Coffee Breaks

Перевод
NC-17
В процессе
255
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 299 страниц, 107 663 слова, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
255 Нравится 73 Отзывы 61 В сборник

10. We're Done/С нами покончено

Настройки
Четверг. Все еще не могу поверить, что из всех людей в мире я чуть ли не пошла на свидание с девушкой, с которой встречается Лорен. Когда девушка раскрыла свою личность, я была так шокирована, что в итоге позвала Дайну закончить заказ, пока я не перепрыгнула через прилавок и не набросилась на девушку. Я не боец, но всерьез думала об этом. Дайна была сбита с толку моими действиями, после ухода Майи я рассказала ей все. Было бы преуменьшением сказать, что она была зла. Она ругала меня за то, что я не сказала ей раньше, она бы плюнула ей в напиток или еще что-нибудь. Я посмеялась из-за ее отвратительного способа мести и сказала, что мне срочно нужно увидеться с Лорен. Обычно мы не ходим на ланч по четвергам, но я сказала ей, что мне очень нужно сказать ей кое-что. Сейчас я сидела напротив нее за нашим обычным столиком в Bella Figa и пыталась найти лучший способ сказать ей об этом. В смысле, это не самая простая вещь, чтобы сказать кому-то и мне не совсем комфортно разбивать ее сердце. — Камз, — Она сказала, наклоняя голову, чтобы посмотреть мне в глаза. Мой желудок перевернулся из-за прозвища, — Пожалуйста, скажи в чем дело. Ты меня пугаешь. Я облизала губы и медленно кивнула, — Прости. Я просто пытаюсь найти способ сказать это помягче, — Я пробубнила с нахмуренными бровями, — Но здесь нет мягкого способа. — Я большая девочка, — Она убедительно сказала, подмигнув, — Тебе не нужно смягчать удар, — Она сказала, облокотившись на спинку с волнующимся выражением лица. — Верно, — Я пробубнила и сглотнула, — Ну, я, эм... Я столкнулась с этой девушкой, мм, на работе пару дней назад... — Я смотрела, как ее глаза сканировали мои на намеки куда я клоню с этим, — Она была очень красивой и милой, немного слишком кокетливая, но все еще милая, — Лорен подняла бровь и медленно кивнула, — У нее были, эм, длинные волнистые светло-каштановые волосы, — Я наблюдала, как глаза Лорен расширились, пока я описывала знакомые черты ее девушки. — Продолжай, — Она заикалась и наклонила голову в сторону. — Она позвала меня на свидание, сказав, что я была великолепна и прочее, — Я пыталась сохранить свой голос низким и ровным, — Я реально не могла отказать из-за ее глаз, боже, ее глаза, они такие- — Ореховые. Я подняла взгляд. — У нее были ореховые глаза, не так ли? — Лорен рявкнула, смотря вниз на ее руки и сжав челюсть, — Ты не могла отказать, потому что ее глаза были такими гипнотическими, да? — Она не поднимала взгляд. — Я спросила ее имя и в итоге это оказалась она, — Я мягко сказала, чувствуя жалость к девушке, — Узнав кто она, я, очевидно, сказала нет, но мне так жаль, Лорен. — Эта ебанная сука, — Она покачала головой, — Неудивительно, блять, что она опоздала в тот день. Я сжала губы, вспоминая телефонный звонок Майи, — Это ты ей звонила, — Я выдохнула, — Ты спрашивала про пекарню, — Лорен взглянула вверх со слезящимися глазами и кивнула. Мое сердце скрутилось в узлы из-за слез в ее глазах, — Прошу, пожалуйста, не плачь, — Я умоляла и потянулась, чтобы смахнуть слезу, — Ненавижу, когда ты плачешь. — Знаю, прости, — Она сказала со слабой улыбкой и протерла глаза салфеткой. — Ты заслуживаешь намного лучшего, — Я сказала, не подумав, — Оставаться с Майей только мешает тебе найти настоящую любовь и счастье. Она тебя разрушает. Ты так ослеплена фальшивой любовью, что даже не видишь хорошие вещи, которые происходят