Где ты был

Маскерано, стоящий у стены, выглядит как разъяренный телохранитель. Криштиану входит в комнату, а остальные усаживаются, как ему кажется, на свои места. Пике разваливается на пустой кровати. Он складывает руки за головой и скрещивает ноги, продолжая внимательно наблюдать за Криштиану. Алвес и Туран сидят за столом, и между ними лежит айпад с открытой игрой «Парчис» (настольная игра. — Прим. пер.). Неймар сидит на половине другой кровати, устроившись на смятом одеяле, а его травмированная нога покоится на подушке. В руках у него полупустая бутылка Gatorage и золотой айфон. Кажется, что он смотрел какой-то фильм, но теперь он потерял интерес к телевизору и то и дело косится на Суареса. Девятка Барселоны сидит на той же кровати, согнув колени. Когда он поднимает глаза на Криштиану, то хмурится, но его взгляд все равно остается вызывающим. И там, между бразильцем и уругвайцем, спит Лионель. Криштиану прикусывает язык, чтобы не ляпнуть какую-нибудь глупость. Это сложно, ведь чертов Алвес обвинил его в измене, но… вот Лео, перед ним, между двумя мужчинами. От этой картины у Криша в горле застревает воздух. Ему слишком тяжело заставлять себя думать, что все это — лишь для удобства Лео, не более. Криштиану всегда знал, что Барселона — команда слюнтяев. Но смириться с этим все еще трудновато. Суарес обнимает Лео, перебирает его темные волосы с таким видом, будто он имеет на это право. Лео поворачивается во сне и прижимается к нему, его пальцы стискивают футболку, пока он прячет лицо у Суареса на плече. Одеяло сползает с его спины, и Криш видит, что на Лионеле нет футболки. — Наконец-то ты пришел, не прошло и года, — говорит Суарес. Его пальцы продолжают поигрывать с волосами Лео. — Ты собираешься разбудить его и извиниться? — Уругваец даже не пытается говорить тише, но Лео от его резкого голоса даже не шевелится. — Все, что ли, знали, кроме меня? — раздосадованно ворчит Пике. — Если бы я знал, то не стал бы его звать. — Он сутулится и кулем валится на постель, бесстрастно глядя в потолок. — Надеюсь, ты готов к унижениям, — бормочет Алвес из угла, остервенело тыча в айпад. Криштиану демонстративно игнорирует всех и делает шаг по направлению к кровати. Затем еще один, подходя ближе к паре тапочек. Подойдя почти вплотную, Криш может разглядеть лицо Лео, спрятавшегося возле Суареса, увидеть темные круги под его закрытыми глазами. Его лоб расчерчен морщинами, усталость и истощение Лео может заметить любой, кто приблизится к нему. Темные ресницы трепещут при каждом вдохе, а розовые губы приоткрыты и ярко выделяются на болезненно бледной коже. Лео выглядит… он выглядит… полностью вымотанным. — Он… — начинает Криш, чувствуя себя совсем потерянным, но осекается и смотрит на Суареса. — Он в порядке? — Криш наклоняется, рукой едва касаясь щеки Лео, отчаянно желая погладить мягкую кожу. Но Лео настолько на себя непохож — усталый, хрупкий, — что Криш отдергивает ладонь. — Не хочу его будить, — шепчет он, не в силах оторвать взгляд. — Ты чертов трус, — плюется Алвес, вскакивая на ноги. — Боишься, что он тебя выгонит. Маскерано согласно бурчит что-то невразумительное, вытягивая руки и выразительно похрустывая пальцами. — Дани, — предостерегающе говорит Неймар. — Прекрати. — Бразилец смотрит на Маскерано, который даже не поворачивает голову в его сторону. Затем Неймар сердито глазеет на Алвеса — до тех пор, пока тот не садится обратно. Довольный Джуниор вздыхает, вдумчиво постукивая пальцами по колену, и переводит взгляд на Криштиану. — Я не трус, — говорит Криш, все еще глядя на Лео. — Не трус. — Протянув руку, он поправляет одеяло, прикрыв плечо Лионеля. Тот не реагирует. — Но… он выглядит таким усталым. Я не… я не могу. — Он умолкает, всей душой переживая за Лео, отчаянно желая, чтобы эти темные круги