ЧУЖОЕ СЧАСТЬЕ / ПостРубежные хроники. Часть VIII +669

Смешанная направленность — несколько равнозначных романтических линий (гет, слэш, фемслэш)
Шерлок (BBC), Martin Freeman, Sherlock (BBC), Benedict Cumberbatch (кроссовер)

Пэйринг или персонажи:
Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Аманда Эббингтон
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Драма, Психология, Повседневность
Предупреждения:
OOC, Нецензурная лексика, Элементы гета, Элементы слэша
Размер:
планируется Миди, написано 116 страниц, 18 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Это нереально реально! Спасибо» от Bumberbutch
«Правдиво, точно, реально!» от Tazata
«Это прекрасно! Спасибо!» от Tom Ford
«Талант+работа с материалом))» от kakashkalu
«Это просто нечто! Спасибо!» от джонатан
«Оскарбафтанобелевскаяепта! XXX» от MJ_Joker
Описание:
Ты не имеешь права его любить...

Посвящение:
ПоЧитателям Рубежей...

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания автора:
ИЛЛЮСТРАЦИИ:
Часть I. ВОЙНА
Бенедикт в образе Ассанжа:
http://25.media.tumblr.com/34be128dc32ba355dbee81208afd573e/tumblr_mh1kwqgbPX1qevqqyo1_500.gif
Видео-интервью Мартина на красной дорожке:
http://youtu.be/y-rwkFhca8E
Мартин и Аманда на красной дорожке NTA:
http://24.media.tumblr.com/496bb6a8602d339039f5d3569d5eb214/tumblr_mh3gspJulX1r92zk6o3_1280.jpg
«Ах ты, дура…» – с досадой думает Фриман…»:
http://24.media.tumblr.com/0949717497b3a0e07fcd433394a08b2d/tumblr_mh51j0lgXX1r4gtxco1_500.gif
«…так «радовался» победе Downton Abbey…»:
http://24.media.tumblr.com/27c82a585a98d74071449f07207d9444/tumblr_mh3p5eFHjk1rvhgn5o4_500.gif
Часть II. КОГДА ОН ЖЕНИТСЯ
Видео с церемонии BAFTA:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=0ffvEJFUtnU
«Ты явно перерос свои брюки»:
http://i.imgbox.com/adx4swJK.jpg
Часть III. ПОСЛЕДНИЙ МЕСЯЦ
Шоу Грэма Нортона. Видео и перевод:
http://sherlock-series.livejournal.com/806263.html
«…он очень рад поговорить о Камбербэтче». Видео и перевод:
http://sherlock-series.livejournal.com/804856.html
Часть IV. СУМАСШЕДШИЕ
"Либо так, либо никак": http://img-fotki.yandex.ru/get/4138/19779505.3b/0_a240a_721676c0_orig
"...он слишком часто дотрагивается до натертых, а потому постоянно пересыхающих губ и тихо надеется, что засоса на его шее никто не заметит..." : http://25.media.tumblr.com/87608d84d19f5121657973c830f7eb87/tumblr_mjk43a8EBK1qdojd4o8_1280.jpg

Часть X. СВАДЬБА. II

3 сентября 2013, 18:37

Это был великолепный день. Совершенно не чувствовала, что работаю…
Из Твиттера Аманды Эббингтон.





Мартин наклоняет голову на бок, вновь прижимаясь губами к губам своей жены – супружеский поцелуй Джона и Мэри снимают крупным планом и с разных ракурсов, и Бенедикт поспешно отворачивается, не рискуя лишний раз испытывать на прочность свое и без того малоустойчивое самообладание.

Парк Голден-холла залит полуденным солнцем, и лучи золотисто пронизывают листву, праздничными бликами расцвечивая свадебный антураж и костюмы «гостей». На глаза попадается Лу Брили, невыносимо забавная в красочном, канареечно-желтом наряде, и Бен ухмыляется, ловя ее взгляд. Лу задорно подмигивает в ответ и тут же строит соответствующую торжественности момента физиономию.

– Стоп! Снято!

Поцелуй прерывается, «жених» смущенно чешет нос, «невеста» сияет, и на лицах некоторых представительниц съемочной группы появляется мечтательное выражение. Бенедикт неслышно фыркает, слегка запутавшись между собственными чувствами и эмоциями своего героя.

– Прекрасная пара… – темноволосая «подружка невесты» улыбается ему с той заискивающей уважительностью, которую в последнее время он все чаще ощущает по отношению к себе со стороны малоизвестных актеров. – Согласен?..

Бенедикту не сразу удается вспомнить необычное имя актрисы – Ясмин Акрам, полные елея интонации ее голоса раздражают, и, не видя возможности ответить на заданный вопрос ни «да», ни «нет», он пытается в прямом смысле слова уйти от ответа – будто бы невзначай пятится от непрошеной собеседницы.

Но она тут же шагает ближе и тихо уточняет:

Не согласен?..