прямо перед тобой, — Она посмотрела на меня нежным взглядом и пососала нижнюю губу, прежде чем улыбнуться. — Ты права, Камз. Я покончу с этим. Сегодня. Перед всеми в Showtimes. Я пиздец ее унижу, — Она сказала с жесткостью в голосе, — Можешь тоже быть там? — Она спросила мягко и это заставило мое сердце пропустить удар, — Сейчас во мне играет адреналин, но ты будешь нужна мне там сегодня, — Я нужна ей, я улыбнулась мысли, — Ты знаешь, — Она продолжила, — Напоминать мне о более счастливых вещах. Я улыбнулась и кивнула, — Конечно. Позже вечером. — Так Лорен сказала какую песню будет исполнять сегодня? — Ронни спросил, пока Дайна прошла рядом с ним через двери в клуб. — Эм, нет, она не сказала мне. — Наиболее важно, как, черт возьми, мы должны вести себя с Маей здесь? — Дайна спросила, прижимаясь ближе ко мне, — Я так жду, чтобы Лорен бросила эту сучку. Когда я рассказала Дайне о чем мы с Лорен говорили за ланчем, она снова стала болеть за команду Камрен. — Лорен сказала вести себя как обычно, — Я пожала плечами, — Она справится с Майей, — Дайна подозрительно смотрела на меня, затем медленно кивнула и подошла ближе к Ронни, — Там, вон там Лорен, — Я сказала, указывая на машущую девушку. Я помахала в ответ и потащила двоих за собой в сторону пары. Майа была спиной к нам, когда мы подошли. — Привет, ребята, рада, что вы смогли прийти, — Лорен воодушевленно сказала, ее глаза были на мне немного дольше, чем должны, — Это моя девушка, — Она сказала с улыбкой и похлопала по плечу Майи, — Майа, хватит быть грубой. Поздоровайся! Мой пульс ускорился и ладони вспотели, когда девушка медленно встала и развернулась лицом к нам. "Веди себя как обычно" я повторяла в голове. Я наблюдала, как глаза Майи расширились, когда она увидела меня и Дайну. — Привет, — Я выдохнула и вежливо улыбнулась. Я видела, как губы Лорен скривились в ухмылке, пока она наблюдала, как ее девушка чувствует себя невероятно неудобно. — Эм, привет, — Майа заикалась, — Как дела? — О, будут просто прекрасно, — Дайна фыркнула и закатила глаза, притягивая Ронни, чтобы он сел рядом с ней за столиком. Я кивнула Майе и позволила глазам метнуться на Лорен, которая все еще ухмылялась. — Хорошо, ну, вы пришли как раз вовремя, — Лорен хлопнула и показала мне присесть, — Я следующая, — Она сказала и придвинулась ближе к Майе, — Слушай внимательно, детка, это для тебя, — Она оставила целомудренный поцелуй на ее щеке, перед тем как быстро подмигнуть мне и удалиться за сцену. Я придвинулась ближе к Дайне, пока Майа сидела с краю сидения, ничего не понимающая, в ожидании объявления диктора. — Ладно, ребята. Вы знаете ее хорошо, она не нуждается в представлении. Встречайте, Лорен Хурэги! — Диктор воодушевленно сказал и все начали бешено хлопать. Лорен прошла к стулу и присела, устанавливая микрофон перед собой, улыбаясь нашему столику, в основном Майе. White knuckles and sweaty palms from hanging on too tight Clenched shut jaw, I've got another headache again tonight [От слишком крепкой хватки побелели суставы и вспотели ладони Стиснутая челюсть, ночью опять будет болеть голова] Я улыбнулась, узнав песню, небезызвестная песня P!nk для расставаний идеально подходит. Она крепко сжала микрофон, исполняя песню с закрытыми глазами. Eyes on fire, eyes on fire, and they burn from all the tears I've been crying, I've been crying, I've been dying over you Tie a knot in the rope, tryin' to hold, tryin' to hold But there's nothing to grasp so I let go [Глаза горят, горят от всех пролитых слез Я плакала, плакала, я умирала из-за тебя Завязала узел на веревке, пытаясь удержаться Но ухватиться все равно не за что, так