Некоронованные / Uncrowned

      Я несусь как безумная по коридорам с опаской профукать объявление нового задания. И как я так вчера уснула, не установив будильник? Очевидно, некий градус алкоголя разбавил всю тревогу о дальнейших днях и дал команду мозгу жить этим моментом, не заботясь ни о чём другом. Впредь следует заранее побеспокоиться о мелочах, а уж потом позволить себе отдохнуть.       Ворвавшись в главный зал, я столкнулась с парнями, вознамерившимися покинуть помещение. Они окатили меня немилостью и грозностью в глазах, но ничего более не предприняли. Пока я стояла в стороне, открыв проход к выходу, практически каждый шедший плевал в меня грязью на подобие: «Убийца», «Когда она уже сдохнет?», «За грех, который она совершила, ей даже дорога в ад закрыта». Не став терпеть это и дальше, я ринулась спускаться вниз по лестнице, расталкивая тех, кто поднимался. Среди них были и новенькие. Сволочи…       Я не стала заходить далеко в толпу. В особенности не было нужды стоять в первых рядах. Часратору достаточно уловить сигнал запущенного главного экрана, чтобы откликнуться на введённое владельцем имя.       Не взирая ни на кого, накатывало чувство, будто меня пожирают взглядами отовсюду с тройной силой. Я отключила негативное восприятие моей личности от окружающих и сосредоточилась на высветившемся маленьком экране.

Форма задания: Расплата. Жертва: Олигарх. Средства отместки: Пистолет FN Five-seveN (20-зарядный); 20 000 $. Место: США, Вашингтон. Обязательный реквизит: Видеокамера (для предоставления отчёта). Вознаграждение: Стимулятор. Исполнитель: Сон Мина. Напарник: Ким Тэхён. Дополнительная информация ожидает Вас в ячейке.

      Ущипните меня кто-нибудь! Первое задание за пределами острова! К тому же, Вашингтон, столица США! Другой язык. Знаю ли я его в идеале? И, собственно говоря, знаю ли какой-то язык помимо родного корейского? Ещё и оружие прилагается. Не зря предшествующие задания были связаны с отработкой метких выстрелов. И ключевой вопрос: почему ОН мой напарник? Я случайно в прошлой жизни не совратила батюшку на глазах народа? Если нет, тогда ума не приложу, за что жизнь так со мной немилосердна.       Перед тем как возвратиться в комнату я осмотрела зал. Все уже расходились, количество людей стало значительно меньше. Если сравнить, остался примерно класс. В парочке метров от меня стояло три знакомых тела. Двое из них — Тэхён и Чимин — о чём-то дельно переговаривались. Что у них с лицами? Ссадины? Повздорили что ли? Насчёт Ви сомневаюсь, давненько с ним не пересекались, а вот Чимину видимо вчера досталось, когда он разнимал толпу бушующих ребят. Но это не более чем мои предположения, всего корня дела я не знаю. Между ними стоял Чонгук и в наглую до невозможности на меня пялился. Я помахала ему, но он никак не отреагировал и повернулся спиной. Что это было? У него нет настроения? Случилось что?       Чонгук присоединился к разговору тех двоих, и они оба зафиксировали свои глаза на мне. Ви мигом подмигнул, уловив мой взгляд на нём, а Чимин, тем временем, гордо отвернулся, зачесав волосы. Должно быть, он счёл приветствием и то, что наши глаза нашли друг друга. Не собираясь задерживаться дольше положенного, я поспешила вернуться в комнату.

