В один прекрасный день

Перевод
G
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 984 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Эренделл. В тёплый весенний день Анна и Эльза решили пособирать чернику в лесу, который они посещали с родителям, когда были детьми. Прошло уже много лет с тех пор как они были там. Они толком не помнили что там теперь растёт, может его уже вырубили?.. Сёстры шли по узкой тропинке, которая вела к сердцу леса. Деревья возвышались вокруг них, действуя в качестве щита от солнечного света. В воздухе витал сладкий запах, который Эльза не могла разобрать. Анна рассказала ей, что это был запах сосны, свежесрезанной сосны. — Это пахнет так, — блондинка не могла подобрать слов. — Прекрасно? — предположила Анна, выглядывая из-за рядом стоящей сосны. — Да, именно, — сказала Эльза, принимая дуновение, — Я хотела бы, чтобы этот аромат был во дворце. — Я думаю, что они делают свечи, которые производят запах сосны, — сказала Анна, — Если хочешь, я могу купить несколько для тебя. Эльза улыбнулась. Анна всегда думала о ней. — Я хотела бы, Анна. — Ах! Вот они! — крикнула Анна, указывая на несколько черничных кустов. Она держала корзинку в одной руке, и брала ягоды другой. Эльза стояла рядом с ней, набрав в ладошку ягод, она поместила их в свою корзинку. — Это будет лучший черничный пирог когда-либо! — воскликнула Анна. Эльза посмотрела на корзину Анны. К её удивлению в сестринской корзинке было очень мало черники. Блондинка посмотрела на Анну, у которой рот был набит ягодами, и несколько уже вывалились. Эльза не могла не рассмеяться. — Анна, ты положила больше черники в рот, чем в свою корзину. Если держаться так, то мы не будем иметь достаточно для пирога. Анна покраснела. — Я сожалею, Эльза. Они просто такие сладкие! Попробуй! — Хорошо, может быть только одну, — сказала Эльза, хватая тёмные ягоды и кладя себе в рот. Анна была права, они были сладкими. Эльза зачерпнула из корзинки ещё немного ягод, потом ещё немного, затем ещё чуть-чуть, но когда она поняла, что сейчас не время наседать на чернику, блондинка продолжила собирать ягоды в корзину. *** После того, как их корзины были полны, Эльза начала прокладывать путь обратно во дворец, но Анна почему-то за сестрой не следовала. — Анна, ты идёшь? — крикнула блондинка. — Сегодня такой хороший день, Эльза. Давай прогуляемся? — Мм, как насчёт пирога? — сменила тему Эльза. — Пирог может подождать. Я не была в этом месте много лет! Анна встала с травы и пошла дальше вниз по дорожке. Эльза сохранила устойчивый темп позади неё. По правде говоря, это было красивое место. Эльза помнила пикник здесь с Анной и родителями очень давно. В те дни казалось таким далёким настоящее время. *** Тропа привела к полянке, где в центре располагался небольшой пруд. Анна опустила корзинку на песок, и сняв туфли, побежала в воду. — Я надеюсь, что ты планируешь идти купаться, — сказала Эльза, размещая свою корзинку на песке, — Мы не принесли купальники. — Я знаю. Я просто хотела, чтобы мои ноги были мокрые, — объяснила Анна, — Заходи! Вода отличная! Эльза покачала головой, — Я не думаю, что это разумно для кого-то вроде меня, чтобы пойти купаться. — О, давай, это весело! Ну проведи со своей сестрёнкой времечко! Сегодня же такой хороший день. Пожалуйста, Эльза, — уговаривала Анна. Эльза вздохнула, но с улыбкой, — Хорошо, ты выиграла. Она сбросила туфли и осторожно вошла в воду. — Прошу не замораживать воду, хорошо? — спросила Анна игриво. — Я постараюсь, но не обещаю, — ответила Эльза. Она прошла несколько футов в воде к Анне. Вода была неглубокая и Эльза могла видеть дно водоёма. — Это, безусловно, идеальный день для плавания, — признала Эльза. Анна испуганно посмотрела на Эльзу, — Эльза! На твоём плече п-п-паук, — сказала девушка. — Что?! — воскликнула Эльза. Эльза очень боялась пауков. Одного вида паука было достаточно, чтобы заставить её кричать от ужаса. — Там паук, на правом плече, — указала Анна. Эльза посмотрела на правое плечо, но не увидела его там. — Он подполз к спине, — сказала рыжеволосая. Эльза была в ужасе, — Убей его! Убей его! — кричала блондинка, и запустила руки насколько она могла вниз по спине. В момент паники, Эльза потеряла равновесие, и упала в воду. Анна тут же истерично рассмеялась. — Попался! — она смеялась. Всё это было шуткой. Там не было никакого паука вообще. Эльза нахмурилась, — О, ты думаешь, что это смешно, не правда ли? — Да! Ты сейчас мокрая! — сказала Анна, совсем не контролируя свой смех. Эльза улыбнулась. Затем она находясь всё ещё в воде, дёрнула сестрёнку за ногу, и та плюхнулась в воду. Смех тут же прекратился. — Теперь мы обе мокрые, — произнесла Эльза, улыбаясь. Анна поднялась в сидячее положение. Её платье и волосы полностью были мокрые от соприкосновения с водой. Она хитро улыбнулась, и плеснула водой в сестре в лицо. — О, ты действительно хочешь начать борьбу воды со мной, сестрёнка? Поверь мне, победителем ты не выйдешь. — Может быть это и так, но я уверена, что я быстрее переплыву на ту сторону пруда, — сказала Анна. Она нырнула в воду и поплыла к другому концу пруда. Эльза закатила глаза. Ну, они уже были мокрыми, так что можно уже и покупаться. Верная своему слову, Анна была первой. — Я выигрываю! — кричала рыжеволосая. — Не честно! Ты имела фору! — указала Эльза. — Я чувствую некоторую зависть в твоём голосе, не так ли Эльза? — дразнила Анна. — Хорошо, ты выигрываешь, но в следующий раз выиграю я! Сейчас тебе просто повезло. Сёстры вышли из воды. Вода капала с девушек на тёплый песок. Сёстры нежились на песке в течение часа, наслаждаясь обществом друг друга, а также самим днём. Когда солнце начало садиться, сёстры увидели прекрасный вид заходящего солнца под деревьями. Это было очень красиво. — Я помню, когда мы наблюдали этот закат вместе с мамой и папой, — сказала Анна, — Для меня это всегда была самая любимая часть отдыха в этом лесу. — Моя тоже, — согласилась Эльза, — Это очень мирный конец дня. Кроме того, очень красивый. Анна посмотрела на Эльзу, которая всё ещё наблюдала малиновый закат. — Эльза, — тихо пролепетала Анна. Блондинка повернула голову к сестре, — Да, Анна. — Я люблю тебя, — сказала рыжеволосая. Эльза улыбнулась, — Ну я тоже люблю тебя. Что заставило тебя это сказать, с чего бы вдруг? — Я просто хотела это сказать и всё. На протяжении многих лет я мечтала о таких днях, как этот с тобой, и теперь я просто счастлива. Эльза взяла сестру за руку, — Я тоже Анна. Я тоже. Это был прекрасный день.
Примечания:
54 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (12)