что я выпустила ее из рук] Было столько злости в первых строчках, это вроде пугало меня немного, но когда я взглянула на Майю, которая выглядела пораженной, я улыбнулась. Я снова посмотрела на сцену и гордо улыбнулась, я практически могла чувствовать гнев Лорен, столько страсти она вкладывала в песню. Хоть я и видела ее выступление только однажды до этого, могу сказать, что она великолепный исполнитель. Она пела последнюю строчку куплета, позволяя голосу заполнить весь клуб и заставляя людей встать и начать хлопать, последняя нота была удивительно долгой и мощной. I think I've finally had enough, I think I maybe think too much I think this might be it for us You think I'm just too serious, I think you're full of shit My head is spinning so, blow me one last kiss [Думаю, с меня наконец-то хватит, думаю, что слишком много думаю Думаю, это похоже на конец для нас Ты думаешь, что я слишком серьезна, а я думаю, что ты кусок дерьма Голова кружится... (Подари мне поцелуй напоследок)] Она смотрела прямо на Майю, делая жест рукой, перед тем как резко встать. Я взглянула на Дайну, которая прикрывала рукой ухмылку, пока Ронни просто смотрел на все представление с широкими глазами. Мы реально не просветили его во все произошедшее, так что он был просто шокирован. Даже несмотря на то, что никто в клубе не был вовлечен в скрытую драму, каждый мог сказать, что эта песня определенно была кому-то посвящена и этот кто-то, должно быть, пиздец облажался. Just when it can't get worse, I've had a shit day You've had a shit day, we've had a shit day I think that life's too short for this, I want back my ignorance and bliss I think I've had enough of this, blow me one last kiss [Как раз тогда, когда хуже быть не может, случается дерьмовый день У тебя был дерьмовый день, у нас был дерьмовый день Думаю, жизнь слишком коротка для такого, хочу назад - в блаженное неведение Думаю, с меня довольно, только подари мне поцелуй напоследок.] Она схватила микрофон двумя руками и крепко закрыла глаза, идеально попадая в каждую ноту. Я наблюдала, как Майа неловко поерзала на месте, подняв руку, чтобы поместить ее под подбородком. Я быстро сконцентрировала взгляд обратно на Лорен, она достала микрофон с подставки и пошла через толпу в сторону Майи. I won't miss all of the fighting that we always did Take it in, I mean what I say when I say there is nothing left No more sick, whiskey dick, no more battles for me You'll be calling a trick, 'cause you'll no longer sleep [Я не буду скучать по нашим вечным склокам Прими это, я действительно думаю, что все кончено, когда так говорю Чувство тошноты, драки, у тебя не встает от выпитого - я сыта по горло Ты будешь вызывать шлюх, потому что больше не сможешь спать] Она шла прямо к Майе, указывая на нее время от времени на определенных словах, пока весь клуб следовал за ней взглядом. Она наклонилась, всего в дюймах от лица Майи, пока пела первые пару строчек, мило улыбаясь ей и пожимая плечами. Она покачала головой из стороны в сторону во время следующей строчки, встала и взяла девушку за подбородок, затем закатила глаза, отталкивая ее и подошла ко мне. I'll dress nice, I'll look good, I'll go dancing alone I will laugh, I'll get drunk, I'll take somebody home [А я наряжусь, буду шикарно выглядеть, пойду в клуб одна Я буду веселиться, напьюсь и приведу кого-нибудь домой] Она протянула руку для меня, затем вытянула меня из-за столика, удерживая взгляд на своей скоро-будет-бывшей девушке. Я, будучи прирожденной танцовщицей, взяла ритм и плавно двигалась рядом с ней, пока она пела строчки. Она улыбнулась и взяла одну из моих рук, вращая меня