На сей раз провокация очевидна, и, оскорбленный самим фактом ее наличия, Бен на несколько секунд застывает, а затем интересуется максимально бесстрастным тоном:

– Почему ты решила поговорить об этом со мной?

Польщенная его вниманием девушка вновь добавляет в тон меда:

– Наверное, потому, что ты хорошо знаком с ними обоими…

Камбербэтчу без труда дается самая фальшивая из арсенала улыбок непревзойденного гения криминалистики:

– С ними – да…

Смуглые щеки актрисы розовеют по мере того, как ей удается осмыслить подтекст.

– Знаешь… – она явно силится сохранить чувство собственного достоинства, – тебе очень подходит твоя роль…

– О чем шепчетесь? – держа мужа под руку, Аманда останавливается напротив, переводя веселый взгляд с одного на другого. – Ясмин, ты пытаешься соблазнить нашего шафера? Или… – она усмехается, со значением глядя на Бенедикта, – это он пытается тебя соблазнить?..

«Подружка невесты» глупо хихикает, Фриман разглядывает траву у себя под ногами, и, помимо воли вовлеченный в дурацкий спектакль, Камбербэтч с презрительным видом передергивает плечами.

– Ах, Мэнди… – Ясмин заключает Аманду в объятия. – Ты такая красавица в свадебном платье. Я считаю, что вы с Мартином идеальная пара, – она оглядывается через плечо. – Вот и Бенедикт тоже в этом уверен…

– Неужели?.. – насмешливо тянет мисс Эббингтон.

Фриман поднимает на друга предупреждающий взгляд, определенно призывая удержаться от глупостей, но имеющий место заговор возмутителен, и Бен отваживается на контрудар.

– Конечно, – соглашается он, улыбаясь, и легонько толкает Ясмин Акрам в бок, оттесняя ее от подруги. – И, кстати, я тоже хочу вас обнять. Сначала невесту… – он на пару мгновений привлекает к себе огорошенную Аманду, – а теперь жениха…

Объятие с Мартином чуть-чуть, но все же затягивается, Бен прижимается щекой и носом к его виску, с удовольствием вдыхает знакомый запах, и наконец выпускает друга из рук, успешно игнорируя испепеляющий взор слегка побледневшей мисс Эббингтон.

* * *

В перерывах между съемками Ясмин Акрам не отходит от Аманды, и, наблюдая со стороны за новоявленными подругами, Фриман думает о том, что, пожалуй, очень рад их внезапно вспыхнувшей взаимной приязни – по крайней мере, он теперь предоставлен самому себе.

– Расслабься, это поддельная свадьба…

Мартин вздрагивает и оборачивается – Руперт Грейвз, смеясь, дружески похлопывает его по плечу.

– Хотя… – продолжает он заговорщицким тоном, – ты вполне мог бы сэкономить, раскрутив Сью на настоящую церемонию.

– Упаси, боже… – Мартин хмыкает, вертя кольцо на безымянном пальце. – Я еще слишком юн, чтобы связывать себя узами брака. Надеюсь... – он наигранно хмурится, – ты не делился этой идеей с Амандой?

– Нет, – с внезапной серьезностью качает головой Руперт и снова касается его плеча. – Держись…

* * *

Под конец Фриман держится из последних сил, и его не хватает даже на то, чтобы приветливо улыбаться.

Весь день посвящен съемкам венчания, операторы вновь перенастраивают оборудование, и стоя рядом с Амандой и Беном под обращенными на них троих любопытными взглядами массовки и технического персонала, Мартин страдает от болезненного ощущения наготы, в замешательстве тискает в руках цилиндр, испытывая крайне интенсивное желание запустить этим несуразным головным убором в компанию зрителей.

Вцепившись в мужа, Аманда чуть ли не виснет на его локте, и Фриману кажется, что окружающие просто не могут не замечать, что чем теснее она к нему прижимается, тем горделивее выпрямляет спину и расправляет плечи Бенедикт.

– Внимание…

Аманда снимает накинутый поверх свадебного платья халат, Бен чуть наклоняет голову, позволяя гримеру поправить прическу, и, готовясь сменить маску на маску, Мартин с облегчением отдувается.

Однозначно Джоном быть проще.

* * *

Вечером Камбербэтч неприкаянно слоняется по номеру, терзаясь от нетерпения.

Мартин сказал, что придет, и хотя Бену хватает здравомыслия понимать, что такой возможности другу может и не представиться, он все равно совершенно по-детски готов обидеться, если визита все-таки не случится. Осторожный стук в дверь заставляет мгновенно сорваться с места. Схватив Фримана за грудки, Бенедикт тянет его на себя и тут же прижимает к стене, с жаркой настойчивостью ищет губами губы.

– Эй, полегче… – недовольным тоном протестует Мартин, но в синих глазах искрит удовольствие, и Бен усиливает атаку, жадно тискает, целует в шею, дергая за ворот рубашки. – Погоди, кудрявый черт, пуговицы оторвешь… Пусти!

