Coffee Breaks

Перевод
NC-17
В процессе
255
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 299 страниц, 107 663 слова, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
255 Нравится 73 Отзывы 61 В сборник

12. Double Surprise/Двойной сюрприз

Настройки
Следующее утро. Я проснулась от яркого утреннего солнца, сияющего сквозь мои синие занавески, ослепляющего мои сонные глаза, Я реально должна взять цвет потемнее, я подумала и натянула одеяло поверх головы. Я уткнулась в подушку, пытаясь снова уснуть, когда услышала жужжащий шум. Я слегка приподняла голову, чтобы попытаться найти откуда исходит звук. Звук вроде казался громче, когда моя голова была прижата к подушке, так что с нахмуренными бровями и уставшими глазами я просунула руку под подушку, вытащила телефон и приложила к уху. Низкие, равномерные выдохи, почти храп, но не тот неприятный храп, из-за которого вы хотите накрыть голову подушкой, больше похож на милый храп, такой, под который я бы не прочь просыпаться каждое утро. Я улыбнулась телефону, представляя, как Лорен может выглядеть во время сна, вероятно, даже более красивая, чем когда бодрствует. Нет причин, чтобы сжимать челюсть или хмурить брови, просто полное расслабление. Мне было интересно, спит она на своем боку или, может быть, на животе? Скручивается шариком, как я или растягивается по всей кровати? Спит в носках или без? Так много вопросов. Я перевернулась на бок и удерживала телефон у уха, слушая ее мягкое дыхание. — Мм... Камм, — Мои глаза распахнулись, когда я услышала ее бормотание. — Лор? — Я мягко сказала, не уверена, проснулась она или просто говорила во сне. Нет ответа, только больше невнятных звуков. Я улыбнулась осознанию, что она бормотала во сне и зная, что я не смогу снова уснуть, я послушала еще пару минут перед тем, как сбросить. Я села на кровати с огромной улыбкой, думая, когда в последний раз засыпала с кем-то на телефоне. Никогда. Теперь, когда я была в таком прекрасном настроении, я решила приготовить завтрак для Дайны и Зары. Я на цыпочках прошла на кухню, надеясь, что еще никто не проснулся. Не собираюсь врать, я не очень хорошо готовлю, я всегда путаюсь в рецептах, но я много раз смотрела, как Дайна готовит завтрак, так что я вполне уверена, что смогу сделать это. Я достала бекон, яйца, блинную смесь и масло. Когда все ингредиенты лежали на столе, я смотрела на них и пыталась вспомнить, что Дайна делала сначала. Бекон. Я взяла сковороду, поставила ее на одну из горелок и установила среднюю температуру. Когда я решила, что сковорода достаточно разогрелась, я положила несколько кусочков и услышала ожидаемый шипящий звук. — Ура! Ничего не горит! — Я воскликнула себе под нос и потянулась за блинной смесью, Ладно, эта часть немного сложнее, я подумала и посмотрела на инструкцию, пытаясь разобраться, о чем они меня просят. К счастью, это был тот тип смеси, где надо просто добавить воды, так что я сделала тесто довольно легко, оно не было слишком комковатым или слишком жидким. Дайна бы гордилась. Я разогрела еще одну сковороду пока проверяла бекон, все казалось идет отлично, так что я была весьма уверена, что завтрак будет успешный. Я вылила немного блинного теста на сковороду и наблюдала, как оно пузырится. Пытаться уследить, чтобы бекон не пригорел и блинчики готовились равномерно было сложнее, чем я думала. Я никогда не была хороша в многозадачности. Я перевернула блинчик и увидела черноту, — Черт! — Я фыркнула и выбросила блинчик вместе с кусочком бекона, который забыла перевернуть. — Я чувствую, кто-то снова пытается приготовить завтрак, — Я услышала голос Дайны позади себя и звук маленьких шагов немного сзади. — Это воняет, — Зара хихикнула. Я опустила свои плечи и повернулась, Дайна и Зара рассматривали мой беспорядок. — Я была так близка, — Я простонала, — Я порчу все каждый раз в одной и той же части, — Я в смущении уставилась на свои ноги, — Я даже сожгла твой бесценный бекон. — Думаю, Ками нужны обнимашки, Зар, — Я услышала шепот Дайны. Я подняла взгляд и увидела, как Зара бежит ко мне с раскинутыми руками, пока Дайна прошла мимо меня, чтобы обследовать ущерб. — Это была хорошая попытка, Мила, но теперь я этим займусь, — Она посмеялась и похлопала меня по плечу. Спустя 15 минут, мы втроем сидели за кухонным столом с тарелками, полными хрустящего бекона, мягких золотисто-коричневых блинчиков и прекрасной яичницы-болтуньи. — Боже, ты такой хороший повар, Дайна, — Я