Out of the Blue: Book One

Бриджет вышла из тёмно-синего седана и зашагала к обычному, ничем не примечательному домику в пригороде Мельбурна. Светило солнце, и дул легкий ветерок, который растрепал ее хвост вокруг шеи. Это был по-настоящему приятный денёк посреди рабочей недели, в который совсем не хотелось сидеть дома. Бриджет была одета в узкие офисные брюки, кремовую блузку и черный пиджак - это утро она провела в Вентворте. Но ничто так не напоминало Бриджет о ценности мира вне стен Вентворта, как работа в тюрьме. Она постучалась в дверь дома и улыбнулась, когда услышала голос старой подруги.       - Бриджет! - казала Пола с широкой улыбкой, прислонившись к дверному косяку. - Пришла навестить пациентку?       - Она не пациентка, а я - не врач, - сказала Бриджет, хотя Пола и так знала об этом: так они шутили между собой в свои университетские годы, когда одна половина людей, которых они встречали, неправильно их понимали и думали, что они были психиатрами с медицинским образованием, а другая половина смотрела на них свысока, потому что они не были психиатрами. - Как она? - спросила Бриджет.       - Живет тихо, как мышь, - сказала Пола со скептичным смешком. - Недавно к ней приходил ее надзиратель по УДО, и она пригласила меня присоединиться к ним, он ее об этом даже не просил. Он хороший человек.       - Очень хороший, - признала Бриджет.       - А еще Френки, - продолжил Паула. - Рассказала мне о своем дипломе по юриспруденции. Иногда я возвращаюсь домой, а она сидит на солнце со своим ноутбуком и книгами и наслаждается свободой. Она внимательна, относится ко мне с уважением и всегда улыбается, когда мы пересекаемся. Правда пару дней в неделю она куда-то уходит, но возвращается на следующий день... Я подозреваю, что у нее есть молодой человек, но она заслуживает право на личную жизнь, как любой человек, так что я не стала спрашивать. Она даже выносит мой мусор, Бриджет. Это так мило.       - Отлично, - сказала Бриджет с улыбкой. - Она хорошая, Пола. Очень горжусь ей. Она дома? Я подумала заскочить к ней с неожиданным визитом. Я привезла ее старую машину. И вообще-то может я попрошу ее довести меня домой.       - Разве у нее до сих пор есть права?       - Их восстановили на прошлой неделе, так по-крайней мере мне сказали.       - Отлично, тогда ты знаешь, где найти ее. Я почти уверена, что она здесь. Я снимала белье с верёвок, и у нее играла музыка.       - Класс, - сказала Бриджет, попрощалась со своей старой подругой и зашагала через лужайку к боковой квадратной пристройке, где находилась комната Френки. Там действительно играла музыка, заводная смесь металла и попа, которой было как минимум лет двадцать. Но даже через открытое окно она не звучала громко, и Бриджет не могла распознать песню, пока не подошла, чтобы постучать в маленькую дверь.       - Минутку! - отозвалась Френки. Музыка выключилась, и Бриджет услышала шаги. Пол в этой комнате был сделан из прочных простых деревянных досок, за исключением небольшой ванной комнаты и маленькой кухни, пол которых был обложен плиткой поверх бетона с чередованием черного, красного и белого цветов. Френки открыла дверь с улыбкой на лице, которая сделалась более искренней, когда она поняла, кто именно к ней пришел. Не Пола. - Ну привет, - сказала Френки, усмехнувшись и попружинив на пятках. - Зачем пожаловала?       - Внезапная проверка, - заявила Бриджет, улыбнувшись в ответ. - Можно войти?       - Конечно. Я не знала, что психологи делают внезапные проверки, - Френки пустила ее внутрь и закрыла дверь, но Бриджет не успела пройти далеко - как только дверь закрылась, Френки схватила Бриджет за талию, развернула ее к себе и прижала ее спиной к деревянной стене. - Пришла покопаться в моей голове, Гидж? - с надеждой прошептала она, играя с блузкой Бриджет и проведя губами по ее щеке к уху. - Я соскучилась. Бриджет накрыла ее руки своими, и слегка поцеловала ее, прежде чем мягко, но уверенно оттолкнуть ее. Им определенно нужно было завести правило «Не целоваться в комнате Френки».       - Сегодня мне пришло одно сообщение, - сказала Бриджет, скрестив руки на груди и проследовав за Френки в зону гостиной. Там в одном углу стояла односпальная кровать, в другом - синий диванчик с небольшим плоским телевизором и журнальным столиком, за которым Френки ела, будучи дома одна.       - Да ну? - спросила Френки, улегшись животом вниз на кровать и подняв лицо к Бриджет.       - Мгм, - ухмыльнулась Бриджет. - Мне сообщили, что моя любимая освобожденная пошла по магазинам за одеждой для работы без меня, и пригласили меня на показ мод.       - Ах, это сообщение! - ответила Френки с довольной улыбкой и широко открытыми глазами. - Старые новости, Гидж. Где ты была так долго?       - На работе, - сказала Бриджет, жестом указав на свою собственную одежду. - Вера предложила мне годовой контракт. Я собираюсь принять его.       - Отлично, - заверила ее Френки, улыбнувшись. - Уже давно пора. Чего ты только не сделала для нее с тех пор, как был пожар. Сколько уже прошло, месяц? Ей вообще не стоило увольнять тебя.       - У нее было на это право, - сказала Бриджет. - Но я думаю, мы оставили это в прошлом. Она новая управляющая, но ей по-прежнему нужны советы от кого-нибудь менее сумасшедшего, чем ее последняя наставница.       - Это точно, - сказала Френки. - Фрик научила ее, как по ее мнению нужно управлять тюрьмой, и тебе придется в чем-то переучить Веру.       - Вера - хороший человек, - сказала Бриджет. - В конце концов она поняла, как и все остальные, что Фергюсон опасна. Как прошла встреча с твоим надзирателем?       - Отлично, - коротко ответила Френки. - Показала ему резюме, которое я составляю. У меня не очень получается сделать незаметной строчку о моем сроке, но он сказал, что резюме выглядит очень профессионально, так что спасибо за шаблон, который ты посоветовала...       - Пожалуйста.       - Еще я показала ему мой последний тест, где большими буквами написано «отлично», - сказала Френки. - И, конечно, я показала ему это маленькое очаровательное жилище, и он сказал, что здесь очень тепло и чисто. Не уверена, что эти два слова сочетаются друг с другом, но он ушел довольным.       - Отлично, Френки, - сказала Бриджет, слегка рассмеявшись и присев на подлокотник небольшого кресла. - Так ты пошла по магазинам без меня? Нужно ли нам обсудить это?       - О, прости, Гидж, - сказала Френки, игриво надув губы в ответ на ухмылку и приподнятые брови Бриджет. - Мне просто приспичило пойти именно сегодня, и я не хотела рисковать, чтобы кто-то увидел нас вдвоем. Я хочу, чтобы УДО наконец закончилось, и мы бы смогли сходить в хороший ресторан, целоваться в парке, ходить в клуб как парочка завсегдатых и держаться за руки, гуляя по рынку по воскресеньям. А сейчас я не знаю, насколько пристально за мной наблюдают, понимаешь? В тот первый день, когда я вышла - ситуация была другой. Просто бывший психолог сжалилась над одинокой освобожденной, у которой нет семьи, и подвезла ее в магазин купить трусы.       - Люблю, как ты подбираешь слова, детка, - усмехнулась Бриджет. - Но ты права, я понимаю. Ну так что, что ты купила? Ты устроишь для меня показ или нет?       - Мне придется переодеваться в ванной, на случай если Пола зайдет сюда или решит заняться вуайеризмом через окно, потому что оно открыто. Наверное его не стоит закрывать... так что прости, детка, но и тебе не получится позаниматься вуайеризмом.       - Я уже видела, как ты одеваешься, переживу пару минут с этими воспоминаниями, - заверила ее Бриджет с шутливой гримасой на лице. Френки громко рассмеялась, встав и собрав покупки из-под кровати.       - Френки... - Бриджет не успела закончить свой вопрос, потому что Френки предвидела его и ответила.       - И спрятала их под кровать, когда ты постучала, потому что я думала, что пришла Пола, и я не хотела, чтобы она подумала, что я трачу много денег. Большинство не знает, что в тюрьме выдают пособия, и что у тебя остаются деньги, накопленные до заключения. Люди думают, что мы все бедные и безнадежные. Черт, наверное многие хотят, чтобы так оно и было? Если бы они знали, что мы получаем даже десять баксов в месяц, они бы изошлись на...       - У тебя оставались сбережения, когда ты попала в тюрьму, - напомнила ей Бриджет. - Потому что ты работала. Ты проработала на кухне целый год, и ты не тратила свои деньги на всякое дерьмо... хотя я знаю, ты бы залезла в свои сбережения, когда твой маленький бизнес попал в беду...       - Гидж, я перестала доставать товар, как только между нами что-то началось, - заверила ее Френки, широко распахнув глаза. - К тому же, я правда не трогала свои деньги, это было бы чертовски глупо, при том спонсоров у меня было в избытке.       - Ага, - Бриджет многозначительно усмехнулась. - В любом случае, у тебя есть деньги, Френки. И тебе необязательно скрывать это от Полы. Ты не первая освобожденная на ее опыте.       - Верно, - сказала Френки, - она поджала губы и задумчиво посмотрела на Бриджет, но пока Бриджет думала, что Френки хотела сказать что-то еще, та передумала. - Пойду переоденусь. Можешь включить какую-нибудь музыку, пока я перелезаю из джинсов в кое-что более... стильное.       - Оу, - сказала Бриджет с игривой искоркой в глазах, будто бы слова Френки ее завели. Она с большим удовольствием подошла к плееру, к которому был подключен новый телефон Френки, полный старых любимых песен. Она ввела пароль Френки, чтобы разблокировать его, и стала листать её плейлист. Её выбор остановился на неторопливой, спокойной песне, которая отлично подходила этому тёплому летнему вечеру и её собственному настроению, которое было у нее сегодня, да и весь этот месяц.       - Отличный выбор, Гидж! – крикнула Френки из-за двери. Затем она выглянула с широкой улыбкой на лице. – М, мисс Вестфол, - поддразнила она и вышла из ванной, покружившись на месте в узких черных брюках, белой блузке на пуговицах и с воротником и черном блейзере. На ногах были только носки, но она поспешно объяснила, - Ботинки тоже есть, просто неохота надевать. Бриджет поставила руки на пояс и осмотрела Френки с головы до ног.       - Выглядит отлично! – сказала она с улыбкой.       - Подойдет для собеседований? – спросила Френки. – Как мой зад?       - Твой зад выглядит замечательно, - заверила ее Бриджет с ухмылкой и многозначительным взглядом, и Френки подмигнула ей. – Правда, Френки, ты выглядишь очень стильно.       - Отлично, тогда - выход номер два, - объявила Френки и снова исчезла в ванной. В этот раз она не захлопнула дверь до конца, и та открылась. Бриджет не могла удержаться – она шагнула в сторону, чтобы понаблюдать, как Френки торопливо переодевается. Она нахмурилась, когда заметила кое-что новое.       - У тебя новый лифчик?       - О, черт! – воскликнула Френки, подскочив и развернувшись на скользящем полу. – Гиджет, ты извращенка, ты напугала меня до смерти!       - Извини, но это кружевной лифчик, Френки. Белый.       - Ты хочешь сказать, что он разрушит мой образ крутой девчонки? – сказала Френки, натянув на себя безрукавную бледно-оливковую блузку. – Мне пришлось взять его под белую рубашку. И кстати, - добавила она, поправив край блузки над поясом брюк. – Этот чертов лифчик и еще три, которые я купила, стоят почти столько же, как всё остальное вместе взятое, включая новые ботинки. Какого хрена? Скучаю по дешевым шмоткам из Кей-Марта.       - Но он прослужит долго.       - Учитывая, как ты смотрела на меня – не прослужит! – засмеялась Френки. Она скинула руки по бокам. – Окей, Гидж, говори, только честно. Бриджет поманила ее выйти из ванной, и Френки встала перед ней в тех же черных брюках и оливковой блузке без рукавов, которая совершенно не скрывала ее тату. Не всем понравятся татуировки Френки, Бриджет не питала иллюзий на этот счет, однако весь этот образ содержал в себе какую-то невероятную утончённость. Мягкий вырез дополнялся тем, как ткань повторяла ее изгибы, такие же, какие были изображены на одной из тату, и это смягчало их брутальность. Бриджет задумалась о том, как много вещей пришлось примерить Френки, прежде чем она нашла идеальный вариант.       - Красиво, - искренне сказала Бриджет, взглянув в зеленые глаза Френки. – Цвет тебе очень идет.       - А что насчет… - она указала на свои руки. Бриджет знала, что обычно Френки плевала на то, что думали другие люди, по крайней мере она придерживалась такого подхода в течение многих лет, потому что он помогал быть топдогом и выживать за решеткой. Но с тех пор она многое оставила позади, и теперь Френки пыталась разобраться с тем, что она думает о себе, со своим местом в мире, насколько самоуверенной она может быть в кругу других людей и как это скажется на ее жизни.       - Если ты хочешь пойти в нем на собеседование, я бы надела пиджак, - сказала ей Бриджет. – Но всё зависит от места работы, где-то это может быть вполне приемлемо.       - Но меня же всё равно не примут в хорошую юридическую фирму, да? – неуверенно усмехнулась Френки. – Я подумала, что смогу носить это, если буду работать в юридической помощи или про боно или оформлять визы для беженцев, всё таком духе. Или я оденусь так, когда нам наконец удастся выбраться в ресторан. Как на свидание.       - Я уверена, что тебе не придется ждать так долго, - заверила ее Бриджет. – Взяла что-то еще? Следом Френки появилась в другом топе без рукавов, на этот раз из черного текстиля с высоким воротником. Он выглядел дорого, стильно и современно. Он делал все линии тела четкими, и Френки выглядела в нем чертовски сексуально. Она повернулась на носках.       - Френки, - сказала Бриджет, улыбнувшись и скрестив руки на груди. – Не знаю, что и сказать.       - Всё дело в спортивных штанах, да? – сказала Френки и наигранно вздохнула. – Ты скучаешь по ним. Что, не хватает голубого цвета?       - Детка, - рассмеялась Бриджет. – У тебя хороший вкус.       - Всего лишь «хороший»? Я же с тобой, так? – Френки вскинула брови и ухмыльнулась. – Значит у меня превосходный вкус, во многих отношениях. Бриджет рассмеялась. Можно было по-разному интерпретировать эту фразу, и она наслаждалась тем, что наконец была в обществе Френки после ее двухдневного отсутствия. Френки было нужно подготовиться к приходу надзирателя, и им обеим нужен был небольшой таймаут. Бриджет помнила о том, чтобы не позволять вещам принять слишком серьезный оборот так быстро, но ей не хватало Френки у себя дома, она очень соскучилась по ней. Она уперлась руками в бока и вздохнула.       - Купила что-нибудь еще?       - Э, вообще-то да, - сказала Френки. Она развернулась и поспешила обратно в ванную, чтобы порыться в оставшейся до сих пор нетронутой сумке. – Это не для работы, - объяснила она, избавившись от брюк и топа. Бриджет получила шанс увидеть разноцветные трусы Френки: сочетание фиолетового и черного цветов и леопардового принта. Странным образом, они очень хорошо подходили к дорогому белому кружевному лифчику. Френки надела более свободные черные брюки и свитер с длинными рукавами. Теплый вязанный угольно-серый свитер легко сидел на ее плечах. Он хорошо подчеркивал зеленый цвет ее глаз, точно также, как и оливковая блузка до него. Ее глаза сверкали.       - Я правда немного скучаю по спортивному костюму, - призналась Френки, стоя рядом с дверью в ванную. – Но только никому ни слова об этом, Гиджет. Я пыталась стереть это всё из памяти и оставить все в прошлом, и это моя маленькая награда. Ничего из этого я не брала в дешевом Кей-Марте, и теперь мне правда нужна работа, потому что у меня почти ничего не осталось. Но вуаля, вот новая одежда на каждый день.       - Френки, ты просто красавица, - заверила ее Бриджет, улыбнувшись. Френки посмотрела на нее с сомнением, возможно потому, что Бриджет все еще стояла в паре метров от нее. Но Бриджет стояла прямо у открытого окна, которое смотрело на дом Полы, и сама Френки всего несколько минут назад волновалась о том, что их могут увидеть. Они смогут быть ближе чуть позже.       - Слушай, - продолжила Бриджет, засунув руку в карман брюк и достав оттуда ключи от машины. Она протянула их Френки, как знак доброй воли. – Давай прокатимся. Может подвезешь меня домой и останешься на ужин?       - Подвезти тебя? – переспросила Френки с расширившимися от удивления глазами. – На твоей машине?       - Нет, на твоей, - сказала Бриджет. Она наблюдала за тем, как упала челюсть Френки, и как она ухватилась за живот. – Ничего особенного, но она работает. Есть только один нюанс.       - Я верну тебе деньги, Гидж, обещаю, - сказала Френки, опустив руки.       - Хорошо, но дело не в этом. Я сказала Поле, что это твоя машина. Она хранилась у твоего старого друга эти два года. Ты дала мне его контакты, и я забрала машину, проверила все документы и привезла ее сюда, в качестве услуги.       - Поняла, - кивнула Френки, - она закусила губу и глубоко посмотрела Бриджет в глаза. – Спасибо, Бриджет. Черт, для тебя я взяла только тот охрененный крем для рук, которым ты пользуешься, потому что я постоянно пользуюсь им у тебя, и в один день ты обнаружишь, что он закончился раньше, чем обычно. Бриджет рассмеялась и улыбнулась, когда Френки взяла свою сумку с дивана и достала два новых ярко-зеленых тюбика с любимым – и довольно дорогим – кремом для рук Бриджет. Да, она уже заметила. Френки пахла просто чудесно.