***

      — Роберт Лавт, 47 лет, родился и вырос в столице США, Вашингтоне. Известный на всю Америку олигарх. Владелец с десяток организаций. Женат. Двое сыновей, один внебрачный. О семье не заботится, живёт для себя. Слабости — красивые молодые особы, состоящие в отношениях, и азартные игры. Я уже назначил Вам встречу в одном из его заведений и представил Вас с напарником владельцами крупнейшей электротехнической компании в Южной Корее, решившими построить связи по всему миру. Он проглотил наживку и ждёт вас к 23:00. Советую плотно позавтракать. Вместо лёгкого блюда отдайте предпочтение более сытным, в которых присутствует белок. Из одежды лучшим выбором будет однотонное коктейльное платье тёмного оттенка, босоножки на танкетке и среднего размера сумочка, в которую должны поместиться предмет обороны и деньги. Макияж и причёску оставляю на Ваш вкус. Не всё же мне за Вас решать, охо-хо!       Отлично, Сэм ещё и посмеялся надо мной. Просто обхохочешься!       Всё это время я слушала его, вытирая голое тело полотенцем после принятия прохладного летнего душа.       — Сэм, как быть, если я не знаю иностранного языка? — Обмотав тело полотенцем, прибавляю громкости на планшете и включаю фен.       — Хозяйка, не обманывайте меня. Уровень английского у Вас выше среднего. Или Вы пошутили? Если так, то у Вас плохо выходит. Не позорьтесь и не шутите так больше, охо-хо-хо-хо.       Выше среднего? Программа же не может лгать? «И помните: это место знает о вас больше, чем вы сами», — прозвучал где-то в подсознании озорной голосок психиатра, заставивший украдкой улыбнуться. И точно ведь…       Скоропостижно приподнялось настроение, и задание уже не представлялось таким устрашающим. Сколько ещё я о себе не знаю? Может, я была ещё той занозой в заднице, которая всегда бездумно шла по головам и не уступала в знаниях сверстникам. Надо бы перестать трястись как загнанная в угол антилопа и начать действовать как опытная львица.       — Сэм, чем провинилась наша жертва?       — Месяц за месяцем он оставляет рабочий персонал без заработной платы. Многие уже по три, а то и более месяцев работают задаром. Никто не обращался ни в какие органы за помощью, так как Роберт пригрозил лишить их жизней. Ваша задача — вернуть все деньги, хозяйка.       — Принято, Сэм, спасибо за помощь, — велю отключаться, при этом завершив сушку волос.       — Файтин (Удачи)! — желает напоследок программа и прекращает работу.       Вешаю полотенце на место, оставив сохнуть. Сама же перебираюсь в комнату, забрав с собой планшет. Неплохо было бы поторопиться. Мой напарник, небось, уже заждался.