вздохнула со ртом, набитым блинчиками, — Я завидую, — Она смеялась, пока резала блинчики для Зары. — Это материнский навык, — Она ответила, — Ты обретешь его, когда у тебя появятся собственные дети. — Да, полагаю, — Я пробормотала и откусила бекон. — О, кстати, Ронни придет позже, чтобы забрать меня и Зару, — Она сказала с милой улыбкой, — Он отведет нас в какой-то аквариум. — Рыбки, мамочка, мы найдем Немо! — Зара вскрикнула и возбужденно поерзала на месте. — Мы уже находили Немо раз 10 на этой неделе, — Дайна засмеялась, наблюдая, как ее дочь извивается. — Может, вы найдете его кузенов или давно потерянных братьев вместо этого, — Я радостно сказала и ткнула ее в щеку, которую она набила всей едой, — Ты выглядишь, как бурундук, — Я засмеялась, как только слова слетели с моих губ, я подумала о Лорен. Интересно, проснулась ли она уже. Помнит ли она, что была со мной на телефоне ночью. Я надеюсь, что да. — Аллоооо? Земля вызывает Милу, — Дайна помахала рукой перед моим лицом, разрывая мой поезд мыслей, — Хочешь пойти с нами или нет? — Она спросила. Учитывая, что я хотела, чтобы Дайна и Ронни сошлись, я отказалась. — Не, я собираюсь показать девочкам новую программу сегодня, — Я пожала плечами, — К тому же, я не хотела бы мешать. — Ничего не получится с этим, так что просто оставь это, — Она засмеялась, но я знала, что она пыталась убедить в этом не меня, а себя. — Ага, продолжай говорить себе это, — Я поддразнила, а затем поднялась, чтобы помыть посуду. Пару часов спустя Ронни приехал и забрал Дайну с Зарой, так что я решила, что следует отправиться в Showtimes. Я надела серые спортивные штаны и свободную майку без плеч и направилась вниз. Я продолжала размышлять, чем занималась Лорен и встала ли она вообще, и если встала, почему все еще не написала мне. Я не могла вынести ожидания, так что достала телефон и набрала быстрое сообщение. Камила: Утречка, солнышко! Не знала, что ты говоришь во сне, это весьма забавно. Я иду на работу сейчас, хорошего дня! :) Я собиралась убрать телефон обратно в карман, когда услышала сигнал. Так она проснулась. Лорен: Больше похоже на добрый день, уже 13:30 лол и я тоочно не говорю во сне Я улыбнулась и напечатала ответ. Камила: Ну, я собиралась написать тебе раньше, но не хотела разбудить тебя и да, разговариваешь! Хотя это мило Я приблизилась ко входу в здание, так что открыла двери. Я прошла и поздоровалась с каждым кого увидела по пути в студию, где Луи поправлял свои волосы в зеркале. — Твои волосы выглядят нормально, — Я сказала, когда появилась в его зоне видимости. Он игриво закатил глаза и затем повернулся ко мне. — Так, что случилось в четверг? — Он спросил, не теряя времени, сразу к делу, — Сиопе вел себя странно, ты супер счастлива, и Нормани могла или не могла рассказать мне о песне, спетой Лорен, — Он сказал на одном дыхании, — Так что детали, Мила, детали. Я скрестила руки на груди, думая, что я должна сказать ему. Личные дела Дайны были под запретом, так что я не могла сказать ему, почему Сиопе вел себя странно. Ему должно быть достаточно просто услышать, что Лорен и Майа наконец закончены. — Ладно, — Я фыркнула и достала телефон, чтобы прочитать новое сообщение, — Я не скажу тебе о Сиопе, но я просвещу тебя в то, что случилось с Лорен, — Он похлопал и покачался на пятках в ожидании. Я засмеялась и посмотрела на сообщение на экране. Лорен: Как мило, но я проснулась сразу после того, как ты сбросила. Лол я бы сказала спасибо за комплимент, но я не говорю во сне, так что ;) — Оо, с кем переписываешься? — Луи спросил, пытаясь подглядеть на экран, — Должен быть кто-то особенный, судя по размеру этой улыбки. — Не твое дело! — Я засмеялась и развернулась, чтобы он не мог видеть мой телефон, — Вернись к поправлению своих волос. — Но ты сказала, что расскажешь мне новости, — Он фыркнул и скрестил руки. — О, верно... Секунду, — Я подняла телефон и напечатала ответ, затем убрала телефон обратно в карман. Камила: Я запишу тебя в следующий раз! Мне пора идти, коллеги докучают мне лол Поговорим позже Я начала рассказывать Луи о том, что произошло со мной и Маей в The Coffee Shop. Он был наполнен таким волнением, слыша, что я нашла кого-то привлекательного и заинтересованного во мне, но как раз перед тем, как я собиралась раскрыть ему, что этой девушкой была Майа, мой телефон зазвонил. Лорен: Кто сказал, что будет следующий раз? Камила: Ну, если ты снова захочешь получить ночь