в ее сторону, громко напевая последние слова Майе с лукавой улыбкой. Она отвела меня обратно на мое место, посылая мне быструю улыбку, пока снова пела припев. Майа смотрела на меня с непонимающим выражением, но я просто пожала плечами и продолжила смотреть как поет Лорен. I will do what I please, anything that I want I will breathe, I will breathe, I won't worry at all You will pay for your sins, you'll be sorry my dear All the lies, all the why's, will all be crystal clear [Я буду делать то, что мне приятно, все, что захочется Я буду дышать, буду дышать, ни о чем не буду волноваться Ты расплатишься за свои грехи и еще пожалеешь, дорогой А все твое вранье и загадки будут разоблачены] Она повернулась к Майе и махнула ей рукой, затем закатила глаза и гордо пошла обратно на сцену. I think I've finally had enough, I think I maybe think too much I think this might be it for us You think I'm just too serious, I think you're full of shit My head is spinning so, blow me one last kiss [Думаю, с меня наконец-то хватит, думаю, что слишком много думаю Думаю, это похоже на конец для нас Ты думаешь, что я слишком серьезна, а я думаю, что ты кусок дерьма Голова кружится... (Подари мне поцелуй напоследок)] Она поднялась по ступенькам и поместила микрофон обратно на подставку, пока пела последние строки, смотря прямо на Майю, чьи щеки были красными то ли от смущения, то ли от злости, может и то, и другое. Я точно не хотела быть сейчас на месте Майи. Практически каждый в клубе смотрел на нее, лица были искажены в недоумении, почему постоянная исполнительница пела этой девушке с такой тоской. Тем не менее, когда песня закончилась, все аплодировали стоя, кроме Майи, которая просто сидела, парализованная шоком. Лорен поклонилась и ушла со сцены в сторону нашего столика. — Схожу за напитками. Уверен, мне не достает какой-то важной информации сейчас, — Ронни тихо сказал и пошел к бару. Как только Лорен приблизилась к столику, Майа подскочила и устремилась к ней, — Нам нужно поговорить прямо, блять, сейчас, — Она огрызнулась, ее тон невероятно грубый. Мы с Дайной посмотрели друг на другу с широкими глазами, наблюдая, как пара спорит прямо перед нами. — Нет, нам не нужно, — Лорен строго сказала, — С нами покончено. — Ты не можешь бросить меня! — Майа крикнула. — Я, блять, только что это сделала! — Лорен жестко ответила, прищурив глаза на девушку, — Ты реально нечто, Майа, правда. [прим.: в оригинале сказано piece of work - кто-то, с кем тяжело ужиться, постоянно усложняет простые вещи, бесконечно спорит] — Что теперь? — Майа простонала, — С кем ты думаешь я теперь сплю? — Лорен закатила глаза и покачала головой с уставшей улыбкой. — Больше похоже, с кем бы ты хотела переспать, — Она ответила, кивая в мою сторону. Майа последовала за взглядом и уставилась на меня. Я нервничала под взглядом обеих девушек и неосознанно придвинулась ближе к Дайне. — Я даже не знаю ее! — Она громко выплюнула, очевидная ложь. — Ты ебанная обманщица, Майа, — Лорен прорычала, — Я точно знаю, что ты знаешь ее. — Ты сумасшедшая. — Нет, я просто устала мириться с твоей херней, — Лорен ответила, и мне хотелось встать и похлопать, крича "наконец-то!", — Я покончила с тобой, Майа, — Я улыбнулась, зная, что это, должно быть, заняло у нее часы, чтобы идеально сказать это небольшое предложение с такой уверенностью, — Покончила с твоими слабыми оправданиями, покончила иметь дело с твоей драмой, с твоими дерьмовыми извинениями, прощать тебя снова и снова, просто покончила со всем, что связано с тобой, — Она скрестила руки на груди, — Я не знаю, как, блять, продержалась так долго с кем-то вроде