***

      Те, у кого задания были назначены за пределами острова, собрались на открытой площадке за тысячу метров от базы. Я и не подозревала, что так близко был настолько просторный для взлёта самолётов участок. Да, ядрён батон, для самолётов! Пока я шкандыбала туда на каблуках, один уже успел взлететь. Оставшиеся два ожидали нерасторопных личностей, таких, как я. Ну, по крайней мере один точно.       Практически все ребята поднимались в самолёт справа. А есть разница? Под крылом другой дюралюминий махины слева я засекла фигуру Чимина и безотлагательно сменила маршрут. Нам не по пути.       — Мина! — окрикивает он меня, что ставит мой вывод с выбором транспорта под сомнение.       — Чего тебе? — надменно спрашиваю я, развернувшись всем корпусом на месте.       Чимин очутился рядом больно быстро. Вихрем пройдясь по моему образу своими кошачьими глазками, он сглотнул.       Я оделась так, как и рекомендовал Сэм. То, что надо, подчёркнуто, то, что не надо, выставлено напоказ (имею ввиду так и не зажитые раны на руках и ногах). Поскольку мы прибываем на место в позднее время, посчитала нужным нанести вечерний макияж. Волосы оставила распущенными и выпрямленными. Бог его знает от чего Чимин разинул рот. Ведь, к глубокому сожалению, он уже видел меня голой.       — Ещё не улетела? — Этот вопрос принадлежал моему напарнику, присоединившемуся к нашему лаконичному диалогу. Он принарядился в спортивный костюм, вдобавок и рюкзак набросил. Образ богатого бизнесмена был обречён на провал, разве что красовавшиеся на нём солнечные очки трактовали не отчаиваться. Какого лешего, спрашивается?       — Куда я улечу без тебя? И во что ты вырядился?! — моему недовольству не было предела. Как он может так халатно относится к элементарным вещам? Даже от крошечной нити, такой как внешний вид, зависит исход задания. Мной овладевала наглость, с которой хотелось накинуться на Чимина, стянуть с него одежду и всучить Ви, потому как его стиль соответствовал нашему заданию стопроцентно.       — Ах, до чего досадно, — вздохнул он, переместив очки на голову. — Неужели я не смогу сегодня поиграть со щеночком? — Он продвигается ближе, вытягивая руку, которой, несомненно, норовил потрепать мне волосы.       Я готова была встать в оборону, если бы не Чимин, встрявший между нами. Он делает это дважды, что с ним не так?       — Мы ведь это обсуждали, Тэ, — вторгся в разговор Чимин. Когда их взгляды пересекаются, Тэхён опускает руку, одарив друга усмешкой.       Если не учитывать ситуацию, которая сейчас происходит, наблюдать за стычкой между равномерным огнём и острым льдом весьма занятно. Эти двое слишком загадочны, чтобы вот так сразу понять, что у них на уме. Например, по поводу чего вспылил Чимин? И о какой игре говорил Тэ? Тэ… Так умилительно звучит, будто обращаешься к оппе (прим. подразумевает старшего брата).       — Я помню, — в той же оживлённой манере продолжает Ви, указывая пальцем на синяк на подбородке. — Вырвалось.       Что это был за жест? Они и впрямь подрались? Да что происходит между этими двоими?       — Хватит вам уже, — сказал, словно прорычал, подошедший к нам Чонгук. Он был одет как Ви, но, в отличие от него, солнечные очки форсили на его переносице. Стёкла очков были не в меру затемнены, чтобы понять, куда Чонгук смотрит. Судя по направлению в нашу с Чимином сторону и по тому, что он не проявил никакого отношения на мою улыбку, то только на Чимина. Чонгук сегодня странно себя ведёт.       — Двинули, Тэхён. Самолёт задерживаем, — нетерпеливо высказал Чонгук, направившись к трапу.       