под глазами исчезли. Все, о чем может думать Криштиану, так это о том, что он частично виноват в случившемся. Он отступает. Суарес ловит его взгляд. — Он бы хотел, чтобы ты его разбудил, — понизив голос, говорит он, наклоняя голову набок. Его пальцы все еще касаются волос Лео, нежно поглаживая. Из-за этого Криштиану злится. Потому что этот мужчина так свободно трогает Лионеля. И так вот просто говорит о его желаниях. — Что ты можешь знать? — огрызается Криш, выплескивая всю свою злость и разочарование. Через секунду он жалеет о своем порыве и с беспокойством смотрит на спящего Лео. Но тот все равно не просыпается, и отчаяние захлестывает Криша с головой. Он сжимает кулаки, понимая, что сейчас лучше всего уйти. Оставаться больше нельзя, он не может позволить себе дать слабину перед всеми этими людьми. Он не хочет показывать им своих слез. — Больше тебя, судя по всему, — вдруг заявляет Неймар. Он бросает телефон на стол и убирает с ноги пакет льда, швыряя его на пол, даже не вздрагивая от резкого шлепка, а затем подсовывает под спину еще одну подушку. — Я сделаю тебе одолжение, — невозмутимо продолжает он, отпив немного из бутылки Gatorade и промокнув губы ладонью. Улыбка Неймара похожа на оскал. И прежде чем Криш успевает среагировать, Неймар легонько ерошит волосы Лео. — Просыпайся, соня, — лениво тянет бразилец, ногтями осторожно прихватывая затылок Месси. Неожиданно Лео распахивает глаза и издает какой-то нечеткий звук. Он еще раз вцепляется пальцами в футболку Суареса, прежде чем наконец отпустить. Зевая, Лео трет щеки. Затем он начинает медленно приподниматься, чтобы сесть, и одеяло снова сползает с его плеч. Обнажившаяся грудь Лионеля сразу же покрывается мурашками. Лео мелко дрожит и снова прижимается к Суаресу. Суарес тоже усаживается и тянется рукой к Неймару, который всовывает ему в ладонь бутылку с энергетиком, перед этим подмигнув. Бутылка появляется у Лео перед носом. — Спасибо, — хрипло бормочет Лионель, будто все еще в полусне, и делает глоток. За его спиной Неймар и Суарес устраивают несколько подушек. Лео пьет жадно, зажмурив глаза, а потом обессиленно падает спиной назад, по-прежнему слегка держась за Суареса. Бутылка опустела, и Лео щурится. — Можно… здесь? — шепчет он, и Суарес кивает, забирая бутылку. — Арда, — зовет Неймар и машет рукой. Криштиану наблюдает за тем, как Туран достает из холодильника две новые бутылки энергетика. На секунду задумавшись, он ставит синюю обратно и вопросительно смотрит на Неймара, приподнимая красную бутылку. Получив согласие, он кидает ее на кровать. Неймар снимает крышку и отдает бутылку Суаресу. Тот берет ладонь Лео в свою, дает ему бутылку и аккуратно помогает сжать пальцы на пластиковых боках. — Спасибо, — с трудом сглотнув, благодарит Лео. Все это так… технично. Без малейших усилий. Отработанно. Словно они — коллективный разум. Чертовски смешно. Все это напоминает Криштиану, что он здесь лишний. Не вписывается в это барселонское сборище, которое функционирует как единый организм с общим разумом. Криштиану невольно делает еще один шаг назад. В тот самый момент Лионель его замечает. Он замирает, все еще держа бутылку около рта. Через мгновение он сглатывает и опускает напиток. Его губы влажные и покрасневшие от Gatorade, Лео языком рассеянно скользит по нижней губе и поднимает глаза на Криштиану. Сначала его глаза ничего не выражают, но потом Лео вдруг ласково улыбается. — Ты здесь… — едва слышно говорит он, подтягивая одеяло на талию свободной рукой. Криштиану все это время задерживал дыхание, и наконец он может спокойно вдохнуть. Тяжесть в груди начинает потихоньку исчезать, потому что Лионель… рад его видеть. — Я здесь, — не помня себя, отвечает Криш, слепо протягивая руку, но запоздало понимая, что они не одни. И Суарес все еще держит