ID работы: 5655034

We weren't stitched up quite right

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
829
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
829 Нравится 183 Отзывы 308 В сборник Скачать

13. When someone is trying to ditch you, kill you, never go back

Настройки текста
Примечания:
Вижен ждал их на посадочной площадке башни Старка. Тони отказывался называть ее по-другому. Раньше называл, теперь нет. Эта часть его жизни осталась в прошлом. Ну да, в прошлом, за исключением ухмыляющихся ебланов, вывалившихся из квинджета. — Дом, милый дом, — крикнул Бартон, изображая поцелуй с посадочной площадкой. Тони проигнорировал идиота. — Что ты здесь делаешь? — спросил Стив у Вижена. — Мы не могли найти тебя, — он сурово посмотрел на «загулявшего» Мстителя. — Как только ПЯТНИЦА сказала, что вы возвращаетесь, я тут же прилетел, — спокойно ответил тот, кивнув проходящей Ванде. — Больше не было необходимости избегать твоих вопросов. Стив перевел тяжелый взгляд на Тони. — Так ты именно от меня его прятал? Тони усмехнулся. Вижен был хорошим бро. Надо будет научить его стучаться кулаками. Вижен пожал плечами. — Я не умею врать, поэтому мне надо было побыть пока… в другом месте. Тони все еще не мог привыкнуть к этому голосу. Странно было слышать голос ДЖАРВИСа, звучащий из физического тела. — Спасибо, старина, — сказал он, хлопнув Вижена по плечу. — Ценю твое содействие. Тот вежливо поклонился. Тони опустил голову пониже, во избежание укоризненного взгляда Стива, и направился в башню. Остальные потянулись следом. Пеппер стояла посреди огромной гостиной в запредельно дорогих остроносых туфлях на неимоверно тонкой шпильке. — Вот так, значит, Тони? Да? — ПЯТНИЦА знала, где я! — начал оправдываться тот, борясь с желанием спрятаться за высокого и широкого Стива. Вот кто точно мог бы спасти Тони от каблуков Пеппер, грозящих ему неминуемой смертью. — Она ни черта мне не сказала! — заорала Пеппер. Тони понял, что она просто испугалась. — Пеп, прости. Я должен был рассказать, куда или, по крайней мере, почему, ушел. — Было бы неплохо узнать, что все-таки происходит, — заявила Пеппер. Выглядела она при этом практически обессиленной. — Я серьезно, Пеп. Прости, я облажался, — Тони подошел и обнял ее. Она обхватила его руками за пояс. — Ты же знаешь, что я не только твой босс, — сказала она ему в шею. — Ты мой друг, а я не подумал о тебе и все проебал. Тони решил, что перечислил все. Пеппер улыбнулась, и он понял, что победил. Стив откашлялся. — Мисс Поттс. Она отстранилась от Тони и через его плечо улыбнулась Стиву. — Пеппер, Стив. Я миллион раз просила тебя называть меня Пеппер, — ее взгляд скользнул туда, где словно часовой стоял Баки. — А я думала, что встречалась со всеми новыми Мстителями. — Это мой друг, Баки Барнс, — представил Стив. Пеппер открыла рот и снова закрыла. — Что? — она посмотрела на Тони. — Н-нда, — он кивнул. — Бывший Зимний Солдат стал настоящим мальчиком. Баки прищурился. Тони решил отвлечь Пеппер. Она, без сомнения, позже еще вернется к этому вопросу, но сейчас он хотел переключить ее внимание. Она за секунду докопалась бы до сути происходящего. — Итак, Пеп, дом в порядке? — спросил он, направляя ее в коридор с лифтами. — Если бы ты сообщил заранее… — пробурчала она. — Но, по крайней мере, комнаты чистые. — Благодарю тебя, свет моей жизни, — Тони поцеловал ее в щеку, и у него заныло сердце, но совсем чуть-чуть, как почти зажившая рана. — Это твоя девушка? — спросил Барнс, и Тони испуганно пискнул. Баки чертовски опасен, подумал он и пообещал: — Я тебе колокольчик повешу. Наташа с Клинтом синхронно закатили глаза. — Он грозит нам уже который год, — хмыкнула Наташа. — Как видишь — никаких колокольчиков. Тони ткнул в нее пальцем. — Я до тебя доберусь, милашка. Она