Он вообще не замечает меня. Я его чем-то обидела? До чёртиков хотелось разобраться, но время поджимает. И почему только они оба задерживают самолёт? Про меня не забыли?       — Да, идём, Ви, — зову парня за собой, оставив позади Чимина, который бесцеремонно схватил меня за застёжку платья около шеи, не дав сделать и шагу дальше. — Хэй! Ты что себе позволяешь?!       — Извини, не успел поставить тебя в известность, — неожиданно обратился ко мне Тэхён, стартовав с извинений.       Он-то просит прощение? В его словаре есть такое понятие?       — Твой напарник в предстоящем задании Чимин. Мы тайком поменялись. Не смей об этом болтать. Ты же не хочешь лишиться своего колкого язычка, мм?       Я стояла в оцепенении. Что он сейчас сказал? Нет, при всём моём отвращении к Ви за штучки Казановы, за умелое манипулирование чужими жизнями, я бы не хотела его заменять кем-то другим. Я готова была простить все его выкрутасы, лишь бы не контактировать с хладнокровным дерзилой. Напарник-мачо всяко лучше, чем напарник-садюга.       — До вечера, — гарантировал Тэхён, приняв моё молчание за согласие. Надев очки как следует, он поспешил к самолёту, оставив нас наедине. Хуже не придумаешь.       Поразительно, но Пак не стал терроризировать меня разговорами или излишними действиями. Он направился к другому воздушному судну, а я, пользуясь случаем, проследовала вслед за ним.       Внутри благостно обдувал кондиционер, чему я не могла нарадоваться. Сидений было не так уж много, учитывая то насколько огромен самолёт. Всё сделано со вкусом, и, разумеется, роскошью. Присев в одно из кресел у окна, я поймала себя на мысли, что оно ничуть не уступает по комфорту кровати в моей комнате. Отличие только в положении. Под окном был приделан небольшой навесной столик, на котором стояла тарелка с различными фруктами и литровая бутылка воды. Я повесила сумку на ручку кресла, вытянула ноги и потянулась за кисточкой чёрного винограда.       В эти чудесные минуты моё уединение сорвал Чимин, усевшись по-королевски в кресло напротив. Заподозрив, чем это может закончиться, я положила виноград на место и попыталась поджать ноги перед тем как встать, однако Чимин предугадал такой исход и мигом зажал их между своих ног.       — Просто посиди здесь, — весомым голосом попросил он, попутно подключив наушники к телефону.       Добрый день, уважаемые пассажиры! Рада приветствовать Вас на борту нашего самолёта. Я На Ён, Ваш автопилот до пункта назначения… — раздался голос компьютера на борту, перебив мой ответ. Далее проследовала привычная речь, информирующая о правилах поведения во время полёта. В этот момент Чимин уже удобно устроил надувную подушку вокруг шеи и откинул голову назад. Он прикрыл глаза и наслаждался играющей в наушниках музыкой.       Я устало вздохнула, решив остаться на своём месте. Вернулась к тому, с чего начала: отцепила пару ягодок с кисти винограда и забросила в рот, тщательно пережёвывая каждую. Наш самолёт начал движение, когда речь автоматического компьютера была озвучена до конца.       Я не сводила глаз от вида из окна. Мы поднялись на достаточную высоту, чтобы остров был виден от края до края. Он грешно великолепен. Не знаю, кто затащил нас сюда, но в какой-то степени я ему благодарна. Условия проживания наикрутейшие, в красоту острова невозможно не влюбиться, а самое главное — никого не волнует твоя родословная. Ты тот, кто ты есть, так и живёшь. Впрочем, всегда есть эти две буквы, которые умеют пагубно влиять, и это НО. Видя то, как мы отдаляемся дальше и дальше, во мне из самых глубин возвышается независимая пустая надежда, вымаливающая не возвращаться.