тебя, правда, мне стыдно. — Тебе стыдно? Ты заставила все это блядское место пялиться на нас! — Майа крикнула с саркастичным смехом, — Боже, ты такая ебанная сучка. Я сжала челюсть, слыша как она произносит это слово и обнаружила себя, отталкивающую Лорен в сторону и поднимаясь рядом с Майей. — Не называй ее так, — Я рявкнула, выпрямляясь и глядя вниз на девушку, — Никогда. Я наблюдала как глаза Майи метнулись от Лорен на меня и снова на Лорен, — Так ты уходишь от меня ради этого? — Она жестко сказала, махнув рукой в моем направлении, перед тем как посмотреть на меня, — Хах, я думала ты просто горячая штучка. Полагаю, нет, — Она пожала плечами, осуждающе смотря на меня, — Ты идиотка, если думаешь, что Лорен стоит всех проблем. — Следи за своим блядским языком, — Лорен сказала, делая шаг вперед, пока я пыталась сдержаться, чтобы не ударить девушку. — Иди нахуй, Лорен, — Она крикнула, — Ты не больше, чем просто тупая сука с... — Я потеряла контроль над телом и толкнула ее, прежде чем сесть на ее живот и начала бить кулаками по лицу. Она пыталась бить в ответ, но смогла ударить раза два, перед тем как вернула контроль. Я видела только красное и звуки вокруг были заглушены, пока я сосредоточилась исключительно на выбивании дерьма из этой девушки. — Мила! — Я услышала чей-то крик, — Мила, полегче! — Но я не сводила глаз с ухмыляющейся девушки подо мной. Мои конечности сцепились с ее, пока ее руки сжимали мои волосы в кулаке, — Камила, слезь с нее! — Я услышала другой голос, — Мила! Мила, пожалуйста, послушай меня, она не стоит этого! — Дайна села на колени рядом со мной и опустилась вниз, чтобы найти мои глаза. Я боролась с Майей, ее кулак ударил меня по лицу. Я поморщилась от боли и почувствовала, как стройные руки обернулись вокруг моей талии, поднимая меня с истекающей кровью шатенки. — Что, черт возьми, здесь происходит? — Сиопе кричал, пропихнувшись между нами. — Майа, отвали! — Лорен рявкнула, отталкивая девушку еще дальше, пока Дайна крепко держала мое тело. — Уйди с дороги, Сиопе! — Я злобно кричала, пытаясь высвободиться от Дайны и добраться до шатенки. — Лорен, уведи свою сумасшедшую девушку отсюда! — Он крикнул через плечо. — Она больше не моя девушка, это чертовски точно, — Она сказала, все еще пытаясь оттолкнуть Майю подальше от меня, перед тем как наконец пришли какие-то вышибалы и увели девушку. Сиопе повернулся лицом ко мне, пытаясь изо всех сил оградить меня, когда его глаза легли на девушку позади меня — Дайна? — Он пробормотал с широкими глазами, — Что ты... — Он не смог закончить предложение, уставившись на девушку. Я нахмурила брови на взаимодействие, легко освободившись от Дайны, которая ослабила свою хватку как только услышала, как Сиопе произнес ее имя. Все волнения из-за драки, кажется, исчезли, странная тишина воцарилась между нами тремя. Откуда он знает ее имя? Я не помню, чтобы когда-нибудь говорила о Дайне и даже если говорила, это не объясняет, почему эти двое так смотрели друг на друга. — Дайна, — Он снова мягко сказал и протянул руку к ней, но она отпрянула с этим странным выражением на лице и побежала в противоположном направлении. Мои глаза расширились, наблюдая, как она так убегает. Я точно что-то пропустила. — Что не так с Дайной? — Ронни сказал, волнуясь, подойдя с пивом в руках, затем посмотрел на меня, — Воу, что, черт возьми, случилось с тобой? — Он моргнул пару раз, посмотрел в сторону Дайны, а затем на Сиопе, который все еще смотрел вслед за ней. Лицо Ронни покраснело и брови нахмурились, когда он встал рядом с Сиопе, — Что ты, блять, сделал ей? — Он злобно рявкнул, поставив пиво на стол и смотря в глаза