ID работы: 5655652

Crema. Prompts

Слэш
Перевод
R
Заморожен
67
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 35 Отзывы 18 В сборник Скачать

Бонус 9

Настройки текста
Примечания:
Описание: Первое появление Курта на публике в качестве известного дизайнера. - Ты нервничаешь. - Я не нервничаю. Курт сжимает ладони между коленей, после чего кладет их на бедра и постукивает пальцами по темной ткани штанов. Он не прекращает постукивать пальцами на протяжении двадцати пяти минут, пока они едут из дома до здания Condé Nast. Он тянется к галстуку-бабочке с рисунком елочек, который идеально завязан вокруг шеи, и пытается его поправить. Он завязывал и развязывал его раз пять, стоя перед зеркалом в их спальне, пока Блейн не подошел сзади и не убрал его руки, оставляя на шее поцелуй. У Курта нет причин нервничать. Сегодня будет проходить масштабное гала, связанное с выходом его дебютной коллекции «Blackbird Fly». В Нью-Йорке есть тысячи потрясающих, экстравагантных мест для проведения событий и вечеринок – гостиницы, библиотеки, парки – но Анна Винтур лично предложила офис Vogue для торжества Курта. Он уверен, что Кэрри как-то с этим связана, она должна быть связана, но факт оставался фактом – он является протеже мисс Винтур больше, чем кто-либо. Какое место лучше всего подойдет для того, чтобы отпраздновать его расцветающую карьеру, как не место, где все началось? Курт вышел из Vogue; очень уместно отпраздновать именно здесь успех своего человека. Конечно, для его нервной системы это было шоком. Главный редактор Vogue, которая, как все говорят, ведет себя холодно и отстранено, лично ему позвонила и сказала, что празднование организует его бывший работодатель. Курт помнит, как у него из рук выпал телефон, и как Блейну пришлось его поцеловать, чтобы снова заставить дышать. - Твои руки дрожат, – Блейн тянется к нему и кладет теплую ладонь на ледяные руки Курта. Кольцо на пальце ярко мерцает в темной машине. - Сегодня я съел недостаточно продуктов с калием. Найди мне банан. Машина – лимузин – аккуратно останавливается, а сердце Курта поднимается еще выше по горлу. Его пульс учащается, а ладони потеют, несмотря на то, что руки у него холодные. Сквозь тонированные окна он видит толпы фотографов и представителей медиа. У него снова перехватывает дыхание, когда он вспоминает, что они ждут его. - Курт… - Я волнуюсь. Курт смотрит на Блейна. Блейн смотрит на него своими теплыми медовыми глазами – которые мерцают в темной машине – и выражение его красивого лица успокаивает. Курт не может любить его еще больше. Он никогда не сможет полностью осознать то, что этот мужчина принадлежит ему. Навсегда. Эта вечеринка посвящена ему. Декорации, музыка, еда, все это для него и только для него. Ну, и для его небольшого коллектива безумно талантливых, трудолюбивых людей, которые заслуживают большего, чем они получат. Здесь будут гиганты модной индустрии – он знает, что там будет Марк Джейкобс и Донателла Версаче. Как и Кэрри с мистером Престоном и своими друзьями. Он уверен, что там будут знаменитости (в конце концов, это его шанс сделать с ними фото), и Курт надеется, что сможет перед ними не опозориться. Конечно же, в паре лимузинов от них едет Купер, и одет он, как всегда, в один из созданных Куртом костюмов. Блейн наклоняется и оставляет на губах Курта короткий поцелуй, а после проводит пальцами по холодной ткани галстука-бабочки. - Это нормально – нервничать, это же масштабное событие, но ты будешь идеальным. Ты всегда идеален. Твоя работа потрясающая, как и ты. Курт улыбается, он не может сдержаться, и зарывается лицом в знакомое местечко на шее Блейна, вдыхая силу и успокоение вместе с запахом его кожи, успокаиваясь от звука его сердца в тишине лимузина. - Я тебя люблю. Ничто никогда не будет большей правдой, чем эти слова. - Я так в тебя влюблен, – выдыхает Блейн. - Будь рядом со мной. - Словно я когда-то смог тебя бросить. Курт делает еще один глубокий вдох, принимает еще один поцелуй от Блейна до того, как открывает дверцу лимузина. Красная дорожка, которая его ждет, не похожа ни на что, что он раньше видел. Это не похоже на премьеры Купера, большие, громкие и шумные, где никому нет до них с Блейном дела, пока Купер не втягивает их в интервью или разговоры. А потом, журналистка, на которой обычно слишком много мейк-апа, симулирует интерес к неизвестному дизайнеру и застенчивому композитору. Потому что, ну, они семья Купера Андерсона, это делает их важными. Сегодняшнее событие, эта вечеринка не похожа на церемонии награждения, на которых они были. Церемония «Оскар» была стрессовой и нервирующей – слишком много раздутых эго в одном месте и недостаточно свежего воздуха. Добавить к этому дополнительные нервы из-за номинации Купера на «Лучшую мужскую роль». Та ночь закончилась тем, что Купер принес домой тяжелую, золотую статуэтку и завалился спать на диван Курта и Блейна, перепив шампанского. Курт обнаружил Купера утром, тот растянулся на диване в одном белье в то время, как Пав облизывала его лицо, а