***
Непродолжительная схватка. Свободный Череп нападает на Локвуда, а тот с рапирой в руке сражается, пытаясь добраться до Источника. Череп на миг исчезает и появляется уже за спиной агента. Призрак такой мощный, что ноги Локвуда примерзают к полу. Локвуд: нечестно! Череп: я призрак.***
Череп: Жемчужина... капитану Локвуду нужна Жемчужина. Череп, Фло: а ты со своим Советом братства. Череп, Люси: а тебя грызет совесть. Череп: хоть кто-нибудь спасал меня потому, что соскучился? Джордж неуверенно поднимает руку вверх. Киппс, покосившись на него, тоже. Череп: я постою рядом с ними. Пенелопа Фиттис, вцепившись в банку: чуть позже, дружок. Сначала тебе предстоит встреча со старыми друзьями. Череп, намекая на то, как он погиб: однажды я уже не пережил встречи со старыми друзьями...***
Призрак 1: где ты, пупсик? Мы найдем тебя. Призрак 2: пупсииик! Призрак 1: у тебя наш источник, и он зовет нас. Подкрадываются к шкафу и заглядывают в щель. В шкафу прячется Люси. Призрак 1: здорово, пупсик. Распахивает шкаф. Люси: переговоры! Я слухач! Я вас слышу и могу вам помочь!***
Разбитая призрак-банка, Череп на свободе, но не нападает. Люси спокойно стоит к нему спиной. Также Локвуд, Джордж, Холли и Киппс, с ними Барнс. Где-то вдалеке подгребают ребята из ДЕПИК. Локвуд и ко: О_О Локвуд: Люси! По возвращении домой я сразу передумал прогонять тебя из агентства, но что ты сделала? Выпустила такого опасного, сильного призрака! Он же Гость, убийца, враждебная сущность! Люси: и славный малый. Череп ухмыляется. Барнс: забыли свое место, Карлайл? Люси: оно здесь. Между вами и Черепом.***
Локвуд, показывая призрак-банку Пенелопе Фиттис: что, должок вернуть хотела, змея ты подколодная? Гляди, что тут у меня! Локвуд, прогуливаясь по палубе и дразня мисс Фиттис: баночка "Санрайза", баночка "Санрайза"... Спотыкается и падает кувырком с лестницы. Все ахают. Пенелопа побелела от ярости. Локвуд вскакивает. Локвуд: порядок!***
Стив Ротвелл: для меня приемлема лишь одна цена. Мариссу нужно убить! Так мы договорились! Локвуд: вы договорились?***
Киппс: я согласен, и мне самому не верится, что я это говорю, с капитаном Карлайл. Нужно сразиться.