***

      — Йа! — раздался над ухом голос точно сирена, заставивший тело вздрогнуть и распахнуть глаза. — Поднимайся, спящая красавица, не то всю молодость проспишь и очнёшься старой каргой!       Я изнеможённо протираю глаза, стараясь не задеть макияж, и проклинаю свой живой будильник. Он когда-нибудь прислушивается к чужим советам? Ну хоть каплю? Просила же будить помягче.       Похоже, я заснула сразу же, как поела. И сколько мы летели? Я посмотрела в окно, за которым виднелась темень и ночные огоньки. Определённо часовые пояса отличаются. От одной мысли, что я нахожусь в другой стране, приятно бросает в кратковременную дрожь. Не терпится взглянуть на столицу Америки под яркими ночными фонарями.       — Мина! — нестерпимо зовёт Чимин где-то в конце борта самолёта.       — Иду я! — отзываюсь в ответ, подорвавшись с места.       Разгладив платье и взяв сумку, вышагиваю к человеку, в хобби которого входит рассеивать все мои прекрасные моменты и мечты, преподнося взамен жгучие порывы жестокой реальности. Как раздражает.       — Разве нам не через ту дверь выходить? — уточняю я, указывая на тот выход, которым мы пользовались первоначально.       — Нет, — холодно отметил он, нажав на серую кнопку на стене. Дверь прогрессивно стала открываться, а мы лишь созерцали этот не длительный процесс.       Как только проход был полностью открыт, Чимин зашёл первым, отбросив самые элементарные правила хорошего тона — пропустить девушку. Уже не удивляюсь.       Проследовав за ним, я чутка насторожилась от того, что здесь нет света. Но позже, шествуя вперёд, авто-механизмы среагировали на наше присутствие, и свет стал автоматически загораться, освещая выдающихся размеров отдел воздушного судна в большем объёме. Я про себя ахнула от необъятности и пространства этого места. Очутись я здесь при других обстоятельствах, и скажи мне кто-то «Мы на борту самолёта», подумала бы, что бессовестно треплются.       — Дэ-баааак (офигеееть)… — Сложно сказать, что это был шок. Так как это был, мать его, ещё тот шок!       Передо мной позировало то самое чудо света, от которого я уже успела отвыкнуть. Самый настоящий, самый дорогой и самый непревзойденный по дизайну спорткар. Я аккуратно дотронулась пальчиком до бампера, боясь разрушить этот утончённый и изысканный бриллиант на колесах. Я еле ощутимо вела пальцем вдоль его длины, упиваясь моментом, который больше может никогда не представиться вновь. У нас есть только сегодня, нам не дано видеть завтра, поэтому в том, что я довольствуюсь малыми вещами как дитя, нет ничего постыдного.       Я добралась до бокового зеркала и обхватила его ладонью, которая явно была мала по сравнению с габаритами этой крошки.       — Нравится? — без усмешек, без колкостей, без придирок поинтересовался Чимин, стоящий с противоположной стороны машины. Его поразила моя реакция на авто, и ему не терпелось вытащить из меня хоть слово о совершенстве четырехколёсной красавицы.       — Ультрасовременный двигатель, индивидуальное управление углом опережения зажигания для каждого цилиндра, плюс к этому увеличение мощности турбонаддува, более эффективное охлаждение, оснащён одной из самых передовых полноприводных систем, и самое главное — эффективная точность и система управления. Как эта ласточка может не нравиться? — подытоживаю вопросом, бросив на парня взгляд исподлобья.       — Вау, — изумляется он, опираясь предплечьями о крышу машины. — Не знал, что ты разбираешься в тачках. — Он послал мне неравнодушный взгляд, прислонив к краешку нижней губы большой палец.       — Я и сама не знала, — честно отвечаю я, поражаясь от того, сколько всего наговорила ранее. Это случилось на автомате, так, будто меня разбудили ночью и задали самый тривиальный вопрос, вроде «Как тебя зовут?». Неужели я до такой степени была помешана на груде железа?       Изучающий словно сундук с сокровищами взор Чимина неприятно смущал меня. Если он сейчас начнёт задавать ещё какие-то вопросы по этой теме, боюсь представить, какой ужас наговорю. Я знаю себя ровно настолько, насколько человечество изучило океан. Так что не стоит ему требовать от меня чего-то большего. Я всё равно не в силах дать это.       — Это Nissan GT-R 2017 года. Совершенно новая, практичная, изумительно комфортная и, — нарочно выдержал паузу, — моя.       После последнего слова мою сущность, кажись, подменили. Стена озлобленности и отвращения, выстроенная между нами, вдруг куда-то исчезла. И я выдала вот что:       — Твоя?! — с излишней отрадой переспросила я. — Нет, ты же разыгрываешь меня?! Эта убийца женских сердец принадлежит тебе?! Да ты офигительно крут! Айгууууу! Как? Как ты её заполучил?! — тонны восхищения лились через край.       Чимин был в ауте. Да я и сама не в восторге от того, что предстала перед ним в таком образе, но это потом. Хочу десерт!       — Эм, кгхм. — Кашлянул в кулак он, приводя себя в чувства. Он же не подумал, что я была очаровашкой? — Там на базе лишь у единиц есть собственный автомобиль. Заполучить его не сложно, но вот дождаться задания, в котором он идёт вознаграждением, не так-то просто. Ты должна как минимум выполнить 183 задания, а это значит, твоё время пребывания на острове должно составлять не менее полгода. Только потом тебе даётся возможность выбрать авто любой марки. Назначаются сроки, и вот уже на последующих заданиях ты вправе пользоваться личным средством передвижения. Эта у меня уже пятая. Остальные стоят в общем гараже. У Чонгука и Тэхёна по три. Сегодня они тоже отправились на задание на своих колёсах. Жизнь здесь не так уж и плоха, Мина, хоть мы и заплатили за неё высокую цену.       Пожалуй, впервые я соглашусь с Чимином. Мы получаем то, чего хотим, трудом, потом, кровью, а то и вовсе слезами. Кто-то не сразу, но таким же способом зарабатывает деньги, обменивая их на ту необходимую вещь, которая бы обеспечила благополучную жизнь.       — Лови, — возвращает меня к реальности Чимин, бросив ключи.       Я не верю своим глазам, разглядывая в руках предмет, вызывающий в душе трепет. Ещё раз взираю на парня, чтобы убедиться действительно ли он доверяет мне сделать это. Тем временем, он садится в машину, удостоверив в правильности моей гипотезы.       Открываю дверь и сажусь за водительское сидение. Приятный запах ароматизатора касается моего чуткого нюха, а кожаные сидения доставляют массу положительных эмоций. Мы пристегнули ремни. Чимин отвернулся к окну, опустив стекло вниз, а я вставила ключ. Машина заревела, заверив в готовности движения.       — На Ён, выпусти нас, — дал распоряжение бортовому компьютеру Чимин.