сама статуэтка находилась где-то между подушек. Последняя церемония «Тони» была веселым и довольно оживленным событием. Блейна номинировали на «Лучший оригинальный саундтрек» для шоу, для которого его наняли, и даже несмотря на то, что он не выиграл (кто бы мог выиграть в одной номинации с Аланом Менкеном?), ночь закончилась тем, что Блейн заикался и краснел, когда его представили мистеру Менкену, и почти разрыдался, когда его идол похлопал его по спине и сказал, что он будет следующим прорывом в музыкальном театре. Курту пришлось успокаивать его поцелуями в темном, уединенном уголке на афтепати. Но это, это для него. Фотографы спрашивают о нем. Репортеры пытаются взять у него интервью, узнать о его работе, жизни – узнать его сердце и душу. Это кровь с его пальцев и пот со лба, и это все его. Это ошеломляюще и волнительно, и Курт надеется запомнить каждое чертово мгновение на всю жизнь. Он едва понимает, что говорит во время бесконечных интервью; все проходит в спешке. Он рассказывает о коллекции, о том, что начал с мужской одежды, но на протяжении следующей пары лет надеется поработать и над женской одеждой. Он рассказывает о том, как начинал в Vogue, о том, как Кэрри встретила его на Бруклинском мосту и предложила молодому, неопытному, наивному ребенку работу, которая изменила его жизнь. Он говорил о том, что не смог бы добиться всего без поддержки своих друзей и семьи – он ничего не смог бы сделать без Блейна. - Я вижу, ваш муж сегодня рядом с вами, – говорит журналистка. Она из Vogue, и Курт думает, что вроде как он ее знает, но его мысли заняты всем вокруг, и он не может вспомнить ее имя. Курт смотрит через плечо на Блейна, который покраснел от волнения и гордости, и он так невероятно красив в своем костюме, сделанным руками Курта, что Курт едва держит себя в руках. - Мой муж всегда рядом с мной, – говорит Курт с мягкой улыбкой, предназначенной только для Блейна. Он ненавидит то, что Блейн стоит позади него, почти что буквально в его тени. Он знает, что это не так, что у Блейна есть своя потрясающая карьера, но он ненавидит ощущение того, словно он закрывает собой своего мужа. - Так, как у вам получается разделять время между работой и семьей? Я так понимаю, что сейчас две эти сферы вашей жизни очень загружены. Курт думает о всех ночах и ранних пробуждениях, от которых они страдали на протяжении последней пары лет. О всех тех разах, когда он торчал на своем рабочем месте со своей командой, шил, подшивал и рвал волосы на голове, пока солнце снова не появлялось на горизонте; о том, как Блейн погряз в листах с нотами и пытался работать с требовательным, сложным постановщиком, пока не засыпал за столом. Он думает об их отмененных свиданиях и неделях, когда они оба были настолько уставшими, чтобы что-то делать, что просто вместе падали на кровать, обнимали друг друга, желая заснуть, но ни на минуту не желая отпускать друг друга. Но, в конце концов, это того стоило. - Звучит как клише, – начинает Курт, аккуратно подбирая слова. Никому не следует знать интимные подробности их личной жизни. Это принадлежит только им с Блейном, - но мы работаем вместе. Мы друг друга поддерживаем. Ты не можешь ставить себя и свои нужды выше отношений, мы так не делаем. Он, ну, потрясающий партнер, и мне безумно повезло, что он мой. Курт снова оглядывается назад, и он может с уверенностью сказать, что Блейн пытается скрыть то, как его впечатлили и тронули эти слова. Его руки сжаты спереди, и он закусил нижнюю губу. Его глаза огромные и яркие, и Курт очень хочет потянуться и взять Блейна за руку. Он никогда не устанет ощущать кольцо на его пальце. - Думаете ли вы о пополнении в семье в ближайшее время? – спрашивает девушка с озорной улыбкой на лице. Курт наклоняет голову, не понимая вопрос, пока его не озаряет. - Ох! Он ощущает, как начинает краснеть. Они не говорили об этом, пока нет, и он слегка озадачен тем, что кто-то задал такой личный вопрос на подобном мерооприятии. - Ну, мы оба слишком занятые личности, – говорит он. – К тому же, у нас есть собака, которая может слега приревновать. Курт бросает еще один взгляд на Блейна. Тот краснеет и опускает взгляд на свои ботинки, но на его лице появляется смущенная, милая улыбка. - Но это такое облегчение – знать, что не будет никаких сюрпризов, если вы понимаете, о чем я. Курт лукаво подмигивает журналистке, испытывая удовлетворение от того, как ее рот приоткрылся от шока до того, как благодарит ее и берет Блейна за руку. Блейн с радостью ее принимает. - Ты это сказал, – шепчет Блейн, пока они идут по дорожке к следующим фотографам и репортерам. - Я это сказал, – кивает Курт и оставляет поцелуй на виске Блейна. - Я же говорил тебе, что сегодня ты будешь идеален. Курт смеется, громко и радостно, и не дает Блейну отступать назад, когда останавливается возле следующего репортера. Это его вечер, конечно, но Блейн его часть, и это делает этот вечер и его. Они сделают это вместе, как делают все остальное.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.