спокойного сна, то будет следующий раз ;) И мне надо идти, хватит отвлекать меняяя — Мила, — Луи скулил, — Я все еще жду, чтобы узнать кто эта загадочная девушка! — Я дала ему извиняющуюся улыбку и убрала телефон. — Это была Майа, — Его глаза чуть не выпрыгнули из головы. — Черт возьми! — Ага, знаю, — Я посмеялась и начала рассказывать ему остальное о вечере, даже о том, что Лорен позвонила мне, потому что не могла уснуть. — Это прекрасно! — Он воскликнул, — Дай этому немного больше времени и Лорен наконец увидит, что такое хорошие отношения. Вещи определенно налаживаются для тебя, дорогая. Было хорошо чувствовать, что у меня действительно теперь есть шанс, когда Майа была вне игры, но я знала, что не должна торопить события. У меня чувства к Лорен уже некоторое время, но она была влюблена в Майю и я знаю, что такие чувства не исчезают спустя несколько недель. Я должна показать ей, что здесь есть люди лучше. Люди, которые могут делать ее счастливой все время, вместо того, чтобы заставлять ее плакать. Я хочу отношений с Лорен больше всего на свете, но я не хочу этого, если она все еще страдает из-за Майи. — Да, но я хочу начать крепкую дружбу перед тем, как это зайдет куда-то дальше, — Я ответила, — Я не хочу быть заменой. Луи сочувственно кивнул, — Да, это хороший план, — Он вздохнул и снова посмотрел на свои волосы в зеркале, — Я знаю, ты сказала, что не расскажешь про Сиопе, но это буквально убивает меня! Могу я хотя бы поугадывать? — Вперед, — Я засмеялась. — Он спал с Майей? — Что за? Нет! — Меня бы это не удивило, она би, — Он посмеялся и вернулся к размышлениям, — Кто-то показал фотографии его старого ирокеза? — У него был ирокез?! — Полагаю, нет, — Он ухмыльнулся, — Виктория ушла? Я слышал, они встречались. — Правда? Никогда бы не подумала, но нет, — Я ответила. Он приходил к еще более безумным идеям, когда я услышала цокот каблуков в коридоре и басистый голос, эхом отражающийся от стен. — Сиопе гей, не так ли? — Луи сказал уверенным голосом, — Верно?! — Чертовски неверно, — Глубокий голос Сиопе раздался позади нас, — Я польщен, если ты влюблен в меня или типа того, но я люблю дам, — Я пыталась спрятать ухмылку, когда почувствовала чьи-то холодные пальцы на своих оголенных плечах. — О чем вы двое говорили? — Лорен ухмыльнулась, разглядывая нас с Луи. — Эммм... — Я взглянула на Луи, вдруг он собирался заговорить. Он не собирался, — Эм, Луи говорил мне об этой новой книге, которую читает, — Я пожала плечами, — Одного из персонажей зовут Сиопе. — О, правда? — Лорен спросила с изогнутой бровью, взглянула на Сиопе и снова посмотрела на меня с усмешкой на губах, — И как эта книга называется? — Да, Луи, еще раз, какое название у книги? — Я сказала, взглянув на Луи, так все внимание не было на мне. — Э, Кофе-Брейк! — Луи взвизгнул, — Книга называется Кофе-Брейк, — Сиопе и Лорен посмотрели друг на друга и рассмеялись. — Спасибо, Господи, из тебя никудышная лгунья. У нас могли бы быть некоторые проблемы, — Лорен сказала, подмигнув в моем направлении, заставляя мои щеки вспыхнуть. — И ты! — Она засмеялась, поворачиваясь к Луи, — Ты так же плох! Я знаю, что ты не читаешь, если это не модный журнал или там нет голых мужчин, — Была очередь Луи краснеть под взглядом Лорен. — Ладно, дай им передышку, — Сиопе смеялся и положил руку Лорен на спину, — Я просто показывал ей все вокруг. Не возражаешь, если мы посидим на тренировке сегодня? — Он спросил, поворачиваясь ко мне. — Эм, да, к-конечно, — Я выдавила, — Эм, Луи, подготовь девочек, — Луи кивнул и умчался, оставляя меня с Лорен и Сиопе. — Пойду возьму свой телефон, оставил его в офисе, — Сиопе сказал и вышел. Теперь были только я и Лорен. — Ты не отвечала мне, — Она сказала с милой улыбкой. — Я же сказала, что ты отвлекаешь меня. — Я думала ты будешь работать в другом месте сегодня, хотела сделать сюрприз, — Она пожала плечами, — Но ты не отвечала, так что я просто пришла сюда. Я улыбнулась мысли о ней, пытающейся удивить меня, обычно я та, кто делает сюрпризы. — Похоже, что твой план в конце концов сработал, — Я сказала с широкой улыбкой, — Я не ожидала, что ты придешь сюда, — Я пожала плечами и нервно вздохнула, — Теперь ты также собираешься смотреть, как я танцую, двойной сюрприз. Мы снова смотрели друг на друга, просто улыбаясь и теряясь в глазах друг друга. — Должна любить двойные сюрпризы, не так ли?
255 Нравится 73 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (2)