улыбнулась, явно пребывая в ужасе. — Так, мы, пожалуй, попрощаемся, — объявила она. — Мне необходим душ, — и повернулась к Брюсу. — И Бог свидетель, тебе тоже. Клинт кивнул. — Я покажу этим двум лузерам, где они могут перекантоваться, пока ты не разберешься со спальными местами. Тони отказался обращать внимание на непристойные движения бровями, сопровождающие это заявление. Бартон был мудаком, и его ни при каких обстоятельствах нельзя было подпускать к воспитанию детей. Этот мир однозначно обречен… Наташа нажала на кнопку лифта и вместе с Брюсом и Клинтом, тащившими за собой Сэма и Роуди, исчезла в его недрах. Вижен предложил Ванде руку, чтобы проводить до второго лифта. — Я, кажется, знаю, куда Тони хотел бы тебя поселить, — сказал он, когда за ними закрывались двери. — Я буду рядом. Ха, а вот такого Тони предвидеть никак не мог. — Нет, — вдруг раздался в тишине голос Пеппер. Тони судорожно принялся вспоминать, от чего же она отказывалась. Ой, вопрос Баки. — Хорошо, — кивнул тот. Тони хмуро посмотрел на него. — Прошу прощения, но когда она меня бросила, у меня разбилось сердце. Именно так все и было. Однако Тони умел быстро справиться с горем. — Нет, — возразила Пеппер. — Ты просто упивался до беспамятства целую неделю. Это тянет всего лишь на синячок на сердце. Она выглядела так, словно готова была расхохотаться. Ему определенно нужны новые друзья. — ПЯТНИЦА, клянусь Богом, я прямо сейчас в голове переписываю твои коды! Его предали… — Я все еще запрограммирована реагировать на запросы мисс Поттс, сэр, — невозмутимо ответил ИИ. В ее голосе напрочь отсутствовало раскаяние. — Ты будешь тостером. И очень скоро, — буркнул Тони. — И что же ты подразумеваешь под этим «хорошо»? — поинтересовался он у Баки. Тот пожал плечами. — Ты ни с кем не встречаешься. Он казался вполне разумным. — Это значит, мне будет проще. Совершенно ненормальный, решил Тони. — Она была его девушкой, — услужливо добавил Стив. Тони попытался прикончить его смертоносным взглядом. Баки со Стивом кошмарны в дуэте. — Да я уж догадался, после всех этих «о, мое сердце разбито», — хмыкнул Баки. Тони собирался разлучить их навсегда. Пеппер прищурилась. — Тони… — интонации ее голоса были угрожающими. Такую Пеппер он очень боялся. — Это не моя вина! — взвыл он. Баки со Стивом посмотрели на него с идентичным выражением озадаченности на своих дурацких великолепных лицах. Пеппер засмеялась так сильно, что ей пришлось сесть и смеяться уже сидя. Тони немного обиделся. Ему было совсем не до смеха. Жизнь Тони Старка официально вышла из-под контроля. — Я слышал, вы снова вместе, друзья мои! О Боже, беззвучно простонал Тони. Для полного счастья им только Тора не хватало. Он медленно повернулся к огромной стеклянной двери, вздрогнул и тут же утонул в объятьях. — Тони Старк! Рад видеть тебя во здравии, друг мой! Мьёльнир лежал в дверном проеме, там, где его бросили. — Воздух! — прохрипел Тони. — Чувак, мне нужен воздух! Тор опустил его на ноги и поморщился. — Я должен извиниться. Джейн постоянно говорит, что я не могу рассчитать свои силы, — в его голосе прозвучала невероятная гордость. Тони хмуро посмотрел на него и оттянул ворот майки. — Да, да, — пробормотал он. Но он, вроде как, был рад видеть его. Было в здоровяке что-то особенное. Конечно, он был богом, пришельцем с планеты безумцев, но еще он был классным парнем. Господи, и когда это он стал выражаться идиотскими старомодными фразами Роджерса? — Капитан! — пророкотал Тор, хватая Стива за руку и энергично встряхивая. Тор всё всегда делал основательно. И громко. Слишком громко. — Рад тебя видеть, Тор, — улыбнулся Стив. — Хочу познакомить тебя с моим другом Баки. Он вытащил его вперед. — Я тебе рассказывал о нем, помнишь? Баки настороженно кивнул. Тони признавал, что Тор был несколько