в охапку и не свалила от тебя куда подальше? Хорошо всё придумал, нечего сказать! Другое дело, что всерьёз я этот вариант и не рассматривала, по беседам с Ямамото-саном хорошо представив, какими возможностями обладает Вонгола. Честное слово, не знаю, восхищаться мне или злиться? – И что дальше? – интересуюсь, отставив чашку. Всё-таки мой муж мафиози, и от этого никуда не денешься. А вот у Тсуны… у моего сына может появиться свобода выбора, если я всё правильно понимаю. Не этого ли я хотела? – Дальше? – задумчиво повторяет мужчина, и жестокость с насмешкой медленно стираются из его глаз, оставляя просто смертельно уставшего человека, которому придётся как-то заново строить свою жизнь. – Дальше мы будем просто жить. Сильные мозолистые пальцы перехватывают мою ладонь и осторожно сжимают, а я не могу сказать, что совсем уж против. Конечно, впереди будет ещё не одна проверка на вшивость, как с его стороны, так и с моей, но, пожалуй, я готова зачесть то, что он уже сделал для защиты нашей семьи, в плюсы. Слабо улыбаюсь в ответ. – Хороший план.

***

Емитсу повёл Тсуну и Такеши в садик. Ну-ну, удачи. До сих пор не понимаю, как это Ямамото-сан решается отпустить своего сына с ним? Они же даже сейчас при встрече общаются как два хищника на нейтральной территории, а их разговоры полны невысказанных взаимных угроз. Выхожу на улицу с полным тазиком свежевыстиранной одежды, когда от забора раздаётся деликатное покашливание. – Добрый день, Савада-сан. – Вы? – каких сил мне стоило спокойно опустить тазик на траву, а не выронить, при виде Кавахиры? – Не стоит так нервничать, Савада-сан. Я ведь на вашей стороне. – Не могу с этим согласиться, просто потому что у меня нет стороны, – бормочу, вытирая руки о передник и с тоской вспоминая о замечательном наборе ножей на кухне. Емитсу, кстати, подарил. – И мне это нравится, – усмехается мужчина. – Будь иначе, поверьте, вы бы об этом узнали, как и предыдущая гостья. – Всё-таки ваших рук дело? – срывается с губ бессмысленный вопрос. – Вы же не думаете, что первая получили свой шанс на вторую жизнь? Другое дело, что ваша предшественница начала действовать так, что едва не запустила цепочку событий, повторения которой мне и в одном мире хватило. Ваши поступки мне импонируют больше. Поэтому я не стану вмешиваться. Заберу лишь дневник, вам ведь не нужно это вещественное доказательство под боком у мужа? – Забирайте, – махнула я рукой, чувствуя, как цепенеют мышцы под насмешливым взглядом. Мужчина раскрывает ладонь, и в окно второго этажа немедленно вылетает маленькая книжица, рассказавшая мне о жизни и судьбе Савады Наны. – Продолжайте в том же духе, Савада-сан, – улыбается мне Кавахира и уходит, посвистывая. – …Нана! – открываю глаза из-за воды, льющейся мне в лицо. Протестующе вскрикиваю, и Емитсу тут же убирает бутылку. На лице – не наигранная тревога. – Что случилось? – Ничего, кажется, стало плохо на солнце… – неловко пытаюсь соврать, и, конечно же, не слишком удачно. Но муж великодушно кивает и только встревожено замечает: – Тебе стоило бы провериться в больнице. – Брось, просто обморок, – отмахиваюсь я, пытаясь понять, то ли это Кавахира со мной что-то сделал, то ли сама перенервничала… В глазах супруга разгорается упрямство, такое же, как у Тсуны, когда он считает, что прав, так что подозреваю, в ближайшее время быть мне в больнице. Чёртовы параноики… – Ну что ж, в таком случае объявляю выходной, – заявляет Емитсу и подаёт мне руку, чтобы помочь подняться. – Позвольте пригласить вас на свидание? – Но… а как же?.. – Сын в садике, никаких срочных дел нет, почему бы и да? Хмыкаю. – Ну как тут отказать такому благородному кавалеру? …Да, мафия иногда врывается в нашу жизнь запахом пороха и крови, напряжением Емитсу, тенями в его глазах, но мой муж упорно старается уберечь нас от мира по ту сторону закона. У нас всё-таки сложилась крепкая, сплочённая семья, может быть, без вечной любви, о которой пишут в книгах, но вполне себе дружная. Так можно ли мечтать о большем в нашем-то положении?..
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.