парню пониже. — Не подталкивай меня, ребенок, ты ничего не знаешь, — Сиопе сказал низким голосом. — Я знаю, что ты расстроил Дайну, — Ронни сказал, поднимая руки к груди другого парня и жестко толкая. — Прекратите насилие, — Я сказала и оттолкнула Ронни, пока Лорен появилась позади Сиопе и оттолкнула его назад, — Больше никаких драк на сегодня. Ронни кинул последний взгляд на Сиопе, затем мягко посмотрел на меня, — Я найду Дайну, — Он тихо сказал и ушел. Я выдохнула и села за стол, вытирая рот тыльной стороной ладони. Что за черт сейчас произошел? Я прошла от избиения дерьма из теперь бывшей девушки Лорен до остановки другой драки между будущим парнем моей лучшей подруги и моим боссом, и все меньше, чем за 10 минут! Я посмотрела на руку, которой только что вытерла рот, кровь. — О, черт, у тебя снова кровь, — Я подняла взгляд и увидела, как Лорен села передо мной на колени, — Ну, вот и подошел наш идеальный рекорд, — Она ухмыльнулась и взяла несколько салфеток со стола. Она использовала немного пива из бутылки, чтобы намочить их и подняла к моей разбитой губе. Я наблюдала, как ее глаза сконцентрировались так близко на моем порезе, пока ее рука осторожно вытирала рану. Я напряглась под ее прикосновением, затем позволила себе медленно расслабиться, — Никогда не принимала тебя за бойца, — Она сказала со слабой улыбкой, ее глаза оставались сфокусированы на моих губах, — Обычно это я попадаю в неприятности и заканчиваю с разбитыми губами. — Мне жаль, обычно я не такая агрессивная, — Я мягко сказала, оставляя глаза опущенными, — Не знаю, что нашло на меня, — Я пожала плечами. Она ухаживала за моей раной, ее прикосновения были такими легкими, что я едва ощущала их. — Ты не должна извиняться, Камз, — Она хрипло посмеялась, — Я думаю, что это было очень благородно с твоей стороны, заступиться так за меня. После всех сегодняшних событий, наконец слышать ее смех делает это все стоящим того. Ей нужен кто-то в ее жизни, кто будет заставлять ее смеяться так все время. Надеюсь, она позволит мне быть этим человеком однажды. — Тебе необязательно было делать это, — Она пробубнила, все еще смотря на мои губы. Я поддалась ее прикосновению, вдыхая запах ее волос, так, что наши головы были всего в нескольких дюймах друг от друга. — Но я хотела, — Я пожала плечами, смотря вниз на ее губы, — Я чувствую странную потребность защищать тебя, — Я пробормотала не подумав. Ее рука замерла и она медленно подняла на меня взгляд из под ее длинных ресниц. Я внезапно почувствовала себя очень застенчиво, может я сказала что-то неправильно и ощутила, как новая волна тепла падает на мои щеки. — П-прости, я сказала лишнее, — Я смущенно сказала и уголки ее рта растянулись в ухмылке. Нежность в ее глазах привлекла мое внимание и заставила все в комнате исчезнуть. Единственная достаточно важная вещь, стоящая внимания, сидела передо мной на коленях. Казалось, что мы смотрели так друг на друга бесконечность, пока она наконец не прервала тишину. — Что, черт возьми, я упускаю? — Она сказала, все еще удерживая взгляд. — Я не знаю, но надеюсь, что ты найдешь это, — Я сказала с улыбкой. Она ухмыльнулась и убрала руку, которой протирала мою губу и положила ее на свое бедро. — Мне бы хотелось. Мы снова смотрели друг на друга, имея этот невысказанный разговор, пока я не увидела приближающуюся знакомую голову с волнистыми волосами. — Эй, Мила, я нашел Дайну, — Ронни сказал, — Она снаружи в машине, она реально кажется взбудораженной, так что я отвезу ее домой. Можешь остаться, если хочешь, я могу забрать тебя позже, — Я почти забыла все об этих странностях Дайны со всем, что случилось между мной