Команда принята. Выполняю.

      После этого сообщения последовало зрелище, от которого я была не в состоянии отвести глаз. Механизированный люк в хвостовой части фюзеляжа опустился на поверхность перрона, открыв дорогу для выезда. Я включила фары, переключила рычажок на автоматической коробке передач с N на R и вдавила педаль газа, как полагается. Машину дёрнуло с места, и почему-то не вперёд, а назад, вглубь самолёта.       — Ты что вытворяешь?! — закричал с круглыми глазами Чимин, оживляясь в действиях. — Жми на тормоз!       От моих хлёстких движений ногами донёсся визг шин. Стопудово колёса оставили следы. Чимин выставил режим передач на нейтраль и велел поменяться местами. Я не рискнула его ослушаться. Пронаблюдала за тем, как он ловко управился со своей родимой и поехал в нужном направлении. Оказывается, нужно было выставить режим D для движения. Ну по инерции двинула рычаг вперёд, подумаешь проблема, чего так злиться-то?       — Может ты и разбираешься в тачках, но к рулю тебя подпускать нельзя, — ругается как грозный малознакомый дядька.       Я поджала губки от обиды и соприкоснулась пальчиками указательных пальцев друг с другом, теша себя мыслью, что не совершила ничего противозаконного.       Мы отдалились на достаточный промежуток от места посадки самолёта, который приземлился не так далеко от аэропорта, и выехали на трассу. С обоих краёв обочин нас встречали высокие деревья со средним объёмом ствола, усыпанные множеством зелёных листьев, слабо колышущихся от дуновения ветра. Тёмное ночное небо было чистым, однако виднеющиеся на нём звёзды не светили так ярко, как на острове, что немного печалило. Впереди выступал безупречный усеянный разноцветными огнями вид на столицу Америки — Вашингтон.       — Сколько у нас времени? — отвлёк меня от любования новым местом грубоватый голос Чимина.       — Меньше часа, — сообщаю я после того как достала телефон из сумки.       — Нам следовало бы поднажать. Прикрой окошко. — Он направил на меня ехидный кратковременный взгляд. Паку вздумалось похвастаться мощностью своей четырехколёсной подруги. Пускай, уже неймётся.       Чимин, включил музыку и выжал педаль газа, крепко сжав руль в левой руке. Нарастающая скорость овладела каждой венкой моего тела, а будоражащая музыка указывала скинуть маску холодной леди и погрузиться в наслаждение незабываемых приятных минут блаженства. И вот я уже двигаюсь в такт музыки и подпеваю, закрыв глаза. Нелепо улыбалась, посмеиваясь с воздержаний Чимина от комментариев по поводу того, что у меня совсем нет слуха.       Спустя ещё две песни лимит моего позора был исчерпан. Я опустила стекло до конца, высунув голову, и закричала так, будто бросила вызов всему миру:       — Жди нас Вашингтон! Мы совсем близко!       Адреналин кипел в каждом миллиметре моего тела. Я чувствовала себя самой счастливой девушкой во вселенной, и всего на минутку решила пронаблюдать за эмоциями водителя. Ощущает ли он то же, что и я? Определённо. Он блистал улыбкой, которая могла бы затмить свет полной луны, и не сводил щенячьего взгляда с дороги. Вот он, настоящий Пак Чимин.