Фриман, смеясь, отталкивает его руки, намереваясь самостоятельно расстегнуться, но Камбербэтч снова обнимает, увлекает в спальню – к кровати. Он все же раздевает Мартина сам, дрожащими пальцами аккуратно продавливая пуговицы сквозь петли, сняв с него брюки, ласкает член через тонкий трикотаж белья, жадно прислушиваясь к сдавленным стонам. Через пару минут трусы отправляются вслед за остальной одеждой на кресло, и, навалившись на обнаженного любовника всем телом, Бенедикт буквально погребает его под собой, наслаждаясь физическим доминированием.

– Бен… – высвободив руки, Мартин с силой сжимает его ягодицы и ехидно интересуется, – а ты не планируешь раздеться?..

Камбербэтч вздыхает, приподнимается, торопливо избавляется от штанов и футболки, застывает на несколько секунд, млея от восхищенного взгляда, которым окидывает его Фриман.

– Охрененный… – шепчет тот, снова и снова проводя языком по губам.

Они целуются до тех пор, пока Бен окончательно не пьянеет от вожделения. Слегка дезориентированный, он не сразу соображает, куда засунул флакон с лубрикантом, бестолково перерывает дорожную сумку и ящики прикроватной тумбы. Мартин ложится на бок, уютно пристроив ладони под щеку, ухмыляясь, наблюдает за поисками.

– Ебать... – вполголоса ругается Камбербэтч.

– Хотелось бы... – откликается Фриман и демонстративно зевает. – Разбудишь, когда найдешь...

Бенедикт смотрит на него с сердитой укоризной, вдруг вскакивает и уносится в ванную, наконец, вспомнив, что оставил смазку в кармане халата, возвращается, забирается коленями на постель и крепко ухватывает Мартина за лодыжки.

– Попался…

* * *

Тело все еще сладко покалывает после оргазма, Мартин в блаженстве потягивается в объятиях Бенедикта, тот жмется ближе – к спине, ягодицам и бедрам, целует в основание шеи, шепчет:

– Люблю тебя...

Фриман может сказать ему то же самое, но неожиданно говорит другое, едва оформившееся, крайне тревожащее и затаенное:

– Бен, что если... в общем... просто предположить... – он мнет в пальцах край наволочки, – что если... если бы я… ушел от Аманды?..

Вздрогнув, Камбербэтч замирает, уткнувшись носом ему в плечо, и молчит слишком долго, чтобы Мартин не смог сообразить, что к чему. Чувствуя, как холодеет в груди, он стремится исправить допущенную оплошность.

– Забудь. Забудь сейчас же. Я глупость сказал. Все слишком сложно и для тебя, и для меня... – он силится улыбнуться, глядя на расстроенную физиономию Бенедикта. – Я все понимаю... карьера...

– Мартин, это не глупость... – с горячностью бормочет тот, – совсем не глупость... Ты же знаешь, я... – его брови страдальчески приподнимаются. – Только... – Бен отстраняется, пятерней взъерошивает и без того напоминающие птичье гнездо вихры, – не только в карьере дело...

– В чем еще? – сердце определенно отказывается работать.

– Понимаешь... – Камбербэтч низко опускает голову, – мои родители...

– О, черт... – Фриман и сам не знает, почему он так ошарашен, все вполне предсказуемо, но, гребаный ад, как же больно.

– Нет, погоди... – Бен хватает его за запястье, удерживая. – Просто моя мать... она... понимаешь... – он в отчаянии прикусывает губу, – она мечтает о внуках!

Не говоря ни слова, Мартин сползает с кровати, одевается, и никакая сила не сможет заставить его сейчас посмотреть Бенедикту в лицо.

– Зачем ты так?.. – тихо упрекает тот.

– Как? – по-прежнему не поднимая глаз, Фриман заправляет в брюки рубашку и застегивает ремень, Бен не отвечает, и он направляется к выходу, но в дверях стремительно оборачивается: – У меня только одна просьба... – вид сидящего на постели Камбербэтча, голого, лохматого и понурого, делает боль почти невыносимой, – по-дружески тебя прошу...

– Мартин!

– Предупреди меня заранее, когда найдешь себе подходящую миссис Камбербэтч!


P. S.

Из статьи в The Times Magazine от 11 мая 2013 года:
ЗАКРЫТЫЙ ПРОСМОТР
Кэйтлин Моран встречается с Бенедиктом Камбербэтчем (в его спальне)

«...наверх поднимается его мать и прерывает нас просьбой, являющейся неотъемлемым правом всех матерей. Она обращается ко мне с некоторой поспешностью: «Ты не могла бы… найти ему подружку?.. Ты должна быть в состоянии найти ему подружку. Должна быть в Лондоне какая-нибудь подходящая. Я хочу внуков. Пожалуйста, найди моему сыну подружку...»

Интересно смотреть, как мать журит Шерлока Холмса за то, что он все еще не женат...

«У меня все в порядке», – упрашивает он с неловкостью зажатого подростка.

«Я больше не могу ждать, – твердо возражает она. – Заведи себе подружку...»