Лео за плечи. И Лео это тоже понимает. И, кажется, вспоминает, почему Криштиану пришел. Его взгляд мечется по комнате — между Пике, Маскерано, Алвесом и Тураном. Лео оглядывает Неймара и Суареса, сидящих по обе стороны от него, затем опять встречается взглядом с Кришем и расслабленно оседает на подушках. Кришу поведение Лео кажется своего рода наказанием. Потому что улыбка Лео исчезает, его лицо снова выглядит усталым. — Я думал, ты не придешь, — говорит Лео, делая еще один глоток. Он действительно не злится и не расстраивается. Лео просто устал. Криштиану вздыхает. — Мне очень жаль, Лео. Я… я не знаю, что случилось. Не знаю, как я мог пропустить все твои сообщения. — Лионель смотрит на него совсем бесстрастно, что совсем не помогает Кришу. — Я собирался тебе написать, что не смогу приехать, но снова отвлекся. Я просто… — Слова заканчиваются. Криш изучает свои ноги и качает головой. — Мне так жаль. — Он умоляюще смотрит на Лео, всеми фибрами души надеясь, что тот примет его извинения. Лео вздрагивает, и это похоже на нервный тик. Но Неймар подтягивает одеяло, чтобы прикрыть Лионеля, и Криш понимает, насколько одноклубники Месси чувствуют его потребности. — Ты не хотел меня увидеть? — спрашивает Лео, пальцами поглаживая кромку одеяла. — Где ты был? — Он так сильно прикусывает губу, что точно оставит там следы, а после прикрывает глаза и опускает голову, будто это он в чем-то виноват. Криштиану морщится, вспоминая сообщение, которое Лионель случайно оставил на своей странице в «Фейсбуке». — Лео, я хотел увидеть тебя! Я всегда хочу тебя видеть! После нашей победы мне пришлось идти на ужин с командой… Просто Перес и Зидан… я честно хотел увидеть тебя, я пытался уйти, но… просто не мог! Лионель надрывно вздыхает. — Ты пообещал, Криштиану… ты обещал, что придешь. — Он мнется. — И я ждал. — Лео все еще не поднимает головы. — Я долго ждал… — Его пальцы с такой силой сжимают одеяло, что костяшки болезненно белеют. У Криштиану ноет сердце. — Лео… — срывающимся голосом говорит он. — Когда я проснулся утром и понял, что сделал… я понял, что не написал тебе… — Он запинается и тоже закрывает глаза. — Мне было так стыдно. Я облажался и заставил тебя ждать. Я сделал тебе больно. Я никогда не хотел сделать тебе больно. — После очередного глубокого вдоха он наконец находит в себе силы взглянуть на Лео. — Мне очень жаль. Я понимаю, что этого недостаточно, но я буду повторять это, пока ты мне не поверишь. Пока ты меня не простишь. Ему все равно, что он сейчас в окружении друзей Лео. Перед ухмыляющимся Алвесом и Суаресом, которого дико выводит из себя своим присутствием. Кришу стыдно за то, что он сделал. Но он никогда не стыдился своих чувств к Лео. Даже если он все испортил. Мысленно Криштиану все еще пытается придумать, как спасти ситуацию, что еще сделать, чтобы Лионель его простил. Но единственное, что набатом бьет в его голове, это то, что он разрушил самое лучшее, что было в его жизни. — Ладно, — внезапно говорит Лео. Криштиану выныривает из своих мыслей и жалобно тянет: — В смысле? — Лео, нет! — шипит сквозь зубы Маскерано. Он стоит недалеко от Криша, возле стены. — Не… — начинает он, но почему-то не договаривает, только всем своим видом демонстрирует раздражение и встревоженность. В основном раздражение. Сидящий за столом Алвес демонстративно отворачивается, скрывая отвращение. Но Лео не смотрит на Маскерано. И на Дани тоже. Он смотрит на Криштиану и улыбается своей замечательной улыбкой. — Ладно, — тихо говорит он. — Я тебя прощаю. Неймар и Суарес обмениваются взглядами, но ни один из них не выказывает удивления. Джуниор снова ухмыляется Криштиану. — Ты прощаешь меня, — повторяет Криш, не веря своим ушам. Его сердце бьется с такой скоростью, что кровь начинает шуметь в ушах. Криштиану снова повторяет «Ты прощаешь меня», понимая, что выглядит как идиот, но все никак не может в это поверить. Лео снова устало моргает. — Я прощаю тебя, — повторяет он тихо. — Конечно, я прощаю тебя. — Лео открывает рот, чтобы сказать что-то еще, но замолкает и поворачивается к Суаресу. Тот смотрит на него с немым вопросом в глазах, но затем кивает. Лео в ответ улыбается и снова возвращается к Криштиану. — Я тебя люблю, — говорит Лионель. Его глаза сияют. Если бы Криштиану не был в обмороке от радости, то он бы заинтересовался, как эти двое смогли поговорить без слов, но… эйфория слишком сильно затапливает его. — А ты любишь меня, — говорит Лео, и Криштиану совершенно искренне кивает ему. Неймар смеется и что-то быстро шепчет Месси на ухо. Лео заметно потряхивает, и он краснеет до корней волос, а бразилец снова смеется, но на этот раз в голос. Суарес понимающе ухмыляется, придерживая спортивный напиток Лео, пока кровать трясется от гогота Неймара. — Боже, Лео, — роняет Пике, переворачиваясь на живот и устраивая голову на сложенных руках. — Идите в комнату. — Он поигрывает бровями, глядя на Лионеля и улыбаясь. — Все эти ваши признания… вы мешаете, мы тут фильм смотрели, вообще-то. Лучше было, когда ты спал. — Он говорит насмешливо, хотя его взгляд понимающий. — Если ты свалишь… — Алвес говорит громко, но сам он сосредоточен на игре с Тураном. — То забери с собой мусор. — Туран его пинает, но Алвес решительно не обращает на это внимания. Криштиану его слова вообще не волнуют. Он не может перестать улыбаться. — Не забудь, — с сильным акцентом говорит Туран, и все как по команде таращатся на него. Он неловко указывает на маленький черный пакетик на столе. — Пора, нет? — Он смотрит на часы, а потом на Лео. — Не забывай. — Повторяет он, быстро зыркая в сторону Криштиану. — О, — говорит Лео. — Да, спасибо, Арда. — Он пытается сесть, отодвигая голову Неймара, а Суарес нехотя двигает рукой. — Выпусти меня, — шипит он, сбросив одеяло и тыкая Неймара в бок. Когда Неймар встает, Лео хранит молчание. Он скидывает одеяло, раскрывая грелку, привязанную к его талии. — Ты в порядке? — спрашивает Криш. Эйфория сразу куда-то улетучивается. — Да, — коротко отвечает Лео, отключая грелку и распутывая повязку. Его живот покраснел от нагрева, Лео на коленях передвигается по кровати, почти потеряв в процессе спортивные штаны. Кое-как поднявшись, он потягивается, аккуратно заводя руки за спину, а затем шевелит пальцами, глядя на свои босые ноги. Левая нога Лео стянута тейпом. — Ну ты же знаешь… — невнятно говорит он, и Криштиану думает, что это привычный небольшой дискомфорт после игры. Но тут Суарес решает наябедничать. — Камень в почках. — Он делает глоток энергетика, невозмутимо глядя на Лео, который злобно смотрит на Суареса в ответ. Неймар снова ныряет под одеяло, запихивает здоровую ногу под бедро Суаресу, и сгребает одеяло Лионеля, чтобы накрыть им ногу с повязкой. — Все в порядке, — твердит Лео, игнорируя Маскерано, который фыркает в углу. Подходя ближе к Кришу, Лионель все еще держится за спину. — Я в порядке, — тихо повторяет он, протягивая руки и нерешительно обнимая его за шею. Криштиану нежно поглаживает Лео по волосам, качая головой. — Ты не в порядке. — Когда Лео пытается протестовать, Криш целует его в лоб. — Ты забыл. — Он чуть отстраняется, чтобы заглянуть Лео в глаза. — Я видел тебя в таком состоянии и раньше. Я знаю, как тебе больно. — Криш мнется. — А потом ты вышел на поле? Лео, ты не должен был. — Он скользит большим пальцем по нижней губе Лионеля. Лео на мгновение закрывает глаза и выгибается всем телом, отзываясь на прикосновение. Затем он смотрит на Криша и кивает. — Ты бы не сделал то же самое? — Лео разглядывает лицо Криша, явно собираясь обвинить его во лжи. Криштиану смеется. — Возможно, — признает