великоват для того, чтобы «переварить» его с первой встречи. — Привет. — Друг капитана, мой… — Тор замолчал, сверкая глазами неземного синего цвета. — Ты тот, кого называют Зимним Солдатом. Стив шагнул вперед, прикрывая Баки. — Отставить, Тор, — твердо произнес он. Тони поежился. У него серьезные психические проблемы, если он посчитал это горячим. Нет… Он посчитал это охуительно горячим. — Но… — растерялся Тор. — Он друг. Не враг, здоровяк, — вмешался Тони, положив руку Тору на плечо. — Он жил со мной около двух недель. Лицо Тора просветлело. — О! Ты нашел себе объект поклонения, такой же, как моя Джейн! Баки даже не попытался спрятать ухмылку. Мудак. — Нет, — поморщившись, строго произнес Тони. — Он не мой… объект. Я-то думал, мы научили тебя формулировать мысли на языке, более подходящем двадцать первому веку, чувак! Тор еще сильнее запутался. Баки сжалился над ним. — Я пришел к Тони за помощью. Он сделал мне руку, — он помахал левой рукой. — Потом явился Стив. Конец. Тор посмотрел вокруг. — У вас в Мидгарде много странных обычаев, — улыбнулся он. — Но если все счастливы, то и я тоже. В ярко-голубом безоблачном небе раздались раскаты грома. — Спасибо, — сказал Тони, решив больше ничего не объяснять. — Рад тебя видеть, дружище. Тор кивнул. — Все это время в Асгарде было не просто, — вздохнул он, садясь на диван и совершенно не обращая внимания на висящую комнате напряженность. Тони присел рядом. — Локи? — уточнил он. Потому что давайте будем реалистами. Когда дело касалось Тора, это всегда был Локи. Тони иногда задавался вопросом, насколько, на самом деле, были близки братья. — Локи, — Тор казался опустошенным и измученным. Тони никогда не хотел бы снова увидеть это выражение на его лице. — Расскажи, — попросил Стив, решив сменить тему. — Если вам больше ничего не нужно, мистер Старк, — раздался вдруг голос Пеппер. Черт, Тони совершенно о ней забыл. Он вскочил. — Пеп! Я… — да, а вот сказать ему было абсолютно нечего. Пеппер вздохнула. — Я пойду, ладно? — она посмотрела на Тони. — Не делай так больше. Расплата будет стремительна и ужасна. Тони усмехнулся и поцеловал ее в щеку, вдохнув запах так любимого ею «Диора». — Клянусь, что больше никогда так не сделаю. Еще один вздох. — О, я даже не сомневаюсь, что сделаешь, — она обняла его. — Но в следующий раз волноваться не буду. И это была наглая ложь. Несмотря на то, что они больше не были вместе, они все еще оставались друзьями. И беспокоиться она будет всегда. Хотя это и стало одной из причин их расставания. — Я с тобой еще не закончила, — сообщила она. — Будь паинькой. Все с разной степенью благодарности посмотрели ей вслед. Тони повернулся к остальным. — Великолепная дама, — восторженно покачал головой Стив. Тони кивнул и пошел к барной стойке. — Чересчур великолепна для меня, — он опрокинул в рот порцию виски и, прежде чем вернуться обратно, налил еще. Баки фыркнул. — Не представляю, что она в тебе нашла, Старк! — сказал он, хотя его глаза говорили обратное. Тони вскоре предстояло со всем этим разобраться. Он видел, как Стив смотрел на Баки, и как тот смотрел на него самого. Баки все еще был слишком нездоров, чтобы понимать свои желания. И Тони придется быть предельно осторожным, чтобы удержать ситуацию под контролем. Все это напоминало бомбу замедленного действия. Хорошо, что Тони был экспертом в обезвреживании бомб. Конечно, он же сделал их предостаточно. ~o0o~ Тони сел и подался вперед, к Тору. — Итак, Громокот, чего же нам теперь ждать? Стив посмотрел на Тора. Тони был прав, они должны были быть готовы. Что бы ни случалось в Асгарде, это, как правило, рано или поздно, добиралось до Земли. — Локи выдает себя за моего отца, — Тор со стоном откинулся на диванные подушки. — Никто этого не понял, пока я не вернулся. — Никто не знал, что