и Майей, потом Лорен заботилась о моей губе, мой мозг не был сфокусирован на том, что происходит с моей лучшей подругой. — Нет, я тоже пойду, — Я взглянула на него. Не представляю, что происходит с ней, но это серьезно, если это заставило ее так сбежать. Ронни кивнул и развернулся. Я облизала губы и сделала глубокий вдох, не заметив, что Лорен теперь стояла рядом со мной. — Ты в порядке? Нужна помощь снаружи? — Она спросила, наблюдая, как нервно я поглаживала свои джинсы. Я улыбнулась ей и покачала головой, — Я в порядке, — Я пожала плечами, — Но можешь проводить меня? Я никогда не покидаю клуб в одиночку, — Я наблюдала, как ее плечи подпрыгивали пока она хихикала и протянула свою руку, чтобы я взяла ее. — Ну, это минимум того, что я могу сделать, — Она усмехнулась и переплела ее руку с моей, пока мы шли на несколько шагов позади Ронни. Когда мы подошли к его машине, я посмотрела на наши все еще переплетенные руки и улыбнулась. — Ну, похоже, что наше путешествие подошло к концу, — Я драматично вздохнула и почувствовала, как Лорен вытащила руку из моей, уже хмурясь отсутствию контакта. Я подняла взгляд на нее и, хоть ее волосы были немного взъерошены из-за того, что она разнимала драку, она никогда не выглядела более красивой, — Спасибо, что проводила. Она улыбнулась мне и кивнула, прежде чем прищурить глаза, — Ты действительно нечто, Камила Кабейо, — Она сказала с плотно сжатой улыбкой и скептическим взглядом. То, как она смотрела на меня, притягивало мое тело ближе к ней и, каким-то образом, я оказалась в двух дюймах от ее лица, — Я не поблагодарила тебя должным образом за все то, что ты сделала сегодня, — Ее голос дрожал и, клянусь, она посмотрела на мои губы, но может это из-за того, что у меня снова была кровь, но все равно, я все еще ощущала это крутящее чувство в желудке. Я тяжело сглотнула и ее глаза метнулась от моих. Ага, она определенно смотрела на мои губы. Я провела языком по губе, перед тем как придвинуться чуточку ближе, всего в дюйме от ее полных губ. Трясущимися пальцами она подняла свою левую руку и нежно обхватила мой подбородок, повернув мое лицо в сторону и поместив влажный поцелуй на щеке. Каждый нерв в моем теле взорвался, как только ее мягкие губы коснулись моей кожи. Меня даже не волновало, что это был просто поцелуй в щеку, был тот же эффект, как если бы он был в губы. Фейерверк. — Спасибо, Камила, — Она прошептала, все еще держа моей подбородок. Она улыбнулась из-за моих розовых щек и позволила глазам упасть на мои губы, — Позаботься об этом порезе, — Она добавила, передвигая большой палец, который был у меня на челюсти, чтобы провести им по моей нижней губе и после убрала руку. Я снова замерла из-за нее. Мой мозг говорил мне толкнуть ее к стене и поцеловать, но мое тело отказывалось двигаться. Как мог один поцелуй в щеку от этой девушки так заколдовать меня? И тогда я услышала, как Ронни посигналил, вытаскивая меня из транса. — Похоже, мне пора идти, — Я пробормотала, посмотрев на машину. Она тоже посмотрела на машину и вздохнула, — Хотелось бы, чтобы нет. Я пыталась сдержаться, чтобы улыбка не стала еще больше, — Напиши мне, когда уйдешь, — Я сказала, начав пятиться от нее, — Хочу убедиться, что ты доберешься домой в безопасности. Она улыбнулась, наблюдая, как я ухожу и кивнула перед тем, как я забралась в машину. Я сидела на заднем сидении и выглянула в окно, увидев, что она все еще стоит там. Я помахала последний раз и Ронни отъехал. Я откинулась на сидении, думая, что может быть, только может быть, вещи, наконец, обернулись в мою сторону.
255 Нравится 73 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (4)