он, прижимаясь носом к носу Лео, а потом снова отклоняется назад. — А может, и нет. — Он играет с волосами Лео, потому что не может прекратить прикасаться к нему. — И это не глупо. И нам необязательно возвращаться в твою комнату, чтобы ты отдохнул. — Он скользит руками вниз по шее Лео, поглаживая линию его горла, наблюдая за тем, как он сглатывает. Лео вздыхает и кивает, опираясь на Криштиану. — Хорошо, — говорит он, когда Криштиану обнимает его за талию. Лео поворачивается и смотрит через плечо на Турана. Туран вскакивает, хватает черный пакет и с улыбкой передает его Лео. Криштиану слышит звук стукающихся друг об друга бутылочек с таблетками и благодарно улыбается Турану. Турок отворачивается и возвращается на свое место. Криштиану оглядывает остальных членов команды, пересекаясь взглядом с довольным Неймаром, который в ответ высовывает язык. Криш кивает Суаресу, затем Пике и Маскерано. Последний его игнорирует, продолжая смотреть на Лионеля. С Алвесом Криш решает не заморачиваться. Только Пике встает со своего места, чтобы попрощаться с Лео. Остальные будто бы слишком ленивы. — Только отдохни, — говорит Пике, слегка дергая Лео за ухо, прежде чем чмокнуть его в макушку. Он предостерегающе смотрит на Криша, который в знак согласия кивает. — И продолжай пить. Лео улыбается, отцепляя от себя Пике, и снова берет Криштиану за руку. Беззвучно ступая по ковру босыми ногами, он идет к выходу и тянет Криша за собой. Прежде чем они уходят, Маскерано снова хватается за дверь. — Ты уверен, Лео? — спрашивает он, бедром упираясь в дверной проем. — Мы можем найти тебе кого-то получше… — Он говорит уверенно, не обращая внимания на громогласные стоны из комнаты. — Маске, прекращай! — кричит Неймар. — Дани, хватит дуться! Давай, помассируй мне спину… нет уж, прямо сейчас! — Что бы там дальше ни обсуждалось, голоса заглушаются смехом и растущей громкостью телевизора. — Не можешь, — отвечает Криш, и, даже несмотря на то что Лео сейчас рядом с ним, в его глазах мелькают искорки гнева. Он даже открывает рот, чтобы наконец сказать другу Лионеля, чтобы тот отвалил. Честно говоря, Криш слишком устал, чтобы переживать из-за реакции Лео. Но Лео сжимает его руку, и Криштиану замолкает. — Нет, не можешь, — повторяет Лео, переплетая пальцы с пальцами Криштиану. Он приподнимается и целует Маскерано в щеку. — Но спасибо, — тихо говорит он. Маскерано вздыхает и возвращает поцелуй. — Тогда спокойной ночи, Лео. Если я понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти. — Он не смотрит на Криштиану, поворачивается на пятках и возвращается в комнату. Лео позволяет себе вжаться в тело Криша. Тот вздрагивает, но осторожно обхватывает Лео за плечи и вздыхает от удовольствия. Они медленно идут по коридору почти в тишине, единственный звук — шум перекатывающихся таблеток. Когда они доходят до двери номера Лео, тот выуживает из кармана ключи. Криштиану стоит у него за спиной, руками скользя по груди Лео, поглаживая его плоский живот, играя с поясом штанов. Он зарывается носом в волосы Лео и глубоко вдыхает. Лионель наконец-то открывает дверь. — Спасибо, — шепчет он, чувствуя себя таким счастливым, потому что ему невероятно повезло стоять рядом с Лео и обнимать его. Лео толкает дверь и поворачивается к Криштиану лицом. — За что? — спрашивает он, глядя на него счастливыми, но уставшими глазами. Криштиану снова берет Лео за руку. На этот раз он переворачивает ее и целует центр ладони. — За то, что ты есть, — говорит Криш. Он не в состоянии объяснить, не в состоянии говорить, потому что все еще чувствует осадок от мысли, что он чуть все не испортил. Он позволяет себе продлить касание губ и тихо радуется тому, как Лео краснеет. Лео смеется, а его щеки заливает краска. И он наконец тянет Криша в свой номер. И дверь за ними захлопывается.