это не Один? — спросил Стив. Тор покачал головой. — Капитан, его неспроста называют Трикстером. Он непревзойденный мастер иллюзий. — Но ты понял, что это он? — уточнил Тони. Тор вздохнул. — Сначала он и меня обманул. Сказал, что отдаст мне трон, — Тор устало потер глаза. — Ух ты, — впечатлился Тони. — И как же ты его раскусил? — Он назвал меня «любимым», — слова Тора были еле слышны. — Он что? — переспросил Стив, встречаясь с Тони взглядом. Похоже, они подумали об одном и том же. — Любимым, — у Тора на глаза навернулись слезы. — Только матушка называла меня так. Тони осторожно положил руку ему на плечо. — Мне жаль. Им уже сообщили о смерти Фригг. И Тони, как никто другой, подходил для того, чтобы утешить расстроенного Тора. Его маму тоже убили. Тор посмотрел на него. — Как он мог опорочить память нашей матери? Стив давно не испытывал такого желания кого-нибудь избить. — Дружище, мне так жаль, — вздохнул он. Тор кивнул. — Спасибо, Капитан. Только это значит, что я изгнан из Асгарда, а Локи притворяется правителем, — он горько усмехнулся. — И меня очень беспокоит, что мои братья пока не раскрыли его обман. — Ты не сказал им? — спросил Тони. Тор покачал головой. — Меня изгнали прежде, чем я успел им рассказать. И с тех пор Радужный мост для меня закрыт. — Это значит, что… — Стив не знал, что именно собирался спросить. — Это значит, что пока мой брат не откажется от своих намерений, я во всех смыслах Мидгардец, — слова Тора прозвучали довольно мрачно. — По крайней мере, у меня есть Мьёльнир, и я не лишен своих сил, — он попытался улыбнуться. — И у меня есть вы, друзья, и моя Джейн. — Мы можем чем-нибудь помочь? — Тони был не из тех людей, что сидят сложа руки в ожидании чуда. Он, как правило, прикладывал к этому руку. Присутствие Брюса в башне было этому прекрасным примером. Тор встрепенулся. — Я бы с удовольствием развлекся, — сказал он, с надеждой глядя на него. Тони задумчиво закусил губу. Стив заметил, как Баки проследил за этим движением. Что-то темное и уродливое начало подниматься изнутри, но он безжалостно запихнул его обратно. Стив не собирался разрушать их дружбу. — Я слышал, ты довольно силен, — вдруг заговорил Баки. Тор оживился. — Я силен, как бог, — гордо заявил он. Баки согнул и разогнул левую руку. — У меня пока не было возможности протестировать ее, — сказал он, глядя на Тони. — Считаю, это прекрасная возможность выяснить, справился ли ты со своей задачей. — Отлично! — практически завопил Тони. — Да будет тебе известно, эта рука — чертово произведение искусства! Стив с Баки переглянулись и заулыбались. Тони нахмурился. — Клянусь, если вы продолжите в том же духе, я вас разделю. — Нет, — Стив уверенно помотал головой. — Больше никогда. Баки мягко улыбнулся в ответ. — Да, этого больше не случится. Тони всплеснул руками. — Кыш, давайте, идите уже, развлекайтесь. Набейте друг другу морды, все трое. Вам не терпится, я же вижу. Тор вскочил. — Было бы замечательно сразиться с тобой, Капитан и с тобой… — он сделал паузу, глядя на Баки. — Не знаю, как к тебе обращаться. — Баки — будет отлично, — ответил тот и посмотрел на Тони. — Ты уверен, что с тобой все будет в порядке? Тони закатил глаза. — Вон отсюда! Я занятой человек. Баки подошел поближе, наклонился и прошептал ему что-то на ухо. Тони покраснел. Стив готов был пожертвовать левым яичком, лишь бы узнать, что это было. Ведь Тони никогда не краснел. — Идемте, — решительно выбрасывая из головы эти мысли, сказал он. — Я покажу вам спортзал. Тор быстро пошел следом. — Иногда физические упражнения — это как раз то, что нужно, — сказал он, от души прикладывая Стива по спине. Баки замыкал шествие, держась от Тора подальше. Стив решил, что Баки опять оказался среди них самым умным.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.